पृष्ठ मेनू (नीचे एक चुनें)
दृढ़ टिन सैनिक सच्चे, समर्पित, स्थायी और एक ही समय में बहुत ही अश्रुपूर्ण और दुखद प्रेम की कहानी है। इस कहानी को हमारी वेबसाइट के किसी एक पेज पर ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है। आपके साथ एक आकर्षक आकर्षक कहानी खुलेगी कि कैसे सबसे कठिन समय में भी मानव आत्मा सक्षम है। आप उस अविश्वसनीय संयोग का अनुसरण और देख पाएंगे जो जीवन में सक्षम हो सकता है। पाठक, सैनिक के साथ मिलकर इसे बनाएंगे। इस परी कथा की मदद से आप आत्म-बलिदान के उदाहरण दिखाएंगे। ऐसे कार्यों के लिए केवल समर्पित प्रेम ही तैयार होता है, जब कोई दूसरा विकल्प नहीं बचा होता है। यह सब एक बहुत ही सरल लेकिन लोकप्रिय परी कथा में पढ़ा जा सकता है जिसे द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर कहा जाता है। आप इसे हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन पढ़ सकते हैं।
परी कथा क्या सिखाती है और लेखक बच्चों को क्या बताना चाहता है
यह कहानी एक चीनी मिट्टी के बरतन नर्तक के लिए एक टिन सैनिक की अद्भुत, सुंदर और अद्भुत प्रेम कहानी के बारे में है। कौन सोच सकता था कि एक प्रतिभाशाली डेनिश लेखक टिन के एक छोटे और साधारण टुकड़े से प्रेरित हो सकता है, और कम बड़ा नहीं, चीनी मिट्टी के बरतन का एक ही टुकड़ा। यह उनका लेखक था जिसने सर्दियों की सुबह चिमनी की राख में खोजा था। कहानी की शुरुआत में, उन्होंने युवा पाठकों को चेतावनी दी कि आपसी, सच्चा प्यार एक बहुत ही दुर्लभ घटना है। यदि यह दिखाई दिया, तो इसे ट्रोल जैसे नकारात्मक पात्रों से बचाया जाना चाहिए, जैसा कि हम उस परी कथा में देखते हैं जो अब आपके सामने है।
परी कथा का पाठ द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर
एक बार पच्चीस टिन सैनिक थे, माँ के भाई - एक पुराना टिन चम्मच; उसके कंधे पर एक बंदूक, एक सीधा सिर, एक लाल और नीली वर्दी - अच्छा, क्या आकर्षण है, किस तरह के सैनिक! जब उन्होंने अपना बॉक्स हाउस खोला तो उन्होंने जो पहला शब्द सुना, वे थे: "आह, टिन सैनिकों!" अपने जन्मदिन पर टिन सैनिकों के साथ प्रस्तुत किए गए एक छोटे लड़के द्वारा, अपने हाथों को ताली बजाते हुए, यह चिल्लाया गया था। वह तुरंत उन्हें मेज पर रखने लगा। एक को छोड़कर, जो एक पैर पर था, सभी सैनिक बिल्कुल एक जैसे थे। उसे आखिरी बार कास्ट किया गया था, और टिन थोड़ा छोटा था, लेकिन वह अपने एक पैर पर उतना ही मजबूती से खड़ा था जितना कि दूसरे पैर पर; और वह सभी में सबसे उल्लेखनीय निकला।
जिस मेज पर सैनिकों ने खुद को पाया, उस पर कई अलग-अलग खिलौने थे, लेकिन सबसे खास था कार्डबोर्ड से बना अद्भुत महल। छोटी खिड़कियों से महल के कक्षों को देखा जा सकता था; महल के सामने, एक छोटे से दर्पण के चारों ओर, जिसमें एक झील का चित्रण था, वहाँ पेड़ थे, और मोम के हंस तैरते थे और झील पर उनके प्रतिबिंब की प्रशंसा करते थे। यह सब चमत्कार था, कितना प्यारा, लेकिन सबसे प्यारी वह युवती थी जो महल की दहलीज पर खड़ी थी। उसे कागज से काटकर बेहतरीन कैम्ब्रिक की स्कर्ट पहनाई गई थी; उसके कंधे के ऊपर एक दुपट्टे के रूप में एक संकीर्ण नीली रिबन थी, और उसकी छाती पर एक युवा महिला के चेहरे के आकार का एक रोसेट चमक रहा था।
युवती एक पैर पर खड़ी थी, उसकी बाहें फैली हुई थीं - वह एक नर्तकी थी - और दूसरे पैर को इतना ऊंचा उठा दिया कि हमारा सिपाही उसे बिल्कुल भी नहीं देख सकता था, और उसने सोचा कि सुंदरता भी उसकी तरह एक-पैर वाली है।
"काश मेरी एक पत्नी होती! उसने सोचा। - केवल वह, जाहिरा तौर पर, रईसों में से, महल में रहती है, और मेरे पास केवल एक बॉक्स है, और फिर भी हम में से पच्चीस लोग इसमें भरे हुए हैं: वह वहां नहीं है! लेकिन एक-दूसरे को जानने से दुख नहीं होता।"
और वह एक स्नफ़बॉक्स के पीछे छिप गया, जो वहीं मेज पर खड़ा था; यहाँ से वह सुंदर नर्तकी को पूरी तरह से देख सकता था, जो अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, अपना संतुलन नहीं खो रही थी।
देर शाम, अन्य सभी टिन सैनिकों को एक बॉक्स में डाल दिया गया, और घर के सभी लोग बिस्तर पर चले गए। अब खिलौने खुद "एक यात्रा के लिए", "युद्ध के लिए" और "एक गेंद के लिए" खेलने लगे। टिन के सिपाही बक्से की दीवारों पर दस्तक देने लगे - वे भी खेलना चाहते थे, लेकिन वे ढक्कन नहीं उठा सके। सरौता लुढ़क गया, लेखनी बोर्ड पर नाच रही थी; इतना शोर और हंगामा हुआ कि कनारी जाग गई और बोली भी, और पद्य में भी! केवल नर्तकी और टिन का सिपाही हिलता नहीं था: वह अभी भी अपने बढ़े हुए पैर के अंगूठे को पकड़े हुए थी, अपनी बाहों को आगे बढ़ाते हुए, वह बंदूक के नीचे खुशी से खड़ा हो गया और अपनी आँखें उससे नहीं हटाईं।
बारह बज गए। क्लिक करें! - स्नफ़बॉक्स खोला गया।
तंबाकू नहीं था, और एक छोटा काला बीच - क्या चाल है!
टिन सिपाही, - बीच ने कहा, - तुम्हारे पास देखने के लिए कुछ भी नहीं है!
टिन के सिपाही ने नहीं सुना।
खैर इंतजार करो! बुका ने कहा।
सुबह बच्चों ने उठकर टिन के सिपाही को खिड़की पर रख दिया।
अचानक - चाहे बीचों की कृपा से या ड्राफ्ट से - खिड़की खुल गई, और हमारा सैनिक तीसरी मंजिल से नीचे की ओर उड़ गया - केवल उसके कानों ने सीटी बजाई! एक मिनट - और वह पहले से ही अपने पैर के साथ फुटपाथ पर खड़ा था: उसका सिर हेलमेट में और एक बंदूक फुटपाथ के पत्थरों के बीच फंस गई थी।
लड़का और नौकरानी तुरंत खोज में बाहर भागे, लेकिन उन्होंने कितनी भी कोशिश की, उन्हें सिपाही नहीं मिला; वे उस पर पाँव पसारने ही वाले थे, तौभी उन्होंने उस पर ध्यान न दिया। वह उनसे चिल्लाता है: "मैं यहाँ हूँ!" - वे, निश्चित रूप से, तुरंत उसे ढूंढ लेंगे, लेकिन उसने सड़क पर चिल्लाना अशोभनीय माना: उसने एक वर्दी पहनी थी!
बरसात शुरू हो गई; मजबूत, मजबूत, अंत में एक वास्तविक बारिश आई। जब यह फिर से साफ हुआ, तो दो स्ट्रीट बॉय आए।
अरे! - एक कहा। - एक टिन सैनिक है! चलो उसे नौकायन भेजें!
और उन्होंने अखबारी कागज से एक नाव बनाई, उसमें टिन का एक सिपाही रखा और उसे खांचे में डाल दिया। लड़के खुद दौड़े और ताली बजाई। एह-मा! इस तरह लहरें खांचे के साथ चली गईं! करंट चलता रहा - इतनी बारिश के बाद कोई आश्चर्य नहीं!
नाव को फेंक दिया गया और सभी दिशाओं में घुमाया गया, ताकि टिन सैनिक चारों ओर कांप रहा हो, लेकिन वह दृढ़ता से था: उसके कंधे पर एक बंदूक, सिर सीधा, छाती आगे!
नाव को लंबे रास्ते के नीचे ले जाया गया: यह इतना अंधेरा हो गया, मानो सिपाही फिर से बॉक्स में गिर गया हो।
"यह मुझे कहाँ ले जा रहा है? उसने सोचा। - हाँ, यह सब एक बदसूरत बीच का सामान है! ओह, अगर वह सुंदरता मेरे साथ नाव में बैठी होती, तो मेरे लिए कम से कम दो बार अंधेरा हो जाता!
उसी समय एक बड़ा चूहा पुल के नीचे से कूद गया।
क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है? उसने पूछा। - मुझे अपना पासपोर्ट दो!
लेकिन टिन का सिपाही चुप था और उसने बंदूक को मजबूती से पकड़ रखा था। नाव को ले जाया गया, और चूहा उसके पीछे भागा। वू! कैसे उसने अपने दाँत पीस लिए और चिप्स और तिनके की ओर चिल्लाते हुए चिल्लाया:
पकड़ो, पकड़ो! उसने ड्यूटी नहीं दी, पासपोर्ट नहीं दिखाया! लेकिन करंट ने नाव को तेज और तेज गति से आगे बढ़ाया, और टिन के सिपाही को पहले से ही आगे की रोशनी दिखाई दे रही थी, जब उसने अचानक इतना भयानक शोर सुना कि कोई भी बहादुर आदमी बाहर निकल गया होगा। कल्पना कीजिए - पुल के अंत में, नाली एक बड़े चैनल में गिर गई! सैनिक के लिए यह उतना ही डरावना था जितना कि एक नाव में सवार होकर एक बड़े झरने तक जाना हमारे लिए।
लेकिन रुकना नामुमकिन था। सिपाही के साथ नाव नीचे खिसक गई; बेचारा अभी भी अपने पैर की उंगलियों पर था और उसने पलक भी नहीं झपकाई। नाव घूमती रही... एक, दो - किनारे तक पानी भरकर डूबने लगी। टिन के सिपाही ने खुद को पानी में अपनी गर्दन तक पाया; आगे - और ... पानी उसके सिर से ढक गया! फिर उसने अपनी सुंदरता के बारे में सोचा: वह उसे फिर कभी नहीं देखेगा। उसके कानों में आवाज आई:
आगे बढ़ो, हे योद्धा,
और शांति से मौत से मिलो!
कागज फटा हुआ था, और टिन का सिपाही डूबने वाला था, लेकिन उसी क्षण उसे एक मछली ने निगल लिया।
क्या अंधेरा! फुटब्रिज के नीचे से भी बदतर, और डरो कि यह कितना संकरा है! लेकिन टिन का सिपाही मजबूती से खड़ा रहा और अपनी बंदूक को कसकर पकड़कर पूरी लंबाई में लेटा रहा।
मछली ने आगे-पीछे किया, सबसे आश्चर्यजनक छलांग लगाई, लेकिन अचानक जम गई, जैसे कि बिजली गिर गई हो। एक रोशनी चमकी, और कोई चिल्लाया: "टिन सोल्जर!" तथ्य यह है कि मछली पकड़ी गई, बाजार में लाई गई, फिर वह रसोई में चली गई, और रसोइए ने एक बड़े चाकू से उसका पेट काट दिया। रसोइया टिन के सिपाही को दो अंगुलियों से कमर से पकड़कर उस कमरे में ले गया, जहाँ सभी घरवाले उस अद्भुत यात्री को देखने दौड़े। लेकिन टिन के सिपाही को गर्व नहीं हुआ। उन्होंने उसे मेज पर रख दिया, और - दुनिया में क्या-क्या होता है! - उसने खुद को एक ही कमरे में देखा, वही बच्चे, वही खिलौने और एक खूबसूरत नर्तक के साथ एक अद्भुत महल देखा! वह अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, दूसरे को ऊंचा पकड़े हुए। यह इतना लचीलापन है! टिन के सिपाही को छुआ गया और टिन से लगभग फूट-फूट कर रोने लगा, लेकिन वह अशोभनीय होता, और उसने खुद को रोक लिया। उसने उसकी ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, लेकिन उन्होंने एक शब्द भी नहीं बदला।
अचानक लड़कों में से एक ने टिन के सिपाही को पकड़ लिया और बिना किसी कारण के उसे सीधे चूल्हे में फेंक दिया। शायद, यह सब बीच धांधली है! टिन का सिपाही आग की लपटों में घिरा खड़ा था। वह बहुत गर्म था, आग से या प्यार से - वह खुद नहीं जानता था। उसका रंग पूरी तरह से छिल गया है, वह चारों ओर बिखर गया है; कौन जाने क्यों - सड़क से या दु: ख से? उसने नर्तकी की ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, और उसे लगा कि वह पिघल रहा है, लेकिन वह फिर भी अपने कंधे पर बंदूक लिए हुए था। अचानक कमरे का दरवाजा खुल गया, हवा ने नर्तकी को उठा लिया, और एक सिल्फ़ की तरह, वह सीधे चूल्हे में टिन के सिपाही के पास फड़फड़ाया, एक ही बार में भड़क गया, और - अंत! और टिन का सिपाही पिघल कर एक गांठ में बदल गया। अगले दिन नौकरानी चूल्हे से कुछ राख निकाल रही थी और उसे एक छोटे से दिल के रूप में मिला; नर्तकी से, केवल एक रोसेट बचा था, और वह भी कोयले की तरह जला और काला कर दिया गया था।
कहानी सुनें द स्टीडफ़ास्ट टिन सोल्जर ऑनलाइन
स्टीडफास्ट टिन सोल्जर को ऑनलाइन देखें
पच्चीस टिन सैनिक हुआ करते थे, माँ के भाई - एक पुराना टिन चम्मच, कंधे पर एक बंदूक, एक सीधा सिर, एक लाल और नीली वर्दी - ठीक है, सैनिकों के लिए क्या आकर्षण है! जब उन्होंने अपना बॉक्स हाउस खोला तो उन्होंने जो पहला शब्द सुना, वे थे: "आह, टिन सैनिकों!" अपने जन्मदिन पर टिन सैनिकों के साथ प्रस्तुत किए गए एक छोटे लड़के द्वारा, अपने हाथों को ताली बजाते हुए, यह चिल्लाया गया था। और वह तुरंत उन्हें मेज पर रखने लगा। एक को छोड़कर, जो एक पैर के साथ था, सभी सैनिक बिल्कुल एक जैसे थे। वह आखिरी बार डाला गया था, और टिन थोड़ा छोटा था, लेकिन वह अपने पैरों पर उतना ही मजबूती से खड़ा था जितना कि दूसरे दो पर; और वह सभी में सबसे उल्लेखनीय निकला।
जिस मेज पर सैनिकों ने खुद को पाया, वहां कई अलग-अलग खिलौने थे, लेकिन कार्डबोर्ड से बना महल सबसे आकर्षक था। छोटी खिड़कियों से महल के कक्षों को देखा जा सकता था; महल के सामने, एक छोटे से दर्पण के चारों ओर, जिसमें एक झील का चित्रण था, वहाँ पेड़ थे, और मोम के हंस तैरते थे और झील पर उनके प्रतिबिंब की प्रशंसा करते थे। यह सब चमत्कार था, कितना प्यारा, लेकिन सबसे प्यारी वह युवती थी जो महल की दहलीज पर खड़ी थी। वह भी कागज से कटी हुई थी और बेहतरीन कैम्ब्रिक की स्कर्ट पहनी हुई थी; उसके कंधे के ऊपर एक दुपट्टे के रूप में एक संकीर्ण नीली रिबन थी, और उसकी छाती पर एक युवा महिला के चेहरे के आकार का एक रोसेट चमक रहा था। युवती एक पैर पर खड़ी थी, उसकी बाहें फैली हुई थीं - वह एक नर्तकी थी - और दूसरे पैर को इतना ऊंचा उठा दिया कि हमारे सैनिक ने उसे नहीं देखा, और सोचा कि सुंदरता भी उसकी तरह एक-पैर वाली है।
"काश मेरे पास ऐसी पत्नी होती! उसने सोचा। - केवल वह, जाहिरा तौर पर, रईसों में से, महल में रहती है, और मेरे पास केवल वह बॉक्स है, और फिर भी हम में से पच्चीस लोग उसमें भरे हुए हैं, वह वहां नहीं है! लेकिन एक-दूसरे को जानने से दुख नहीं होता।"
और वह एक स्नफ़बॉक्स के पीछे छिप गया, जो वहीं मेज पर खड़ा था; यहाँ से वह सुंदर नर्तकी को पूरी तरह से देख सकता था, जो अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, अपना संतुलन नहीं खो रही थी।
देर शाम, अन्य सभी टिन सैनिकों को एक बॉक्स में डाल दिया गया, और घर के सभी लोग बिस्तर पर चले गए। अब खिलौने खुद मेहमान के रूप में, युद्ध में और गेंद पर खेलने लगे। टिन के सिपाही डिब्बे के किनारों पर दस्तक देने लगे - वे भी खेलना चाहते थे, लेकिन वे ढक्कन नहीं उठा सके। नटक्रैकर लड़खड़ा गया, लीड ने बोर्ड पर लिखा; इतना शोर और हंगामा हुआ कि कनारी जाग गई और बोली भी, और पद्य में भी! केवल नर्तकी और टिन का सिपाही हिलता नहीं था: वह अभी भी अपने बढ़े हुए पैर के अंगूठे को पकड़े हुए थी, अपनी बाहों को आगे बढ़ाते हुए, वह खुशी से खड़ा हो गया और अपनी आँखें उससे नहीं हटाईं।
बारह बज गए। क्लिक करें! - डिब्बा खुला था।
तंबाकू नहीं था, लेकिन एक छोटा काला ट्रोल बैठा था; स्नफ़बॉक्स एक चाल के साथ था!
- टिन सिपाही, - ट्रोल ने कहा, - आपको देखने की जरूरत नहीं है!
टिन के सिपाही ने नहीं सुना।
- खैर इंतजार करो! ट्रोल ने कहा।
सुबह बच्चों ने उठकर टिन के सिपाही को खिड़की पर रख दिया।
अचानक - चाहे ट्रोल की कृपा से या ड्राफ्ट से - खिड़की खुली हुई उड़ गई, और हमारा सैनिक तीसरी मंजिल से नीचे की ओर उड़ गया - केवल उसके कानों ने सीटी बजाई! एक मिनट - और वह पहले से ही अपने पैर के साथ फुटपाथ पर खड़ा था: उसका सिर हेलमेट में और एक बंदूक फुटपाथ के पत्थरों के बीच फंस गई थी।
लड़का और नौकरानी तुरंत खोज में बाहर भागे, लेकिन उन्होंने कितनी भी कोशिश की, उन्हें सिपाही नहीं मिला; वे उस पर पाँव पसारने ही वाले थे, तौभी उन्होंने उस पर ध्यान न दिया। वह उनसे चिल्लाता है: "मैं यहाँ हूँ!" - वे, निश्चित रूप से, तुरंत उसे ढूंढ लेंगे, लेकिन उसने गली में चिल्लाना अशोभनीय माना, उसने वर्दी पहनी थी!
बरसात शुरू हो गई; मजबूत, मजबूत, अंत में मूसलाधार बारिश। जब यह फिर से साफ हुआ, तो दो स्ट्रीट बॉय आए।
- नज़र! एक ने कहा। "वहाँ टिन सैनिक है!" चलो उसे नौकायन भेजें!
और उन्होंने अखबारी कागज से एक नाव बनाई, उसमें एक टिन का सिपाही रखा और उसे खांचे में डाल दिया। लड़के खुद दौड़े और ताली बजाई। अच्छा अच्छा! इस तरह लहरें खांचे के साथ चली गईं! करंट चलता रहा - इतनी बारिश के बाद कोई आश्चर्य नहीं!
नाव को सभी दिशाओं में फेंका और घुमाया गया, जिससे टिन का सिपाही चारों ओर काँप रहा था, लेकिन वह दृढ़ था: उसके कंधे पर बंदूक, सिर सीधा, छाती आगे!
नाव को लंबे रास्ते के नीचे ले जाया गया: यह इतना अंधेरा हो गया, मानो सिपाही फिर से बॉक्स में गिर गया हो।
"यह मुझे कहाँ ले जा रहा है? उसने सोचा। हाँ, यह सभी घटिया ट्रोल के चुटकुले हैं! ओह, अगर वह सुंदरता मेरे साथ नाव में बैठी थी - मेरे लिए, कम से कम दो बार अंधेरा हो!
उसी समय एक बड़ा चूहा पुल के नीचे से कूद गया।
- क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है? उसने पूछा। - अपना पासपोर्ट प्राप्त करें!
लेकिन टिन का सिपाही चुप रहा और उसने अपनी बंदूक और भी जोर से पकड़ ली। नाव को दूर ले जाया गया, और चूहा उसके पीछे तैर गया। वू! कैसे उसने अपने दाँत पीस लिए और चिप्स और तिनके की ओर चिल्लाते हुए चिल्लाया:
- पकड़ो, पकड़ो! उसने ड्यूटी नहीं दी, पासपोर्ट नहीं दिखाया!
लेकिन धारा ने नाव को तेज और तेज गति से आगे बढ़ाया, और टिन के सिपाही को पहले से ही आगे की रोशनी दिखाई दे रही थी, जब उसने अचानक इतना भयानक शोर सुना कि कोई भी बहादुर आदमी बाहर निकल गया होगा। कल्पना कीजिए, पुल के अंत में, खांचे से पानी एक बड़े चैनल में चला गया! सैनिक के लिए यह उतना ही डरावना था जितना कि एक नाव में सवार होकर एक बड़े झरने तक जाना हमारे लिए।
लेकिन सिपाही को और आगे ले जाया गया, रुकना नामुमकिन था। सिपाही के साथ नाव नीचे खिसक गई; बेचारा पहले की तरह डटा रहा और पलक भी नहीं झपकाया। नाव घूमती रही... एक, दो - किनारे तक पानी भर गया और डूबने लगा। टिन के सिपाही ने खुद को पानी में अपनी गर्दन तक पाया; और आगे ... पानी ने उसके सिर को ढक दिया! फिर उसने अपनी सुंदरता के बारे में सोचा: उसे फिर से नहीं देखने के लिए। उसके कानों में आवाज आई:
आगे बढ़ो, हे योद्धा,
और शांति से मौत से मिलो!
कागज फटा हुआ था, और टिन का सिपाही डूबने वाला था, लेकिन उसी क्षण उसे एक मछली ने निगल लिया। क्या अंधेरा! पुलों के नीचे से भी बदतर, और यहां तक कि डरो कि कितनी भीड़ हो! लेकिन टिन का सिपाही मजबूती से खड़ा रहा और अपनी बंदूक को कसकर पकड़कर पूरी लंबाई में फैला हुआ था।
मछली ने आगे-पीछे किया, सबसे आश्चर्यजनक छलांग लगाई, लेकिन अचानक जम गई, जैसे कि बिजली गिर गई हो। एक रोशनी चमकी और कोई चिल्लाया: "टिन सैनिक!" तथ्य यह है कि मछली पकड़ी गई, बाजार में लाई गई, फिर वह रसोई में चली गई, और रसोइए ने एक बड़े चाकू से उसका पेट काट दिया। रसोइया ने टिन के सिपाही को दो अंगुलियों से कमर से पकड़ लिया और कमरे में ले गया, जहाँ सभी घरवाले उस अद्भुत यात्री को देखने के लिए दौड़ पड़े। लेकिन टिन के सिपाही को बिल्कुल भी गर्व नहीं था। उन्होंने उसे मेज पर रख दिया, और - कुछ ऐसा जो दुनिया में नहीं होता! - उसने खुद को एक ही कमरे में पाया, वही बच्चे, वही खिलौने और एक प्यारा सा नर्तक के साथ एक अद्भुत महल देखा। वह अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, दूसरे को ऊंचा पकड़े हुए। यह इतना लचीलापन है! टिन के सिपाही को छुआ गया और टिन से लगभग फूट-फूट कर रोने लगा, लेकिन वह अशोभनीय होता, और उसने खुद को रोक लिया। उसने उसकी ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, परन्तु उन्होंने एक शब्द भी नहीं कहा।
अचानक लड़कों में से एक ने टिन के सिपाही को पकड़ लिया और बिना किसी कारण के उसे सीधे चूल्हे में फेंक दिया। यह सब स्थापित करने वाला एक ट्रोल रहा होगा! टिन का सिपाही आग की लपटों में घिरा हुआ खड़ा था: वह बहुत गर्म था, आग से या प्यार से - वह खुद नहीं जानता था। उसका रंग पूरी तरह से छिल गया है, वह चारों ओर बिखर गया है; कौन जाने किस से - सड़क से या दुःख से? उसने नर्तकी की ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, और उसने महसूस किया कि वह पिघल रहा है, लेकिन वह फिर भी अपने कंधे पर बंदूक लिए हुए था। अचानक कमरे का दरवाजा खुल गया, हवा ने नर्तकी को उठा लिया, और एक सिल्फ़ की तरह, वह सीधे चूल्हे में टिन के सिपाही के पास फड़फड़ाया, एक ही बार में भड़क गया और - अंत! और टिन का सिपाही पिघल कर एक गांठ में बदल गया। अगले दिन नौकरानी चूल्हे से राख निकाल रही थी और उसे एक छोटा सा दिलकश दिल मिला; नर्तकी से, केवल एक रोसेट बचा था, और वह भी कोयले की तरह जला और काला कर दिया गया था।
दुनिया में कभी पच्चीस टिन सैनिक थे, सभी भाई, क्योंकि वे एक पुराने टिन के चम्मच से पैदा हुए थे। उसके कंधे पर एक बंदूक, सीधे आगे देख रही है, और क्या शानदार वर्दी है - लाल और नीला! वे एक डिब्बे में लेट गए, और जब ढक्कन हटा दिया गया, तो उन्होंने सबसे पहली बात सुनी:
- ओह, टिन सैनिकों!
यह एक छोटा लड़का था जो चिल्लाया और ताली बजाई। वे उसे उसके जन्मदिन के लिए दिए गए थे, और उसने तुरंत उन्हें मेज पर रख दिया।
सभी सैनिक बिल्कुल एक जैसे निकले, और केवल एक बाकी से थोड़ा अलग था: उसके पास केवल एक पैर था, क्योंकि उसे आखिरी बार डाला गया था, और पर्याप्त टिन नहीं था। लेकिन एक पैर पर भी वह बाकी दो पैरों की तरह मजबूती से खड़ा रहा, और अब उसके साथ एक अद्भुत कहानी घटेगी।
मेज पर कई अन्य खिलौने थे जहाँ सैनिक समाप्त हुए थे, लेकिन सबसे अधिक ध्यान देने योग्य कार्डबोर्ड से बना एक सुंदर महल था। छोटी खिड़कियों से कोई भी सीधे हॉल में देख सकता था। महल के सामने, एक झील को दर्शाने वाले एक छोटे से दर्पण के चारों ओर, पेड़ थे, और मोम के हंस झील के उस पार तैर कर उसकी ओर देखते थे।
यह सब बहुत प्यारा था, लेकिन सबसे प्यारी लड़की थी जो महल के दरवाजे पर खड़ी थी। वह भी कागज से कटी हुई थी, लेकिन उसकी स्कर्ट बेहतरीन कैम्ब्रिक की थी; उसके कंधे के ऊपर एक दुपट्टे की तरह एक संकीर्ण नीली रिबन थी, और उसकी छाती पर एक चमक थी जो खुद लड़की के सिर से छोटी नहीं थी। लड़की एक पैर पर खड़ी थी, उसकी बाहें उसके सामने फैली हुई थीं - वह एक नर्तकी थी - और दूसरे को इतना ऊंचा फेंक दिया कि टिन के सिपाही ने उसे नहीं देखा, और इसलिए उसने फैसला किया कि वह भी उसकी तरह एक-पैर वाली है।
"काश, मेरी ऐसी पत्नी होती!" उसने सोचा। "केवल वह, आप देखते हैं, कुलीनों में से, महल में रहती है, और मेरे पास केवल एक बॉक्स जैसा कुछ है, और फिर भी हम में से पच्चीस हैं यह पच्चीस सैनिकों के बराबर है, यह उसके लिए जगह नहीं है।" वहाँ! लेकिन आप एक दूसरे को जान सकते हैं!"
और वह एक स्नफ़बॉक्स के पीछे छिप गया, जो वहीं मेज पर था। यहाँ से उन्हें सुंदर नर्तकी का पूर्ण दर्शन हुआ।
शाम को, केवल उसके अलावा, टिन के अन्य सभी सैनिकों को एक बॉक्स में रखा गया था, और घर के लोग बिस्तर पर चले गए। और खिलौने खुद खेलने लगे - और यात्रा करने के लिए, और युद्ध के लिए, और गेंद को। टिन के सैनिकों ने डिब्बे में हड़कंप मचा दिया - वे भी खेलना चाहते थे - लेकिन वे ढक्कन नहीं उठा सके। सरौता लुढ़क गया, लेखनी ने पूरे मंडल में नृत्य किया। इतना शोर और हंगामा हुआ कि कैनरी जाग गई और कैसे सीटी बज गई, और न केवल, बल्कि पद्य में! केवल टिन सिपाही और नर्तक ही नहीं हिले। वह अभी भी एक पैर की अंगुली पर खड़ी थी, उसकी बाहें फैली हुई थीं, और वह बहादुरी से अपने एकमात्र पैर पर खड़ा था और अपनी आँखें उससे नहीं हटाई थीं।
यह बारह मारा, और - क्लिक करें! - स्नफ़ बॉक्स का ढक्कन उछला, केवल यह तंबाकू नहीं निकला, नहीं, बल्कि एक छोटा काला ट्रोल निकला। स्नफ़बॉक्स फोकस के साथ था।
- टिन सिपाही, - ट्रोल ने कहा, - वहाँ मत देखो जहाँ आपको ज़रूरत नहीं है!
लेकिन टिन के सिपाही ने न सुनने का नाटक किया।
- अच्छा, रुको, यहाँ सुबह आती है! - ट्रोल ने कहा।
और सुबह आ गई; बच्चों ने उठकर टिन के सिपाही को खिड़की पर रख दिया। अचानक, ट्रोल की कृपा से, या मसौदे से, खिड़की खुल जाएगी, और सैनिक तीसरी मंजिल से सिर के बल उड़ जाएगा! यह एक भयानक उड़ान थी। सिपाही ने आनंद को हवा में उछाला, अपने हेलमेट और संगीन को फुटपाथ के पत्थरों के बीच फँसा दिया और उल्टा फँस गया।
लड़का और नौकरानी तुरंत उसकी तलाश करने के लिए दौड़े, लेकिन वे उसे नहीं देख सके, हालाँकि वे लगभग अपने पैरों से उस पर चढ़ गए थे। उन्हें यह चिल्लाओ: "मैं यहाँ हूँ!" - उन्होंने शायद उसे ढूंढ लिया होगा, लेकिन यह सिर्फ एक सैनिक के लिए उसके फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाने के लिए नहीं बना - आखिरकार, उसने एक वर्दी पहन रखी थी।
बारिश होने लगी, बूँदें अधिक से अधिक बार गिरीं, और अंत में एक वास्तविक बारिश हुई। जब यह खत्म हो गया, तो दो स्ट्रीट बॉय आए।
- नज़र! - एक कहा। - एक टिन सैनिक है! चलो उसे समुद्र में भेजो!
और उन्होंने अखबारी कागज से एक नाव बनाई, उसमें टिन का एक सिपाही रखा, और वह नाले में से तैरती रही। लड़के इधर-उधर भागे और ताली बजाई। पिताओं, खाई के साथ क्या लहरें चल रही थीं, कितनी तेज धारा थी! फिर भी इतनी बारिश के बाद!
जहाज ऊपर और नीचे फेंका गया और मुड़ गया ताकि टिन सैनिक चारों ओर कांप रहा हो, लेकिन वह दृढ़ता से था - उसके कंधे पर एक बंदूक, सिर सीधा, छाती आगे।
अचानक जहाज एक लंबे रास्ते के नीचे खाई के पार चला गया। यह इतना अंधेरा हो गया, मानो सिपाही फिर से डिब्बे में गिर गया हो।
"यह मुझे कहाँ ले जा रहा है?" उसने सोचा। "हाँ, हाँ, यह सब एक ट्रोल की चाल है! आह, अगर वह युवती नाव में मेरे साथ बैठी थी, तो कम से कम दो बार अंधेरा हो, और फिर कुछ भी नहीं !"
तभी एक बड़ा पानी का चूहा दिखाई दिया, जो फुटब्रिज के नीचे रहता था।
- क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है? उसने पूछा। - अपना पासपोर्ट दिखाओ!
लेकिन टिन के सिपाही ने अपना मुंह पानी की तरह भर लिया और बंदूक को और भी जोर से पकड़ लिया। जहाज सब कुछ आगे और आगे ले गया, और चूहा उसके पीछे तैर गया। वू! कैसे उसने अपने दाँत पीस लिए, कैसे वह चिल्लाते हुए चिप्स और तिनके की ओर तैर रही थी:
- इसे पकड़ो! पकड़ना! उसने टोल का भुगतान नहीं किया! वह पासपोर्ट रहित है!
लेकिन करंट और तेज होता गया और टिन का सिपाही पहले से ही आगे की रोशनी देख सकता था, जब अचानक ऐसा शोर होता कि कोई भी बहादुर आदमी डर जाता। कल्पना कीजिए, पुल के अंत में, एक गटर एक बड़ी नहर में खाली हो गया। सिपाही के लिए यह उतना ही खतरनाक था जितना कि हमारे लिए एक नाव में सवार होकर एक बड़े झरने तक जाना।
अब चैनल पहले से ही बहुत करीब है, रुकना नामुमकिन है। जहाज को पुल के नीचे से बाहर ले जाया गया, गरीब साथी ने जितना हो सके उसे पकड़ रखा था, और पलक भी नहीं झपकाया। जहाज तीन, चार बार घुमाया गया, पानी से किनारे तक भर गया, और वह डूबने लगा।
सिपाही पानी में अपनी गर्दन तक था, और नाव गहरी और गहरी डूब गई, कागज भीग गया। अब पानी ने सिपाही को अपने सिर से ढक लिया, और फिर उसने उस प्यारी नन्ही नर्तकी के बारे में सोचा - वह उसे फिर नहीं देखेगा। उसने अपने कानों में सुना:
आगे बढ़ो, योद्धा,
मौत तुम पर हावी हो जाएगी!
फिर कागज पूरी तरह से खुल गया, और सिपाही नीचे चला गया, लेकिन उसी क्षण उसे एक बड़ी मछली ने निगल लिया।
ओह, अंदर कितना अँधेरा था, नाले पर पुल के नीचे से भी बदतर, और बूट करने के लिए तंग! लेकिन टिन के सिपाही ने हिम्मत नहीं हारी और बंदूक को न जाने देते हुए अपनी पूरी ऊंचाई तक लेट गया ...
मछली हलकों में आई, सबसे अजीब छलांग लगाने लगी। अचानक वह जम गई, मानो बिजली गिर गई हो। एक रोशनी चमकी, और कोई चिल्लाया: "टिन सैनिक!" यह पता चला कि मछली पकड़ी गई, बाजार में लाई गई, बेची गई, रसोई में लाई गई और रसोइए ने एक बड़े चाकू से उसका पेट काट दिया। फिर रसोइया ने सिपाही को उसकी पीठ के छोटे से दो अंगुलियों से पकड़ लिया और कमरे में ले आया। हर कोई ऐसे अद्भुत छोटे आदमी को देखना चाहता था - फिर भी, उसने एक मछली के पेट में एक यात्रा की! लेकिन टिन के सिपाही को बिल्कुल भी गर्व नहीं था। उन्होंने इसे मेज पर रख दिया, और - दुनिया में केवल चमत्कार क्या नहीं होते! - उसने खुद को एक ही कमरे में पाया, वही बच्चों को देखा, मेज पर वही खिलौने और एक प्यारा सा नर्तक के साथ एक अद्भुत महल था। वह अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, दूसरे को ऊंचा फेंक रही थी - वह भी स्थिर थी। सिपाही को छुआ गया था और वह लगभग टिन के आंसुओं के साथ फूट पड़ा था, लेकिन वह अनाकर्षक होता। उसने उसकी ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, परन्तु उन्होंने एक दूसरे से एक शब्द भी नहीं कहा।
अचानक, बच्चों में से एक ने टिन के सिपाही को पकड़ लिया और उसे चूल्हे में फेंक दिया, हालाँकि सिपाही कुछ भी दोषी नहीं था। यह, ज़ाहिर है, स्नफ़बॉक्स में बैठे ट्रोल द्वारा स्थापित किया गया था।
टिन का सिपाही आग की लपटों में खड़ा था, उसे भीषण गर्मी ने जकड़ लिया था, लेकिन वह आग थी या प्रेम, उसे नहीं पता था। उसके पास से रंग पूरी तरह से गायब हो गया था, कोई नहीं कह सकता था - यात्रा से या दुःख से। उसने नन्ही नर्तकी की ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, और उसे लगा कि वह पिघल रहा है, लेकिन वह फिर भी दृढ़ रहा, उसने बंदूक नहीं छोड़ी। अचानक कमरे का दरवाजा खुल गया, नर्तकी को हवा ने उठा लिया, और एक सिल्फ़ की तरह, वह सीधे चूल्हे में टिन के सिपाही के पास फड़फड़ाया, एक ही बार में भड़क गया - और वह चली गई। और टिन का सिपाही एक गेंद में पिघल गया, और अगली सुबह नौकरानी ने राख को बाहर निकालते हुए, सिपाही के बजाय टिन का दिल पाया। और नर्तकी से केवल एक ही चमक थी, और वह कोयले की तरह जली और काली थी।
दुनिया में कभी पच्चीस टिन सैनिक थे। एक माँ के सभी बेटे - एक पुराना टिन का चम्मच - और इसलिए, वे एक दूसरे के भाई थे। वे अच्छे, बहादुर लोग थे: उनके कंधों पर एक बंदूक, एक पहिया के साथ एक छाती, एक लाल वर्दी, नीले रंग के लैपल्स, चमकदार बटन ... ठीक है, एक शब्द में, क्या चमत्कार है, किस तरह के सैनिक!
सभी पच्चीस एक गत्ते के डिब्बे में कंधे से कंधा मिलाकर लेटे हुए थे। अंधेरा था और अंदर तंग था। लेकिन टिन के सिपाही एक धैर्यवान लोग हैं, वे अभी भी लेटे हुए थे और उस दिन की प्रतीक्षा कर रहे थे जब बक्सा खोला गया था।
और फिर एक दिन बक्सा खोला गया।
टिन सैनिक! टिन सैनिक! छोटे लड़के को रोया, और खुशी के लिए उसके हाथ ताली बजाई।
उनके जन्मदिन पर उन्हें टिन सैनिकों के साथ भेंट किया गया।
लड़का तुरंत उन्हें टेबल पर रखने लगा। चौबीस बिल्कुल एक जैसे थे - एक को दूसरे से अलग नहीं किया जा सकता था, और पच्चीसवां सिपाही हर किसी की तरह नहीं था। वह सिंगल निकला। इसे आखिरी बार डाला गया था, और टिन थोड़ा छोटा था। हालाँकि, वह एक पैर पर उतना ही मजबूती से खड़ा था जितना कि दूसरे दो पर।
इस एक पैर वाले सिपाही के साथ ही एक अद्भुत कहानी हुई, जो अब मैं आपको बताऊंगा।
मेज पर कई अलग-अलग खिलौने थे जहाँ लड़के ने अपने सैनिकों को बनाया था। लेकिन सभी खिलौनों में सबसे अच्छा एक अद्भुत गत्ते का महल था। इसकी खिड़कियों से कोई भी अंदर देख सकता था और सभी कमरों को देख सकता था। महल के सामने एक गोल शीशा बिछा दिया। यह बिल्कुल एक असली झील की तरह था, और इस प्रतिबिंबित झील के चारों ओर छोटे हरे पेड़ थे। झील के उस पार मोम के हंस तैर गए और अपनी लंबी गर्दन को झुकाकर उनके प्रतिबिंब की प्रशंसा की।
यह सब सुंदर था, लेकिन सबसे सुंदर महल की मालकिन थी, जो चौड़े खुले दरवाजों में दहलीज पर खड़ी थी। वह भी गत्ते से कटी हुई थी; उसने पतली कैम्ब्रिक की एक स्कर्ट पहनी थी, उसके कंधों पर एक नीला दुपट्टा, और उसकी छाती पर एक चमकदार ब्रोच, लगभग अपने मालिक के सिर जितना बड़ा, और उतना ही सुंदर था।
सुंदरता एक पैर पर खड़ी थी, दोनों हाथों को आगे बढ़ा रही थी - वह एक नर्तकी रही होगी। उसने दूसरा पैर इतना ऊंचा उठाया कि हमारे टिन के सिपाही ने पहले तो यह भी तय कर लिया कि सुंदरता भी उसकी तरह एक टांगों वाली है।
"काश मेरे पास ऐसी पत्नी होती! टिन सैनिक सोचा। - हाँ, केवल वह, शायद, एक कुलीन परिवार। वाह, वह कितने सुंदर महल में रहता है! .. और मेरा घर एक साधारण बक्सा है, और यहाँ तक कि हम में से एक पूरी कंपनी वहाँ पैक है - पच्चीस सैनिक। नहीं, वह वहाँ नहीं है! लेकिन उसे जानने में कोई हर्ज नहीं है..."
और सिपाही एक स्नफ़बॉक्स के पीछे छिप गया, जो वहीं मेज पर खड़ा था।
यहाँ से उन्हें उस प्यारी नर्तकी का पूर्ण दर्शन हुआ, जो हर समय एक पैर पर खड़ी रहती थी और कभी हिलती भी नहीं थी!
देर शाम, एक पैर वाले को छोड़कर सभी टिन सैनिकों को - वे उसे नहीं ढूंढ पाए - एक बॉक्स में डाल दिया गया, और सभी लोग बिस्तर पर चले गए।
और जब यह घर में पूरी तरह से शांत हो गया, तो खिलौने खुद खेलने लगे: पहले यात्रा करने के लिए, फिर युद्ध के लिए, और अंत में उनके पास एक गेंद थी। टिन के सैनिकों ने अपनी बंदूकें अपने बक्से की दीवारों से टकराईं, वे भी मुक्त होकर खेलना चाहते थे, लेकिन वे भारी ढक्कन नहीं उठा सके। यहां तक कि नटक्रैकर भी गिरने लगा, और स्टाइलस ने बोर्ड पर नृत्य करना शुरू कर दिया, उस पर सफेद निशान छोड़े - त्रा-ता-ता-ता, त्र-ता-ता-ता! ऐसा शोर था कि कैनरी पिंजरे में जाग गई और जितनी जल्दी हो सके अपनी भाषा में बात करना शुरू कर दिया, और इसके अलावा, कविता में।
केवल एक पैर वाला सिपाही और नर्तक नहीं हिले।
वह अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, दोनों हाथों को आगे बढ़ा रही थी, और वह एक संतरी की तरह हाथों में बंदूक लिए हुए था, और सुंदरता से अपनी आँखें नहीं हटाई।
बारह बज गए। और अचानक - क्लिक करें! स्नफ़बॉक्स खुल गया।
इस स्नफ़बॉक्स से कभी तंबाकू की गंध नहीं आती थी, लेकिन इसमें एक छोटा सा दुष्ट ट्रोल था। वह स्नफ़बॉक्स से बाहर कूद गया, जैसे कि एक झरने पर, और चारों ओर देखा।
.jpg)
अरे तुम, टिन सैनिक! ट्रोल चिल्लाया। - नर्तकी को देखने के लिए चोट मत करो! वह आपके लिए बहुत अच्छी है।
लेकिन टिन के सिपाही ने कुछ न सुनने का नाटक किया।
आह, तुम वहाँ हो! - ट्रोल ने कहा। - ठीक है, सुबह तक रुको! तुम अब भी मुझे याद करोगे!
सुबह जब बच्चे उठे तो उन्होंने एक स्नफबॉक्स के पीछे एक पैर वाला सिपाही पाया और उसे खिड़की पर रख दिया।
और अचानक - या तो ट्रोल ने इसे स्थापित किया, या इसने सिर्फ एक मसौदा तैयार किया, कौन जानता है? - लेकिन जैसे ही खिड़की खुली, और एक पैर वाला सिपाही तीसरी मंजिल से उल्टा उड़ गया, इतना कि उसके कानों में सीटी बज गई। अच्छा, वह डर गया!
एक मिनट भी नहीं बीता - और वह पहले से ही जमीन से उल्टा चिपका हुआ था, और उसकी बंदूक और एक हेलमेट में सिर कोबलस्टोन के बीच फंस गया था।
लड़का और नौकरानी तुरंत सिपाही की तलाश में गली की ओर भागे। लेकिन उन्होंने अपने आस-पास कितनी ही खोजबीन की, जमीन पर कितनी भी अफरा-तफरी मचाई, वे नहीं मिले।
एक बार उन्होंने लगभग एक सैनिक पर कदम रखा, लेकिन फिर भी वे उसे देखे बिना ही वहां से गुजर गए। बेशक, अगर सिपाही चिल्लाया: "मैं यहाँ हूँ!" - वह तुरंत मिल जाएगा। लेकिन उसने गली में चिल्लाना अश्लील समझा - आखिर उसने वर्दी पहनी थी और एक सैनिक था, और इसके अलावा, वह टिन का बना था।
लड़का और नौकरानी वापस घर में चले गए। और फिर अचानक बारिश होने लगी! असली बारिश!
गली में फैले चौड़े पोखर, तेज धाराएँ बहती थीं। और जब बारिश बंद हो गई, तो दो गली के लड़के उस जगह की ओर दौड़े जहाँ टिन का सिपाही पत्थर के पत्थरों के बीच चिपका हुआ था।
देखिए, उनमें से एक ने कहा। - हाँ, नहीं, यह टिन का सिपाही है! .. चलो उसे समुद्र में भेजते हैं!
और उन्होंने एक पुराने अखबार से एक नाव बनाई, उसमें एक टिन का सिपाही रखा और उसे एक खाई में उतारा।
नाव तैर गई, और लड़के कंधे से कंधा मिलाकर दौड़े, ऊपर-नीचे कूदे और ताली बजाई।
खाई में पानी मथ रहा था। इतनी बारिश के बाद वह क्यों नहीं बुझती! नाव फिर गोता लगाती है, फिर लहर के शिखर तक उड़ती है, फिर वह जगह-जगह चक्कर लगाती है, फिर उसे आगे ले जाती है।
नाव में टिन का सिपाही हर तरफ कांप रहा था - हेलमेट से बूट तक - लेकिन उसने खुद को एक वास्तविक सैनिक के रूप में दृढ़ता से पकड़ रखा था: उसके कंधे पर एक बंदूक, सिर ऊपर, छाती एक पहिये की तरह।
और अब नाव एक चौड़े पुल के नीचे फिसल गई। इतना अँधेरा हो गया था, मानो सिपाही फिर से अपने डिब्बे में गिर गया हो।
"मैं कहाँ हूँ? टिन सैनिक सोचा। - ओह, अगर मेरी खूबसूरत डांसर मेरे साथ होती! तब मुझे परवाह नहीं होगी..."
उसी समय एक बड़ा पानी का चूहा पुल के नीचे से कूद गया।
तुम कौन हो? वह चिल्ला रही है। - क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है? अपना पासपोर्ट दिखाओ!
लेकिन टिन का सिपाही चुप था और उसने केवल अपनी बंदूक को कसकर पकड़ रखा था। उसकी नाव आगे-पीछे चलती रही, और चूहा उसके पीछे-पीछे तैरता रहा। उसने ज़ोर से अपने दाँत काटे और अपनी ओर तैरते चिप्स और स्ट्रॉ पर चिल्लाई:
इसे पकड़ो! पकड़ना! उसके पास पासपोर्ट नहीं है!
और उसने सिपाही को पकड़ने के लिए अपनी पूरी ताकत से अपने पंजे थपथपाए। लेकिन नाव को इतनी तेजी से ले जाया गया कि एक चूहा भी उसके साथ नहीं चल सका। अंत में टिन के सिपाही ने आगे एक प्रकाश देखा। पुल खत्म हो गया है।
"मैं बच गया हूँ!" सैनिक ने सोचा।
लेकिन तभी ऐसी गड़गड़ाहट और दहाड़ सुनाई दी कि कोई भी बहादुर आदमी इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और डर से कांपने लगा। जरा सोचिए: पुल के पीछे, पानी शोर से नीचे गिरा - ठीक एक चौड़ी, अशांत नहर में!
टिन का सिपाही, जो एक छोटी कागज़ की नाव में नौकायन कर रहा था, उसी तरह के खतरे में था जैसे हमें एक असली नाव में एक असली बड़े झरने तक ले जाया गया था।
लेकिन रुकना नामुमकिन था। टिन सिपाही वाली नाव एक बड़ी नहर में बह गई। लहरों ने उसे उछाला और उछाला, लेकिन सिपाही ने फिर भी अच्छा व्यवहार किया और एक आँख भी नहीं झपका।
और अचानक नाव अपनी जगह घूमी, पानी को दाहिनी ओर, फिर बाईं ओर, फिर दाहिनी ओर, और जल्द ही पानी से बहुत किनारे तक भर गया।
यहाँ सिपाही पहले से कमर तक पानी में डूबा हुआ है, अब उसके गले तक... और अंत में पानी ने उसे अपने सिर से ढक लिया।
नीचे उतरकर उसने उदास होकर अपनी सुंदरता के बारे में सोचा। वह मधुर नर्तकी को फिर कभी नहीं देखेगा!
लेकिन तभी उसे एक बूढ़े सैनिक का गीत याद आया:
आगे बढ़ो, हमेशा आगे बढ़ो!
कब्र से परे महिमा आपका इंतजार कर रही है! ..-
और भयानक रसातल में मृत्यु का सामना करने के लिए सम्मान के साथ तैयार किया। हालाँकि, कुछ बिल्कुल अलग हुआ।
कहीं से, एक बड़ी मछली पानी से निकली और तुरंत सिपाही को अपनी बंदूक के साथ निगल गई।
ओह, मछली के पेट में कितना अंधेरा और तंग था, पुल के नीचे की तुलना में गहरा, बॉक्स की तुलना में सख्त! लेकिन टिन का सिपाही यहां भी डटा रहा। उसने खुद को अपनी पूरी ऊंचाई तक खींचा और अपनी बंदूक पर अपनी पकड़ मजबूत कर ली। इसलिए वह काफी देर तक रहे।
अचानक, मछली अगल-बगल से निकली, गोता लगाने लगी, झूलने लगी, कूदने लगी और अंत में जम गई।
सिपाही समझ नहीं पा रहा था कि क्या हुआ है। उसने साहसपूर्वक नए परीक्षणों का सामना करने के लिए तैयार किया, लेकिन परिवेश अभी भी अंधेरा और शांत था।
और अचानक, बिजली की तरह, अंधेरे में चमक उठी।
तब यह पूरी तरह से हल्का हो गया, और कोई चिल्लाया:
कि बात है! टिन सैनिक!
और बात यह थी: मछली पकड़ी गई, बाजार में लाई गई, और फिर वह रसोई में आ गई। रसोइया ने एक बड़े चमकदार चाकू से अपना पेट खोला और एक टिन सैनिक को देखा। उसने उसे दो अंगुलियों से लिया और कमरे में ले गई।
अद्भुत यात्री को देखने के लिए पूरा घर दौड़ता हुआ आया। सिपाही को मेज पर बिठा दिया गया, और अचानक - दुनिया में किस तरह के चमत्कार नहीं होते हैं! - उसने वही कमरा देखा, वही लड़का, वही खिड़की जिससे वह बाहर गली में उड़ गया ... चारों ओर वही खिलौने थे, और उनमें से एक गत्ते का महल था, और एक सुंदर नर्तकी दहलीज पर खड़ी थी। वह एक पैर पर स्थिर खड़ी रही, दूसरे को ऊंचा पकड़े हुए। अब इसे कहते हैं लचीलापन!
टिन का सिपाही इतना हिल गया कि उसकी आँखों से टिन के आँसू लगभग लुढ़क गए, लेकिन उसे समय रहते याद आया कि एक सैनिक को रोना नहीं चाहिए था। बिना पलक झपकाए उसने नर्तकी की ओर देखा, नर्तक ने उसकी ओर देखा, और दोनों चुप थे।
अचानक लड़कों में से एक - सबसे छोटा - ने एक टिन सैनिक को पकड़ लिया और बिना किसी कारण के उसे सीधे चूल्हे में फेंक दिया। शायद, उसे एक स्नफ़बॉक्स से एक दुष्ट ट्रोल द्वारा सिखाया गया था।
चूल्हे में जलाऊ लकड़ी तेज जल रही थी, और टिन का सिपाही बहुत गर्म हो गया। उसे लगा कि सब कुछ आग से जल रहा है - चाहे आग से, या प्रेम से - वह खुद नहीं जानता। उसके चेहरे से रंग उड़ गया था, वह पूरी तरह से झड़ गया था - शायद चिराग से, या शायद इसलिए कि वह पानी में और मछली के पेट में था।
लेकिन आग में भी उसने खुद को सीधा रखा, अपनी बंदूक कसकर पकड़ ली और सुंदर नर्तकी से अपनी नजरें नहीं हटाईं। और नर्तकी ने उसकी ओर देखा। और सिपाही को लगा कि वह पिघल रहा है...
उस समय, कमरे का दरवाजा खुला हुआ था, एक हवा के माध्यम से सुंदर नर्तकी को उठाया, और वह, एक तितली की तरह, टिन के सिपाही के पास चूल्हे में फड़फड़ाया। ज्वाला ने उसे घेर लिया, वह भड़क उठी - और अंत। इस बिंदु पर, टिन सैनिक पूरी तरह से पिघल गया।
अगले दिन, नौकरानी ने चूल्हे से राख निकालना शुरू किया और टिन की एक छोटी गांठ, दिल की तरह, और एक जली हुई, कोयले की तरह काली, ब्रोच मिली।
दृढ़ टिन सैनिक और सुंदर नर्तकी के पास बस इतना ही बचा था।
हंस क्रिश्चियन एंडरसन (1805-1875) द्वारा लिखित, ट्रांस। अन्ना वासिलिवेना गेंज़ेन (1869-1942)
एक बार पच्चीस टिन सैनिक थे, माँ के भाई - एक पुराना टिन चम्मच, उनके कंधे पर एक बंदूक, एक सीधा सिर, एक लाल और नीली वर्दी - ठीक है, सैनिकों के लिए क्या आकर्षण है! जब उन्होंने अपना बॉक्स हाउस खोला तो उन्होंने सबसे पहले ये शब्द सुने:
आह, टिन सैनिकों!
अपने जन्मदिन पर टिन सैनिकों के साथ प्रस्तुत किए गए एक छोटे लड़के द्वारा, अपने हाथों को ताली बजाते हुए, यह चिल्लाया गया था। और वह तुरंत उन्हें मेज पर रखने लगा। एक को छोड़कर, जो एक पैर के साथ था, सभी सैनिक बिल्कुल एक जैसे थे। वह आखिरी बार डाला गया था, और टिन थोड़ा छोटा था, लेकिन वह अपने पैरों पर उतना ही मजबूती से खड़ा था जितना कि दूसरे दो पर; और वह सभी में सबसे उल्लेखनीय निकला।
जिस मेज पर सैनिकों ने खुद को पाया, वहां कई अलग-अलग खिलौने थे, लेकिन कार्डबोर्ड से बना महल सबसे आकर्षक था। छोटी खिड़कियों से महल के कक्षों को देखा जा सकता था; महल के सामने, एक छोटे से दर्पण के चारों ओर, जिसमें एक झील का चित्रण था, वहाँ पेड़ थे, और मोम के हंस तैरते थे और झील पर उनके प्रतिबिंब की प्रशंसा करते थे। यह सब चमत्कार था, कितना प्यारा, लेकिन सबसे प्यारी वह युवती थी जो महल की दहलीज पर खड़ी थी। वह भी कागज से कटी हुई थी और बेहतरीन कैम्ब्रिक की स्कर्ट पहनी हुई थी; उसके कंधे के ऊपर एक दुपट्टे के रूप में एक संकीर्ण नीली रिबन थी, और उसकी छाती पर एक युवा महिला के चेहरे के आकार का एक रोसेट चमक रहा था। युवती एक पैर पर खड़ी थी, हाथ फैलाए हुए - वह एक नर्तकी थी - और दूसरे पैर को इतना ऊंचा उठा दिया कि हमारे सैनिक ने उसे नहीं देखा, और सोचा कि सुंदरता भी उसकी तरह एक-पैर वाली है।
"काश मेरे पास ऐसी पत्नी होती! उसने सोचा। - केवल वह, जाहिरा तौर पर, रईसों में से, महल में रहती है, और मेरे पास केवल वह बॉक्स है, और फिर भी हम में से पच्चीस लोग उसमें भरे हुए हैं, वह वहां नहीं है! लेकिन एक-दूसरे को जानने से दुख नहीं होता।"
और वह एक स्नफ़बॉक्स के पीछे छिप गया, जो वहीं मेज पर खड़ा था; यहाँ से वह सुंदर नर्तकी को पूरी तरह से देख सकता था, जो अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, अपना संतुलन नहीं खो रही थी।
देर शाम, अन्य सभी टिन सैनिकों को एक बॉक्स में डाल दिया गया, और घर के सभी लोग बिस्तर पर चले गए। अब खिलौने खुद मेहमान के रूप में, युद्ध में और गेंद पर खेलने लगे। टिन के सिपाही बक्से की दीवारों पर दस्तक देने लगे - वे भी खेलना चाहते थे, लेकिन वे ढक्कन नहीं उठा सके। नटक्रैकर लड़खड़ा गया, लीड ने बोर्ड पर लिखा; इतना शोर और हंगामा हुआ कि कनारी जाग गई और बोली भी, और पद्य में भी! केवल नर्तकी और टिन का सिपाही हिलता नहीं था: वह अभी भी अपने बढ़े हुए पैर के अंगूठे को पकड़े हुए थी, अपनी बाहों को आगे बढ़ाते हुए, वह खुशी से खड़ा हो गया और अपनी आँखें उससे नहीं हटाईं।
बारह बज गए। क्लिक करें! - स्नफ़बॉक्स खोला गया।
तंबाकू नहीं था, लेकिन एक छोटा काला ट्रोल बैठा था; स्नफ़बॉक्स एक चाल के साथ था!
टिन सिपाही, - ट्रोल ने कहा, - तुम्हारे पास देखने के लिए कुछ भी नहीं है!
टिन के सिपाही ने नहीं सुना।
खैर इंतजार करो! - ट्रोल ने कहा।
सुबह बच्चों ने उठकर टिन के सिपाही को खिड़की पर रख दिया।
अचानक - चाहे ट्रोल की कृपा से या ड्राफ्ट से - खिड़की खुली हुई उड़ गई, और हमारा सैनिक तीसरी मंजिल से नीचे की ओर उड़ गया - केवल उसके कानों ने सीटी बजाई! एक मिनट - और वह पहले से ही अपने पैर के साथ फुटपाथ पर खड़ा था: उसका सिर हेलमेट में और एक बंदूक फुटपाथ के पत्थरों के बीच फंस गई थी।
लड़का और नौकरानी तुरंत खोज में बाहर भागे, लेकिन उन्होंने कितनी भी कोशिश की, उन्हें सिपाही नहीं मिला; वे उस पर पाँव पसारने ही वाले थे, तौभी उन्होंने उस पर ध्यान न दिया। वह उनसे चिल्लाता है: "मैं यहाँ हूँ!" - वे, निश्चित रूप से, तुरंत उसे ढूंढ लेंगे, लेकिन उसने गली में चिल्लाना अशोभनीय माना, उसने वर्दी पहनी थी!
बरसात शुरू हो गई; मजबूत, मजबूत, अंत में मूसलाधार बारिश। जब यह फिर से साफ हुआ, तो दो स्ट्रीट बॉय आए।
नज़र! - एक कहा। - एक टिन सैनिक है! चलो उसे नौकायन भेजें!
और उन्होंने अखबारी कागज से एक नाव बनाई, उसमें एक टिन का सिपाही रखा और उसे खांचे में डाल दिया। लड़के खुद दौड़े और ताली बजाई। अच्छा अच्छा! इस तरह लहरें खांचे के साथ चली गईं! करंट चलता रहा - इतनी बारिश के बाद कोई आश्चर्य नहीं!
नाव को सभी दिशाओं में फेंका और घुमाया गया, जिससे टिन का सिपाही चारों ओर काँप रहा था, लेकिन वह दृढ़ था: उसके कंधे पर बंदूक, सिर सीधा, छाती आगे!
नाव को लंबे रास्ते के नीचे ले जाया गया: यह इतना अंधेरा हो गया, मानो सिपाही फिर से बॉक्स में गिर गया हो।
"यह मुझे कहाँ ले जा रहा है? उसने सोचा। - हाँ, यह बदसूरत ट्रोल के सभी चुटकुले हैं! ओह, अगर वह सुंदरता मेरे साथ नाव में बैठी थी - मेरे लिए, कम से कम दो बार अंधेरा हो!
उसी समय एक बड़ा चूहा पुल के नीचे से कूद गया।
क्या तुम्हारे पास पासपोर्ट है? उसने पूछा। - मुझे अपना पासपोर्ट दो!
लेकिन टिन का सिपाही चुप रहा और उसने अपनी बंदूक और भी जोर से पकड़ ली। नाव को दूर ले जाया गया, और चूहा उसके पीछे तैर गया। वू! कैसे उसने अपने दाँत पीस लिए और चिप्स और तिनके की ओर चिल्लाते हुए चिल्लाया:
पकड़ो, पकड़ो! उसने ड्यूटी नहीं दी, पासपोर्ट नहीं दिखाया!
लेकिन धारा ने नाव को तेज और तेज गति से आगे बढ़ाया, और टिन के सिपाही को पहले से ही आगे की रोशनी दिखाई दे रही थी, जब उसने अचानक इतना भयानक शोर सुना कि कोई भी बहादुर आदमी बाहर निकल गया होगा। कल्पना कीजिए, पुल के अंत में, खांचे से पानी एक बड़े चैनल में चला गया! सैनिक के लिए यह उतना ही डरावना था जितना कि एक नाव में सवार होकर एक बड़े झरने तक जाना हमारे लिए।
लेकिन सिपाही को और आगे ले जाया गया, रुकना नामुमकिन था। सिपाही के साथ नाव नीचे खिसक गई; बेचारा पहले की तरह डटा रहा और पलक भी नहीं झपकाया। नाव घूमती रही... एक, दो - किनारे तक पानी भरकर डूबने लगी। टिन के सिपाही ने खुद को पानी में अपनी गर्दन तक पाया; और आगे ... पानी ने उसके सिर को ढक दिया! फिर उसने अपनी सुंदरता के बारे में सोचा: उसे फिर से नहीं देखने के लिए। उसके कानों में आवाज आई:
|
आगे बढ़ो, हे योद्धा, |
कागज फटा हुआ था, और टिन का सिपाही डूबने वाला था, लेकिन उसी क्षण उसे एक मछली ने निगल लिया। क्या अंधेरा! पुलों के नीचे से भी बदतर, और यहां तक कि डरो कि कितनी भीड़ हो! लेकिन टिन का सिपाही मजबूती से खड़ा रहा और अपनी बंदूक को कसकर पकड़कर पूरी लंबाई में फैला हुआ था।
मछली ने आगे-पीछे किया, सबसे आश्चर्यजनक छलांग लगाई, लेकिन अचानक जम गई, जैसे कि बिजली गिर गई हो। एक रोशनी चमकी और कोई चिल्लाया:
टिन सैनिक!
तथ्य यह है कि मछली पकड़ी गई, बाजार में लाई गई, फिर वह रसोई में चली गई, और रसोइए ने एक बड़े चाकू से उसका पेट काट दिया। रसोइया ने टिन के सिपाही को दो अंगुलियों से कमर से पकड़ लिया और कमरे में ले गया, जहाँ सभी घरवाले उस अद्भुत यात्री को देखने के लिए दौड़ पड़े। लेकिन टिन के सिपाही को बिल्कुल भी गर्व नहीं था। उन्होंने उसे मेज पर रख दिया, और - कुछ ऐसा जो दुनिया में नहीं होता! - उसने खुद को एक ही कमरे में पाया, वही बच्चे, वही खिलौने और एक प्यारा सा नर्तक के साथ एक अद्भुत महल देखा। वह अभी भी एक पैर पर खड़ी थी, दूसरे को ऊंचा पकड़े हुए। यह इतना लचीलापन है! टिन के सिपाही को छुआ गया और टिन से लगभग फूट-फूट कर रोने लगा, लेकिन वह अशोभनीय होता, और उसने खुद को रोक लिया। उसने उसकी ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, परन्तु उन्होंने एक शब्द भी नहीं कहा।
अचानक लड़कों में से एक ने टिन के सिपाही को पकड़ लिया और बिना किसी कारण के उसे सीधे चूल्हे में फेंक दिया। यह सब स्थापित करने वाला एक ट्रोल रहा होगा! टिन का सिपाही आग की लपटों में घिरा हुआ खड़ा था: वह बहुत गर्म था, आग से या प्यार से - वह खुद नहीं जानता था। उसका रंग पूरी तरह से छिल गया है, वह चारों ओर बिखर गया है; कौन जाने किस से - सड़क से या दुःख से? उसने नर्तकी की ओर देखा, उसने उसकी ओर देखा, और उसने महसूस किया कि वह पिघल रहा है, लेकिन वह फिर भी अपने कंधे पर बंदूक लिए हुए था। अचानक कमरे का दरवाजा खुल गया, हवा ने नर्तकी को उठा लिया, और एक सिल्फ़ की तरह, वह सीधे चूल्हे में टिन के सिपाही के पास फड़फड़ाया, एक ही बार में भड़क गया और - अंत! और टिन का सिपाही पिघल कर एक गांठ में बदल गया। अगले दिन नौकरानी चूल्हे से राख निकाल रही थी और उसे एक छोटा सा दिलकश दिल मिला; नर्तकी से, केवल एक रोसेट बचा था, और वह भी कोयले की तरह जला और काला कर दिया गया था।
