थोड़ा भारी दो बीमार और घायल। जब तक महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के वीरों और उनके कारनामों की स्मृति जीवित है, वे भी जीवित हैं।

रोटी - रोटी।

रोटी,-ए, पीएल। रोटियाँ, -ओव और ब्रेड, -ओव, मी। 1. इकाई। आटे से बना एक खाद्य उत्पाद। राईया कलि रोटी। गेहूँया सफ़ेद ब्रेड। रोटी और नमक(आपको अच्छी भूख की कामना)। रोटी और नमक(भाग के लिए पेश किया गया इलाज, साथ ही, ट्रांस।, आतिथ्य के बारे में)। किसी के साथ एक्स-सोल ड्राइव(किसी से दोस्ती करना; बोलचाल की भाषा में)। 2. (प्ल। रोटियां)। पके हुए उत्पाद के रूप में, किसी रूप में आटे से बना एक खाद्य उत्पाद। गोल रोटी। ब्रेड को ओवन में रख दें। 3. इकाइयां एक दाना जिससे आटा बनाया जाता है। रोटी की तैयारी। रोटी बोना। 4. कृपया। (रोटी)। दलिया जैसा व्यंजन। रोटी की फसल। कटाई अनाज जोड़ती है। खड़ी मकई। 5. (pl। ब्रेड), ट्रांस। निर्वाह, निर्भरता (सरल)। किसी की रोटी पर होना। रोटी के लिए कमाओ। 6. इकाइयां आजीविका, आय। रोटी लो। सच्ची रोटी।रोटी मत खिलाओजिसे (बस जो कहा जाता है; बोलचाल में) - ऐसी किसी चीज के लिए पूर्वाभास होता है कि उसे किसी चीज की जरूरत नहीं होती है .... उसे रोटी मत खिलाओ, बस उसे थिएटर जाने दो।अपनी खुद की रोटी खाओ(बोलचाल) - अपने लिए जीविकोपार्जन के लिए। और वो रोटी(बोलचाल) - और यह अच्छा है, और इसके लिए धन्यवाद। हराने के लिए रोटी, ले लोकिससे (बोलचाल) - किसी चीज से वंचित करना, बीच में आना, किसी चीज में आगे निकल जाना, कब्जा करना, खुद को पाना, पहले बनना। II कम दुलार। रोटी,-ए, एम। (1, 2, 3 और 4 अर्थ; बोलचाल) और रोटी,-शका, एम। (1, 2, 3 और 4 अर्थों के लिए; बोलचाल)। द्वितीय adj. रोटी,-वें, -वें (1, 2, 3 और 4 मानों तक)।

खलेबनी,ओ ओ। 1. रोटी देखें। 2. उत्पादक, भरपूर मात्रा में (3 और 4 मानों में)। रोटी वर्ष। रोटी भूमि। 3. ट्रांस। लाभदायक, लाभदायक (बोलचाल)। रोटी पोस्ट। यह एक अच्छी बात है।

फूल रंग हैं।

रंग 1 , -ए, पीएल। -ए, -ओवी, एम। किसी चीज का हल्का स्वर, रंग। गाढ़ा रंग। उज्ज्वल रंग।रंगों की रक्षा करेंकिसका या किसका - खेल समाज, संघ के किसी व्यक्ति की टीम में खेलना। राष्ट्रीय टीम के रंगों की रक्षा करें। रंगों में -फोटो के बारे में, फिल्म छवि: रंग, काला और सफेद नहीं।

रंग 2 , -ए, (-वाई), एम। 1. (एकत्रित; महत्वपूर्ण इकाइयों में - सरल)। फूल के समान ही। पपीते की तरह। लिंडेन खिलना। 2. केवल इकाइयाँ: ट्रांस।, क्या। किसी चीज का सबसे अच्छा हिस्सा (उच्च)। यौवन राष्ट्र का रंग है। विज्ञान का रंग।रंगों मेंया रंग में (वर्ष, ताकतआदि। ) - सबसे अच्छे समय पर। खिले हुए- फूल आने के समय। सेब का पेड़ खिल गया।

फूल,-टका, पीएल। (फूलों के पौधों के अर्थ में) फूल, -ओव, और (पौधों के फूलों के हिस्सों के अर्थ में) फूल, -ओव, एम। पौधे का प्रजनन अंग, जिसमें हरे रंग की स्त्रीकेसर और पुंकेसर होते हैं, साथ ही साथ पतले प्रजनन अंगों के साथ खुद को रोपें। बदबूदार रंग। खेत में फूल उठाओ। फूल लगाने के लिए। वाक्पटुता के फूल(प्र.) द्वितीय कमी। फूल,-चका, एम। और कमी-वीज़ल। फूल,- ए, एम। (सरल)। ये फूल हैं, और जामुन आगे रहेंगे(अंतिम)। द्वितीय adj. पुष्प,-वें, -वें और फूलदार, वें, वें।रंग का बर्तन। रंगीन पौधे।

अभ्यास #3

व्यावहारिक पाठ संख्या 3.

विषय: भाषण संस्कृति के पहलू में विशेषण।

प्रशन।

1. विशेषणों का निर्वहन।

2. विशेषणों के पूर्ण और संक्षिप्त रूपों का प्रयोग।

3. विशेषणों की तुलना की डिग्री के रूपों के गठन और उपयोग की विशेषताएं।

4. अधिकारवाचक विशेषणों के निर्माण और उपयोग की विशेषताएं।

5. विशेषणों की वर्तनी।

व्यायाम संख्या 1. कोष्ठक का विस्तार करें; वांछित आकार का चयन करें। संभावित विकल्पों का एक शैलीगत विवरण दें।

1.1. वर्तमान स्थिति में यह कार्य असम्भव है। . 2. वर्तमान स्थिति में यह कार्य असम्भव हो जाता है . 3. प्रस्तावित संशोधन और परिवर्धन महत्वपूर्ण हैं। 4. प्रस्तावित संशोधन और परिवर्धन महत्वपूर्ण थे . 5. कारखाने की आपूर्ति करने वाले श्रमिकों के लिए आवश्यकताएँ समय पर हैं। 6. कारखाने के श्रमिकों के लिए आवश्यकताएँ थीं: समय पर। 7. दुकान के कर्मचारियों के अवकाश कार्यक्रम को बदलना अवांछनीय है . 8. छुट्टियों के कार्यक्रम को बदलना अवांछनीय था। 9. विशेषज्ञों से परामर्श आवश्यक है . 10. विशेषज्ञों से परामर्श करना अनिवार्य हो गया है .

11.1. प्रसिद्ध वैज्ञानिक ठोस अवस्था भौतिकी में उनका कार्य। 2. शिक्षक दयालु था छात्रों को। 3. काम मुफ्त नहीं है कुछ अशुद्धियों से। 4. गलत अनुमान स्पष्ट हैं एक गैर-विशेषज्ञ के लिए भी। 5. कलाकार अभी भी बहुत कम जाना जाता है आम जनता।

111.1. अंतिम परिणाम वही है प्रारंभिक गणना। 2. युवक बहुत ही तुच्छ है . 3. सेनानियों का गठन चुपचाप गंभीर है। 4. टैगा के ऊपर ऊंचा एक वयस्क देवदार वास्तव में राजसी है। 5. हर नागरिक जिम्मेदार समाजवादी छात्रावास के मानदंडों के पालन के लिए।

व्यायाम संख्या 2। इन विशेषणों से सरल बनते हैं

और तुलना की डिग्री के समग्र रूप।

बड़ा, फुर्तीला, पतला, लचीला, सूखा, गीला, उत्कृष्ट, बुरा, महंगा, तेज, नाटकीय, कुशल, कृत्रिम, मुख्य, भंगुर, व्यवसायिक, व्यवसायिक, फ़्यूज़िबल, अच्छा, बुरा, कड़वा।

बड़ा - बड़ा, अधिक (कम) बड़ा, सबसे बड़ा, सबसे बड़ा, सबसे बड़ा।

फुर्तीला - अधिक (कम) निपुण, सबसे निपुण।

पतला - पतला, अधिक (कम) पतला, सबसे पतला, सबसे पतला, सबसे पतला।

लचीला - अधिक लचीला, अधिक (कम) लचीला, सबसे लचीला, सबसे लचीला।

सूखा - सुखाने वाला, अधिक (कम) सूखा, सबसे सूखा, सबसे सूखा।

गीला - गीला, अधिक (कम) गीला, सबसे गीला, सबसे गीला।

उत्कृष्ट - तुलनात्मक डिग्री नहीं है, शब्द का अर्थ बहुत अच्छा है, उत्कृष्ट है।

बुराई - अधिक बुराई, अधिक (कम) बुराई, सबसे बुरा, सबसे बुरा, सबसे बुरा।

महँगा - अधिक महंगा, अधिक (कम) महंगा, सबसे महंगा, सबसे महंगा।

साहसी - सबसे चालाक।

नाटकीय सबसे नाटकीय है।

कुशल - अधिक कुशल, अधिक (कम) कुशल, कुशल, सबसे कुशल, सबसे कुशल।

कृत्रिम - अधिक कृत्रिम, अधिक (कम) कृत्रिम, सबसे कृत्रिम।

मुख्य एक मुख्य है, अधिक (कम) मुख्य एक, मुख्य एक, सबसे महत्वपूर्ण एक, मुख्य एक।

भंगुर - अधिक (कम) भंगुर, सबसे भंगुर।

व्यवसायिक - कोई तुलनात्मक डिग्री नहीं है, शब्द का अर्थ समझदार और गंभीर, उद्यमी है।

व्यवसाय - अधिक (कम) व्यवसाय, सबसे अधिक व्यवसाय।

फ़्यूज़िबल - सबसे फ़्यूज़िबल।

अच्छा सबसे अच्छा, सबसे अच्छा, सबसे अच्छा, सबसे अच्छा है।

बुरा - बुरा, अधिक (कम) बुरा, सबसे बुरा, सबसे बुरा।

कड़वा - कड़वा, अधिक (कम) कड़वा, सबसे कड़वा, सबसे कड़वा।

व्यायाम संख्या 3. शिक्षा और उपयोग में विशेषताएं निर्दिष्ट करें

विशेषणों की तुलना की डिग्री के रूप।

उनकी शैलीगत विशेषताएँ दीजिए। सुझावों को ठीक करें।

1अपतटीय तेल क्षेत्रों का विकास हो रहा है बहुत गंभीर. 2. सबसे वृहदओब और येनिसी साइबेरिया की नदी सड़क बन जाते हैं। 3. बच्चे का शरीर जितना कम कठोर होगा, अधिक खतरनाकउसके लिए सुपरकूलिंग बन जाता है। 4. मिसाइल तकनीक असीमित देता हैअंतरिक्ष अन्वेषण में अवसर। 5. आधुनिक प्रायोगिक जीव विज्ञान यह है शुद्धआनुवंशिक प्रभावों के तंत्र के बारे में विचार। 6. सभी साफजीवों पर ब्रह्मांडीय विकिरण के प्रभाव के बारे में हमारा ज्ञान बनें। 7. चौड़ा हो रहा हैसिंथेटिक सामग्री रोजमर्रा की जिंदगी में प्रवेश करती है। आठ। सबसे वृहदविकासशील देशों की उपलब्धियों को पश्चिम के प्रतिक्रियावादी प्रेस द्वारा दबा दिया जाता है। 9. यंत्रीकरण का कार्य तीखी आलोचना के घेरे में आ गया है. 10. सबसे अनोखा सत्ताईस टन और अधिकडंप ट्रकों ने पनबिजली स्टेशनों के निर्माण में खुद को साबित किया है। 11. ट्रेड यूनियन कमेटी के सदस्यों के चयन के लिए एक विचारशील दृष्टिकोण एक बहुत ही गंभीर मुद्दा है और, शायद, एक निर्णायक का. 12. संयंत्र को मशीनों का उत्पादन अवश्य लाना चाहिए ऊपरदस हजार टुकड़े। 13. रिलीज के लिए तैयार किया गया मॉडल साबित हुआ सबसे किफायतीपिछले सभी की तुलना में।

व्यायाम संख्या 4 . फिर से लिखना, कोष्ठक खोलना और

इन शब्दों को सही मामलों में रखना।

1) शहर के बाहर विस्तृत क्षेत्र (कालिनिन)। 2) हमारे सैनिकों ने (बोरोडिनो के गाँव) के पास लड़ाई जीती। 3) रूसी प्रकृति का वर्णन गहरे प्रेम से किया गया है (लेखक इवान सर्गेइविच तुर्गनेव)। 4) पीछे (ज़ारित्सिनो का गाँव) एक अधूरे महल की दीवारें हैं, जिसकी योजना बनाई गई थी (वास्तुकार बाज़ेनोव)। 5) ओपेरा "प्रिंस इगोर" लिखा गया था (संगीतकार बोरोडिन)। 6) छात्रों ने "इओनिच" कहानी पढ़ी, लिखी (एंटोन पावलोविच चेखव)। 7) हमने गर्मियों में वोल्गा के पास (सेराटोव शहर) में आराम किया। . 8) यात्रियों ने जहाज के डेक (रोस्तोव शहर) से प्रशंसा की। 9) पर्यटकों ने प्रशंसा की (कुइबिशेव शहर)। 10) डेनिसोव (पेट्या रोस्तोव) के बगल में सवार हुआ।

1) कलिनिन शहर के बाहर विस्तृत क्षेत्र फैले हुए हैं। 2) हमारे सैनिकों ने बोरोडिनो गांव के पास लड़ाई जीती। 3) रूसी प्रकृति का वर्णन लेखक इवान सर्गेइविच तुर्गनेव ने गहरे प्रेम से किया है। 4) ज़ारित्सिन गाँव के पीछे एक अधूरे महल की दीवारें हैं, जिसकी योजना वास्तुकार बाज़ेनोव द्वारा बनाई गई थी। 5) ओपेरा "प्रिंस इगोर" संगीतकार बोरोडिन द्वारा लिखा गया था। 6) छात्रों ने एंटोन पावलोविच चेखव द्वारा लिखित कहानी "इओनिच" पढ़ी। 7) हमने गर्मियों में सेराटोव शहर के पास वोल्गा पर आराम किया। 8) जहाज के डेक से यात्रियों ने रोस्तोव शहर की प्रशंसा की। 9) पर्यटकों ने कुइबिशेव शहर की प्रशंसा की। 10) डेनिसोव पेट्या रोस्तोव के बगल में सवार हुआ।

व्यायाम संख्या 5 . फिर से लिखना। लोअरकेस के उपयोग की व्याख्या करें

या बड़े अक्षर .

अद्भुत (एल, एल) एर्मोंटोव का गद्य, (जी, डी) ओगोलेव का व्यंग्य, (एफ, एफ) एमस समाज के प्रतिनिधि, (एफ, एफ) एडॉटकिनो दु: ख, (आई, आई) वैन का बचपन, (एच, एच) एखोव का हास्य, (टी, टी) उर्जनेव उपन्यास, (एल, एल) ओमोनोसोव पुरस्कार, (पी, एन) उस्किन रीडिंग, (एस, एस) ओनो खुशी, (ए, ए) हिल्स एड़ी

आश्चर्यजनक मैंएर्मोंटोव गद्य, जीओगोलेव्स्काया व्यंग्य, प्रतिनिधि एफएमुसोव समाज, एफएदोटकिनो दु: ख, औरवाह बचपन, एचईचियन हास्य, टीउर्गनेव उपन्यास, लीओमोनोसोव पुरस्कार, पीउस्किन रीडिंग, साथ मेंओनिनो खुशी, पहाड़ी की एड़ी।

व्यायाम संख्या 6. फिर से लिखना। व्याख्या (मौखिक रूप से) n या nn की वर्तनी।

मैं. 1) दिन धूसर और हवादार था एनवां। चारों ओर खाली एनएनठूंठ और कृषि योग्य भूमि। (A.N.T.) 2) एक छोटे से ओकेली में एनएनओह सफेद, पूरी तरह से खाली हॉल हल्का था, इसमें तेल की गंध आ रही थी एनओह पेंट, एक चमकदार, अधिक सुंदर पर एनदीवार के सामने फर्श पर दो चीनी फूलदान थे। (ए. एन. टी.) 3) अस्तबल, शेड और रसोई के लिए पूर्ण वजन वाले लॉग का उपयोग किया जाता था, निर्धारित किया जाता था एनएनसदियों से खड़े रहे ... सब कुछ संचालित था एनओ कसकर और ठीक से। (जी।) 4) सख्त एनएनजोर से रोने के साथ, निकिता ने खुद को फर्श पर फेंक दिया। (ए. एन. टी.) 5) बीमार और घायल एनओह यह थोड़ा था। भारी दो: सुचन पक्षपातपूर्ण फ्रोलोव, राणे एनएनवें पेट में, और तलवार। (एफ.) 6) रीता ने बैग से एम्बॉसिंग निकाली एनगोल्डन टिकट। (एन. ओ.) 7) स्माइशले एननाविक को लड़का पसंद आया (बहिष्कृत)। (एन.ओ.) 8) दालान में, नानी उससे [डबरोव्स्की] से मिली और अपने शिक्षक को आंसुओं से गले लगा लिया एनएन ika (प्रत्यय "निक")। (पी।) 9) एक स्टेशन क्या है एनएन(प्रत्यय "onn")। देख भाल करने वाला? असली मुचे एनइक चौदहवीं कक्षा। (पी।) 10) हॉल और मेहमान एनआह अंधेरे थे। (पी।)

द्वितीय. 1) इवान इलिच और दशा माज़ा के एक खेत में बस गए एनओह हट। (ए. एन. टी.) 2) अलेक्सी ने चीर को खोल दिया, कौवा को बाहर निकाला एनवें घड़ी। (ए. एन. टी.) 3) उसके बालों में कंघी नहीं की जाती है एनपूरी लहर में उसके बाल उसकी आँखों पर गिरे। (एफ। श।) 4) घर में सफेद रंग के ऊँचे कमरे थे एनएनचारदीवारी और बदसूरत एनएस (बहिष्कृत) फर्श। 5) मैं रेत पर ऊँचे चीड़ के बीच इस शानदार सैर को कभी नहीं भूलूंगा, मिश्रण एनएनसुइयों के साथ ओमू। (एफ। श।) 6) मोमबत्ती बुझ गई थी एनए। (कोर।) 7) स्टेपी खाली था एनएनऔर बहुत शांत। (शोल।)

507. प्रेरणा

क्या शानदार सुबह है! मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे सीने में जीवन का कबूतर थरथरा रहा है, और इसलिए मैं कई सुखद लोगों को बड़ी मेज पर इकट्ठा करना चाहता था, उन्हें हर चीज के बारे में बताना, सुनना और विशेष रूप से इसे लेना और साथ गाना। लेकिन एक साथ मिलना असंभव है, और इसलिए गाना बजानेवालों के बजाय मैं खिड़की पर अकेला खड़ा हूं और रचना करता हूं ... (एम। प्रिशविन।)

(47 शब्द।अवर्णनीय व्यंजन। उपसर्ग। दोहरा व्यंजन। क्रिया पर त्सया।)

व्यायामवाक्य के सदस्यों को ग्राफिक रूप से नामित करें और इंगित करें कि वे भाषण के किस भाग को व्यक्त करते हैं।

508. अस्पताल

अस्पताल दो चाबियों के संगम पर तीर पर खड़ा था। जंगल के किनारे पर, जहां कठफोड़वा ने टैप किया, क्रिमसन मंचूरियन काले मेपल फुसफुसाए, और नीचे, ढलान के नीचे, चांदी की झाड़ियों में लिपटे चाबियां अथक रूप से गाती थीं। कुछ बीमार और घायल थे। भारी - दो। (ए फादेव।)

(35 शब्द)

व्यायामवाक्य के सदस्यों को ग्राफिक रूप से नामित करें और इंगित करें कि वे भाषण के किस भाग को व्यक्त करते हैं। भाषण के किस महत्वपूर्ण भाग का यहाँ प्रतिनिधित्व नहीं किया गया है?

509. जबरन मूरिंग

हमारी नाव सुदूर चट्टानों के पास आ रही थी। वह लहर पर हिल गया, अगल-बगल से गिर गया, यहाँ तक कि खुद को कड़ी में दफ़न कर दिया। धनुष के साथ एक छोटा द्वीप और दो जटिल घुमावदार चट्टानें पहले से ही दिखाई दे रही थीं।

हम द्वीप पर आए। नाव ने तुरंत डामर की तरह अपनी नाक को रेत, घने और काले रंग में दबा दिया। हम किनारे कूद गए और चारों ओर देखा। द्वीप कठोर घास के साथ उग आया है। आत्मा कहीं दिखाई नहीं दे रही थी। (एस. शुगर।)

(62 शब्द।शब्द जड़ों में स्वर।)

व्यायामभाषण के महत्वपूर्ण भागों को रेखांकित करें।

बीमार और घायल, अंतरराष्ट्रीय कानून में, सैन्य कर्मियों और नागरिकों को, जिन्हें सशस्त्र संघर्ष के दौरान तत्काल चिकित्सा ध्यान या देखभाल की आवश्यकता होती है (जहाज के मलबे, गर्भवती महिलाओं, नर्सिंग माताओं, नवजात शिशुओं, आदि सहित)। अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का सामान्य सिद्धांत सभी परिस्थितियों में बीमारों और घायलों के साथ मानवीय व्यवहार करना है।

"बीमार और घायल" की अवधारणा में लड़ाके शामिल हैं (जुझारू के सशस्त्र बलों से संबंधित व्यक्ति, सैन्य मिलिशिया के सदस्य, एक संगठित प्रतिरोध आंदोलन के कर्मियों सहित स्वयंसेवी इकाइयां, आबादी स्वचालित रूप से हथियार उठाती है) और गैर-लड़ाकू (व्यक्तियों) सशस्त्र बलों की, शत्रुता में भाग नहीं लेना - चिकित्सा और धार्मिक कर्मियों, संवाददाताओं, आदि)। जुझारू सेना के बीमार और घायल, जो दुश्मन की शक्ति में गिर गए, युद्ध के कैदी माने जाते हैं, और उन पर सैन्य बंदी का शासन लागू किया जाना चाहिए।

बीमार और घायलों के बारे में मानदंड विकसित करने का पहला प्रयास 16वीं शताब्दी से निरंकुश राज्यों के गठन और स्थायी सेनाओं के उद्भव के दौरान किया गया था। अंतरराष्ट्रीय कानून के मानदंड जो सशस्त्र संघर्ष के दौरान बीमारों और घायलों के उपचार को निर्धारित करते हैं, 18वीं शताब्दी की फ्रांसीसी क्रांति के दौरान आकार लेने लगे। युद्ध के समय बीमार और घायल, चिकित्सा संस्थानों और उनके कर्मियों की सुरक्षा के लिए पहला बहुपक्षीय सम्मेलन 1864 (भूमि पर युद्ध) और 1899 (समुद्र में युद्ध) में संपन्न हुआ। बीमार और घायलों की सुरक्षा से संबंधित आधुनिक मानकों को जिनेवा कन्वेंशन फॉर द अमेलिअरेशन फॉर द कंडीशन ऑफ द जाउंड एंड सिक इन आर्मीज़ इन फील्ड (1949) और जेनेवा कन्वेंशन फॉर द एमिलीऑरिएशन फॉर द कंडीशन ऑफ द जाउंडेड में निर्धारित किया गया है। समुद्र में सशस्त्र बलों के बीमार और जलपोत सदस्य (1949), और इन सम्मेलनों के लिए दो अतिरिक्त प्रोटोकॉल (1977) में भी।

सम्मेलनों के प्रावधान स्थापित करते हैं कि सभी बीमार और घायल, त्वचा के रंग, धर्म और लिंग, राष्ट्रीय या सामाजिक मूल, राजनीतिक या अन्य विचारों की परवाह किए बिना समान सुरक्षा का आनंद लेते हैं। युद्ध के समय बीमार और घायलों पर नियम लागू होने चाहिए; दो या दो से अधिक दलों के बीच किसी भी सशस्त्र संघर्ष के दौरान (भले ही उनमें से एक युद्ध की स्थिति को नहीं पहचानता); सैन्य कब्जे के सभी मामलों में (यदि यह व्यवसाय किसी सशस्त्र प्रतिरोध के साथ नहीं मिलता है) सहित।

भूमि पर युद्ध में, जुझारू लोगों को बीमार और घायलों की तलाश करने और उन्हें इकट्ठा करने के लिए तत्काल कार्रवाई करने की आवश्यकता होती है। यदि आवश्यक हो, तो इसके लिए एक संघर्ष विराम स्थापित किया जाता है। बीमार और घायलों को खतरे के क्षेत्र से निकाला जाना चाहिए, गंभीर रूप से बीमार और गंभीर रूप से घायलों को संघर्ष के दौरान उनकी मातृभूमि या तटस्थ राज्यों में से एक में वापस लाया जाना चाहिए; शेष शत्रुता के अंत में प्रत्यावर्तन के अधीन हैं। बीमार और घायलों को खत्म करना और उन्हें खत्म करना, उन्हें यातना देना, जैविक प्रयोगों या चिकित्सा प्रयोगों के लिए उनका उपयोग करना मना है। मृतकों को उठाया जाता है और गरिमा के साथ दफनाया जाता है।

चिकित्सा कर्मियों को मानवीय कानून के तहत संरक्षित किया जाता है और लड़ाकों द्वारा सम्मान और सुरक्षा के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए। चिकित्सा कर्मियों को दुश्मन द्वारा हिरासत में लिया जा सकता है; ऐसे मामले में, उसे अपने कार्यों का प्रयोग करना जारी रखना चाहिए, अधिमानतः अपने नागरिकों के संबंध में। स्थायी और मोबाइल दोनों प्रकार की चिकित्सा संरचनाएं सुरक्षा के अधीन हैं।

नौसैनिक युद्ध में, मूल रूप से समान नियम लागू होते हैं, लेकिन समुद्र की बारीकियों को ध्यान में रखते हुए। कन्वेंशन बीमार और घायल और जहाज के मलबे की बराबरी करता है, जो एक समुद्री जहाज की मौत के अलावा, एक विमान के पानी में गिरने का भी मतलब है। खोज और बचाव का विशेष महत्व है, उन्हें युद्ध के तुरंत बाद युद्धपोतों द्वारा स्वयं किया जाना चाहिए (ऐसे अभियानों के दौरान, जहाजों को सुरक्षा प्राप्त नहीं होती है)। जुझारू एक तटस्थ जहाज को घायलों और जलपोतों पर सवार होने के लिए कह सकते हैं। ऐसे जहाजों पर कब्जा नहीं किया जा सकता है।

अस्पताल के जहाजों को सफेद रंग से रंगा जाता है और राष्ट्रीय ध्वज, रेड क्रॉस के प्रतीक के साथ कैरी किया जाता है। जहाज का नाम और विवरण दुश्मन को बता दिया जाता है, जिसके बाद उस पर हमला या कब्जा नहीं करना चाहिए। जहाज के चिकित्सा कर्मियों और चालक दल पर कब्जा नहीं किया जा सकता है, हालांकि, अस्पताल के जहाज को खोजा जा सकता है और अस्थायी दुश्मन नियंत्रण में रखा जा सकता है।

अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के मानदंडों को राष्ट्रीय कानून में शामिल किया गया है: रूसी कानून, विशेष रूप से, बीमार और घायलों पर नियमों का पालन करने के लिए सैन्य कर्मियों को बाध्य करने वाले प्रावधान शामिल हैं। इन मानदंडों का उल्लंघन कानूनी दायित्व (आपराधिक दायित्व सहित) की ओर जाता है।

लिट.: तियुनोव ओआई अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून। एम।, 1999।

स्टेपानोवा ई.वी.

22 जून, 1941 की सुबह, गैर-आक्रामकता संधि का उल्लंघन करते हुए, नाजी जर्मनी ने यूएसएसआर के क्षेत्र पर आक्रमण किया। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ। यह द्वितीय विश्व युद्ध का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया, जिसने बड़े पैमाने पर बाद के पाठ्यक्रम को बदल दिया। शुरू से ही, यह युद्ध अपने दायरे, रक्तपात, संघर्ष के चरम तनाव और युद्ध के कैदियों और नागरिक आबादी के संबंध में नाजियों की अभूतपूर्व क्रूरता से प्रतिष्ठित था। चार वर्षों में, देश ने 30 मिलियन लोगों को खो दिया है, जिनमें से अधिकांश सैन्यकर्मी नहीं, बल्कि नागरिक हैं। युद्ध ने सभी परिवारों को प्रभावित किया है और मेरा कोई अपवाद नहीं है।

मेरी दादी ने कभी युद्ध के बारे में बात नहीं की, मुझे क्यों नहीं पता। जब हमने उससे हमें कुछ बताने के लिए कहा, तो उसने कम कहा या बातचीत को किसी अन्य विषय पर ले जाया गया। उनकी कहानियों से मुझे बस इतना ही याद है: जब युद्ध शुरू हुआ, मेरी दादी एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना वोरोबयेवा स्टावरोपोल क्षेत्र के ट्रुनोव्का गाँव में रहती थीं। वह तब 12 साल की थी। परिवार में उनके अलावा 2 भाई और 3 बहनें थीं। सबसे छोटा सिर्फ 4 साल का था। इस तथ्य के कारण कि मेरे परदादा सामूहिक खेत-खेती ब्रिगेड के फोरमैन थे, और उनके कई बच्चे थे, उन्हें लाल सेना में शामिल नहीं किया गया था। कुछ देर बाद भूख लगने लगी। सारा खाना बच्चों को दिया गया। जो बड़े थे वे अपने माता-पिता के साथ सामूहिक खेत में काम करते थे। जब मेरी दादी के भाई प्योत्र इवानोविच वोरोब्योव 18 साल के हुए, तो उन्हें फोन किया गया। एक निश्चित गाँव के पास एक लड़ाई में, जिसका नाम किसी को याद नहीं है, सैनिक पीछे हटने लगे, और मेरे दादा घायल हो गए और होश खो बैठे। जब वह उठा, तो वह रेंगकर गाँव में पहुँच गया और उसके माता-पिता उसे अस्पताल ले गए, क्योंकि तब वे बहुत डरते थे कि वे आपको भगोड़ा कह सकते हैं और आपको लोगों का दुश्मन घोषित कर सकते हैं। बाद में, निकोलाई इवानोविच वोरोब्योव के दूसरे भाई को सेना में ले जाया गया। सच है, उसे खदान में भेजा गया था। बमबारी के दौरान, खदान ढह गई और मेरे दादाजी स्तब्ध रह गए। वह कभी भी वैसा नहीं था जैसा वह युद्ध से पहले था।

युद्ध लोगों को एकजुट करता है, हर कोई एक दूसरे की यथासंभव मदद करता है; किसी और के दुःख को अपना माना जाता है, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि युद्ध के दौरान लोग अपने बारे में बात करने से डरते नहीं हैं।
स्टेलिनग्राद की मुक्ति के बाद, मेरी दादी और उनकी बहनों को इसे बहाल करने के लिए भेजा गया था। वहां उनकी मुलाकात 4 वें पैंजर आर्मी के एक अधिकारी से हुई। उसने उन्हें एक घटना सुनाई: टैंक संरचनाओं को उपकरणों में भारी नुकसान हुआ, और ऐसा हुआ कि इस सेना में केवल चार टैंक रह गए। अधिकारियों में से एक ने पूछा: क्या इसीलिए इसे चौथा पैंजर सेना कहा जाता है? सैनिकों ने एक संशोधन किया: उन्होंने अपनी सेना को कड़वी विडंबना के साथ चार टैंक वाला कहा। मेरी दादी की बहन ने इस अधिकारी को डेट किया। और जब उन्हें घर भेजा गया, तो इस अधिकारी ने उसे वापस लौटने के लिए कहा, जैसे कि उसे लगा कि वह वापस नहीं आएगी।

मेरे पिता की माँ, वेरा इवानोव्ना, युद्ध शुरू होने के समय भी एक लड़की थीं। और 15 साल की उम्र से उसने सेवरडलोव्स्क में एक लॉगिंग साइट पर काम किया। वे टैंक फैक्ट्री को बहाल कर रहे थे। उसने कभी नहीं कहा कि यह मुश्किल था, लेकिन तुम वहाँ मर सकते हो। यदि आप नीचे होते तो पेड़ कुचल सकता था। सभी ने इस्तीफा देकर काम किया, क्योंकि वे समझ गए थे कि युद्ध चल रहा है। जब उसकी माँ की मृत्यु हो गई, तो उसे अंतिम संस्कार में जाने की अनुमति दी गई। वह कभी वापस नहीं आई, और उसे इसके लिए लगभग जेल जाना पड़ा। लेकिन चूंकि वह अगले ही दिन सामूहिक खेत में गई और पूरे परिवार के लिए एकमात्र सहारा बनी रही, इसलिए उसे कैद नहीं किया गया।

मेरे परदादा टिमोफ़े इवानोविच तीन युद्धों से गुज़रे। गृहयुद्ध के दौरान, उन्होंने लाल घुड़सवार सेना में लेनिनग्राद के पास लड़ाई लड़ी। फिर फ़िनलैंड के साथ युद्ध हुआ, जहाँ वह घायल हो गया। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, उन्हें सीने में चोट लगी थी, लेकिन उन्हें कभी गोली नहीं लगी। वह अपने सैन्य अतीत की याद दिलाती रही। हम कह सकते हैं कि मेरे परदादा ने जीवन भर संघर्ष किया।

मेरे दादा इवान इवानोविच को 1939 में मसौदा तैयार किया गया था, और 1943 में वे तुर्की के साथ सीमा पर समाप्त हो गए, और 1951 तक उन्होंने वहां सेवा की। दादाजी ने ज्यादा कुछ नहीं बताया, लेकिन मुझे एक कहानी याद है। दादाजी को एक जर्मन टेलीफोन का तार मिला और उसे काट दिया, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि इसका क्या करना है, क्योंकि अगर जर्मनों को पता चल गया, तो उन्हें गोली मार दी जाएगी। ग्रामीण बचाव में आए। महिलाओं ने तार से मोतियों की माला बनाई और किसी को कुछ पता नहीं चला। मेरे दादा और उनके पिता को एक से अधिक बार पदक से सम्मानित किया गया। दूसरों के बीच, "जर्मनी पर जीत" के लिए एक पदक भी है।

मैं अपने रिश्तेदारों के बारे में बहुत कम जानता हूं। उन्होंने नहीं बताया, और मैंने नहीं पूछा। लेकिन बोलने वाले लोग हैं। वह व्यक्ति मेरे दोस्त का दादा था। एक बार उन्होंने हमें अपने कारनामों के बारे में बताया। उनके दादा, कोवानोव व्लादिमीर वासिलीविच, एक डॉक्टर थे। जुलाई 1941 में, उन्हें यारोस्लाव में स्थित छँटाई निकासी अस्पताल में जाने की पेशकश की गई, जहाँ उन्हें प्रमुख सर्जन का पद लेना था।

अस्पताल वोल्गा के तट पर उन इमारतों में स्थित था जहाँ अब चिकित्सा संस्थान के सैद्धांतिक विभाग स्थित हैं। चारों ओर देखने और नई जगह की आदत डालने में देर नहीं लगी। जुलाई और अगस्त व्यस्त दिन थे। युद्ध की पूरी अवधि के लिए यह कड़वे समय का सबसे कठिन समय था। घायलों की धारा एक के बाद एक लुढ़क गई, और वे मुश्किल से उन्हें धोने, कपड़े बदलने, पट्टियां बदलने और जल्दी से पीछे की ओर निकालने में कामयाब रहे। डॉक्टरों ने दिनों के लिए अस्पताल नहीं छोड़ा, खासकर उन दिनों में जब घायलों के साथ जहाज वोल्गा की निचली पहुंच से घाट के पास पहुंचे या यारोस्लाव रेलवे जंक्शन पर एम्बुलेंस ट्रेन को तत्काल उतारना आवश्यक था। ऐसे दिनों में, सैकड़ों महिलाएं और किशोर स्कूली बच्चे घाट पर आते थे, गंभीर रूप से घायलों को ले जाने में मदद करने के लिए, ध्यान से उन्हें इस उद्देश्य के लिए अनुकूलित एम्बुलेंस या लॉरी में डालते थे। लोग घायलों के लिए पानी लाए, बैसाखी से निपटने में मदद की, सैनिकों का साधारण सामान कार में लाया। अस्पताल में कुछ डॉक्टर थे - 5-6 लोग। वे सप्ताह के सातों दिन, दिन में 12-14 घंटे काम करते थे। इसके अलावा, सप्ताह में 2-3 बार, सभी चौबीसों घंटे ड्यूटी पर थे। पड़ोसी स्कूलों के शिक्षक भी मदद के लिए आए। उन्होंने घायलों और बीमारों की देखभाल करने के कौशल में जल्दी से महारत हासिल कर ली। कभी-कभी उनके छोटे बच्चे ड्यूटी पर उनके पास आते थे। उनकी माताओं ने उन्हें वह खिलाया जो वे कर सकते थे, उन्हें चाय पिलाते थे और अक्सर प्रतीक्षा कक्ष में सोफे पर बिस्तर पर लिटा देते थे। अक्सर, बुजुर्ग सैनिक, कुछ टूटे हाथ के साथ, कुछ बैसाखी पर या सिर पर पट्टी बांधकर, लोगों के साथ बैठते थे, उन्हें युद्ध के बारे में बताते थे और उन्हें उनके अल्प राशन से चीनी के टुकड़े देते थे। बच्चों ने विश्वासपूर्वक, सहज रूप से उनकी विक्षुब्ध उदासी को महसूस करते हुए, अपने घुटनों पर चढ़कर अपने घर की गर्मी को भूल गए लोगों को सरल बचकाना आनंद दिया।

सितंबर 1941 में उन्हें कज़ान स्थानांतरित कर दिया गया। वहां उन्हें तुरंत पशु चिकित्सा तकनीकी स्कूल के भवन में एर्शोव पोल पर स्थित निकासी अस्पताल का प्रमुख सर्जन नियुक्त किया गया। इसके अलावा, उन्हें दो पड़ोसी अस्पतालों के युवा डॉक्टरों की मदद करनी पड़ी। तीन अस्पतालों में काम करना शारीरिक रूप से असंभव था। कज़ान निकासी अस्पतालों के मुख्य सर्जन ए.वी. विस्नेव्स्की ने सलाह दी कि वह सब कुछ खुद न करें, बल्कि अन्य डॉक्टरों को सिखाएं। यही एकमात्र रास्ता था। युद्ध के वर्षों के दौरान डॉक्टरों की "परिपक्वता" की प्रक्रिया मयूर काल की तुलना में बहुत तेज थी, जब युवा चिकित्सक को विशेष रूप से जल्दी नहीं किया गया था, उन्हें ऐसी स्वतंत्रता प्रदान नहीं की, जो उन्हें अब प्राप्त हुई थी। एक बार डॉक्टर को यह दिखाने के लिए पर्याप्त था कि यह या वह ऑपरेशन कैसे करें, और वह अगला ऑपरेशन अपने दम पर और आत्मविश्वास से करेगा, जैसा कि एक वास्तविक सर्जन के लिए होता है। ऐसा कोई मामला नहीं था कि अनुभव की कमी या किन्हीं अन्य कारणों का हवाला देते हुए किसी भी युवा डॉक्टर ने ऑपरेशन में भाग लेने से परहेज किया हो। प्रत्येक युवा चिकित्सक ने केवल यह सोचा कि घायलों की मदद कैसे की जाए, उनकी पीड़ा को कम किया जाए और जल्दी से ड्यूटी पर वापस आएं।

15 नवंबर, 1941 को, जर्मन सैनिकों ने, पश्चिमी मोर्चे के खिलाफ 73 डिवीजनों और 4 ब्रिगेडों को तैनात करते हुए, मास्को के खिलाफ दूसरा सामान्य आक्रमण शुरू किया। पूरे देश ने मास्को का बचाव किया। मास्को नाजियों के लिए दुर्गम निकला। दिसंबर की शुरुआत में, एक महत्वपूर्ण मोड़ आया। 5-6 दिसंबर, 1941 को सेना आक्रामक हो गई। लाल सेना का आक्रमण तेजी से विकसित हुआ। जल्द ही मास्को के उद्देश्य से दुश्मन समूह पूरी तरह से नष्ट हो गया। मॉस्को के पास जर्मनों की हार ने नाजी रीच की अजेयता के मिथक को दूर कर दिया। यह ब्लिट्जक्रेग का पतन और नाजी जर्मनी की हार की शुरुआत दोनों थी। तथ्य यह है कि लाल सेना ने नाजियों को पश्चिम में खदेड़ दिया, लोगों में एक बड़ा मनोवैज्ञानिक परिवर्तन हुआ। लोगों के मिजाज से अस्पतालों को तुरंत इसकी भनक लग गई। घावों के बारे में भूलकर, उन्होंने उत्साह से बताया कि कैसे उन्होंने मास्को के पास के कस्बों और गांवों से दुश्मन को खदेड़ दिया, कैसे उन्होंने दुश्मन के उपकरणों को नष्ट कर दिया। कहानियाँ अंतहीन थीं। कभी-कभी ऐसा लगता था कि ये लोग, जिन्होंने हफ्तों तक खाइयों को नहीं छोड़ा था, भारी गोलाबारी के तहत हमले पर चले गए, अपने साथियों को अपनी छाती से ढँक लिया, उनके साहस और सहनशक्ति का भी पता नहीं था।

1942 की शुरुआत से, अस्पताल के जीवन ने एक मापा रट में प्रवेश किया। घायल समय पर पहुंचे। हमने घायलों की पीड़ा को कम करने के लिए, उन्हें शांत करने के लिए, कम से कम एक छोटी "शांतिपूर्ण राहत" बनाने के लिए सब कुछ किया। और वे जल्दी में थे। जिनके घाव बमुश्किल ठीक हुए थे, वे लगातार हमें घेरते रहे और पूछते रहे कि हम उन्हें कब छुट्टी देंगे। नौकरशाही के आरोप में डॉक्टरों को अधीरता से आग्रह किया गया। टैंकर, जिसका हाथ कंधे के आधार पर एक छर्रे से चाकू की तरह कट गया था, "दवा की लाचारी" पर क्रोधित था: "चिकित्सा बटालियन में, मैंने डॉक्टरों से अपना हाथ सिलने के लिए कहा," उन्होंने कहा , “और वे कहते हैं कि इस तरह के ऑपरेशन कभी किसी ने नहीं किए। देख लिया आपने? नहीं किया! तो तुम शुरू करो, मैं कहता हूँ, फिर दूसरे करेंगे! अच्छा, मैं बिना हाथ के कैसे लड़ने जा रहा हूँ?!

लड़ने के लिए ... और वह खुद मुश्किल से जीवित है। उसने बहुत खून खो दिया, उसके चेहरे की विशेषताएं तेज हो गईं, वह चल नहीं सकता था, वह और अधिक लेटा था। डॉक्टरों ने उसे रक्त आधान, ग्लूकोज का इंजेक्शन, खारा घोल दिया। एक शाम उन्हें तत्काल अस्पताल बुलाया गया। ऑपरेशन रूम में वह टैंकर टेबल पर पड़ा था, उसके नीचे खून से लथपथ था। एक अनुभवी ऑपरेटिंग बहन केन्सिया इवानोव्ना ने अपनी आखिरी ताकत के साथ स्टंप के खून बहने वाले जहाजों को दबाया; करीब एक घंटे तक वह इसी स्थिति में रहीं। यह पता चला कि स्टंप के नरम ऊतकों में शुद्ध प्रक्रिया ने बड़े जहाजों की उभरी हुई चड्डी को पिघला दिया, गंभीर रक्तस्राव हुआ। एक मिनट के लिए दीदी, और घायलों की मौत हो सकती थी। व्लादिमीर वासिलिविच ने तुरंत रक्तस्राव की जगह के ऊपर के जहाजों को बंद करना शुरू कर दिया। ऑपरेशन सफल रहा। जब टैंकर को उतारा गया और उसे एक कृत्रिम हाथ का कृत्रिम अंग सौंप दिया गया, तो उसने कहा: "मेरे जैसे बहुत सारे अपंग हैं ... जितनी जल्दी हो सके फटे हुए हथियारों पर सिलाई करना सीखें। शायद मेरा फिट होगा? और इन शब्दों में इतनी छिपी हुई आशा थी कि वे आत्मा में गहरे डूब गए।
जल्द ही, उनके भाग्य में एक गंभीर मोड़ आया: उन्हें जिले के लामबंदी विभाग में आमंत्रित किया गया और बताया गया कि मोर्चों में से एक को एक अनुभवी सर्जन की आवश्यकता है। क्या वह सक्रिय सेना में जाने के लिए सहमत है? बेशक, वह किसी भी क्षण जाने के लिए तैयार था। 1942 में एक गर्म शरद ऋतु के दिन, वह एक अन्य सर्जन, ए.आई. लापिना और उनकी बहन, के.आई. चुर्किना के साथ मास्को गए। उन्हें एक अस्पताल में नियुक्त किया गया और इसे बुनियादी बना दिया गया, इस वचन के साथ कि वे युवा डॉक्टरों को पढ़ाएंगे। अग्रिम पंक्ति से लगभग 15 किलोमीटर की दूरी पर, जंगल में, उन्होंने घायलों को प्राप्त करने और उनका इलाज करने के लिए तंबू लगाए, जैसा कि पहली पंक्ति के सर्जिकल अस्पताल के लिए उपयुक्त है। घायलों को आने में देर नहीं लगी: डिवीजन की मेडिकल और सैनिटरी बटालियन प्रवाह का सामना नहीं कर सकी, कुछ घायलों को सीधे अग्रिम पंक्ति से लाया गया। एक बड़े खाकी कैनवास के तंबू में पांच ऑपरेटिंग टेबल थे। पहले दिन उन्हें 300 से अधिक घायल मिले। तीन दिन लगभग बिना आराम के काम किया। दक्षता बनाए रखने के लिए, उन्होंने सतर्कता का आयोजन किया। कुछ सर्जन आराम कर रहे थे, कुछ ऑपरेशन कर रहे थे। देर से शरद ऋतु में, वे 5 वीं सदमे सेना के संचालन के क्षेत्र में जाने के लिए कज़ानस्की रेलवे स्टेशन पहुंचे। कामिशिन में बस गए। चूंकि सभी सर्जन संस्थानों के बाद ही थे, इसलिए पाठ्यक्रम आयोजित किए गए।

19 नवंबर, 1942 को, दुश्मन के ठिकानों पर आग की लपटों ने स्टेलिनग्राद के पास लाल सेना के आक्रमण की शुरुआत की घोषणा की। अस्पताल आगे बढ़ती सेना के पीछे चला गया। दो या तीन दिनों के लिए वे घायलों के इलाज के लिए दुश्मन से वापस ली गई बस्तियों में रुक गए। और फिर - फिर से आगे!

फरवरी 1943 अस्थिर था: बर्फीले तूफान और ठंडी भेदी हवाओं से लेकर साफ आसमान और शांत धूप के मौसम तक। बहुत बर्फ थी, लेकिन यह जल्दी से सुलझ गई। सड़कों के लुढ़के हुए रास्ते शीशे की तरह चमक उठे। लड़ाई बहुत आगे निकल चुकी है। शाक्ती शहर के लिए निर्णायक लड़ाई सामने आई। इस समय, फ्रंट-लाइन परिवहन संपर्क किया, और अधिकांश घायलों को बाहर निकाल लिया गया। केवल गैर-परिवहन योग्य घायल थे, और उनमें से दो विशेष रूप से "भारी" थे। एक में, निचले पैर में एक अंधे छर्रे के घाव के बाद गैस गैंग्रीन विकसित हुआ, दूसरे में - कंधे तक। व्यापक विच्छेदन, रक्त आधान और एंटी-गैंगरेनस सीरम की शुरूआत के साथ-साथ पिंडली में घायल व्यक्ति में काठ की नाकाबंदी के बाद, चीजों में तेजी से सुधार हुआ। कंधे में चोट लगने की स्थिति में यह प्रक्रिया अचानक छाती और पीठ तक फैलने लगी। मुझे वहां भी कट लगाने थे। उन्हें दिन में 2-3 बार ऑपरेशन करना पड़ा, और कुल मिलाकर उन्होंने लगभग 13 ऑपरेशन किए। एक महीने तक चले कड़े संघर्ष की कीमत पर घायल हाथ को बचाना संभव था। सच है, कंधे के क्षेत्र में थोड़ा मांसपेशी ऊतक बचा था, लेकिन हाथ ने पूरी गतिशीलता बरकरार रखी। अंत में, उन्हें लंबे समय से प्रतीक्षित फ्रंट-लाइन अस्पताल से बदल दिया गया, जो तब तक कामिशिन क्षेत्र में स्थित था। हम जल्दी से इकट्ठे हुए और एक नए स्थान के लिए निकल पड़े, शाख्ती शहर के क्षेत्र में। वे पहले से ही इसका बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।

जल्द ही उन्हें अस्पताल को अलविदा कहना पड़ा। उन्हें पड़ोसी 44वीं सेना में सेना के सर्जन के रूप में नियुक्त किया गया था। भावनाएँ परस्पर विरोधी थीं। एक तरफ, पदोन्नति, बड़ी जिम्मेदारी की भावना, दूसरी ओर, उन साथियों के साथ भाग लेना दुखद है जिनके साथ मैंने इतना अच्छा काम किया और इसकी आदत हो गई। सुबह में, प्रकाश से ठीक पहले, वह पहले से ही 44 वीं सेना के लिए जा रहा था, जो तगानरोग क्षेत्र में संचालित थी। तुरंत उन्होंने अस्पतालों और चिकित्सा बटालियनों के कर्मियों से परिचित होना शुरू कर दिया, जो कि अधिकांश भाग के लिए "कट" स्थिति में थे, क्योंकि उस समय सेना सक्रिय शत्रुता का संचालन नहीं कर रही थी। 1943 की गर्मियों के अंत में, 44 वीं सेना आक्रामक हो गई। हमला करने वाली इकाइयों के पास स्थित पहली पंक्ति की चिकित्सा बटालियनों और अस्पतालों में घायल बड़ी मात्रा में पहुंचे। निकासी चरणों के दौरान घायलों का सर्जिकल उपचार बिना किसी देरी के आगे बढ़ा। रेजिमेंटल मेडिकल स्टेशनों ने घायलों की जांच और प्राथमिक उपचार के बाद, भर्ती किए गए लोगों को तुरंत सेना की चिकित्सा बटालियनों और अस्पतालों में पहुंचाया। घायलों को घायल होने के बाद पहले 3-6 घंटों में ऑपरेटिंग टेबल पर भर्ती कराया गया। सर्जिकल उपचार और घायलों को निकालने में कोई देरी नहीं हुई। लेकिन शरद ऋतु की अगम्यता आई और निकासी को मुश्किल बना दिया। खाने-पीने और दवाओं को लेकर काफी दिक्कतें हुईं। इन परिस्थितियों में, अस्पतालों में वसा और विटामिन से भरपूर उच्च श्रेणी के खाद्य पदार्थों की नियमित आपूर्ति करना संभव नहीं था। और घायलों, विशेष रूप से वे जो गंभीर रूप से बीमार थे और बहुत अधिक रक्त खो चुके थे, उन्हें उच्च कैलोरी और आसानी से पचने योग्य भोजन की आवश्यकता थी। फिर उन्होंने व्यापक रूप से ताजा बैल रक्त का उपयोग करना शुरू कर दिया। नए पोषण उत्पाद को हेमोकोस्टोल कहा जाता था। इसके लाभकारी प्रभाव को आसानी से समझाया गया है। ताजा पशु रक्त में प्रोटीन, लवण और हार्मोनल पदार्थ होते हैं जो शरीर द्वारा अच्छी तरह से अवशोषित होते हैं, जो शरीर में सभी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं पर सक्रिय प्रभाव डालते हैं। जब हेमोकोस्टल लिया गया, तो हमारी आंखों के सामने सामान्य स्थिति में सुधार हुआ, भूख दिखाई दी, वजन बढ़ गया, स्वर बढ़ गया। उसी समय, घाव जल्दी से साफ हो गए और अच्छी तरह से ठीक हो गए।

1944 सभी मोर्चों पर लाल सेना के निर्णायक आक्रमण का वर्ष है, नाजी आक्रमणकारियों से हमारी मातृभूमि के क्षेत्र की पूर्ण मुक्ति का वर्ष। पिछली सैन्य सर्दी, भेदी बर्फीली हवाओं और थपेड़ों की बूंदा बांदी के साथ, पहले से ही सर्व-विजेता सूरज को रास्ता देने के लिए तैयार लग रही थी। वसंत की प्रत्याशा को और अधिक खुशी से महसूस किया गया था, और अधिक स्पष्ट रूप से लंबे समय से प्रतीक्षित विजय दिवस आ रहा था। पोलैंड की आबादी खुशी-खुशी सोवियत सैनिकों-मुक्तिदाताओं से मिली। वहां संचालित एक विशेष अस्पताल, उसमें काम एक मिनट के लिए भी बाधित नहीं हुआ। एक बार उन्हें सेना के राजनीतिक विभाग में बुलाया गया। मुक्त क्षेत्रों की आबादी को सहायता प्रदान करने के लिए डॉक्टरों की पेशकश की गई थी। सिडलस में अस्पताल उनके हाथों में गिर गया। हमने बीमारों को छाँटना शुरू किया, एक स्वच्छता निरीक्षण कक्ष का आयोजन किया, और स्थानीय निवासियों की मदद से, उन्होंने अस्पताल के निवासियों को धोया और काट दिया। उसी समय, उन्होंने एक ऑपरेटिंग रूम और एक ड्रेसिंग रूम, एक रसोईघर और चलने वाले रोगियों के लिए एक भोजन कक्ष की व्यवस्था की। दो-तीन दिन तक शहर के अस्पताल की पहचान नहीं हो पाई। विभाग बेदाग साफ सुथरे थे। घायल और बीमार लोग साफ लिनन में लेटे थे, पट्टी बांधी हुई थी, अच्छी तरह से तैयार थी, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अच्छी तरह से खिलाया गया था।

1945 के वसंत में, तीसरे बेलोरियन फ्रंट की टुकड़ियों, जिसमें उन महीनों में 28 वीं सेना शामिल थी, पूर्वी प्रशिया के क्षेत्र में लड़ी। आक्रामक में भाग लेते हुए, 28 वीं सेना ने गुम्बिनन शहर के पास भयंकर लड़ाई लड़ी। कई घायल थे, खासकर गोली लगने से। उन दिनों, मेडिकल स्टेशन और सेना के अस्पताल युद्ध संरचनाओं के करीब स्थित थे। घायलों का जल्दी से इलाज किया गया और उन्हें तुरंत फ्रंट बेस पर ले जाया गया। पूर्वी प्रशिया में सैन्य अभियान समाप्त हो रहे थे। चिकित्सा बटालियन में एक कठिन दिन समाप्त हो गया है। पूर्वी प्रशिया में यह आखिरी रात थी। सुबह हम जल्दी से जर्मनी जाने के लिए कारों में लाद दिए - बर्लिन के पास। अप्रैल 1945 के मध्य में, अंतिम, निर्णायक लड़ाई के लिए सैनिक अपनी प्रारंभिक पंक्तियों में पहुँच गए। युद्ध के अंतिम महीने की उन भारी लड़ाइयों में एक विशेष भार मधु पर पड़ा। अग्रिम पंक्ति की सेवाएं। यह समझ में आता है, यह देखते हुए कि बड़ी बस्तियों में घायलों की तलाश और गोलाबारी से उनका निष्कासन कितना जटिल हो गया है। घरों के खंडहर, घात, गलियों की भूलभुलैया, रुकावटें, पानी के अवरोध - इन सब ने अर्दली, नर्सों, पैरामेडिक्स के काम को बेहद मुश्किल बना दिया। हालांकि, मधु सेवा ने अपना काम बखूबी किया। अप्रैल के आखिरी दिनों में बर्लिन पर हमला शुरू हो गया। जल्द ही बर्लिन पर कब्जा कर लिया गया। रात में यह समर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर के बारे में जाना गया। राकेटों ने आसमान को रौशन किया, रिवॉल्वर और मशीनगनों के झोंकों ने सन्नाटे को काट दिया। ये युद्ध के अंतिम शॉट थे, विजय के लिए एक सैनिक की सलामी।

तोपों की गड़गड़ाहट, मशीनगनों की चकाचौंध और टैंक की पटरियों की गड़गड़ाहट बंद हो गई। युद्ध समाप्त हो गया है। जीत तुरंत नहीं आई। 1418 दिन और रात तक चले एक क्रूर, खूनी युद्ध में उसे जीत लिया गया था। लाल सेना ने नाजी युद्ध मशीन के मुख्य बलों को हराकर विश्व-ऐतिहासिक जीत हासिल की। आगे और पीछे के डॉक्टरों ने नाजी जर्मनी को हराने के लिए बहुत कुछ किया। उनके साहस, साहस और वीरता के लिए धन्यवाद, अभूतपूर्व संख्या में घायलों और बीमारों को चिकित्सा सहायता प्रदान की गई। अपने पेशे के कर्तव्य के अनुसार, उन्होंने अपने कंधों पर घायलों की गंभीर पीड़ा से लड़ने का भारी बोझ उठाया, वीरतापूर्वक युद्ध के मैदानों में, और चिकित्सा बटालियनों में, और अस्पतालों में मौत के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

"जीवन अनंत काल है, मृत्यु केवल एक क्षण है," कवि ने कहा। देशभक्ति युद्ध के नायक हमारी स्मृति में, हमारे दिलों में हमेशा जीवित रहते हैं, भले ही वे आज सेवा में हों या नहीं। वे हमेशा हमारे साथ हैं और हमेशा एक जीवित उदाहरण, कार्रवाई का आह्वान और मानव जीवन के लिए एक महान संघर्ष रहेंगे। उज्ज्वल, हर्षित, भले ही आग की लपटों के कड़वे धुएं से भरा हो, 1945 के मई के दिन, विजय के दिन, मानव जाति द्वारा कभी नहीं भुलाया जा सकेगा।
60 साल बीत चुके हैं और हमारे लड़ाकों के कारनामे आज भी लोगों की याद में जिंदा हैं. जब तक उनकी स्मृति और उनके कर्म जीवित हैं, वे भी जीवित हैं। नायकों को शाश्वत स्मृति!

  तो सोवियत डॉक्टरों ने किया
(पुस्तक "इन द बैटल फॉर द खार्किव रीजन, खार्कोव, प्रपोर" पब्लिशिंग हाउस, 1973, पीपी। 172-181) से।
(V.F. TRUFANOVA, चिकित्सा विज्ञान के उम्मीदवार)
   कब्जे वाले खार्कोव में, नाजियों ने कई एकाग्रता शिविर बनाए। वहाँ, कंटीले तारों के पीछे, प्रतिदिन सैकड़ों युद्धबंदियों की मृत्यु हो जाती थी। उनमें से ज्यादातर घायल और बीमार थे। उन्हें आवश्यक चिकित्सा देखभाल, दवाएं नहीं मिलीं, वे भूखे मर गए।
  उस समय मैंने 9वें शहर के अस्पताल में काम किया, जिसका नेतृत्व प्रोफेसर ए.आई. मेशचनिनोव कर रहे थे। चिकित्साकर्मियों ने युद्ध के घायल और बीमार कैदियों की मदद करने का फैसला किया।
   नाजियों के आने से पहले, अस्पताल में लाल सेना के कई घायल सैनिक थे। उन सभी का ऑपरेशन किया गया और अस्पताल का गाउन पहनाया गया। कई लोगों को अपने सिर पर पट्टी बांधनी पड़ी ताकि छोटे सैनिक का बाल कटवाना स्पष्ट न हो। हमारे पास आए नाजियों को हमने बताया कि वे स्थानीय निवासी हैं जिन्हें बमबारी और गोलाबारी का सामना करना पड़ा था। कब्जे के पहले दिनों से, अस्पताल ने बीमारों के लिए भोजन प्राप्त करना बंद कर दिया, और ए.आई. मेशचनिनोव ने आबादी से भोजन में मदद करने की अपील की। खार्किव निवासियों ने इस कॉल का जवाब दिया। लोग लाते थे सब्जियां, अनाज, अनाज, कभी रोटी का आखिरी टुकड़ा...
   नाजियों के आने से पहले अस्पताल में भर्ती होने वाले घायलों को यातना शिविर नहीं मिला। हम सभी को नागरिक के रूप में छुट्टी दे दी गई। स्थानीय निवासियों ने उन्हें रिश्तेदारों की आड़ में ले लिया या उन्हें निकटतम गांवों में भेज दिया, और वहां से उनमें से कई पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में चले गए।
   खोलोदनाया गोरा पर, एक पूर्व जेल भवन में, नाजियों ने एक एकाग्रता शिविर स्थापित किया। यहां कई दसियों हजार लोग थे। सैकड़ों कैदी भूख और महामारी से मर गए। फासीवादियों ने थके हुए, बमुश्किल जीवित लोगों को विभिन्न नौकरियों में भेज दिया। उन्हें मजबूर किया गया, उदाहरण के लिए, खुद को वैगनों के लिए इस्तेमाल करने और पानी के बैरल खींचने के लिए। क्षीण, कंकाल जैसे लोगों को देखकर, जो एक दूसरे को पकड़े हुए थे, बमुश्किल अपने पैर बर्फीले रास्ते पर चल रहे थे, मेरा दिल बह गया। पानी के एक विशाल बैरल ने उन्हें वापस खींच लिया, और वे न केवल वजन खींचने की ताकत रखते हुए, बल्कि अपने पैरों पर बने रहने के लिए गिर गए। जो अपने आप उठ नहीं सकते थे, उन्हें नाजियों ने वहीं सड़क पर गोली मार दी।
   मशीनगनों वाले नाजियों ने किसी को भी युद्धबंदियों के करीब आने और उन्हें कम से कम रोटी का एक टुकड़ा देने की अनुमति नहीं दी। और इसलिए, खतरे के बावजूद, जिसने उसे धमकी दी थी, रेड क्रॉस के संकेत के तहत, ए.आई. मेशचनिनोव, बीमार और घायल कैदियों को अपने क्लिनिक में भेजने के अनुरोध के साथ शिविर कमांडेंट के पास गया। पहले तो वह नहीं माने, लेकिन जब उन्हें इलाज के बाद स्वस्थ लोगों को शिविर में वापस लाने का वादा किया गया, तो कमांडेंट को यह प्रस्ताव बहुत पसंद आया और वह मान गए।
   कुछ समय बाद, युद्ध के घायल और बीमार कैदी 9वें अस्पताल में पहुंचने लगे। लोग बेहद थके हुए थे, लेकिन, कमोबेश मानवीय परिस्थितियों में आने के बाद, वे पुनर्जीवित होने लगे और जल्दी ठीक हो गए। जनसंख्या ने हमेशा भोजन के साथ हमारी मदद की।
   अब हमारे पास एक नया काम है - न केवल अपने सैनिकों को बाहर निकालना, बल्कि उन्हें कैद से बचाना भी। 9 वें अस्पताल में ऐसा करना मुश्किल नहीं था, क्योंकि यह पहरा नहीं था, और नागरिक रोगियों की आड़ में हमने युद्ध के कैदियों को छुट्टी दे दी। उन्हें खोलोदनोगोर्स्क के कई लोगों द्वारा ले जाया गया था, और अक्सर उन्हें ग्रामीणों द्वारा ले जाया जाता था जिन्होंने हमें भोजन दिया था।
   कुछ महीने बाद, कमांडेंट गेमबेक को पता चला कि युद्ध के बहुत कम कैदी शिविर में लौट रहे थे। इसने उसे क्रोधित कर दिया, और उसने युद्ध के सभी कैदियों को पहले शहर के अस्पताल में स्थानांतरित करने और वहां भारी गार्ड लगाने का फैसला किया।
   फासीवादी सैन्य चिकित्सक हैंस स्टैपर्ट यहां प्रभारी थे। उन्होंने रूसी चिकित्सक गोलोवानोव को मुख्य चिकित्सक और उनके सहायक के रूप में नियुक्त किया, जिन्होंने जर्मनों के सभी आदेशों को इतनी लगन से पूरा किया कि उन्होंने रोगियों और कर्मचारियों से घृणा अर्जित की।
   ए.आई. मेशचनिनोव ने सुझाव दिया कि मैं इस अस्पताल में काम पर जाता हूं ताकि वहां युद्ध के कैदियों को रिहा करने पर हमने जो काम शुरू किया था, उसे जारी रखने के लिए। मैं वास्तव में वहां नहीं जाना चाहता था, लेकिन इस विचार ने मुझे सोवियत लोगों की मदद करने के लिए राजी कर दिया। मैं अपने साथ कई बहनों को ले गया जिनके साथ मैंने पहले ही अच्छा काम किया था और जिन पर मुझे पूरा भरोसा था। वे मेरी अपनी बहन थीं।ए. एफ। निकितिंस्काया, ई। एम। ज़िज़िना और ए। आई; शेवचेंको।
   अब हमें विशेष रूप से विवेकपूर्ण तरीके से कार्य करना था, युद्ध के किसी भी कैदी को भागने में मदद करने से पहले अपने हर कदम पर विचार करना था।
   पहले अस्पताल में कई लोग ऐसे भी थे जो खुशी-खुशी हमारी मदद करने लगे। इसलिए, धीरे-धीरे, हमारे देश में एक छोटे से देशभक्ति समूह का आयोजन किया गया, जिसमें 9 वें अस्पताल के पूर्व कर्मचारियों के अलावा, बड़ी बहन वी.एम. एक सोवियत खुफिया अधिकारी थे), नर्स एम.आई. गुरीना, कुक ई.एस. मिनासोवा और अन्य। कई बार, ए.एफ. निकितिंस्काया और वी.एम. मोरेवा ने समूह के सदस्यों में से एक के पास का उपयोग करते हुए, गार्ड के पास नागरिक कपड़े पहने युद्ध के कैदियों का नेतृत्व करने में कामयाबी हासिल की। हमने इस बात का फायदा उठाया कि पास पर कोई फोटो नहीं थी। एक बार दो लोगों को मुर्दाघर में स्थानांतरित कर दिया गया और रात के लिए वहां छोड़ दिया गया, उन्हें पास प्रदान किया गया। सुबह में वे उनके लिए विशेष रूप से तैयार किए गए नागरिक कपड़ों में बदल गए और गली में चले गए: मुर्दाघर पर पहरा नहीं था।
   लेकिन यह सब बहुत जोखिम भरा था, इसलिए हमने जल्द ही अलग तरह से काम करने का फैसला किया। पूर्व स्त्री रोग संबंधी इमारत से (कब्जे के दौरान यहां एक सर्जिकल विभाग स्थित था) तहखाने के दरवाजे से गली तक एक रास्ता था। तहखाने में पुराने बिस्तर और सभी प्रकार की अनावश्यक चीजें पड़ी थीं, जिनसे चिकित्साकर्मियों ने दरवाजे को छिपाया था, जिससे उसमें एक अगोचर मार्ग था। जिन्हें भागना पड़ा, उन्हें रात में बेसमेंट में ले जाकर दरवाजा दिखाया गया। सुबह-सुबह वे इस दरवाजे से निकल गए और एक पूर्व-निर्दिष्ट पते पर चले गए, जहां उन्हें विश्वसनीय लोगों द्वारा आश्रय दिया गया था। और फिर ए.एफ. निकितिंस्काया इस बहाने तहखाने में गए कि वहां से किसी तरह का बिस्तर लाना जरूरी है, और दरवाजा बंद कर दिया। इसलिए हमने 10-15 लोगों को अस्पताल से भागने में मदद की।
   चिकित्सीय विभाग में, जिसके प्रमुख I.N.Rakhmaninov थे, हम अक्सर अपने युद्धबंदियों को छुपाते थे। एकाग्रता शिविर में लोगों के चयन के बाद उन्हें वापस ले लिया गया। इवान निकोलाइविच ने कभी हमारी मदद करने से इनकार नहीं किया।
   एक बार इस तरह के चयन के दौरान, शापर्ट ने पाया कि कई रोगी चिकित्सीय विभाग से गायब हो गए थे। फासीवादी उग्र हो गया, सभी विभागों के प्रमुखों को अपने कार्यालय में बुलाया और सभी पर चिल्लाना शुरू कर दिया, और फिर डॉ। राचमानिनोव से पूछा: "युद्ध के कैदी आपके विभाग से क्यों भागे? आप उनकी ठीक से देखभाल नहीं करते हैं।" राचमानिनोव ने उत्तर दिया: "मैं एक डॉक्टर हूं, जल्लाद नहीं, मेरा काम बीमारों का इलाज करना है, और आपका काम उनकी रक्षा करना है।" शापर्ट फिर निडर हो गया और चिल्लाया: "कार्यालय से बाहर निकलो, सब लोग! और तुम (उसने राचमानिनोव की ओर इशारा किया) रुको।"
   सभी लोग चले गए। श्टापर्ट की चीखें और राचमानिनोव की शांत आवाज वहां से कई मिनट तक सुनी जा सकती थी, फिर एक गोली चली। दरवाजा खुल गया और फासीवादी कार्यालय से बाहर कूद गया, हमें चिल्लाया कि अगर पलायन जारी रहा तो वह भी सबके साथ व्यवहार करेगा। जब हमने कमरे में प्रवेश किया, तो हमने देखा कि I. N. Rachmaninov फर्श पर पड़ा हुआ है। उसके चेहरे पर खून की एक पतली धारा बह निकली। उसकी हत्या की गई थी।
   शापर्ट हमें डराना चाहता था और हमें सभी आदेशों को पूरा करने के लिए मजबूर करना चाहता था, जैसा कि उसके सहायक गोलोवानोव ने किया था। लेकिन डॉ. राचमानिनोव के नरसंहार ने हमारे अंदर दुश्मन के प्रति और भी अधिक घृणा और नाजियों से बदला लेने की इच्छा जगा दी। सबसे अच्छा बदला युद्ध बंदी के भागने का संगठन था। और नाजियों द्वारा किए गए पहरेदारों और अन्य उपायों को मजबूत करने के बावजूद, वे हर समय अस्पताल से गायब होते रहे।
   मैंने डॉ. के.आर. सेडोव के साथ अच्छे संबंध स्थापित किए, जिन्होंने एक एकाग्रता शिविर में एक भूमिगत मंडली का नेतृत्व किया। वह एकाग्रता शिविर से अक्सर बहुत स्वस्थ, हालांकि बहुत कमजोर लोगों को लाया और कहा कि उन्हें खिलाया जाना चाहिए और फिर अस्पताल छोड़ने में मदद करनी चाहिए।
   युद्ध के ऐसे कैदी (वे अक्सर कमांडर और कमिसार थे), ताकि वे शापर्ट और उसके गुर्गे, यूलिया विन्निचेंको और मैंने रात में "संचालन" न करें। उदाहरण के लिए, उन्होंने पेट पर एक त्वचा का चीरा बनाया और सिला। इसका मतलब यह हुआ होगा कि रोगी तीव्र एपेंडिसाइटिस या एक छिद्रित पेट के अल्सर से पीड़ित था। उन्होंने "बीमार" को बिस्तर पर डाल दिया, और फिर निकट भविष्य में उन्होंने उसे अस्पताल से बाहर निकालने की कोशिश की। और जब वह बिना किसी निशान के गायब हो गया, तो जर्मनों और यहां तक ​​​​कि कुछ चिकित्साकर्मियों को भी बताया गया कि यह मरीज मर गया है।
   डॉ. सेडोव दो सप्ताह तक नहीं आए। जर्मन खुद घायलों को लाए। मुझे चिंता होने लगी और मैंने एक एकाग्रता शिविर में जाने का फैसला किया। सामने आ रहा था और लगा कि नाज़ी कुछ साजिश कर रहे हैं। हमें हर किसी को बचाने की कोशिश करनी चाहिए थी।
   मैं दवा लेने के बहाने एकाग्रता शिविर में गया था (जर्मन कभी-कभी हमें बहुत कम मात्रा में दवाएं देते थे)। वहां दवा लेते समय मैंने सेडोव को बुलाने को कहा। उसे बुलाया गया था। वह मुझे फुसफुसाता था कि हाल ही में जर्मनों ने शिविर से गंभीर रूप से घायल कई कारों को भेजा था - माना जाता है कि अस्पताल, और जब उन्होंने उनके साथ जाने की कोशिश की, तो उन्होंने उसे सजा सेल में डाल दिया। मैंने उत्तर दिया कि कोई हमारे पास नहीं लाया गया था, लेकिन इसके विपरीत, उन्होंने सभी पैदल चलने वालों को शिविर में स्थानांतरण के लिए तैयार रहने का आदेश दिया। उसने कहा: "यदि वे तुम्हारे पास नहीं लाए गए, तो उन्हें गोली मार दी गई।"
   जैसे ही सामने आया, घायलों पर एक नया खतरा मंडराने लगा, शापर्ट ने तेजी से ऐसे लोगों का चयन किया जो अभी पूरी तरह से मजबूत नहीं थे जिन्हें जर्मनी भेजा जाना था। शायद उनमें से कई मज़्दानेक, ऑशविट्ज़ और अन्य मृत्यु शिविरों में समाप्त हो गए।
   फरवरी 1943 में, जब लाल सेना खार्कोव के पास आ रही थी, अस्पताल के वार्डों ने भयानक खबर फैलाई: नाजियों ने अस्पताल को उड़ा दिया। यह जानने पर कि जर्मन सैनिक विस्फोटक लाए थे और उन्हें इमारत के सभी कोनों में बक्सों में रखा था, हमने तुरंत शेष घायल और बीमारों को अस्पताल से वापस लेने का फैसला किया। कौन चल सकता था, वह आगे आंगन में चला गया, लोग मुर्दाघर और प्रयोगशाला की निचली इमारत के पीछे छिप गए। स्ट्रेचर पर और बस अपने हाथों पर, अस्पताल के कर्मचारियों ने वार्डों से उन लोगों को बाहर निकाला जो चलने में असमर्थ थे। घायलों में दहशत फैल गई। उनमें से कई, प्लास्टर कास्ट और बैसाखी में, दूसरी और तीसरी मंजिल से सीढ़ियों से नीचे रेंगते थे। वे सीढ़ियों से नीचे नहीं जा सके, वे पीठ के बल लेट गए और लुढ़क गए। कोई और पहरेदार नहीं थे, और कई महिलाओं को उनके घर ले जाया गया। जर्मन सैनिकों से डरते नहीं, सड़क पर गुजरते हुए, अपनी जान जोखिम में डालकर, वे घायलों को स्ट्रेचर पर उनके घरों तक ले गए और ले गए।
   जब केवल वे लोग जिन्हें भारी प्लास्टर कास्ट के कारण वार्ड से बाहर नहीं निकाला जा सका, अस्पताल में रह गए, ईएम ज़िज़िना मेरे पास दौड़े: "वेलेंटीना फेडोरोव्ना, जल्दी से चले जाओ, वे इसे अभी उड़ा देंगे।" वह दौड़ पड़ी। घायल, उसकी बातें सुनकर, गुस्से से चिल्लाने लगा: "डॉक्टर, हमें मत छोड़ो, मत छोड़ो!" बेशक, मैं उन्हें अपनी उपस्थिति से नहीं बचा सका, लेकिन उन्हें ऐसा लग रहा था: अगर कर्मचारियों में से एक उनके साथ रहता है, तो कुछ नहीं होगा, और अगर सभी चले जाते हैं, तो अंत ... मैं उन्हें नहीं छोड़ सकता, लेकिन हर मिनट मुझे एक विस्फोट की उम्मीद थी। वार्डों में घूमीं, मरीजों को शांत कराया, कहा- यह सिर्फ दहशत है, विस्फोट नहीं होगा...
   अचानक, कर्मचारियों में से एक तीसरी मंजिल पर गया और चिल्लाया: "विस्फोटक छिपे हुए थे, जर्मन चले गए!" मैं गलियारे में दौड़ा ताकि घायलों को मेरे चेहरे से आंसू बहते हुए न देखें।
   अनुभवी नर्वस शॉक के बाद पहले क्षण में, मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ? लेकिन फिर हमारी परिचारिका बहनें बचाव में आईं। लाल सेना के घायल सैनिकों, जो पहले से ही शहर में प्रवेश कर रहे थे, को अस्पताल में जगह की जरूरत होने पर वार्डों को व्यवस्थित करने के लिए सभी नर्सों को इकट्ठा करने वाले वे पहले थे। फिर मैं होश में आया और नर्सों, डॉक्टरों और तकनीकी कर्मचारियों को इकट्ठा किया। कुछ ही घंटों में हमने वार्ड और ऑपरेटिंग रूम को व्यवस्थित कर दिया। और जब हमारे सैनिकों ने खार्कोव की सड़कों पर चढ़ाई की, तो हम घायलों को प्राप्त करने के लिए पूरी तरह से तैयार थे। और उनमें से बहुत से थे, और हमने तीन दिनों तक अस्पताल नहीं छोड़ा, लेकिन किसी ने थकान की शिकायत नहीं की।
   एक महीने बाद, नाजियों ने फिर से शहर में प्रवेश किया, लेकिन नाजियों के आने से पहले ही, आबादी ने उन सभी घायलों को छिपा दिया, जिनके पास निकालने का समय नहीं था। जो लोग आगे बढ़ने में सक्षम थे वे शहर छोड़ गए, और केवल गंभीर रूप से घायल लोग ही जगह पर रह गए। मैं उनमें से एक को अपने साथ ले गया। पेट में घाव होने के बाद, उसे प्युलुलेंट पेरिटोनिटिस हो गया, और चूंकि आवश्यक एंटीबायोटिक्स नहीं थे, हमारे सभी प्रयासों के बावजूद, हम उसे नहीं बचा सके। घायल आदमी हर समय बेहोश था और जोर से चिल्लाया: "धिक्कार है, हिटलर!" हमें बहुत डर था कि कोई पड़ोसी हमें धोखा न दे। विज्ञापन शहर में हर जगह फिर से पोस्ट किए गए, जिसमें नाजियों ने लाल सेना के सैनिकों और पक्षपातियों को शरण देने वाले किसी भी व्यक्ति को गोली मारने की धमकी दी, और जो जानते थे कि वे कहाँ छिपे हुए थे और अधिकारियों को इसके बारे में सूचित नहीं किया।
   खार्कोव के माध्यमिक कब्जे के बाद, जर्मनों ने अपने सैन्य अस्पताल के तहत पहले अस्पताल पर कब्जा कर लिया, और युद्ध के कैदियों को सड़क पर 13 वें स्कूल के परिसर में स्थानांतरित कर दिया गया। काल मार्क्स। यहां सब कुछ एक एकाग्रता शिविर के मॉडल के अनुसार बनाया गया था: कई पंक्तियों में कांटेदार तार और प्रबलित सुरक्षा। फिर से, जर्मनों ने खोलोदनाया गोरा पर एक एकाग्रता शिविर स्थापित किया, जहां से वे दुर्भाग्यपूर्ण लोगों को हमारे पास लाए, लेकिन अब वे केवल गंभीर रूप से घायलों को ही लाए। हमारे कॉमरेड के.आर. सेडोव अब वहां नहीं थे, जिनके साथ मैं किसी तरह अधिक आत्मविश्वास महसूस कर रहा था। वह हमारे सैनिकों के साथ भागने में सफल रहा। अब घायलों को एक जर्मन सहायक चिकित्सक द्वारा लाया गया। "शेफ़रज़्ट" हंस स्टैपर्ट फिर से दिखाई दिए।
   इस अवधि के दौरान, नाज़ी विशेष रूप से उग्र थे। लगभग रोज छापेमारी होती थी। एक ट्रक सड़कों और चौराहों पर रुका, जर्मन सैनिकों ने छलांग लगाई, हाथ में आने वाले सभी लोगों को पकड़ लिया, उन्हें एक कार में बिठाया और उन्हें जर्मनी भेजने के लिए "संग्रह बिंदु" पर ले गए। हममें से प्रत्येक को जिन्हें बाहर जाना था, वे नहीं जानते थे कि वे घर लौटेंगे या नहीं। लोगों को हजारों ने गोली मार दी थी।
   नाजियों के तमाम अत्याचारों के बावजूद हमें लगा कि उनकी सत्ता का अंत आ रहा है। मुझे याद नहीं है कि अस्पताल में सोवियत पत्रक कौन लाया था। युद्धबंदियों ने इसे एक दूसरे के हाथ से खींच लिया। इन सबने हमारे हौसले बुलंद किए और हमारे दिलों को आशा दी। यह हमारे उन अधिकारियों और सैनिकों के लिए शर्म की बात थी जो खार्कोव की मुक्ति से पहले इन अंतिम महीनों में पकड़े गए थे। लगभग सभी पायलट हमारे एक वार्ड में पड़े थे: के। शार्कोविच, एन। ए। सोबोलेव, वी। पी। जैतसेव, कैप्टन सेमिरेंको, कर्नल स्टेफीव और अन्य।
   जुलाई में, पायलट ए.वी. उस्तीनोव को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया था। उसे 16 घाव थे, उसने बहुत खून बहाया। अब, यूलिया विन्निचेंको और मैं उसे ऑपरेटिंग टेबल पर ले गए, घावों का इलाज किया, टूटी हड्डियों और गोलियों के टुकड़े हटा दिए, उसे तरल पदार्थ का आधान दिया (कोई खून नहीं था)। लेकिन उसके सीने में दो और गंभीर घाव थे। तत्काल सर्जरी को बाहर रखा गया था। पहले घायलों को मजबूत होने के लिए थोड़ा देना जरूरी था। कई दिन निकल गए। दुर्भाग्य से, हमारे पास अभी भी एंटीबायोटिक्स नहीं थे, और अन्य दवाएं, जैसे कि सल्फाइडिन, स्ट्रेप्टोसाइड, का आवश्यक प्रभाव नहीं था, और पायलट ने एक उच्च तापमान विकसित किया। फेफड़े में लगी गोली ने दम तोड़ दिया। तत्काल ऑपरेशन करना आवश्यक था, लेकिन इससे पहले फेफड़ों की एक्स-रे जांच करना और यह स्थापित करना आवश्यक था कि गोली कहां थी, क्या इसे हटाया जा सकता है। ऐसा करने के लिए, मैंने एक जर्मन अस्पताल के एक डॉक्टर से मुझे एक्स-रे कक्ष का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए कहा। मैंने इस अनुरोध को राक्षस शट्टापर्ट को नहीं दिया, क्योंकि मुझे पता था कि वह मुझे जवाब देगा: यदि रोगी के शीघ्र स्वस्थ होने की कोई उम्मीद नहीं है, तो उसे गोली मार देनी चाहिए।
   जब शापर्ट ने अस्पताल छोड़ा, तो मैंने इस "अभियान" का आयोजन किया। परामर्श के बाद, हमने अवसर का लाभ उठाने का फैसला किया और न केवल उस्तीनोव को एक्स-रे के लिए ले गए, बल्कि एक अन्य पायलट, एन.ए. सोबोलेव को भी रिहा कर दिया। ए.एफ. निकितिंस्काया ने सोबोलेव के लिए नागरिक कपड़े अपने साथ ले जाने और एक्स-रे रूम में अपने कपड़े बदलने का सुझाव दिया।
   पहले, मैं छठे पॉलीक्लिनिक एन.पी. प्रोटोपोपोवा की नर्स से सहमत था। सोबोलेव को दूर ले जाने और अस्थायी रूप से उसे एक नागरिक अस्पताल में रखने के लिए उसे सड़क पर हमारा इंतजार करना पड़ा, क्योंकि उसे अभी भी विशेष उपचार की आवश्यकता थी (घायल होने के बाद उसकी आंख को हटा दिया गया था)। हमने दोपहर तीन से चार बजे के बीच नियोजित योजना को अंजाम देने का फैसला किया। बस इसी समय, गेट पर पहरेदार बदल गए, और हमें उम्मीद थी कि हम कुछ पहरेदारों के साथ निकलेंगे, और दूसरों के साथ प्रवेश करेंगे। तब वे ध्यान नहीं देंगे कि हर कोई वापस नहीं आया है।
   हम एक पूरे जुलूस में निकले: दीक्षांत समारोह के चार आदेश उस्तीनोव को एक स्ट्रेचर पर ले गए, उनके पीछे ए.एफ. निकितिंस्काया ने हाथ से सोबोलेव का नेतृत्व किया, यूलिया और मैंने जुलूस को बंद कर दिया। यूलिया एक बिक्स (बाँझ सामग्री के लिए एक धातु का डिब्बा) ले जा रही थी, जिसमें एक जैकेट, पतलून और जूते थे, जो एक चादर और रूई से ढके थे। हम खुशी-खुशी गार्ड के पास से गुजरे, उन्हें समझाते हुए कि हम एक जर्मन अस्पताल में एक्स-रे करने जा रहे हैं। वहां कोई गार्ड नहीं था, इसलिए हम एक्स-रे रूम में पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से गए, जहां हमारे सोवियत डॉक्टर के.ए. रेज़्त्सोवा ने काम किया। हमने पायलट को देखा, बताया कि उसे कैसे संचालित किया जाए, और, ए.एफ. चूँकि एक्स-रे कक्ष में सोबोलेव के कपड़े बदलना संभव नहीं था, मैं लगातार ऐसी जगह की तलाश में था जहाँ वह कपड़े बदल सके। अंत में मैंने उस बूथ को देखा जिसमें युद्ध के कैदी होने पर गार्ड खड़ा होता था। मैंने सोबोलेव से कहा: "जल्दी से बूथ पर जाओ और कपड़े बदलो।" जूलिया ने उसका पीछा किया। सोबोलेव से मुंह मोड़कर और प्रवेश द्वार को अवरुद्ध करते हुए, हम एनिमेटेड रूप से बात करने लगे। उसने जल्दी से अपने कपड़े बदले, यूलिया को अपना अस्पताल का गाउन दिया, जिसे उसने बिक्स में डाल दिया, और अस्पताल चला गया, जबकि सोबोलेव और मैं बाहर गली में चले गए। एन.पी. प्रोटोपोपोवा पहले से ही हमारा इंतजार कर रहे थे। उसे सोबोलेव देने के बाद, मैं अस्पताल लौट आया। वहाँ पहले से ही अन्य पहरेदार खड़े थे, और सब कुछ सुरक्षित रूप से चला गया।
     एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना ने तुरंत घायल व्यक्ति को गलियारे से खाली बिस्तर पर रखा, और हमने बीमार को बताया कि सोबोलेव को दूसरे विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया है। शायद वार्ड में उन्हें पायलट के लापता होने की सही वजह का अंदाजा हो गया था, लेकिन किसी ने कुछ नहीं पूछा।
   कपड़े और भोजन लाने वाली महिलाओं के साथ संपर्क मुख्य रूप से ए.एफ. निकितिंस्काया द्वारा बनाए रखा गया था। उसने अपने लिनन के कमरे में नागरिक कपड़ों का एक वास्तविक गोदाम स्थापित किया। अगर शापर्ट वहां देखता, तो वह उसे तुरंत गेस्टापो भेज देता। उन्होंने कपड़ों के अलावा कुछ घायलों के दस्तावेज, आदेश, प्रमाण पत्र, प्रमाण पत्र भी अपने पास रखे थे। उसने यह सब अलग-अलग नुक्कड़ और सारसों में छुपाया जो केवल उसे ज्ञात थे।
   8 अगस्त को, अस्पताल से एक समूह भाग निकला था। घायलों ने बाड़ के नीचे खोदा। पायलट वी.पी. ज़ैतसेव, एन.ओ. बोकुन, गोलूबेव, शकोलनी सहित लगभग 30 लोग बचे। यह उस दिन से ठीक पहले था जब स्टैपर्ट एक एकाग्रता शिविर में भेजे जाने के लिए दीक्षांत समारोह का चयन कर रहा था। सुबह में, भागने का पता चला, और स्टैपर्ट अस्पताल की इमारत के चारों ओर उग्र हो गया और सभी को प्रतिशोध की धमकी दी। यह इस तथ्य के साथ समाप्त हुआ कि उसने कई घायलों को भेजा जो अभी तक एक एकाग्रता शिविर में पूरी तरह से ठीक नहीं हुए थे। विरोध करने वालों को अस्पताल के प्रांगण में गोली मार दी गई।
   अस्पताल में कई डॉक्टर और नर्स काम करते थे। कुछ नर्सें थीं, उनका काम दीक्षांत समारोहों द्वारा किया जाता था, जिन्हें हमने अस्पताल में हर संभव तरीके से हिरासत में लिया ताकि उन्हें वापस एकाग्रता शिविर में न भेजा जा सके।
   एक POW नर्स ने हमारे साथ काम किया। हम वास्तव में उसे अस्पताल से भागने में मदद करना चाहते थे। लेकिन ऐसा करना बहुत मुश्किल था: वह युद्धबंदियों में अकेली महिला थी, इसलिए उसकी अनुपस्थिति का तुरंत पता चल जाता। और फिर भी हमने बहनों में से एक के अनुरोध पर उसे अस्पताल से बाहर निकालने का फैसला किया। एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना ने अपने नागरिक कपड़े और एक मेडिकल गाउन प्राप्त किया, उसे एक गंभीर रूप से बीमार रोगी के साथ ड्यूटी पर रखा जब तक कि जर्मनों ने अस्पताल नहीं छोड़ा और केवल गार्ड ही रह गए।
   दुर्भाग्य से, Shtappert फिर से किसी कारण से वार्डों के माध्यम से चला गया और अचानक एक लड़की को देखा। वह उसे दृष्टि से जानता था और तुरंत कुछ गलत होने का संदेह करता था। जर्मन ने उसे अपना स्नान वस्त्र उतारने के लिए मजबूर किया और देखा कि उसने एक साधारण पोशाक पहनी हुई है। उसे कपड़े किसने दिए? Shtappert चिल्लाया "मालकिन बहन कहाँ है?" एलेक्जेंड्रा फेडोरोव्ना, इन रोने को सुनकर, जल्दी से अपना ड्रेसिंग गाउन उतार दिया और अस्पताल छोड़ दिया, और मैंने कहा कि परिचारिका वहां नहीं थी, वह बीमार थी। शापर्ट ने तब अपने पैरामेडिक को लड़की को तुरंत खोलोदनाया गोरा भेजने का आदेश दिया। उसका आगे का भाग्य हमारे लिए अज्ञात है।
   हमारी सेना खार्कोव के पास पहुंच रही थी। हर कोई इसके बारे में जानता था और दूर की तोप को सांस रोककर सुनता था। अपनी खाल बचाने में व्यस्त नाजियों ने हमारे पास आना लगभग बंद कर दिया है। फिर उन्होंने अचानक पहरेदार बदल दिए, जर्मनों के बजाय उन्होंने पुलिसकर्मियों को लगा दिया। उन्होंने यह भी देखा कि "जर्मन आदेश" समाप्त हो रहा था, और जब महिलाओं ने विशेष रूप से उन पर दबाव डालना शुरू किया और उन्हें अस्पताल से अपने "बेटे" या "पति" को लेने के लिए उन्हें जाने देने के लिए कहा, तो कुछ पुलिसकर्मी सहमत हुए यह ढोंग करने के लिए कि जब हम पीछे हटते हैं तो उन्होंने नहीं देखा, और महिलाएं घायलों को ले जाती हैं। इस प्रकार, पायलट उस्तीनोव को भी स्ट्रेचर पर ले जाया गया। ई.आई. शिदकोवस्काया, जो कत्सार्स्काया स्ट्रीट, नंबर 34 पर रहती थी, उसे अपने अपार्टमेंट में ले गई।
   "परिवहन" के परिणामस्वरूप, उसका तापमान और भी अधिक बढ़ गया। झेन्या ज़िज़िना या यूलिया विन्निचेंको के साथ, हम रोज़ उससे मिलने जाते थे, उसे पट्टी बांधते थे, लेकिन मैंने देखा कि रोगी को फेफड़े की शुद्ध सूजन थी और एक ऑपरेशन की तत्काल आवश्यकता थी, अन्यथा वह मर जाएगा। मैंने वहीं शिदकोवस्काया के अपार्टमेंट में उसका ऑपरेशन करने का फैसला किया। यूलिया और मैं ऑपरेशन के लिए आवश्यक सब कुछ ले आए, और मैंने उसकी दो पसलियों को काट दिया, एक रबर ट्यूब डाली, जिसके माध्यम से फेफड़े से मवाद एक जार में बहना चाहिए। झेन्या ज़िज़िना ने उसे कपूर और कैफीन के इंजेक्शन दिए। फिर हमने घायल आदमी को पट्टी बांध दी और उसे एफ्रोसिन्या इओसिफोव्ना की देखभाल में छोड़ दिया, उसे निर्देश दिया कि उसकी देखभाल कैसे करें।
   हमारे सैनिकों के आने से पहले के अंतिम दिनों में, पुलिसकर्मी अब लगातार अस्पताल में नहीं खड़े रहते थे, कभी-कभी वे कहीं चले जाते थे और कई घंटों तक दिखाई नहीं देते थे। इन घंटों के दौरान, हमने न केवल सभी चलने वाले बीमार और घायल लोगों को बाहर निकाला और वितरित किया, बल्कि प्लास्टर कास्ट वाले कई स्ट्रेचर रोगियों को भी पहुंचाया, जिन्हें निरंतर निगरानी की आवश्यकता नहीं थी। और केवल सबसे गंभीर रूप से बीमार मरीज, जिन्हें बिस्तर से स्ट्रेचर तक भी नहीं ले जाया जा सकता था, अस्पताल में रहे।
   सभी गंभीर रूप से घायल नर्सों को उनके बिस्तरों के साथ एक वार्ड में घसीटा गया और पूरी रात अस्पताल में रहीं। अगले दिन जब आया तो देखा कि दो मंजिलों पर खाली वार्ड हैं, टायर, पट्टियां बिखरी पड़ी हैं, एक पलंग पर गद्दे पड़े हैं। एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना ने मुझसे गलियारे में मुलाकात की: “अच्छा, क्या हमने अच्छा किया? यह सिर्फ मामले में है। यदि जर्मनों में से एक कूदता है, तो हम कहेंगे कि सभी को ले जाया गया। लेकिन देखिए कैसे हमने घायलों को बैरिकेडिंग की।”
   दरअसल, वार्ड के दरवाजे के सामने खाली पलंग, बेंच, कुर्सियों का ढेर लगा हुआ था। ऐसा लग रहा था कि उन खाली कमरों में कोई नहीं था। दरअसल, वार्ड में घायलों के लिए एक संकरा रास्ता छोड़ दिया गया था और एक बहन वहां लगातार ड्यूटी पर थी. हमेशा की तरह, मैंने चक्कर लगाए, बीमारों को आश्वस्त किया, आवश्यक ड्रेसिंग की, और फिर झेन्या ज़िज़िना के साथ उन अपार्टमेंटों में गया जहाँ हमारे घायल लेटे थे।
   हमारे सैनिकों के आने से पहले आखिरी दिन, मैं स्त्री रोग विभाग में गया, जो सेवरडलोव स्ट्रीट पर पहले पॉलीक्लिनिक की इमारत में स्थित था, और वहां ड्यूटी पर डॉक्टर और नर्स के साथ सहमत हुए कि हम उन्हें लाएंगे एक स्ट्रेचर पर एक घायल आदमी, जो हमारे सैनिकों के आने से पहले महिला अस्पताल में छिपा होना चाहिए। वे सहमत हो गए, और हम, इस डर से कि उस्तीनोव शिदकोवस्काया के पास नहीं मिलेगा और आखिरी समय में गोली मार दी, घायल व्यक्ति को स्त्री रोग अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया। वहाँ उसने एक महिला शर्ट पहनी हुई थी, उसके सिर पर पट्टी बंधी हुई थी, और उसके पतले, क्षीण चेहरे पर केवल आँखें दिखाई दे रही थीं। उसने अपने आप को मुंडाया और एक बीमार महिला के पास गया। उन्होंने उसे अलग कमरे में रखा।
   अगले दिन लाल सेना आई और लंबे समय से पीड़ित शहर को फासीवादी आक्रमणकारियों से मुक्त कराया।
   अलेक्सी उस्तीनोव ने बाद में कहा: जब उन्हें पता चला कि हमारे सैनिक स्वेर्दलोव स्ट्रीट पर मार्च कर रहे हैं, तो वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सके, बिस्तर से रेंग कर बाहर यार्ड में चले गए। बड़ी मुश्किल से वह जालीदार फाटकों पर पहुँचे, हाथों में एक ट्यूब पकड़े हुए, जो उनके सीने की गुहा में डाली गई थी, खड़ा हो गया, गुजरते हुए सोवियत सैनिकों को देखा, और उनकी आँखों से अनियंत्रित रूप से आँसू बहने लगे। फिर उसने उनमें से एक को रोका: "रुको, भाई, मैं तुम्हें और करीब से देखता हूँ।" वह रुक गया, उस्तीनोव को आश्चर्य से देखा, उसकी महिलाओं की शर्ट पर, बालों के कटने और उसके चेहरे पर उभरी हुई दाढ़ी पर, और कहा: "कुछ मुझे समझ में नहीं आता - क्या आप एक पुरुष या महिला हैं?" और मैं, उस्तीनोव ने कहा, मेरे गले में ऐंठन थी और मैं कुछ नहीं कह सकता था, केवल खुशी के आंसू, जो आखिरकार, मैंने अपने लिए इंतजार किया था, मेरी आंखों से बहता रहा।
   ... 1943 में उस यादगार अगस्त दिवस को कई साल बीत चुके हैं, लेकिन हम खार्कोव के कब्जे के भयानक महीनों को कभी नहीं भूलेंगे। हमारी भूमि से फासीवादी डाकुओं को जल्दी से बाहर निकालने के लिए सोवियत लोगों की महान इच्छा थी। और सभी ने अपने पैतृक शहर की मुक्ति को करीब लाने के लिए हर संभव कोशिश की। तो क्या हमने - सोवियत डॉक्टर।