हम, पीआर के लोग, कभी-कभी यह जानकर शर्मिंदा होते हैं कि प्रमुख ब्रांडों के नामों का सही उच्चारण कैसे किया जाता है - आखिरकार, हम अक्सर उनके मामलों से सीखते हैं। इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि हम स्वयं अक्सर प्रसिद्ध ब्रांडों की चीजों के उपभोक्ता बन जाते हैं। एक बार फिर, मेरे आस-पास के लोगों को सुनने के बाद और "अमेरिकाज नेक्स्ट टॉप मॉडल" कार्यक्रम की रिलीज को देखने के बाद, जिसमें समझ से बाहर "क्रिश्चियन लैक्रा" और "हेर्मिस" शामिल थे, हमने इस पोस्ट को तैयार करने का फैसला किया।

अगर आपको बहस करने की इच्छा है, तो कृपया, यहाँ नहीं। हमने प्रत्येक प्रविष्टि की जाँच की, इसलिए यदि आपने अपने कानों से नहीं सुना कि कैसे क्रिश्चियन लैक्रोइक्स ने कहा कि उसका अंतिम नाम "लैक्रोइच" है, तो कृपया बहस न करें। हमने फैशन शो से बाहर न निकलने वाले लोगों की एक दर्जन साइटों पर शोध किया और सही उच्चारण की जाँच की। जिनमें विसंगतियां थीं, उन्हें हमने समीक्षा में शामिल नहीं किया।

चूंकि संपादक में उच्चारण चिह्न के साथ एक बड़ी समस्या है, हम बड़े अक्षर के साथ उच्चारणों को हाइलाइट करेंगे। आइए तुरंत आरक्षण करें कि कभी-कभी विभिन्न देशों में कई उच्चारण विकल्प और विभिन्न उच्चारण विकल्प होते हैं। हम उन्हें लेंगे जो रूस में सही माने जाते हैं।

अलेक्जेंडर मैक्वीन - [अलेक्जेंडर मैक्वीन]

जियोर्जियो अरमानी - [जियोर्जियो अरमानी] / [जियोर्जियो अरमानी]

बालमैन - [बालमन]। यहां, कृपया ध्यान दें: ब्रांड फ्रेंच है, इसलिए संयोजन एआई को "ए" के रूप में पढ़ा जाता है। कुछ विशेष रूप से उन्नत लोग, निश्चित रूप से, "बालमैन" पढ़ते हैं, लेकिन आप उनमें से एक नहीं हैं, है ना?

बुलगारी - [बुल्गारी]

बरबेरी - [बरबेरी]। जिसने कुछ भी कहा। विश्वास मत करो? सुनना।

बायब्लोस - [बायब्लोस]

कछारेल - [कशरएल]

कैरोलीना हेरेरा

कार्टियर - [कार्टियर]

सेलीन - [सेलीन]

चैनल - [शानएल]। खैर, यह आप ही हैं जिन्हें जानना चाहिए कि हमारा पिता कैसा है।

च्लोए - [क्लो]

क्रिश्चियन डायर - [क्रिश्चियन डायर]। एक और हमारे पिता।

ईसाई Louboutin - [ईसाई LouboutAn]। सुनना

क्रिश्चियन लैक्रोइक्स - [क्रिश्चियन लैक्रोइक्स]

क्लेरिन्स - [क्लैरिन्स]

डायर होमे - [डायर ओम]। वैसे, एक नोट। होमे का अर्थ है "पुरुष, पुरुष" और हमेशा और हर जगह [ओम] के रूप में पढ़ा जाता है। Femme का अर्थ है "स्त्री, स्त्री", और हमेशा और हर जगह [fam] के रूप में पढ़ा जाता है। तदनुसार, इत्र के नाम "उसके लिए" - होमे डालना - पढ़ा जाएगा [पुर ओम], और "उसके लिए" - फेमे [पुर एफएएम] डालें।

डोल्से और गब्बाना

Dsquared - [डिस्कएर्ट]। इस नाम को लेकर काफी विवाद भी है, लेकिन इसका उच्चारण इस तरह किया जाता है।

डीकेएनवाई (डोना करन न्यूयॉर्क)

एमिलियो पक्की - [एमिलियो पक्की]

एस्काडा - [एस्काडा]

एस्टी लॉडर - [एस्टे लाउडर]। यहां एक दिलचस्प कहानी भी है। नाम फ्रेंच लगता है, हालांकि ब्रांड अमेरिकी है। इसलिए, इस तरह के असामान्य उदारवाद में, [एस्टे लाउडर] जैसा एक संकर निकला। सुनना।

Ermenegildo Zegna लेकिन यह सभी पुरुषों के लिए जरूरी है।

एट्रो - [एट्रो]

हेमीज़। इस ब्रांड के साथ एक बहुत ही दिलचस्प कहानी चल रही है। रूस सहित पूरी दुनिया में, शहरवासी ब्रांड नाम का उच्चारण "जर्म्स" के रूप में करते हैं। लेकिन यह सही नहीं है। फ्रांसीसी निवासी, जिनकी भूमि, वास्तव में, इस ब्रांड को जन्म देती है, ने ब्रांड का नाम "erme" पढ़ा। और वे इसे फ्रांसीसी ध्वन्यात्मकता के दृष्टिकोण से सही करते हैं - पहला अक्षर मूक है, तनाव अंतिम शब्दांश पर है, अंतिम अक्षर पठनीय नहीं है। फ्रांसीसी निवासी बस यह भूल जाते हैं कि उचित नाम किसी भी नियम के अपवाद हैं। ब्रांड के संस्थापक का नाम थियरी हर्मेस था, इसलिए ब्रांड का एकमात्र सही उच्चारण [ermEs] है, जिसमें मामूली उच्चारण नहीं है, लेकिन पहले शब्दांश पर आकांक्षा है। आप सुन सकते हैं।

हबलोत - [यूबीएलओ]

गाइ लारोचे

जियानफ्रेंको फेरे - [जेनफ्रेंको फेरई]

गिवेंची - [गिवेंची]। ब्रांड के संस्थापक पिता का नाम ह्यूबर्ट डी गिवेंची था

जॉन गैलियानो

जीन-पॉल गॉल्टियर - [जीन-पॉल गॉल्टियर]

जिमी चू - [जिमी चू]

गुच्ची - [गुच्ची]

अनुमान - [जीईएस]। स्वर "ई" और "ई" के बीच कुछ है

जिमी चू - [जिमी चू]

लैकोस्टे - [लैकोस्टे]

कार्ल लेगरफेल्ड - [कार्ल लेगरफेल्ड]। और इन चतुर एंग्लो-प्रेमियों से कहो कि लेगरफेल्ड जर्मन है।

लुई वुइटन - [लुई विटन] / [लुई विटन] / [लुई विइटन] - तीनों मामलों में, नाक में "एन" का उच्चारण किया जाता है

LVMH (लुई वुइटन मोएट हेनेसी) - [एल वे एम ऐश], [लुई वुइटन मोएट एननेसी]। सुनो और।

स्टेला मेकार्टनी - [स्टेला मेकार्टनी]

मंदारिना बतख - [मंदारीना बतख]

मैक्स मारा - [अधिकतम मारा]

मिउ मिउ - [मिउ मिउ]

मोशिनो - [मोस्किनो]। डिजाइनर का नाम फ्रेंको मोशिनो है

नीना रिक्की - [नीना रिक्की]

पॉल स्मिथ

पियरे कार्डिन - [पियरे कार्डन]। यह आदर्श है। अक्सर रूस में वे "कार्डेन" भी कहते हैं। मुख्य बात "कार्डिन" नहीं है।

प्रादा - [प्रादा]। डिज़ाइनर - मिउकिया प्रादा [miUcha prAda]

राल्फ लॉरेन - [राल्फ लॉरेन] - फिर से एक फ्रांसीसी-अमेरिकी भाषाई सेटअप।

रॉबर्ट पिगुएट

सल्वाटोर फेरागामो - [सेल्वाटोर फेरागामो]

Seiko - [seiko]

सर्जियो रॉसी - [सर्जियो रॉसी]

सोनिया रयकील - [सोनिया रयकिल]

शिसीडो - [शिसीडो]

टॉमी हिलफिगर अंग्रेजी, इसलिए अंतिम अक्षर पढ़ने में नरम है

टिसोट - [टिसो]

उलीसे नार्डिन - [उलिस्से नार्डन]। "यू" "यू" की तरह अधिक है। सुनना।

वैन क्लीफ एंड अर्पेल्स - [वैन क्लीफ एंड अर्पेल]

वर्साचे - [वर्साचे]

विक्टर एंड रॉल्फ - [विक्टर और रॉल्फ]

वायलर जेनेवे

योजी यामामोटो - [योजी यामामोटो]

यवेस सेंट लॉरेंट - [यवेस सेंट लॉरेंट]

जुहैर मुराद - [जुहैर मुराद]

स्वाभाविक रूप से, मैंने यहां सभी ब्रांडों से बहुत दूर कवर किया है, लेकिन कम से कम जो हर किसी के होठों पर हैं। टिप्पणियों में धन्यवाद। यदि आप अपनी साइट या ब्लॉग पर कुछ लेते हैं, तो मुझे एक सीधा सक्रिय लिंक देना न भूलें।

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से फैशन ब्रांडों में उन्नत हैं, लेकिन विशेष रूप से ध्वन्यात्मकता में उन्नत नहीं हैं, हम आपको फैशन ब्लॉगर ब्रायन बॉय द्वारा इस प्रविष्टि को देखने-सुनने-पढ़ने की सलाह देते हैं - वहां उन्होंने कई ब्रांडों का उल्लेख किया है जिनके बारे में हमने यहां बात नहीं की थी।

इस पर, शायद, सब कुछ। अपने पसंदीदा ब्रांडों के नामों का सही उच्चारण करें!

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने ब्रांड नामों का सही उच्चारण किया है, जैसे लोकप्रिय कार, स्नीकर्स या कपड़े? अपने आप को जांचने और मौजूदा त्रुटियों को ठीक करने के लिए, आपको हमारे चयन को देखना चाहिए।

आंकड़े बताते हैं कि आधे से अधिक लोग लोकप्रिय ब्रांडों के नामों का उच्चारण बिल्कुल गलत करते हैं। फैशन बुटीक की अगली यात्रा के दौरान उनकी संख्या में न आने और अनपढ़ व्यक्ति की तरह न दिखने के लिए, आपको कम से कम सबसे लोकप्रिय ब्रांडों का सही उच्चारण करना सीखना होगा। हम इसमें खुशी-खुशी आपकी मदद करेंगे।

1. हर्मीस

बैग और स्कार्फ का प्रसिद्ध ब्रांड, जो दुनिया भर की महिलाओं द्वारा बहुत पसंद किया जाता है, "हेमीज़" सही नहीं लगता है, और इससे भी अधिक "हेमीज़" नहीं। ऐसे लोग हैं जो इसे "एर्मे" की तरह उच्चारण करते हैं और फ्रांसीसी भाषा के व्याकरण के दृष्टिकोण से, यह सही है, लेकिन एक विवरण है - नाम व्यापार के देवता के कारण नहीं चुना गया था, बल्कि सम्मान में संस्थापक - थियरी एर्म्स, इसलिए इसे "एर्म्स" कहना सही है।

2. लेवी का

दुनिया के कई देशों में, इस प्रसिद्ध डेनिम ब्रांड का नाम दो संस्करणों में उपयोग किया जाता है: "लुईस" और "लेविस"। दूसरा संस्करण अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अधिक आम है, क्योंकि उनका नाम लेवी (पहले जीन्स के निर्माता को लेवी कहा जाता था) "लेवी" की तरह पढ़ता है। वहीं, कई लोग यह नहीं जानते हैं कि जन्म के समय ब्रांड के संस्थापक को लोएब नाम मिला था, लेकिन यूएसए जाने के बाद इसे बदलकर लेवी कर दिया गया। संक्षेप में, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि, अंग्रेजी भाषा के व्याकरण और शब्द स्रोत के अनुसार, सही संस्करण अभी भी "लुईस" है।

3.Dsquared

एक लोकप्रिय ब्रांड के उच्चारण के कई संस्करण हैं, क्योंकि रूसी भाषी लोगों के लिए इसका उच्चारण करना बहुत मुश्किल है। सबसे आम लेकिन गलत संस्करण "डिस्कवायर" और "डिस्कवर्ड" हैं। केवल एक ही नाम सही है, जो याद रखने योग्य है - "डिस्कुआड"।

4 फिलिप प्लीन

इस ब्रांड के उच्चारण का सबसे आम संस्करण "फिलिप प्लेन" है, लेकिन यह अंग्रेजी संस्करण गलत है। चूंकि डिजाइनर का जन्म जर्मनी में हुआ था, इसलिए उनके नाम का उच्चारण जर्मन तरीके से किया जाना चाहिए - "प्लिन"। यहां अंडरवियर के प्रसिद्ध ब्रांड - केल्विन क्लेन का उल्लेख करना उचित होगा, जिसे "केल्विन क्लेन" के रूप में पढ़ा जाता है।

5. मोएट और चंदन

सही उच्चारण की समस्याओं ने शैंपेन के विश्व प्रसिद्ध ब्रांड को भी प्रभावित किया। कई लोगों को यकीन है कि अनुवाद करते समय पहले शब्द में "टी" अक्षर को हटाना आवश्यक है, लेकिन ऐसा नहीं है, क्योंकि दूसरे शब्द में दूसरे "एन" को बाहर रखा गया है। एम्परसेंड (और चिन्ह) को फ्रेंच तरीके से पढ़ा जाता है, जैसे "ई"। परिणाम "मोएट ए चंदो" है।

6 लेम्बोर्गिनी

महंगी स्पोर्ट्स कारों के सबसे प्रसिद्ध निर्माताओं में से एक इटली में स्थित है, और यह लेम्बोर्गिनी नहीं, बल्कि लेम्बोर्गिनी का उत्पादन करता है। साथ ही, यह ध्यान देने योग्य है कि यह पहला गलत विकल्प है जो रूस में आम है, इसलिए Google स्वचालित खोज प्रणाली भी इसे बाहर कर देती है।

7. ईसाई Louboutin

जूता ब्रांड जिसके बारे में कई लड़कियां सपने देखती हैं, उसका अक्सर गलत नाम रखा जाता है। बड़ी संख्या में लोग और यहां तक ​​​​कि जो लोग फैशन में रुचि रखते हैं, वे उपनाम के उच्चारण में गलतियाँ करते हैं, उदाहरण के लिए, "लूबाउटिन" या "लोबूटन"। उसी समय, डिजाइनर का असली नाम "क्रिश्चियन लॉबाउटिन" के रूप में अनुवादित किया गया है।

अंग्रेजी भाषा के पारखी और जो इसे खरोंच से पढ़ते हैं, उन्हें व्यक्तिगत ध्वनियों के उच्चारण की ख़ासियत से परिचित होना चाहिए। यह भविष्य में व्यक्तिगत शब्दों के उच्चारण के साथ समस्याओं से बचने में मदद करेगा।

के साथ संपर्क में

ध्वन्यात्मकता की विशेषताएं

अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण कैसे करें, यह सीखने के लिए, आपको सबसे पहले यह सीखना होगा कि बिना किसी त्रुटि के सभी ध्वनियों का उच्चारण कैसे किया जाए। इस कौशल को प्राप्त करने के लिए, अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह शब्दों के सटीक उच्चारण की एकमात्र गारंटी है।

प्रत्येक रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश में अंग्रेजी शब्दों का एक ट्रांसक्रिप्शन होता है जो आपको ब्रिटिश या अमेरिकी संस्करण के ऑर्थोएपिक मानदंडों के अनुसार पूर्ण रूप से उच्चारण करने की अनुमति देता है।

आपको रूसी में अनुवाद की आवश्यकता क्यों है

अंग्रेजी में, लगभग हर शब्द कई रूसी समकक्षों के बराबर है। इसे जांचने के लिए, बस विदेशी शब्दावली के शब्दकोश को देखें और सामग्री से खुद को परिचित करें।

मानक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश में कई शाब्दिक अर्थ हैं जिनके रूसी में एक या दो से अधिक मैच हैं, लेकिन कम से कम पांच। यह इस तथ्य के कारण है कि आधुनिक अंग्रेजी भाषा बहुत समृद्ध है।

शब्दों के अनुवाद के अलावा, प्रतिलेखन के रूप में उच्चारण मानदंडों का एक विस्तृत आधार भी है, जो आपको यह सीखने की अनुमति देता है कि विदेशी भाषण में इसे सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए और इसे कान से कैसे देखा जाए।

उच्चारण सुधारने की तकनीक

अंग्रेजी शब्द के उच्चारण को बेहतर बनाने के कई तरीके हैं। तथ्य यह है कि यह एक जटिल भाषण अधिनियम है।केवल अनुभव आपको सैद्धांतिक संदर्भ पुस्तकों को लगातार पढ़ने की आवश्यकता के बिना, शब्द रूपों का सही उच्चारण करना सीखने की अनुमति देता है। एक प्रभावी परिणाम प्राप्त करने का सबसे अच्छा विकल्प देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ निरंतर संचार है।

हम स्व-शिक्षा प्रणाली और कक्षाओं में उपयोग की जाने वाली विधियों की मुख्य सूची प्रदान करते हैं:

• शिक्षक के साथ दैनिक प्रशिक्षण, सरल विषयों पर संचार;
• स्पीकर के बाद अंग्रेजी में छोटे वाक्यांशों और शब्दों को सुनना और दोहराना;
• विशेष ध्वन्यात्मक तकनीकों के उपयोग के माध्यम से स्वरयंत्र तंत्र का विकास;
• रूसी में जोर से पढ़ना शब्द रूपों का सबसे जटिल संयोजन है जो उनके अनुवाद के साथ भाषण क्षमता बनाता है।

उपरोक्त सभी विधियों में उच्च स्तर की दक्षता है और स्वतंत्र रूप से सीखने का अवसर प्रदान करती है। शिक्षक या देशी वक्ता के साथ संवाद करने का अनुभव भी महत्वपूर्ण है। इससे प्रशिक्षण के समय में काफी कमी आएगी।

एक ट्यूटर के साथ सबक

व्यक्तिगत शब्दों के उच्चारण की विशेषताएं

उदाहरण के लिए, "द" का उच्चारण लें। इस शब्द की ध्वनि कई कारणों से विशेष रूप से कठिन है।आइए मुख्य पर ध्यान दें। इस संयोजन का सही उच्चारण करने का तरीका जानने के लिए, आपको निम्नलिखित सिद्धांतों का पालन करना होगा:

1. जीभ की नोक को कठोर तालू के खिलाफ आराम करना चाहिए। इस क्षण के बिना, यह निश्चित रूप से ध्वनि का उच्चारण करने के लिए काम नहीं करेगा।
2. जीभ का पिछला भाग स्वरयंत्र के निकट संपर्क में होना चाहिए। केवल इस मामले में ध्वनि मूल से मेल खाएगी। साँस छोड़ने पर स्वरयंत्र गुहा के बीच एक अंतर बनाने के लिए पीठ को हमेशा पीछे की ओर खींचा जाता है।
3. ब्रिटिश वक्ताओं के उच्चारण पर विचार करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अमेरिकी संस्करण से काफी अलग है।
4. अन्य यूरोपीय भाषाओं में समानता की कमी के कारण अंग्रेजी शब्दों की ध्वनि को सबसे कठिन में से एक माना जाता है।

लेकिन सैद्धांतिक घटक कितना भी कठिन क्यों न लगे, निरंतर अभ्यास के साथ रूसी में ध्वनि "द" का उच्चारण करना वास्तव में सीखना आसान है। अन्यथा सीखने की इच्छा होने पर भी गंभीर समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

अंग्रेजी में वें का उच्चारण कैसे करें

सही उच्चारण कैसे सीखें

कोई भी शिक्षक यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि उसका छात्र पहले रूसी में और फिर एक विदेशी भाषा में ध्वनियों का सही उच्चारण कर सके। वे संदर्भ की गहरी समझ और किसी अन्य भाषा में अपने विचारों को व्यक्त करने की क्षमता का आधार हैं।स्वरयंत्र तंत्र को विकसित करने के लिए ध्वन्यात्मक अभ्यासों द्वारा अंग्रेजी शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जा सकता है। उनमें निम्नलिखित बिंदु शामिल हैं:

1. संचार के मानदंडों के अनुसार, स्वरों के उच्चारण के लिए जबड़े की ऊंचाई की अलग-अलग डिग्री बनाने का कौशल।
2. ऑपरेशन की अवधि आमतौर पर 15 मिनट से अधिक नहीं होती है, लेकिन यह गहन अध्ययन के साथ बेहद उपयोगी साबित होता है।
3. सभी अंग्रेजी ध्वनियों को दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: ऊपरी और निचला उदय। उच्चारण मानदंड के सटीक पालन के लिए, वे आमतौर पर ध्वन्यात्मक प्रशिक्षण की आवश्यकता का सहारा लेते हैं।

जरूरी!रूसी बोलने वाले प्रत्येक छात्र को पता होना चाहिए कि एक भी अंग्रेजी ध्वनि उसके रूसी समकक्ष के समान नहीं है, क्योंकि एक अलग अभिव्यक्ति, जीभ की ऊंचाई की डिग्री और स्वरयंत्र के साथ संपर्क इसका उच्चारण करने के लिए उपयोग किया जाता है। ध्वनि विकास में लंबा समय लगता है।

अंग्रेजी के शब्दों का सही उच्चारण करने के लिए आपको रोजाना अभ्यास करने की जरूरत है।

सक्रिय कौशल

आसानी से और जल्दी से अंग्रेजी बोलना सीखने के लिए, आपको रूसी में ध्वन्यात्मक अभ्यास करने की आवश्यकता है। यह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों द्वारा सुझाई गई तकनीक है। आधुनिक अंग्रेजी में 11 स्वर ध्वनियाँ और उनके रूसी समकक्ष हैं, जिन्हें आप नीचे दी गई तालिका में देख सकते हैं:

छात्र को इस बात से डरना नहीं चाहिए कि उसे कई नई ध्वनियाँ सीखनी होंगी। हां, उनके अनुरूप आधुनिक रूसी में नहीं मिल सकते हैं, लेकिन ऊपर दिया गया वर्गीकरण हमें उनके मुख्य सार को समझने की अनुमति देता है।

हम अंग्रेजी व्यंजन ध्वनियों की एक सूची भी प्रदान करते हैं जो प्रत्येक भाषा सीखने वाले को पता होनी चाहिए। उनमें से कुल 24 हैं:

पी	एफ	टी	वां	चौधरी	एस	श्री	क	बी	वी	डी	dz
जेड	जी	ग्यू	एच	एम	एन	जीएन	आर	मैं	वू	जे	वां

जरूरी!कुख्यात ध्वनि "वें" शब्द में स्थिति के आधार पर अलग तरह से ध्वनि कर सकती है।

ध्वनियों और शब्दों का अभ्यास

ध्वनियों का अभ्यास केवल सैद्धांतिक समीक्षा के साथ नहीं किया जा सकता है। चूंकि कोई भी अंग्रेजी ध्वनि रूसी के समान नहीं है, आप केवल एक अनुभवी गुरु के मार्गदर्शन में ही इसका सही उच्चारण करना सीख सकते हैं। एक स्वतंत्र प्रयास विफल हो सकता है।

मानक विकास चरण दर चरण होता है, सरल रूपों से लेकर अधिक जटिल तक। सभी ध्वनियों में से आधे से अधिक अंतिम श्रेणी की हैं, क्योंकि उनका उच्चारण रूसी भाषण तंत्र के लिए एक कठिनाई है।

ध्यान!अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता में महारत हासिल करने की प्रक्रिया में शिक्षक की भूमिका को कम करना मुश्किल है। यह प्रारंभिक चरण में गलतियों से बचने का अवसर प्रदान करता है। पूर्व तैयारी के बिना, छात्र अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में या एक प्रामाणिक सेटिंग में गलतफहमी का विषय बनने का जोखिम उठाता है।

गौर कीजिए कि अंग्रेजी में नाइट शब्द कैसे पढ़ा जाता है। हर शुरुआत करने वाला अंग्रेजी में दिए गए शब्द को त्रुटियों के बिना पढ़ने में सक्षम नहीं होगा, केवल वर्तनी घटक पर निर्भर करता है। शब्द "नाइट" में छह अक्षर होते हैं, लेकिन शब्द का उच्चारण अलग-अलग होता है, अक्षर संयोजन के साथ पत्राचार से। इस मामले में, केवल एक शब्दांश है।रूसी में, यह "रात" जैसा लगता है। इस विसंगति का कारण क्या है? यह सब ब्रिटिश बोली के ऐतिहासिक विकास के बारे में है। एक साधारण आम आदमी और एक अनुभवी भाषाविद् दोनों के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है।

ब्रिटिश आज यूरोप की सबसे पुरानी बोलियों में से एक मानी जाती है। इसके अस्तित्व के 1000 वर्षों में, उच्चारण के मानदंडों में बड़े बदलाव हुए हैं।आज हमारे पास यह देखने का अवसर है कि यह उन्नीसवीं सदी के मध्य में कैसे बन गया। साहित्यिक रूप के सुधारकों के काम के लिए ध्वन्यात्मकता और शब्दावली के क्षेत्र में परिवर्तनों की गहरी समझ संभव हो गई है।

सिद्धांतों और उच्चारण में महत्वपूर्ण अंतर वाले शब्दों की पहचान सौ से अधिक की जा सकती है। केवल प्रतिलेखन का अच्छा ज्ञान ही किसी भी ब्रिटिश शब्द का उच्चारण करना सीखना संभव बनाता है।

उपयोगी वीडियो: खरोंच से उनके अंग्रेजी पढ़ने के पाठों में से एक

निष्कर्ष

अब पाठक समझ गया है कि सही उच्चारण कितना महत्वपूर्ण है। इतने महत्वपूर्ण पहलू के बिना, आगे का अध्ययन निरर्थक हो सकता है।सामग्री का उच्च-गुणवत्ता वाला अध्ययन, शब्दों का अनुवाद और प्रतिलेखन आवश्यक है। अब आप जानते हैं कि कम समय में भाषा कैसे सीखनी है और बिना किसी त्रुटि के अक्षरों को पढ़ना है।

यहां तक ​​​​कि सबसे उन्नत फैशनपरस्त कभी-कभी यह नहीं जानते कि कुछ ब्रांडों के नामों का सही उच्चारण कैसे किया जाए। इस मामले में स्कूल से अंग्रेजी भाषा का ज्ञान मदद नहीं करेगा - कई प्रसिद्ध ब्रांडों के नाम उनके संस्थापकों के नाम से आते हैं, जो विभिन्न देशों से आते हैं: फ्रेंच, इटालियंस, ब्रिटिश, अमेरिकी ... इसलिए, ब्रांड नाम अक्सर (हमेशा नहीं) उच्चारित किया जाता है जैसे उनके उपनाम उनकी मूल भाषा के नियमों के अनुसार पढ़े जाते हैं।

ताकि फैशन बुटीक और ब्यूटी कॉर्नर की यात्रा निरक्षरता परीक्षण में न बदल जाए, हमने एक सूची तैयार की है कि ब्रांड नामों का उच्चारण कैसे किया जाए जो अक्सर सही उच्चारण के साथ समस्या पैदा करते हैं। फैशन ब्रांडों के नामों का उच्चारण कैसे करें प्रसिद्ध ब्रांडों के कपड़े और जूते खरीदना हमारे जीवन को गंभीर रूप से जटिल बनाता है। अब हम न केवल अपने पसंदीदा क्रिश्चियन लुबोटिन पंपों के बिना नहीं रह सकते हैं, बल्कि हम यह भी नहीं जानते कि ब्रांड नाम का सही उच्चारण कैसे किया जाए। आपको अपने दम पर ब्रांड के नाम का रूसी में अनुवाद करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, सबसे अच्छा वे आपको समझ नहीं पाएंगे, और सबसे खराब, आप हास्यास्पद लगेंगे।

Azzedine Alaïa ट्यूनीशियाई जड़ों के साथ एक फ्रांसीसी डिजाइनर है। आमतौर पर उच्चारण में कठिनाइयाँ लैटिन वर्णमाला के एक अक्षर के साथ उनके उपनाम के कारण होती हैं। अज़ेदीन अलाया - सब कुछ सरल और आसान है। Balenciaga, Balenciaga का सही उत्तर है। सब कुछ बहुत आसान है!

बाल्मैन - अंग्रेजी नियमों के अनुसार, यह "बालमैन" लगता है, लेकिन ब्रांड का नाम फ्रांसीसी डिजाइनर पियरे बाल्मा के निर्माता के नाम पर रखा गया है, इसलिए बाल्मैन कहना सही है।

च्लोए - च्लोए - ठीक उसी तरह, "ई" पर जोर देने के साथ। मुझे मत बताओ कि तुमने सोचा "क्लो"।

क्रिश्चियन लैक्रोइक्स - क्रिश्चियन लैक्रोइक्स ब्रांड का नाम अंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ सही लगता है। इसके अलावा, ध्वनि "आर" व्यावहारिक रूप से उच्चारित नहीं होती है, जैसे कि आप गड़गड़ाहट कर रहे थे।

क्रिश्चियन लुबोटिन - फ्रांसीसी जूता डिजाइनर का नाम, हस्ताक्षर लाल एकमात्र द्वारा पहचाना जा सकता है, ईसाई लुबोटिन की तरह लगता है। लेकिन यहां तक ​​​​कि पेशेवर भी गलत हैं जब वे कहते हैं: "लूबाउटिन", "लूबाउटिन", "लोबूटन"।

गिवेंची एक फ्रांसीसी फैशन हाउस है जिसे क्रमशः डिजाइनर ह्यूबर्ट गिवेंची द्वारा बनाया गया है, गिवेंची कहा जाना चाहिए।

गाइ लारोचे - फ्रांसीसी डिजाइनर का नाम गाइ लारोचे द्वारा सही ढंग से उच्चारण किया गया है। लेकिन कई लोग कभी-कभी "लड़का" कहते हैं।

Hermés - ब्रांड का नाम अक्सर Erme उच्चारण किया जाता है। ऐसा लगता है कि नियमों के अनुसार यह सही है (फ्रांसीसी प्रतिलेखन में ध्वनि "एस" अनुपस्थित होनी चाहिए), लेकिन इस मामले में एर्म्स कहना सही है।

रोचास ब्रांड पर भी यही बात लागू होती है - रोचास सही लगता है।

हर्वे लेगर एक फ्रांसीसी ब्रांड है जो बैंडेज ड्रेस के आविष्कार के लिए प्रसिद्ध हुआ। पहले हर्वे प्यूगनेट, लेकिन कार्ल लेगेरफेल्ड ने डिजाइनर को अघोषित नाम को लेजर में बदलने की सलाह दी। उच्चारण हेर्व लेगर।

लैनविन - मैं तुरंत लैनविन कहना चाहता हूं, लेकिन लैनविन सही है।

लुई वीटन ब्रांड नाम लुई वीटन का सही उच्चारण है, लुई वीटन या लुई वीटन नहीं।

मैसन मार्टिन मार्जिएला - फ्रेंच के अच्छे ज्ञान के साथ भी, शुरुआती के लिए प्रसिद्ध फ्रांसीसी ब्रांड के नाम का सही उच्चारण करना मुश्किल है। और यह वास्तव में बहुत आसान लगता है - मैसन मार्टन मार्गिएला।

रोचास - रोचा अंतिम शब्दांश पर एक उच्चारण के साथ। ध्यान दें कि "एस" का उच्चारण नहीं किया जाता है।

सोनिया रयकिल - सोनिया रयकिल निटवेअर की रानी और इसी नाम के फैशन हाउस की संस्थापक सोनिया रयकिल का नाम है।

यवेस सेंट लॉरेंट यवेस सेंट लॉरेंट द्वारा स्थापित एक फ्रांसीसी फैशन हाउस है, यही कारण है कि हम यवेस सेंट लॉरेंट कहते हैं।

ज़ुहैर मुराद - सचमुच रूसी में ज़ुहैर मुराद की तरह लगता है।

अन्ना सुई - बहुत बार एक प्रसिद्ध डिजाइनर का नाम अन्ना सुई के रूप में सुना जा सकता है, लेकिन यह सही लगता है एना सुई।
Badgley Mischka - आप सोच सकते हैं कि यह एक व्यक्ति का नाम है। वास्तव में, नाम में दो डिजाइनरों के नाम शामिल हैं जिन्होंने ब्रांड की स्थापना की - मार्क बैडली और जेम्स मिश्का, और बैडली मिश्का की तरह लगता है।

बरबेरी प्रोर्सम एक अंग्रेजी कंपनी है जो अपने ब्रांड नाम - "केज" से पहचानी जाती है। इसे बरबरी प्रोर्सम कहा जाता है, लेकिन "बरबरी" या "बारबरी" नहीं।

कैरोलिना हेरेरा वेनेजुएला-अमेरिकी डिजाइनर हैं। आमतौर पर उपनाम के उच्चारण में कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं। आपको स्पेनिश तरीके से बोलने की जरूरत है, यानी कैरोलिना हेरेरा।

गैरेथ पब - रूसी में, अंग्रेजी डिजाइनर का नाम गैरेथ पुघ जैसा लगता है।

कोच - बहुत से लोग प्रसिद्ध कोच ब्रांड के बैग पसंद करते हैं, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि ब्रांड नाम का सही उच्चारण कैसे किया जाए। कोच - यह रूसी में फैशन के सामान के लिए जाने जाने वाले ब्रांड का नाम है।

लेवी - प्रसिद्ध जीन्स के निर्माता को लेवी कहा जाता था और सभी नियमों के अनुसार आपको लेवी का नहीं, लेवी का कहना होगा। हालांकि दोनों विकल्प लंबे समय से आम उपयोग में हैं। वैसे तो राज्यों में हर कोई "लेविस" कहता है। आप इस विषय पर अंतहीन बहस कर सकते हैं।

मनोलो ब्लाहनिक एक अंग्रेजी ब्रांड है जो महिलाओं के जूतों के उत्पादन में विशेषज्ञता रखता है। रूसी में, ब्रांड का नाम मनोलो ब्लाहनिक के रूप में सही है।

मार्क जैकब्स - इसी नाम के फैशन ब्रांड के डिजाइनर और संस्थापक मार्क जैकब्स हैं। हालांकि कुछ लोग मार्क जैकब्स का उच्चारण करते हैं - यह अजीब लगता है।

मार्चेसा एक अंग्रेजी ब्रांड है, लेकिन इसका नाम इतालवी भाषा के नियमों के अनुसार उच्चारित किया जाता है - मार्चेसा।

मैरी कैट्रांटज़ो - इस तथ्य के बावजूद कि डिजाइनर का जन्म ग्रीस में हुआ था, ब्रांड अंग्रेजी है। इसलिए, हम इसे ब्रिटिश तरीके से उच्चारण करते हैं - मैरी कटरांज़ो।

मोनिक लुहिलियर - शानदार शादी के कपड़े के प्रसिद्ध डिजाइनर का नाम मोनिक लुहिलियर के रूप में सही ढंग से उच्चारण किया जाता है।

नईम खान - भारतीय मूल के अमेरिकी डिजाइनर का नाम नईम खान जैसा लगता है, लेकिन निश्चित रूप से "खान" नहीं।

प्रबल गुरुंग - जैसा लिखा है, वैसा ही पढ़ा जाता है - प्रबल गुरुंग।

प्रोएन्ज़ा शॉलर - नहीं "शार्प", प्रोएन्ज़ा शॉलर कहना सही है। अमेरिकी ब्रांड का उच्चारण करने का यह सही तरीका है।

राल्फ लॉरेन - इस तथ्य के बावजूद कि डिजाइनर का अंतिम नाम फ्रेंच है और कई लोग गलती से "लॉरेंट" का उच्चारण करते हैं, ब्रांड अमेरिकी है। और राल्फ लॉरेन को "ओ" पर जोर देते हुए कहना सही है।

रॉडर्ट - रॉडर्ट।

Roksanda Ilincic - लेकिन ब्रांड Roksanda Ilincic का नाम, इस तथ्य के बावजूद कि यह अंग्रेजी है, सर्बियाई प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार उच्चारित किया जाता है, क्योंकि डिजाइनर का जन्म बेलग्रेड में हुआ था। और Roksanda Ilincic की तरह लगता है।

वेरा वैंग - उपनाम वांग को वांग और वोंग के रूप में उच्चारित किया जा सकता है, लेकिन पहला विकल्प अभी भी बेहतर है। और डिजाइनर खुद को वेरा वैंग के रूप में पेश करते हैं। यही बात अलेक्जेंडर वैंग ब्रांड पर भी लागू होती है।

एक बोनस के रूप में, हम एक लोकप्रिय ब्रांड का एक और नाम प्रस्तुत करते हैं जो रूसी फैशनपरस्तों के दिमाग में नहीं आता है। नाइके - इस ब्रांड को हर कोई नाइके के नाम से जानता है। वास्तव में नाइकी कहना सही है। लेकिन पहले विकल्प ने रूस में इतनी जड़ें जमा ली हैं कि कंपनी का आधिकारिक प्रतिनिधि कार्यालय भी नाइके की तरह हमसे अलग लगता है।

Bvlgari - ब्रांड नाम लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, जहाँ "V" "U" के बराबर है। एक और "लेकिन" है - तनाव, इसलिए हम कहते हैं: "बुलगारी", और कई "बुलगारी" की तरह नहीं।

DSquared2 कनाडा के भाइयों द्वारा स्थापित एक इतालवी ब्रांड है, इसे डिस्कवर्थ कहा जाना चाहिए, डिस्क्वार्ड नहीं।

Ermenegildo Zegna एक वास्तविक मस्तिष्क विस्फोट है। पहली बार उच्चारण करना काफी कठिन है, लेकिन अभ्यास के बाद, Ermenegildo Zegna को प्रसिद्ध ब्रांड चैनल और क्रिश्चियन डायर के रूप में आसानी से उच्चारित किया जाता है।

Fausto Puglisi एक और इतालवी ब्रांड है जिसका उच्चारण करना अक्सर मुश्किल हो सकता है। फास्टू पूजी कहना सही है।

Miu Miu एक इतालवी ब्रांड है जिसे इतालवी प्रतिलेखन के नियमों के अनुसार उच्चारित किया जाता है - Mew Mew।

मोशिनो - यह इतालवी ब्रांड उन्हीं नियमों के अनुसार पढ़ा जाता है। उच्चारण Moschino, Moschino नहीं जैसा कि यह अंग्रेजी में लगता है।

Giambattista Valli - कुछ भी जटिल नहीं - Giambattista Valli।

अन्य डिजाइनर ब्रांड और ब्रांड

एन डेम्यूलेमेस्टर - बेल्जियम के डिजाइनर को सही ढंग से एन डेम्यूलेमेस्टर कहा जाएगा और कुछ नहीं।

ड्रीस वैन नोटन - इस ब्रांड के नाम पर गलती करना मुश्किल है। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, ड्रीस वैन नोटन सही लगता है।

एली साब एक लेबनानी डिजाइनर है जिसका नाम एली साब जैसा लगता है, लेकिन एल साब नहीं।

इस्सी मियाके - एक जापानी डिजाइनर ने आखिरकार इसे कठिन-से-उच्चारण ब्रांड नामों की हमारी सूची में शामिल कर लिया है। जापानी फैशन की किंवदंती का नाम इस्से मियाके कहना सही है। लैंड ऑफ द राइजिंग सन के दूसरे प्रसिद्ध डिजाइनर योहजी यामामोटो का नाम योहजी यामामोटो है।

लोवे - उच्चारण लोवे और लोवे के बीच कुछ होना चाहिए।

पीटर पिलोट्टो - अंतरराष्ट्रीय ब्रांड का नाम पीटर पिलाटो का सही उच्चारण है, न कि "पायलट्टो", जैसा कि पहली नज़र में लगता है।

फ़िलिप प्लीन एक जर्मन डिज़ाइनर हैं, यही वजह है कि नाम का उच्चारण फ़िलिप प्लीन किया जाता है, न कि प्लीन। केल्विन क्लेन जैसा ही मामला - आखिरकार, हम केल्विन क्लेन के बारे में बात कर रहे हैं।

यह पता लगाने के लिए, ब्रिटिश पत्रिका आई-डी ने एक शैक्षिक वीडियो जारी करके निरक्षरता पर एक फैशन सबक देने का फैसला किया। चार मिनट के पाठ में, संग्रह के शो के साथ, मॉडल ब्रांडों के नामों की घोषणा करते हैं, जो अज़ेदीन अलासा से शुरू होता है और ज़ेगना के साथ समाप्त होता है।

सौंदर्य ब्रांड नामों का सही उच्चारण कैसे करें

कॉस्मेटिक ब्रांडों के नामों के उच्चारण के साथ भी यही कहानी। उदाहरण के लिए, एल'ऑकिटेन ब्रांड को हर कोई जानता है, हम में से कई लोग इसका इस्तेमाल भी करते हैं। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे उसे कैसे कहते हैं: लोकिटन, और लोसिटाने, और लोचिटन। एक मजाक यह भी है कि ब्रांड नाम में लगभग 40 उच्चारण हैं, लेकिन केवल एक ही सही है - लोकसिटन।

Kiehl's जॉन कील द्वारा स्थापित एक अमेरिकी ब्रांड है, यही वजह है कि इसका उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे उनका अंतिम नाम पढ़ा जाता है - कील्स।

सेपोरा - हम में से अधिकांश नाम का उच्चारण सही ढंग से करते हैं, केवल एक चीज यह है कि अंतिम शब्दांश पर जोर दिया जाना चाहिए, "ए", यानी सेफोरा पर।

बाबर - जर्मन ब्रांड का नाम भी कई लोगों को भ्रमित करता है। बाबर को "ए" पर जोर देने के साथ सही ढंग से पढ़ा जाता है।

La Roche-Posay - सौंदर्य प्रसाधन के ब्रांड का नाम फ्रेंच ट्रांसक्रिप्शन के नियमों के अनुसार पढ़ा जाता है - La Roche Posay।

पियरे फैबरे उच्च गुणवत्ता वाली फार्मेसी फ्रांसीसी सौंदर्य प्रसाधनों का एक और प्रतिनिधि है। पढ़ना - पियरे फैबरे।

Payot - हम शर्त लगाते हैं कि आपको संदेह भी नहीं था कि ब्रांड की यूक्रेनी जड़ें हैं - इसके संस्थापक का जन्म ओडेसा में हुआ था। केवल ब्रांड के निर्माण के समय, वह पहले से ही मैडेमोसेले पेओट थी, इसलिए ब्रांड नाम फ्रेंच तरीके से पढ़ा जाता है - पेओट, "टी" अक्षर के उच्चारण के बिना।

सोथिस - सैटिस।

ला बायोस्थेटिक - ला बायोस्टेटिक।

मेथोड जीन पियाबर्ट - फ्रांसीसी सौंदर्य प्रसाधन रूसी सुंदरियों के प्यार को जीतने का प्रयास करते हैं। फ्रांस में स्थित एक और लोकप्रिय सौंदर्य ब्रांड मेथड जीन पबर्ट है। Guerlain - Guerlain, और कुछ नहीं।

एस्टी लॉडर - एस्टी लॉडर - इस तरह से संस्थापक का नाम और ब्रांड का नाम उच्चारित किया जाता है।

ला प्रेयरी - लक्जरी सौंदर्य प्रसाधनों के उत्पादन के लिए सबसे अच्छे सौंदर्य ब्रांडों में से एक ला प्रेयरी की तरह पढ़ता है।

एर्बोरियन एक अन्य कॉस्मेटिक ब्रांड है जो आधुनिक यूरोपीय तकनीक के साथ पारंपरिक कोरियाई दवा को जोड़ती है। रूसी में कोरियाई-फ्रांसीसी ब्रांड Erboria Erborian लगता है।

Oribe - Orbe Canales एक प्रसिद्ध स्टाइलिस्ट और पेशेवर हेयर उत्पादों के इसी ब्रांड के निर्माता हैं। वैसे, यह किसी भी जेनिफर लोपेज स्टाइलिस्ट में से एक है।

Essie - दुनिया भर में लोकप्रिय नेल पॉलिश के ब्रांड को सही ढंग से Essie कहा जाता है।

लालीक - अद्वितीय सुगंध के निर्माता का नाम रेने लालिक है, यही कारण है कि हम ब्रांड का नाम केवल लालीक के रूप में उच्चारण करते हैं।

NYX - अमेरिकी ब्रांड का नाम, जिसमें तीन अक्षर होते हैं, संक्षिप्त और स्पष्ट - निक्स।

यदि आप ध्यान से सब कुछ अंत तक पढ़ते हैं, तो आप प्रसिद्ध ब्रांड नामों के उच्चारण में मूर्खतापूर्ण गलतियाँ नहीं करेंगे। स्पष्ट रूप से और आत्मविश्वास से बोलें, जैसे कि आप हमेशा से जानते थे कि सेफोरा सही ढंग से बोलना था, न कि सिफोरा या सेफोरा।

इत्र और कॉस्मेटिक ब्रांडों के प्रतिनिधियों ने vogue.ua . को बतायाउनके नाम का सही उच्चारण कैसे करें

एक्वा डि पर्मा

"पर्मा वाटर" - इतालवी से अनुवादित, यह उस ब्रांड का नाम है जो उत्तम सामान, सुगंध और मोमबत्तियां पैदा करता है। एक्वा डि पर्मा - सभी पहले शब्दांश पर तनाव के साथ।

अज़ेदीन अलाश

शानदार कूटरियर, जिसे हर कोई, मैत्रीपूर्ण आदत से, "अलाया" के रूप में संदर्भित करता है, अंतिम शब्दांश पर "फ्रेंच" उच्चारण के साथ, वास्तव में "अलाया" है। 2015 में, उन्होंने पहला इत्र जारी किया, जो सफेदी वाली दीवारों की गंध की याद दिलाता है, जो ट्यूनीशिया में गर्मी के दौरान पानी के साथ छिड़का जाता है।

कैरोलिना हेरेरा [कैरोलिना हेरेरा]

ब्रांड के संस्थापक कैरोलिना हेरेरा, जिसके तहत कई दशकों से सुरुचिपूर्ण कपड़े तैयार किए गए हैं, का जन्म वेनेजुएला के स्पेनिश भाषी कराकास में हुआ था। तदनुसार, स्पेनिश भाषा के नियमों के अनुसार, उसके उपनाम का पहला अक्षर पढ़ने योग्य नहीं है। सितंबर में, 14 साल के अंतराल के बाद, कैरोलिना हेरेरा एक नई सुगंध, गुड गर्ल जारी करेगी, जिसका चेहरा शीर्ष मॉडल कार्ली क्लॉस है।

चैनल [चैनल]

इस पौराणिक नाम के साथ, सब कुछ सरल है। एकमात्र ठोकर शब्द के अंत में ध्वनि है: स्नोब्स हमेशा "चैनल" का उच्चारण अंत में एक कठिन और समझौता "एल" के साथ करते हैं। अमेरिकी भी अंत में एक ठोस "एल" के साथ ब्रांड नाम का उच्चारण करते हैं। लेकिन फ्रांसीसी खुद अधिक गोल, नरम ध्वनि पसंद करते हैं। उनका उदाहरण अनुकरणीय है। चैनल, वोइला। सितंबर में, चैनल नंबर 5 - L'Eau का एक अद्यतन संस्करण जारी किया जाएगा।

चान्टेकेल [चेंटेकेल]

एक महंगे फ्रांसीसी स्किनकेयर ब्रांड का नाम "चांटेकेल" है। ब्रांड समय-समय पर छाया के संग्रह सेट जारी करता है। इस साल, पैकेजिंग पर मैगनोलिया की छवि के साथ सबसे सुंदर है।

टोनिंग

यूक्रेन में बहुत लोकप्रिय सौंदर्य प्रसाधनों के फ्रांसीसी ब्रांड का नाम "क्लेरेंस" की तरह अंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ पढ़ता है। इस शरद ऋतु में, क्लेरिन्स त्वचा देखभाल संग्रह बूस्टर सीरम के साथ भर दिया जाएगा।

कॉमे डेस गार्कोन्स

"लड़कों की तरह" - "कॉमे डे गार्कोन" - इस तरह प्रसिद्ध ब्रांड कॉमे डेस गार्कोन्स का नाम अनुवादित किया गया है, जो अपने deconstructivist कपड़ों और कम से कम, लेकिन जटिल सुगंध के लिए प्रसिद्ध है, जो दुनिया भर में लोकप्रिय है। अक्टूबर में, सीडीजी यूक्रेन में काली मिर्च के प्रमुख नोट के साथ दिखाई देगा।

दीप्तिक [दीप्तिक]

फ्रेंच आला परफ्यूमरी के प्रसिद्ध ब्रांड के नाम के साथ, सब कुछ काफी सरल है। केवल एक चीज जिससे लोग भ्रमित होते हैं, वह है तनाव: जो लोग अक्सर अंग्रेजी बोलते हैं, वे इसे पहले शब्दांश पर रखते हैं। और ठीक ही तो - आखिरी पर: "दीप्तिक"। बहुत जल्द, यूक्रेन में एक नया ब्रांड दिखाई देगा - इन्फ्यूज्ड फेस ऑयल।

DSquared2 [डिस्कर्ड]

इस नाम के साथ, मुख्य बात सामान्य गलती को दोहराना नहीं है जिसे फैशन समुदाय भी सर्वसम्मति से उद्धृत करता है। "ई" पर एक उच्चारण के साथ "डिस्केड"। वांछित नहीं है।

गुरलेन [गुएरलेन]

हर कोई लंबे समय से इस तथ्य का आदी रहा है कि गुरलेन गुरलेन है। एक चेतावनी: पेरिस में, ब्रांड का नाम "गैलन" के रूप में उच्चारित किया जाता है - सेफोरा में सलाहकारों की गोल आंखों से बचने के लिए इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए। ब्रांड की नई खुशबू की बिक्री सितंबर में शुरू होगी।

हर्मेस [एर्म्स]

पुराने फ्रेंच हाउस को हर कोई सही ढंग से नहीं बुलाता है। सबसे आम प्रकार शाब्दिक लिप्यंतरण "हेर्मिस" और छद्म-बौद्धिक "एर्मे" हैं। इस सवाल के जवाब में कि यह अभी भी कैसे सही है, फ्रांसीसी, सदन के प्रतिनिधि आश्चर्यचकित हैं: "केवल एर्म्स, और कुछ नहीं। एर्म एक पेरिस का हलवाई है" ( पियरे हर्मे -ईडी।.).

लैनविन [लानवन]

"लैनविन" और "लैनविन" गलत विकल्प हैं। लैनवन वह है जो आपको चाहिए। यदि आप चमकना चाहते हैं, तो आप अपनी नाक के माध्यम से थोड़ा उच्चारण कर सकते हैं और अक्षरों को "गोल" कर सकते हैं - आपको [लो'नवो'एन] जैसा कुछ मिलता है। किसी भी मामले में, तनाव अंतिम शब्दांश पर है। यूक्रेन में ब्रांड clat d'Arpège की सबसे लोकप्रिय सुगंध का नाम [eclat d'arpège] जैसा लगता है।

लोएवे

अपने त्रुटिहीन चमड़े के सामान और उत्तम सुगंध के लिए प्रसिद्ध स्पेनिश ब्रांड का नाम अक्सर "उत्कृष्ट" होने की कोशिश की जाती है। कई विकल्प हैं: "लव", "लव", "कैच"। वास्तव में, यहाँ सब कुछ बहुत सरल है: जैसा लिखा है, यह पढ़ा जाता है: "लो-ए-हम"।

मैसन फ्रांसिस कुर्कजियां

अर्मेनियाई मूल के प्रसिद्ध फ्रांसीसी परफ्यूमर न केवल नीना रिक्की, बरबेरी, एली साब के लिए अपने महान कार्यों के लिए प्रसिद्ध हुए, बल्कि अपने स्वयं के हाउस ऑफ आला परफ्यूमरी के लिए जारी सुगंध के लिए भी प्रसिद्ध हुए, जिसका नाम "मैसन फ्रांसिस कुर्कजन" कहा जाता है। कीव में, वे एरोमाटेक और सनाहंट में पाए जा सकते हैं। ब्रांड की नई सुगंध यूक्रेन में दिखाई देने वाली है - पेटिट मैटिन और ग्रैंड सोयर।

मोशिनो [मोशिनो]

इटालियन ब्रांड का नाम, जिसने कांच के स्प्रे के रूप में अपनी सुगंध के प्रचार के साथ सोशल नेटवर्क को उड़ा दिया, अब किसी के लिए मुश्किल नहीं है: मोशिनो।

पेन्ग्लिगॉन [पेनहैलिगॉन्स]

एक ब्रिटिश आला ब्रांड, जो अपने फूलों की सुगंध और टोपी पर साटन धनुष के लिए जाना जाता है, यह पेनिलिगॉन पढ़ता है। चूने, लैवेंडर और ऋषि के नोटों के साथ हाउस से नया एंडिमियन कॉन्सेंट्रे है।

सेलिब्रिटी स्टाइलिस्ट साशा मिटिक और जुआन रोसेनलिंड द्वारा स्थापित एक पेशेवर स्वीडिश हेयर केयर ब्रांड। ब्रांड का नाम उनके नामों के विलय से बनता है।

सर्ज लुटेंस [सर्ज लुटेंस]

Parfmaniacs लगातार इस बात पर बहस कर रहे हैं कि कैसे एक नाममात्र फ्रांसीसी ब्रांड के नाम का सही उच्चारण किया जाए। सबसे आम (और गलत) विकल्प सर्ज लुटेंस है, दूसरा सर्ज लुथन है। और एकमात्र सही सर्ज लुटेंस है। यह वही है जो सुगंध के couturier खुद को कहते हैं, इसे वे इसे फ्रांस में कहते हैं। यह नियम कि फ्रांसीसी शब्दों के अंत में "एस" पढ़ा नहीं जाता है, इस मामले में काम नहीं करता है। ब्रांड की नवीनतम सुगंध बैप्टोमे डु फू है, जिसमें जिंजरब्रेड की विशिष्ट गंध आती है।

टॉमी हिलफिगर [टॉमी हिलफिगर]

जाहिर है, बहुत से लोग मानते हैं कि ताजा और जीवंत युवा सुगंध पैदा करने वाले प्रसिद्ध डिजाइनर का नाम हाफिगर है। सबसे विदेशी विकल्प हिलफिगर है। और सही सबसे स्पष्ट है: "हिलफिगर"।

वाल्मोंटे

महंगे और प्रभावी स्विस सौंदर्य प्रसाधनों के इस ब्रांड के मामले में, फ्रेंच पढ़ने का क्लासिक नियम काम करता है: अंतिम अक्षर "टी" पढ़ने योग्य नहीं है: "वालमोंट", नाक में थोड़ा सा।

योहजी यामामोटो

यह वह स्थिति है जब उच्चारण की तुलना में वर्तनी अधिक जटिल लगती है। "योजी यामामोटो", यही सब ज्ञान है।

बुटीक सुगंध

हाल ही में, चैनल, डायर, गुरलेन, जियोर्जियो अरमानी सहित कई घरों ने सुगंध रेखाएं जारी की हैं जो केवल अपने बुटीक में ही मिल सकती हैं। शब्द "बुटीक सुगंध" अत्यंत व्यापक हो गया है - गलत उच्चारण के साथ। "बुटीक" कहना सही है - "और" पर जोर देने के साथ।

दुनिया के सबसे प्रसिद्ध पारिवारिक ब्रांड फाइटोकॉस्मेटिक्स के नाम पर कई बारीकियां हैं। उन्हें कभी-कभी अंग्रेजी तरीके से बुलाया जाता है - "सिसली"। यह गलत है, जैसा कि पहले शब्दांश पर तनाव के साथ उच्चारण है। सही विकल्प है " SISLEY". शरद ऋतु में, ब्रांड के पास नए उत्पादों का एक पूरा संग्रह होगा। सबसे गंभीर में से एक गर्दन की क्रीम है जो "डिजिटल जीवन" के परिणामों से निपटेगी जब लोग स्मार्टफोन स्क्रीन पर घंटों बिताएंगे।

यह भी पढ़ें:

देखा गया

प्रिंस हैरी जल्द ही अपने नए प्रेमी के साथ पहली बार सार्वजनिक रूप से दिखाई देंगे