समुद्र के नीचे 20 हजार लीग के मुख्य पात्र। समुद्र के नीचे बीस हज़ार लीग

नाविकों ने पहली बार 1866 में विशाल आकार की इस "लंबी, स्फुरदीप्त, धुरी के आकार की वस्तु" को देखा। यह अविश्वसनीय रूप से तेज़ गति से आगे बढ़ा और पानी की शक्तिशाली धाराएँ हवा में उछालने लगा। वैज्ञानिकों ने इस वस्तु को एक विशाल समुद्री राक्षस माना और पत्रकारों और कार्टूनिस्टों ने इसे एक लोकप्रिय मजाक में बदल दिया।

1867 में, एक स्टीमशिप को "राक्षस" का सामना करना पड़ा, और थोड़ी देर बाद उसने खुद एक मेल जहाज पर हमला कर दिया, जिससे लोहे की चादर से ढके जहाज के निचले हिस्से में एक त्रिकोणीय छेद हो गया। समुद्र में नौकायन करना खतरनाक हो गया है। जब दुनिया के सबसे बड़े देशों ने घोषणा की कि उन्होंने कोई सबमर्सिबल नहीं बनाया है, तो वैज्ञानिकों को अंततः यकीन हो गया कि वह वस्तु एक विशाल सीतासियन थी। पेरिस संग्रहालय के प्रोफेसर, प्रकृतिवादी पियरे एरोनैक्स ने सुझाव दिया कि यह एक असामान्य रूप से बड़ा नरवाल था जो समुद्र की गहराई से उठा और जहाज पर अपने तेज सींग से हमला किया।

राक्षस को नष्ट करना ही था. तेज़ युद्धपोत अब्राहम लिंकन को इस उद्देश्य के लिए सुसज्जित किया गया था। चालीस वर्षीय एरोनैक्स और उसके वफादार, कफनाशक नौकर कॉन्सिल, तीस वर्षीय, सर्वश्रेष्ठ कनाडाई व्हेलर नेड लैंड, मजबूत इरादों वाले और विस्फोटक चरित्र वाला एक लंबा, मजबूत आदमी, अभियान में शामिल थे। नवीनतम तकनीक से सुसज्जित, कैप्टन फरगुट की कमान के तहत जहाज प्रशांत महासागर की ओर चला गया, जहाँ "नरव्हाल" को आखिरी बार देखा गया था।

रास्ते में प्रोफेसर और व्हेलर दोस्त बन गए। जिद्दी नेड, पूरी टीम में से एकमात्र, "विशाल नरवाल" के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता था, उसके बारे में सभी कहानियों को अखबार "बतख" मानता था। कैप्टन ने राक्षस को पहचानने वाले पहले व्यक्ति को 2,000 डॉलर देने का वादा किया। दर्जनों आँखों ने समुद्र को देखा, लेकिन "नरव्हाल" अभी भी प्रकट नहीं हुआ। तीन महीने बाद, फ्रिगेट के दल ने अपनी आखिरी उम्मीद खो दी। 5 नवंबर को दोपहर में, कप्तान "यूरोपीय समुद्र की ओर" मुड़ गया, और देर शाम को तेज नजर वाले नेड लैंड ने "नरव्हाल" को देखा। कैप्टन ने 6 नवंबर को पूरे दिन राक्षस को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह भाग नहीं सका, जिससे फरगुट और नेड क्रोधित हो गए। एक विशेष तोप के लोहे के कोर नरवाल की त्वचा से उछल गए। शाम को फ्रिगेट करीब आने में कामयाब रहा। नेड ने अपना भाला फेंका, जो धात्विक ध्वनि के साथ राक्षस की पीठ से टकराया। नरवाल ने डेक पर पानी की शक्तिशाली धाराएँ छोड़ीं, जिससे एरोनैक्स समुद्र में बह गया।

होश में आने के बाद, प्रोफेसर को पास में वफादार कॉन्सिल मिला, जो अपने गुरु के पीछे कूद गया। बचाव की कोई उम्मीद नहीं थी - फ्रिगेट का प्रोपेलर टूट गया था, और जहाज वापस नहीं लौट सका। कई घंटों तक पानी पर रहने और थकने के बाद, एरोनैक्स और कॉन्सिल ने किसी की आवाज़ सुनी और आवाज़ की ओर तैर गए। जल्द ही प्रोफेसर को कुछ ठोस शरीर मिला और वह बेहोश हो गये। वह एक नौकर और नेड लैंड की संगति में एक नरवाल की पीठ पर उठा। टक्कर के दौरान व्हेलर पानी में गिर गया, लेकिन वह तेजी से राक्षस की पीठ पर चढ़ गया, जो लोहे का निकला।

अचानक जहाज चलने लगा. कुछ देर बाद उसकी गति इतनी बढ़ गई कि दोस्तों को सतह पर टिकने में दिक्कत होने लगी। यह महसूस करते हुए कि जहाज डूब रहा है, दोस्तों ने धातु की परत को खटखटाना शुरू कर दिया। "ढके हुए चेहरों वाले आठ दिग्गज" हैच से बाहर आए और उन्हें पानी के नीचे जहाज के अंदर ले गए।

कैदियों को लोहे की चादर से बने एक कमरे में बंद कर दिया गया था। कुछ देर बाद, गौरवपूर्ण मुद्रा और दृढ़, शांत दृष्टि वाला एक लंबा, सुंदर आदमी उनमें प्रवेश किया। उसने दिखावा किया कि वह एक भी यूरोपीय भाषा नहीं समझता और जल्द ही कमरे से बाहर चला गया। दोस्तों ने कई दिन अपनी कालकोठरी में बिताए। इस पूरे समय पनडुब्बी गति में थी, और नेड लैंड गुस्से में था और भागने की योजना बना रहा था।

उनकी कैद उसी सुन्दर पुरूष ने तोड़ी। उन्होंने प्रोफेसर से फ्रेंच भाषा में बात की और खुद को कैप्टन निमो (लैटिन में - कोई नहीं) बताया। कप्तान का इरादा अपने कैदियों को जहाज के भीतर पूरी आजादी देने का था, अगर वे उसके मामलों में हस्तक्षेप न करने का वादा करते। एरोनैक्स को एहसास हुआ कि "इस आदमी के अतीत में एक भयानक रहस्य छिपा हुआ था।" उसने धरती से सारे रिश्ते तोड़ दिये। उसके बंदी भी इसी चीज़ के लिए अभिशप्त थे।

निमो का जहाज, नॉटिलस, कप्तान के चित्र के अनुसार बनाया गया था। विभिन्न देशों में निर्मित नॉटिलस के हिस्सों को कैप्टन निमो के अपने शिपयार्ड में एक साथ इकट्ठा किया गया था। नाव विशाल सोडियम बैटरियों से प्राप्त विद्युत ऊर्जा का उपयोग करके चली। जहाज के चालक दल को जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें समुद्र से प्राप्त हुईं। यहाँ तक कि कपड़ों का कपड़ा भी समुद्री शैवाल से बनाया जाता था। नॉटिलस केवल अपना स्थान निर्धारित करने, अपनी वायु आपूर्ति को नवीनीकृत करने और एक विशेष जलरोधी नाव में शिकार करने के लिए सतह पर आया था, जिसे जहाज के पतवार पर बाहरी कगार के नीचे संग्रहीत किया गया था। अपने दोस्तों से एक वादा प्राप्त करने के बाद, निमो ने एरोनैक्स को नॉटिलस के सभी आश्चर्य दिखाए, जिसमें एक विशाल पुस्तकालय और गहरे समुद्र के चमत्कारों वाला एक सैलून-संग्रहालय भी शामिल था। कप्तान ने प्रोफेसर को अपने बगल में एक केबिन दिया और उन्हें अपने वैज्ञानिक अनुसंधान में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। कैदी जहाज के चालक दल के साथ संवाद नहीं करते थे - नाविक किसी प्रकार की कृत्रिम भाषा बोलते थे और पूरी तरह से कप्तान के प्रति समर्पित थे। निमो नॉटिलस के दल को अपना परिवार मानता था।

निमो पृथ्वी के महासागरों के माध्यम से दुनिया भर में यात्रा करने जा रहा था। आखिरी बार अपना स्थान निर्धारित करने के बाद, उसने जहाज को 50 मीटर नीचे गिरा दिया और कुरो-सिवो (काली नदी) के साथ पूर्व-उत्तर-पूर्व की ओर चला गया। उस दिन, 8 नवंबर को, दोस्तों ने पहली बार नॉटिलस के मोटे क्रिस्टल पोरथोल के माध्यम से गहराई के चमत्कारों को देखा, जो लोहे के शटर से बंद थे और दिन में कई घंटों के लिए खोले जाते थे। 10 नवंबर को, एरोनैक्स ने समुद्री शैवाल कागज पर एक डायरी रखना शुरू किया।

पांच दिन बाद प्रोफेसर और उनके साथियों को निमो की ओर से क्रेस्पो द्वीप के जंगलों में शिकार करने का लिखित निमंत्रण मिला। नेड लैंड ने तुरंत भागने के बारे में सोचा, लेकिन उसे निराशा हुई कि शिकार पानी के भीतर ही हो गया। हार्पूनर ने एक तांबे के हेलमेट के साथ एक रबर स्पेससूट पहनने की हिम्मत नहीं की, जो एक संपीड़ित वायु सिलेंडर और एक प्रकाश उपकरण से सुसज्जित था। निमो और उसकी टीम के मूक सदस्यों के साथ, एरोनैक्स वफादार कॉन्सिल के साथ शिकार करने गया, जो अपने मालिक से एक कदम भी पीछे नहीं रहा। समुद्री घास के जंगल में पानी के अंदर की इस सैर से वैज्ञानिक आश्चर्यचकित रह गए। निमो ने सटीकता के चमत्कार दिखाए, पानी के ऊपर मंडरा रहे एक अल्बाट्रॉस को एयर गन से मार डाला। दोस्त समुद्री ऊदबिलाव को गोली मारकर और शार्क से बाल-बाल बचकर नॉटिलस में लौट आए।

अगले हफ़्तों में प्रोफेसर की निमो से बहुत कम मुलाकात हुई। हर सुबह नॉटिलस निर्देशांक निर्धारित करने के लिए सामने आता था, और दोपहर में कप्तान खिड़कियों के शटर खोल देता था। 26 नवंबर को, पनडुब्बी ने कर्क रेखा को पार किया, सैंडविच द्वीप समूह को पार किया और हवाई और मार्केसस द्वीप समूह से आगे दक्षिण-पूर्व की ओर बढ़ गई। एरोनैक्स ने इन सभी द्वीपसमूहों को केवल दूर से ही देखा। मकर रेखा को पार करने के बाद, नॉटिलस पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ गया और ताहिती द्वीप को पार कर गया। इस समय तक जहाज़ 8,100 मील की यात्रा कर चुका था।

4 जनवरी को, नॉटिलस टोरेस जलडमरूमध्य के पास पहुंचा, जिसने ऑस्ट्रेलिया को न्यू गिनी से अलग कर दिया। इस खतरनाक जलडमरूमध्य में कई जहाज़ नष्ट हो गए, लेकिन निमो ने इससे गुजरने का फैसला किया और ग्वेबोरोआरा द्वीप के पास फंस गया। इस घटना को "आकस्मिक गड़बड़ी" कहते हुए, कप्तान ने शांति से 9 जनवरी को पूर्णिमा का इंतजार करना शुरू कर दिया, जिसके दौरान एक मजबूत ज्वार शुरू हो जाएगा और पनडुब्बी को फिर से तैरना होगा। एरोनैक्स को संदेह था कि ज्वार मदद करेगा, लेकिन नेड को यकीन था कि नॉटिलस को अब महासागरों में हल नहीं चलाना पड़ेगा।

जबरन रोके जाने का फायदा उठाते हुए, दोस्तों ने तट पर जाने के लिए कहा, जहां उन्होंने ताजा मांस जमा कर लिया, जिसे नेड ने बहुत मिस किया। उनका शिकार, जो कई दिनों तक चला, रक्तपिपासु मूल निवासियों की भीड़ द्वारा बाधित कर दिया गया। दोस्तों को नॉटिलस पर उनसे छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा। डर पर काबू पाकर पापुआंस ने पनडुब्बी पर हमला कर दिया। निमो की शांति के बावजूद, दोस्त नरभक्षियों से लड़ने के लिए एकत्र हुए, लेकिन उसी समय ज्वार बढ़ने लगा और नॉटिलस अपने मूंगा बिस्तर से उठ गया।" जहाज हिंद महासागर की ओर चला गया।

निमो लगातार वैज्ञानिक अनुसंधान में लगे रहे। समुद्री जल के घनत्व के अध्ययन की बात करते हुए कैप्टन ने भूमध्य सागर का जिक्र किया. एरोनैक्स ने निष्कर्ष निकाला कि निमो घनी आबादी वाले इलाकों में भी होता है। 18 जनवरी को, नॉटिलस ने लंबे समय तक गोता नहीं लगाया - निमो रेगिस्तानी समुद्र के बीच में किसी का इंतजार कर रहा था। एक दूरबीन के माध्यम से, एरोनैक्स ने क्षितिज पर एक जहाज को देखा, लेकिन फिर कप्तान ने उसके हाथ से पाइप को गिरा दिया और मांग की कि वह अपना वादा पूरा करे। दोस्तों को बात माननी पड़ी. उन्हें कोई अनावश्यक चीज़ न दिखे इसलिए उनके खाने में नींद की गोलियाँ मिला दी जाती थीं.

जागने पर, प्रोफेसर की मुलाकात निमो से हुई, जिसने उनसे नॉटिलस चालक दल के एक घायल सदस्य को चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए कहा। नाविक की खोपड़ी टूट गई थी, और एरोनैक्स उसकी मदद के लिए कुछ नहीं कर सका। उस अभागे आदमी को समुद्र के तल में दफनाया गया, जहाँ कैप्टन निमो ने अपने प्रियजनों के लिए एक छोटा कब्रिस्तान बनवाया।

भाग दो

इस अजीब घटना के बाद, एरोनैक्स असमंजस में था: रहस्यमय कैप्टन निमो कौन था - एक वैज्ञानिक, एक अपरिचित प्रतिभा, या एक बदला लेने वाला। दोस्त अभी भी नॉटिलस के कैदी बने रहे, लेकिन स्वतंत्रता-प्रेमी नेड लैंड ने पानी के नीचे की जेल से बाहर निकलने की उम्मीद नहीं खोई। इसके विपरीत, एरोनैक्स दुनिया भर में अपनी यात्रा पूरी करना चाहता था और अपना नया वैज्ञानिक कार्य समाप्त करना चाहता था। कॉन्सिल को अपना पसंदीदा काम - पानी के नीचे की दुनिया के निवासियों का वर्गीकरण - करते समय भी काफी खुशी मिली।

26 जनवरी को नॉटिलस ने भूमध्य रेखा को पार किया और 28 जनवरी को यह सीलोन द्वीप के पास पहुंचा। यहां निमो अपने दोस्तों को मनारा की खाड़ी के उथले मोती के किनारे सैर पर ले गया। इस खाड़ी में कई शार्क थीं, इसलिए प्रोफेसर ने बिना उत्साह के कप्तान के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया, लेकिन इनकार करने की हिम्मत नहीं की, जिससे उनकी कायरता स्वीकार हो गई। उन्हें आश्चर्य हुआ कि शार्क की खबर से न तो नेड और न ही कॉन्सिल भयभीत हुए। इस बार दोस्तों को बंदूकें नहीं दी गईं - निमो ने उन्हें केवल खंजर से लैस किया। सबसे पहले, कप्तान अपने साथियों को पानी के नीचे एक कुटी में ले गया और उसे एक विशाल शंख दिखाया जिसमें नारियल के आकार का एक मोती पक रहा था। निमो ने यह गहना अपने संग्रहालय के लिए उगाया।

कुटी से बाहर आकर साथियों ने देखा कि कैसे एक शार्क ने एक भारतीय मोती मछुआरे पर हमला कर दिया। निमो उस पर चाकू लेकर दौड़ा। झगड़ा शुरू हो गया. घायल शार्क ने कैप्टन को अपने शव से कुचल दिया और भयानक दांतों से भरा अपना मुँह खोल दिया। उसी समय, नेड लैंड ने मछली पर भाले से वार किया, जिसे वह समझदारी से अपने साथ ले गया था और कैप्टन निमो की जान बचाई। भारतीय को होश में लाने के बाद, कप्तान ने उसे सैर के दौरान एकत्र किए गए मोती दिए। अरोनक ने देखा कि निमो में करुणा अभी तक नहीं मरी है। जवाब में, कैप्टन ने घोषणा की कि वह हमेशा उत्पीड़ितों का रक्षक रहेगा।

7 फरवरी को, जहाज अदन की खाड़ी से गुजरा और लाल सागर में प्रवेश कर गया, जहाँ से एरोनैक्स के अनुसार, केवल एक ही रास्ता था। हालाँकि, निमो का इरादा स्वेज़ के इस्तमुस के नीचे स्थित एक मार्ग के माध्यम से लाल सागर से भूमध्य सागर को पार करने का था। कैप्टन ने इसे अरेबियन टनल कहा। नेड लैंड, हमेशा की तरह संशय में था, फिर भी उसने भूमध्य सागर में जाने और भागने की आशा की।

निमो ने 11 फरवरी की रात को सुरंग पार की। परिवर्तन को एरोनैक्स ने देखा था, जिसे नॉटिलस के पतवार के ऊपर उभरे हुए और मोटे क्रिस्टल ग्लास द्वारा संरक्षित कप्तान के केबिन में आमंत्रित किया गया था। जहाज की शक्तिशाली सर्चलाइट से प्रकाशित सुरंग से गुजरने में कई मिनट लगे। सुबह में, पोर्ट सईद को दूर से देखकर, नेड फिर से भागने की बात करने लगा, लेकिन प्रोफेसर नॉटिलस और महासागरों के दुर्गम कोनों का पता लगाने के अवसर को छोड़ना नहीं चाहते थे। कॉन्सिल एरोनैक्स से सहमत थे, और नेड अल्पमत में रहे। हार्पूनर का मानना ​​​​था कि निमो उन्हें अपनी मर्जी से जाने नहीं देगा और प्रोफेसर से पहले अवसर पर भागने का वादा किया। नेड नाव के जलरोधी आवरण के नीचे जाना चाहता था और जब नॉटिलस बसे हुए किनारे के पास था तो उसके साथ बाहर आना चाहता था।

14 फरवरी को, एरोनैक्स ने देखा कि कप्तान किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। समुद्री निवासियों का अवलोकन करते समय, प्रोफेसर की नज़र एक तैराक पर पड़ी जो कप्तान का परिचित था। उसे देखकर उसने तिजोरी से सोने की छड़ें निकालीं, उन्हें एक बड़ा संदूक भर लिया और ग्रीक में पता लिखा। शक्तिशाली नाविकों ने उसे केबिन से बाहर निकाला और जल्द ही नाव नॉटिलस से रवाना हो गई।

निमो को भूमध्य सागर पसंद नहीं आया और नॉटिलस ने इसे 48 घंटों में पार कर लिया। जहाज़ की गति इतनी तेज़ थी कि नेड को भागने के बारे में भूलना पड़ा। 18 फरवरी को पनडुब्बी विशाल अटलांटिक महासागर में प्रवेश कर गई। हार्पूनर ने नॉटिलस के बसे हुए इलाकों को छोड़ने का इंतजार न करने का फैसला किया और शाम को भागने का कार्यक्रम तय किया। शांति न मिलने पर एरोनैक्स कैप्टन के केबिन में गया, जिसकी दीवारों को स्वतंत्रता सेनानियों के चित्रों से सजाया गया था। प्रोफेसर के मन में एक विचार आया: क्या निमो किसी प्रकार की क्रांति का वित्तपोषण कर रहा है?

कप्तान ने दोस्तों को भागने से रोका। उन्होंने एरोनैक्स को सोने से भरे डूबे हुए स्पेनिश गैलिलन की सैर के लिए आमंत्रित किया। प्रोफेसर को एहसास हुआ कि कैप्टन के पास धन के अटूट स्रोत थे। अगली सुबह नॉटिलस ने खुद को यूरोप के तटों से बहुत दूर पाया। 19 फरवरी की शाम को, एरोनैक्स एक नई पानी के नीचे की सैर का इंतजार कर रहा था। वह बहुत देर तक निमो का पीछा करते हुए चट्टानों तक गया, जिनकी दरारों में विशाल केकड़े डरे हुए पेड़ों के जंगल से होते हुए अपने शिकार की प्रतीक्षा में लेटे थे। चट्टानों के पीछे एक सक्रिय ज्वालामुखी छिपा हुआ था, जिसकी रोशनी एक विशाल मैदान को रोशन कर रही थी, जो कभी बसा हुआ था। यह अटलांटिस था. एरोनैक्स की अविश्वसनीय सैर पूरी रात जारी रही।

21 फरवरी की सुबह, नॉटिलस एक निर्जन द्वीप के पानी के नीचे स्थित कुटी में प्रवेश कर गया। यह उसका गुप्त ठिकाना था. एक छोटी सी झील वाली गुफा जहां जहाज़ मिला था, एक विलुप्त ज्वालामुखी के अंदर बनी थी। यहां निमो ने कोयले का भंडार जमा कर लिया, जो इलेक्ट्रिक बैटरियों के लिए सोडियम के उत्पादन में अपरिहार्य है। जब नाविक कोयला लाद रहे थे, दोस्तों ने गुफा की जांच की, लेकिन उन्हें इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं मिला।

द्वीप छोड़ने के बाद, नॉटिलस ने सरगासो सागर को पार किया और दक्षिण की ओर मुड़ गया। 13 मार्च तक जहाज 13 हजार लीग की यात्रा कर चुका था। दोस्तों को अटलांटिक महासागर के तल तक डूबने का अवसर मिला, और सतह पर लौटने पर, शिकारी शुक्राणु व्हेल के झुंड ने व्हेल के झुंड पर हमला किया। इन हानिरहित जानवरों के लिए खड़े होकर, निमो ने नॉटिलस की नाक पर एक तेज शिखर की मदद से लगभग सभी शिकारियों को नष्ट कर दिया।

नेड लैंड पर यात्रा का बोझ था। उन्हें उम्मीद थी कि दक्षिणी ध्रुव पर पहुंचने के बाद, कैप्टन वापस प्रशांत महासागर की ओर मुड़ जाएगा और बसे हुए तटों की ओर चला जाएगा। 14 मार्च को यात्रियों ने पहली बार बर्फ का जमाव देखा। 18 मार्च को, जब नॉटिलस पूरी तरह से बर्फ से ढका हुआ था, निमो ने एरोनैक्स को सूचित किया कि वह बर्फ के नीचे नौकायन करके भौगोलिक दक्षिणी ध्रुव तक पहुंचने का इरादा रखता है। प्रोफेसर ने उत्साहपूर्वक इस विचार को अपनाया, और संशयवादी नेड ने कंधे उचकाए और खुद को अपने केबिन में बंद कर लिया।

निमो का प्रयोग सफल रहा. 19 मार्च को, नॉटिलस एक अज्ञात मुख्य भूमि से एक संकीर्ण जलडमरूमध्य द्वारा अलग किए गए एक छोटे से द्वीप के पास सतह पर आ गया। आसमान में बादल छाए हुए थे, फिर एक बर्फीला तूफान शुरू हुआ और निमो 21 मार्च को ध्रुवीय दिन के आखिरी क्षण में निर्देशांक निर्धारित करने में सक्षम था। जहाज वास्तव में पृथ्वी के भौगोलिक दक्षिणी ध्रुव पर स्थित था। कैप्टन ने द्वीप पर सोने की कढ़ाई वाले "एन" अक्षर वाला एक काला झंडा फहराया।

वापस जाते समय, नॉटिलस मुसीबत में पड़ गया: एक विशाल हिमखंड पलट गया और जहाज बर्फ के जाल में फंस गया। टीम ने बर्फ गलियारे की दीवारों में से एक को काटना शुरू कर दिया। नेड लैंड, एरोनैक्स और कॉन्सिल ने कैप्टन निमो के साथ बचाव प्रयासों में भाग लिया। इस बीच, जाल में पानी जमने लगा, बर्फ की सुरंग की दीवारें सिकुड़ गईं, जिससे नॉटिलस के कुचलने का खतरा पैदा हो गया। कैप्टन ने पनडुब्बी के टैंकों में पानी गर्म करके और उबलते पानी को जाल के बर्फीले पानी में मिलाकर इस समस्या का समाधान किया। काम ख़त्म होने से कुछ समय पहले नॉटिलस की हवा ख़त्म हो गई। एक दर्दनाक मौत से बचने के प्रयास में, निमो ने जहाज उठाया और बर्फ की शेष परत को तोड़ दिया। नेड और कॉन्सिल ने प्रोफेसर के जीवन को लम्बा करने की पूरी कोशिश की, लेकिन जब जहाज सतह पर आया तो एरोनैक्स पहले से ही दम घुटने से पीड़ित होने लगा था।

31 मार्च को नॉटिलस केप हॉर्न से गुजरा और अटलांटिक महासागर में बदल गया। नेड लैंड की अप्रसन्नता के कारण, जहाज बहुत तेज़ गति से ब्राज़ील से गुज़रा। भागने का मौका फिर खो गया. तेज़ तूफ़ान के कारण फ़्रेंच गुयाना के तटों पर पलायन रद्द करना पड़ा। मित्र छह महीने तक नॉटिलस के कैदी रहे थे, और उस दौरान उन्होंने 17 हजार लीग की यात्रा की थी। एरोनैक्स ने देखा कि कैप्टन निमो बदल गया था, उदास हो गया था, मिलनसार नहीं था और दिन के अधिकांश समय अपने केबिन में छिपा रहता था।

20 अप्रैल को, नॉटिलस दल को विशाल स्क्विड के हमले को विफल करना पड़ा। राक्षसों में से एक के सींग वाले जबड़े जहाज के प्रोपेलर में फंस गए, और चालक दल को सेफलोपोड्स से पनडुब्बी की सतह को साफ करने के लिए खुद को कुल्हाड़ियों से लैस करना पड़ा। लड़ाई के दौरान, नॉटिलस नाविकों में से एक की मृत्यु हो गई। नेड भी जानलेवा खतरे में था, लेकिन निमो ने उसे बचा लिया, और इस तरह अपना कर्ज चुका दिया।

दस दिनों तक निमो अपने मृत साथी के लिए तरसता रहा। 1 मई को, जहाज अपने पिछले रास्ते पर लौट आया और गल्फ स्ट्रीम के साथ उत्तर की ओर रवाना हुआ। नेड लैंड ने एरोनैक्स को कप्तान के साथ खुलकर बात करने के लिए मजबूर किया। प्रोफेसर नहीं चाहते थे कि उनका वैज्ञानिक कार्य पानी के नीचे दब जाए, जैसा कि निमो ने कहा था। जवाब में, कप्तान ने वैज्ञानिक को एक छोटा सा गैर-डूबने वाला उपकरण दिखाया जिसमें निमो की मृत्यु के बाद का सारा काम शामिल होगा। उपकरण को समुद्र में फेंक दिया जाएगा, और किसी दिन प्रोफेसर के नोट लोगों तक पहुंच जाएंगे। निमो ने कहा, "जो कोई भी नॉटिलस में प्रवेश करेगा वह बाहर नहीं आएगा।" मामला सुलझ गया और जब जहाज लॉन्ग आइलैंड के पास से गुजरा तो दोस्तों ने भागने का फैसला किया। हालाँकि, एक तूफान ने फिर से उन्हें अपनी योजना को लागू करने से रोक दिया।

तूफान ने जहाज को तट से बहुत दूर फेंक दिया और नेड लैंड पूरी तरह से निराश हो गया। पानी के नीचे के पठार से गुज़रने के बाद, जिस पर ट्रान्साटलांटिक टेलीग्राफ केबल टिकी हुई थी, नॉटिलस दक्षिण की ओर मुड़ गया। 1 जून को, निमो को वह स्थान मिला जहां फ्रांसीसी गणराज्य के बेड़े का विद्रोही जहाज "एवेंजर" डूब गया था। इस स्वतंत्रता सेनानी की स्मृति के सम्मान में, निमो का जहाज सतह पर आया और एक अज्ञात बख्तरबंद जहाज की तोपों से उस पर गोलीबारी की गई। नेड लैंड ने मदद के लिए संकेत देने की कोशिश की, जिससे निमो नाराज हो गया। कैप्टन ने उस दुश्मन से बदला लेते हुए जहाज को डुबो दिया, जिसने उसकी "पितृभूमि, पत्नी, बच्चे, पिता और माता" को छीन लिया था, हालांकि एरोनैक्स ने उसे निर्दोष लोगों की जान को नष्ट करने से रोकने की कोशिश की। तभी निमो दो बच्चों वाली एक युवा महिला की तस्वीर के सामने घुटनों के बल गिर गया और फूट-फूट कर रोने लगा।

अब नॉटिलस मुख्य रूप से पानी के नीचे चला गया, और निमो ने अपना केबिन नहीं छोड़ा। जहाज को लावारिस छोड़ दिया गया था, और नेड ने क्षितिज पर कुछ भूमि देखकर भागने का फैसला किया। भगोड़े नाव में चढ़ गए, और फिर नॉटिलस मैलस्ट्रॉम में समाप्त हो गया - नॉर्वे के तट पर एक भयानक भँवर। दोस्त लौटना चाहते थे, लेकिन नाव पनडुब्बी से दूर जा गिरी। एरोनैक्स के सिर पर चोट लगी और वह बेहोश हो गया।

प्रोफेसर अपने दोस्तों के बगल में लोफोटेन द्वीप समूह के एक मछुआरे की झोपड़ी में जागे। नॉटिलस के बारे में फिर किसी ने नहीं सुना, लेकिन प्रोफेसर 20 हजार लीग लंबी यात्रा के बारे में नहीं भूले और अपने नोट्स प्रकाशित किए।

पुस्तक के प्रकाशन का वर्ष: 1870

जूल्स वर्ने का उपन्यास ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी पहली बार 1869 में एक फ्रांसीसी पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, जहां इसे अध्यायों में प्रकाशित किया गया था। एक साल बाद, सभी कहानियाँ एक किताब में समाहित हो गईं और लेखक की सबसे लोकप्रिय कृतियों में से एक बन गईं। जूल्स वर्ने की "20 थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" की कहानी को बार-बार फिल्माया गया और कई एनिमेटेड फिल्मों का आधार बन गया। नवीनतम फ़िल्मों में से एक 2002 में इसी नाम की अमेरिकी फ़िल्म है।

उपन्यास "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" सारांश

जूल्स वर्ने की पुस्तक "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" इस तथ्य से शुरू होती है कि 1866 में एक दिन, नाविकों को अपनी यात्रा के दौरान एक अजीब बड़ी वस्तु का सामना करना पड़ा। यह भी आश्चर्य की बात थी कि ऐसा जीव यूरोप के समुद्रों में और अमेरिका से ज्यादा दूर नहीं देखा गया था। नाविक घबरा गए - वे समझ गए कि ऐसी स्थिति में, पानी की उनकी प्रत्येक यात्रा उनकी आखिरी हो सकती है। विभिन्न क्रू की लॉगबुक की मदद से अज्ञात वस्तु का सामान्य विवरण एकत्र करना संभव हो सका। इसका विस्तार से अध्ययन करने के बाद वैज्ञानिक इस नतीजे पर पहुंचे कि यह नीचे रहने वाले और जहाजों का शिकार करने वाले एक विशाल राक्षस से ज्यादा कुछ नहीं है।

प्राणी को देखे जाने के एक साल बाद, एक भयानक घटना घटी - जब वह उससे टकराया, तो मेल जहाज को टिकाऊ पतवार में त्रिकोणीय छेद के रूप में गंभीर क्षति हुई। इसके बाद जो लोग राक्षस के अस्तित्व पर विश्वास नहीं करते थे वे भी समुद्र से डरने लगे। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार यह विशाल जानवर व्हेल जैसा दिखता था, इसका विस्तार से अध्ययन करने की आवश्यकता है। इस उद्देश्य के लिए, एक अभियान भेजने का निर्णय लिया गया जिसमें इस प्राणी का गहन अध्ययन और वर्णन करने में सक्षम प्रोफेसर शामिल होंगे। इसमें वैज्ञानिकों के पास एक व्हेलर भेजना था, जो दुश्मन से निपट सके।

वे मदद के लिए संग्रहालय में काम करने वाले जीवविज्ञानियों में से एक के पास गए। यह पियरे एरोनैक्स नाम का एक चालीस वर्षीय व्यक्ति था, जो वनस्पति विज्ञान और प्राणीशास्त्र में रुचि रखता था। उसने तुरंत मान लिया कि बड़ा राक्षस वास्तव में असामान्य आकार का एक नरवाल था, जो अपने सींग से जहाज के डेक को छेद सकता था। यह सुनिश्चित करने के लिए, वह और उसका नौकर कॉन्सिल एक खतरनाक अभियान पर जाने के लिए सहमत हुए। थोड़ी देर बाद, कनाडा का नेड लैंड नामक एक हार्पूनर उनकी टीम में शामिल हो गया।

फर्रागुट अब्राहम लिंकन का कप्तान बन गया, जिसे एक विशाल नरवाल की तलाश में जाना था। सुबह-सुबह, जहाज तट से रवाना हुआ और प्रशांत महासागर की ओर चला गया - राक्षस के अनुमानित निवास स्थान की ओर। चालक दल के सभी सदस्यों ने चौबीसों घंटे पानी की निगरानी की और यह जानने की कोशिश की कि नरवाल यहाँ है या नहीं। हालाँकि, तीन महीने की यात्रा के बाद भी उस पर किसी का ध्यान नहीं गया। जहाज का चालक दल पहले से ही हताश था और उसने खोज बंद करने का फैसला किया। 5 नवंबर को जहाज घर की ओर चल रहा था तभी अचानक नेड लैंड को कुछ संदिग्ध दिखाई दिया। यह वही "नरव्हाल" था।

पूरे दिन अब्राहम लिंकन ने राक्षस को पकड़ने की बहुत कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। जब शाम को, दल अभी भी करीब आने में कामयाब रहा, तो नेड ने एक भाला फेंकने की कोशिश की, जो एक बजती हुई ध्वनि के साथ "नरवाल" के शरीर से टकराकर उछल गई। इसके बाद, कुछ भयानक घटित होने लगा: राक्षस ने तेजी से पानी की बड़ी धाराएँ उठाईं, जिससे अभियान पोत डूब गया। एरोनैक्स को पानी में फेंक दिया गया, जहां वह बेहोश हो गया। जब वह उठा, तो प्रोफेसर ने अपने बगल में अपने वफादार कॉमरेड कॉन्सिल को देखा, जिसने खुद को पानी में फेंक दिया था। लोगों ने जहाज को देखा, जो इतना क्षतिग्रस्त होने के कारण आगे नहीं जा सका। थोड़ी देर बाद उन्हें नेड लैंड की चीखें सुनाई दीं। वह एक विशाल राक्षस के शरीर पर था, जो, जैसा कि बाद में पता चला, धातु से बना था। एरोनैक्स और कॉन्सिल उसकी ओर तैरे। अचानक जीव तेज़ गति से चलने लगा। जब यह पूरी तरह से पानी में डूब गया, तो तीनों दोस्तों ने अपनी पूरी ताकत से संरचना के धातु शरीर पर प्रहार करना शुरू कर दिया। अचानक कई आदमी निकलकर उनके पास आए और उन्हें अंदर ले गए।

मित्र केवल जहाज के कप्तान के साथ संवाद कर सकते थे, क्योंकि पूरा दल एक अज्ञात, शायद आविष्कृत भाषा बोलता था। निमो ने मेहमानों से कहा कि वह पूरी पृथ्वी को तैरकर पार करने और हर महासागर का दौरा करने की योजना बना रहा है। एरोनैक्स को इस विचार में बहुत दिलचस्पी थी। उन्होंने एक यात्रा डायरी रखने की योजना बनाई, जिसे वह घर लौटने पर प्रकाशित कर सकें। 10 नवंबर को, वैज्ञानिक ने नॉटिलस पर अपने हर दिन का विस्तार से वर्णन करना शुरू किया।

ठीक पांच दिन बाद पता चला कि पनडुब्बी का चालक दल क्रेस्पो द्वीप के पास पानी के भीतर शिकार करने की योजना बना रहा था। नेड, कई खतरों से भयभीत होकर जहाज पर बने रहने का फैसला करता है। जबकि बाकी क्रू स्पेससूट पहनकर बाहर निकल जाते हैं। एरोनैक्स ने वहां जो कुछ भी देखा, उससे वह प्रभावित हुआ, पौधों से लेकर अद्भुत मछलियों तक। पूरे शिकार के दौरान कैप्टन निमो को आत्मविश्वास और शांति महसूस हुई। वह एक अल्बाट्रॉस को मारने में कामयाब रहा, और उसकी टीम ने एक ऊदबिलाव को पकड़ लिया। हालाँकि, छोटे से साहसिक कार्य के अंत में, दोस्तों का लगभग एक बड़ी शार्क से आमना-सामना हो गया। खतरे से बचकर टीम नॉटिलस लौट आई।

बाद में अपनी पुस्तक "20,000 लीग्स अंडर द सी" में जूल्स वर्ने लिखते हैं कि चालक दल ने बाहर जाकर शिकार करने का फैसला किया। आख़िरकार इतने दिनों के बाद वे मांस खा सके। नेड को इस घटना पर किसी से भी अधिक खुशी हुई। बाद में यह पता चला कि द्वीप, जैसा कि किताब में है, उन जनजातियों द्वारा निवास किया गया था जो जहाज के चालक दल के प्रति शत्रुतापूर्ण थे। निमो और उसके साथी नॉटिलस में उनसे बच निकलने में कामयाब रहे, लेकिन स्थानीय लोगों ने विशाल जहाज पर हमला करना शुरू कर दिया। वे अप्रत्याशित रूप से बढ़ते ज्वार से बच गए, जिसने जहाज को स्थानांतरित कर दिया, और चालक दल रास्ते में आगे बढ़ गया।

एक हफ्ते बाद, एरोनैक्स ने देखा कि नॉटिलस ने पूरे दिन गोता नहीं लगाया था - ऐसा लग रहा था कि निमो किसी का इंतजार कर रहा था। वैज्ञानिक ने पास में एक अपरिचित जहाज देखा, लेकिन कप्तान ने कोई सवाल नहीं पूछने या उसके मामलों में हस्तक्षेप न करने की मांग की। अपने अनुरोध का उल्लंघन न हो, इसके लिए निमो ने मेहमानों के भोजन में थोड़ी नींद की गोली मिलाने का फैसला किया। जब एरोनैक्स को होश आया, तो कप्तान ने उसे घायल चालक दल के सदस्य की जांच करने के लिए कहा। युवक गंभीर रूप से घायल हो गया था और उसे बचाना अब संभव नहीं था। इसलिए, उसे समुद्र के तल में दफनाने का निर्णय लिया गया।

आगे अपने उपन्यास "20 थाउज़ेंड लीग्स अंडर द सी" में, जूल्स वर्ने लिखते हैं कि एरोनैक्स ने यह सोचना शुरू कर दिया कि अपनी यात्रा के दौरान निमो के लक्ष्य वास्तव में क्या थे। वैज्ञानिक को लगा कि इन सबके पीछे बदले की भावना है, लेकिन कैप्टन से कुछ भी पता लगाना अब भी नामुमकिन था। महीने के अंत तक नॉटिलस सीलोन के तट पर पहुंच गया, जहां भारी मात्रा में मोतियों से भरी एक खाड़ी थी। कैप्टन ने एरोनैक्स और उसके दोस्तों को एक मोती दिखाया जिसे वह विशेष रूप से अपने संग्रहालय के लिए उगा रहा था। यह नारियल के आकार का था. अचानक शार्क के हमले से सैर बाधित हो गई। निमो तुरंत युद्ध में भाग गया, लेकिन शार्क उसे नीचे गिराने में कामयाब रही। तब नेड ने हस्तक्षेप किया, जिसने शार्क पर हमला किया और इस तरह कप्तान को बचाया।

फरवरी की शुरुआत तक यात्री लाल सागर के पास पहुँच गए। वहां, निमो ने एक सुरंग के माध्यम से यात्रा करने की योजना बनाई, जिसके अस्तित्व के बारे में केवल वह ही जानता था। नेड लैंड को कप्तान पर बहुत कम भरोसा था और वह अभी भी भागने का सपना देख रहा था, लेकिन एरोनैक्स और कॉन्सिल यात्रा पूरी करना चाहते थे। सुरंग के किनारे चलते समय वैज्ञानिक ने देखा कि समुद्र कितना समृद्ध था। वह भी पहले से ही पूरी पृथ्वी का चक्कर लगाने के विचार से प्रेरित था, क्योंकि वह पानी के नीचे की पूरी खूबसूरत दुनिया पर कब्जा करना चाहता था।

इस समय, नेड लगातार भागने की योजना विकसित कर रहा था। उन्होंने नॉटिलस के भूमध्य सागर में होने की प्रतीक्षा की। यह बहुत जल्दी हुआ - फरवरी के मध्य में जहाज इन स्थानों पर था। फिर, अप्रत्याशित रूप से, कैप्टन निमो का एक परिचित दल के पास तैरकर आया, जिसे कप्तान ने सोने की छड़ों से भरा एक संदूक दिया। तब एरोनैक्स को कुछ क्रांतिकारी घटनाओं में निमो की भागीदारी पर संदेह होने लगा। इस बैठक के बाद, जहाज इतनी तेज़ी से भूमध्य सागर पार कर गया कि नेड कभी भी इसे छोड़ने में कामयाब नहीं हुआ। बाद में, दोस्त यह पता लगाने में कामयाब रहे कि कप्तान को इतना सोना कहां से मिला - यह पता चला कि निमो को खजाने से भरा एक डूबा हुआ स्पेनिश जहाज मिला था।

वापस जाते समय, जहाज को बाधाओं का सामना करना पड़ा - एक गिरे हुए हिमखंड ने नॉटिलस को आगे बढ़ने की अनुमति नहीं दी। बर्फ की दीवार को तोड़ने का निर्णय लिया गया। इसमें क्रू के सभी सदस्य शामिल थे. काम करते समय टीम की हवा ख़त्म होने लगी। हालाँकि, इसके बावजूद सभी लोग जीवित रहे और बर्फ की शिला से सुरक्षित निकल गये।

अप्रैल में, जहाज पहले ही पानी के नीचे सत्रह हजार से अधिक लीग पार कर चुका था। विशाल स्क्विड के साथ लड़ाई में, निमो ने अपनी टीम के एक सदस्य को खो दिया। कैप्टन ने अपने साथी के लिए बहुत देर तक शोक मनाया और अपना केबिन नहीं छोड़ा। नेड अब अपनी कैद बर्दाश्त नहीं कर सका। उन्होंने सुझाव दिया कि एरोनैक्स नेमो से पूछें कि क्या वे कभी नॉटिलस से बाहर निकलेंगे। इस प्रश्न में वैज्ञानिक की भी रुचि थी। उनकी डायरी पहले से ही अपने अंतिम चरण में थी, और एरोनैक्स इसे शीघ्र प्रकाशित करना चाहेंगे। लेकिन निमो ने कहा कि जो कोई भी जहाज पर पैर रखेगा वह हमेशा के लिए वहीं रहेगा।

आगे उपन्यास "20,000 लीग्स अंडर द सी" में जूल्स वर्ने लिखते हैं कि, भागने के विचार से निराश होकर, दोस्तों ने सही समय का इंतजार करने का फैसला किया। यह बहुत तेजी से हुआ - नेड जमीन देखने में कामयाब रहा, और कैदियों ने तुरंत भागने का फैसला किया। ऐसा करने के लिए उन्होंने एक नाव का इस्तेमाल किया। लेकिन उनकी योजना इतनी आदर्श नहीं थी - दोस्तों ने खुद को एक मजबूत धारा में पाया जिसने उन्हें चारों ओर घुमा दिया। सिर पर चोट लगने के बाद एरोनैक्स बेहोश हो गया। जब वैज्ञानिक को होश आया तो उसे पता चला कि वह नॉर्वे के पास एक द्वीप पर है। उसके दोस्त पास ही थे, जीवित और स्वस्थ। अपने अनुभव के सदमे से उबरने के बाद, कॉमरेड घर लौट आए, जहां पियरे अपनी डायरी प्रकाशित करने में सक्षम थे।

टॉप बुक्स वेबसाइट पर पुस्तक "20 थाउज़ेंड लीग्स अंडर द सी"।

जूल्स वर्ने की पुस्तक "20 थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" 100 से अधिक वर्षों से लोकप्रिय रही है। यह पुस्तक सही मायनों में शीर्ष स्थान पर है। और यह देखते हुए कि जूल्स वर्ने का उपन्यास "20,000 थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" कई दशकों से पाठकों के मन को रोमांचित कर रहा है, हम इसे अपनी साइट की रेटिंग में एक से अधिक बार देखेंगे।

आप जूल्स वर्ने की पुस्तक "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" को टॉप बुक्स वेबसाइट पर ऑनलाइन पढ़ सकते हैं।

ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द वॉटर उपन्यास (1870) निमो, कप्तान (प्रिंस डक्कर) - समुद्र की गहराई के खोजकर्ता, आविष्कारक और शानदार पनडुब्बी "नॉटिलस" के मालिक, जो समय-समय पर समुद्र की सतह पर दिखाई देती है, इसे हर कोई सीतासियों के एक प्रकार के अलौकिक और खतरनाक प्रतिनिधि के रूप में मानता है, जो न केवल जिज्ञासा का विषय बन गया है, बल्कि शिकार का भी विषय बन गया है। जहाज "अब्राहम लिंकन", जो विशेष रूप से एक अज्ञात "जानवर" की तलाश में गया था, उसके साथ युद्ध में हार गया। चमत्कारिक रूप से जीवित वैज्ञानिक-प्रकृतिवादी पियरे एरोनैक्स, उनके नौकर कॉन्सिल और व्हेलर नेड लैंड खुद को नॉटिलस पर सवार पाते हैं, एन के कैदी बन जाते हैं और उसके साथ दुनिया भर में यात्रा करते हैं, पानी के नीचे बीस हजार लीग यात्रा करते हैं; ये घटनाएँ इसी नाम के उपन्यास का कथानक बनाती हैं। नायक का नाम प्रतीकात्मक है (लैटिन निमो - कोई नहीं)। एन का अतीत, समाज के साथ उसका संघर्ष, जिसके कारण अंतिम अलगाव हुआ, और उसका असली नाम रहस्य में डूबा हुआ है। दुनिया से उड़ान और इसकी प्रेरणा की स्पष्टता की कमी, आध्यात्मिक अकेलापन, एक शक्तिशाली तत्व के साथ रिश्तेदारी - यह सब एन की उपस्थिति को एक रोमांटिक नायक की विशेषताएं देता है। कथन पियरे एरोनैक्स की ओर से बताया गया है, जो एन के व्यक्तित्व की विशिष्टता को समझते हुए वस्तुनिष्ठ होने का प्रयास करते हैं।

मानवता के प्रति लगातार घोषित घृणा, जो एन के दिमाग में हिंसा और अन्याय के विचार और लोगों के साथ संपर्क के लिए उनकी आवधिक खोज से पहचानी जाती है; स्वतंत्रता का भावुक प्रेम और नॉटिलस के सीमित स्थान में स्वयं को जानबूझकर कैद करना; कभी-कभी भयावह गंभीरता, ज़ोरदार संयम और अंग बजाने के लिए दिए गए आध्यात्मिक मुक्ति के क्षण - ऐसे स्पष्ट विरोधाभास एक करीबी पर्यवेक्षक, जो कि एरोनैक्स हैं, की नज़र से बच नहीं सकते हैं। हालाँकि, कहानी के अंत तक रहस्य का माहौल लगभग बना रहता है। केवल उपन्यास "द मिस्टीरियस आइलैंड" के अंतिम अध्याय में लेखक एन के रहस्य पर प्रकाश डालता है, जो उस द्वीप का सर्वज्ञ और सर्वव्यापी संरक्षक निकला, जिस पर वर्णित घटनाएं, रॉबिन्सनेड की विशिष्ट, सामने आती हैं। . एन ने द्वीप के निवासियों की जान बचाई, जो यह नहीं जानते थे कि उनकी जान किसकी है, उन्होंने उस पर ईश्वर के रूप में भरोसा किया। उनके नॉटिलस को प्रशांत महासागर के पानी में अपना अंतिम आश्रय मिला। मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करते हुए, एन ने खुद को लोगों के सामने प्रकट करने का फैसला किया: करुणा के आवेग, उनकी मदद करने की इच्छा ने उसमें मिथ्याचार की बर्फ को पिघला दिया।

अपने जीवन की कहानी बताते हुए, जिसका आधा हिस्सा समुद्र में स्वैच्छिक कारावास में बिताया गया था, एन रोमांटिक नायकों के आध्यात्मिक भाई के रूप में प्रकट होता है, जिसका भाग्य हमेशा अन्याय और उत्पीड़न होता है। जन्म से एक भारतीय, प्रतिभाशाली और यूरोप में व्यापक शिक्षा प्राप्त करने वाले, प्रिंस डक्कर (यह एन का असली नाम है) ने अपनी मातृभूमि में अंग्रेजी शासन के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व किया; विद्रोह हार में समाप्त हुआ। मौत ने दक्कर के किसी भी दोस्त या परिवार के सदस्य को नहीं बख्शा। दुनिया में होने वाली हर चीज के प्रति नफरत से भरकर, जो नहीं जानता कि स्वतंत्रता और स्वतंत्रता क्या हैं, उसने पानी के नीचे, समुद्र की गहराई में दुनिया में होने वाली बुराई से आश्रय पाया।

ग्रन्थसूची

इस कार्य को तैयार करने के लिए साइट से सामग्री का उपयोग किया गया। इस कार्य को तैयार करने के लिए साइट http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl से सामग्री का उपयोग किया गया।


जूल्स वर्ने

"समुद्र के नीचे बीस हजार लीग"

भाग एक

नाविकों ने पहली बार 1866 में विशाल आकार की इस "लंबी, स्फुरदीप्त, धुरी के आकार की वस्तु" को देखा। यह अविश्वसनीय रूप से तेज़ गति से आगे बढ़ा और पानी की शक्तिशाली धाराएँ हवा में उछालने लगा। वैज्ञानिकों ने इस वस्तु को एक विशाल समुद्री राक्षस माना और पत्रकारों और कार्टूनिस्टों ने इसे एक लोकप्रिय मजाक में बदल दिया।

1867 में, एक स्टीमशिप को "राक्षस" का सामना करना पड़ा, और थोड़ी देर बाद उसने खुद एक मेल जहाज पर हमला कर दिया, जिससे लोहे की चादर से ढके जहाज के निचले हिस्से में एक त्रिकोणीय छेद हो गया। समुद्र में नौकायन करना खतरनाक हो गया है। जब दुनिया के सबसे बड़े देशों ने घोषणा की कि उन्होंने कोई सबमर्सिबल नहीं बनाया है, तो वैज्ञानिकों को अंततः यकीन हो गया कि वह वस्तु एक विशाल सीतासियन थी। पेरिस संग्रहालय के प्रोफेसर, प्रकृतिवादी पियरे एरोनैक्स ने सुझाव दिया कि यह एक असामान्य रूप से बड़ा नरवाल था जो समुद्र की गहराई से उठा और जहाज पर अपने तेज सींग से हमला किया।

राक्षस को नष्ट करना ही था. तेज़ युद्धपोत अब्राहम लिंकन को इस उद्देश्य के लिए सुसज्जित किया गया था। चालीस वर्षीय एरोनैक्स और उसके वफादार, कफनाशक नौकर कॉन्सिल, तीस वर्षीय, सर्वश्रेष्ठ कनाडाई व्हेलर नेड लैंड, मजबूत इरादों वाले और विस्फोटक चरित्र वाला एक लंबा, मजबूत आदमी, अभियान में शामिल थे। नवीनतम तकनीक से सुसज्जित, कैप्टन फरगुट की कमान के तहत जहाज प्रशांत महासागर की ओर चला गया, जहाँ "नरव्हाल" को आखिरी बार देखा गया था।

रास्ते में प्रोफेसर और व्हेलर दोस्त बन गए। जिद्दी नेड, पूरी टीम में से एकमात्र, "विशाल नरवाल" के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता था, उसके बारे में सभी कहानियों को अखबार "बतख" मानता था। कैप्टन ने राक्षस को पहचानने वाले पहले व्यक्ति को 2,000 डॉलर देने का वादा किया। दर्जनों आँखों ने समुद्र को देखा, लेकिन "नरव्हाल" अभी भी प्रकट नहीं हुआ। तीन महीने बाद, फ्रिगेट के दल ने अपनी आखिरी उम्मीद खो दी। 5 नवंबर को दोपहर में, कप्तान "यूरोपीय समुद्र की ओर" मुड़ गया, और देर शाम को तेज नजर वाले नेड लैंड ने "नरव्हाल" को देखा। कैप्टन ने 6 नवंबर को पूरे दिन राक्षस को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह भाग नहीं सका, जिससे फरगुट और नेड क्रोधित हो गए। एक विशेष तोप के लोहे के कोर नरवाल की त्वचा से उछल गए। शाम को फ्रिगेट करीब आने में कामयाब रहा। नेड ने अपना भाला फेंका, जो धात्विक ध्वनि के साथ राक्षस की पीठ से टकराया। नरवाल ने डेक पर पानी की शक्तिशाली धाराएँ छोड़ीं, जिससे एरोनैक्स समुद्र में बह गया।

होश में आने के बाद, प्रोफेसर को पास में वफादार कॉन्सिल मिला, जो अपने गुरु के पीछे कूद गया। बचाव की कोई उम्मीद नहीं थी - फ्रिगेट का प्रोपेलर टूट गया था, और जहाज वापस नहीं लौट सका। कई घंटों तक पानी पर रहने और थकने के बाद, एरोनैक्स और कॉन्सिल ने किसी की आवाज़ सुनी और आवाज़ की ओर तैर गए। जल्द ही प्रोफेसर को कुछ ठोस शरीर मिला और वह बेहोश हो गये। वह एक नौकर और नेड लैंड की संगति में एक नरवाल की पीठ पर उठा। टक्कर के दौरान व्हेलर पानी में गिर गया, लेकिन वह तेजी से राक्षस की पीठ पर चढ़ गया, जो लोहे का निकला।

अचानक जहाज चलने लगा. कुछ देर बाद उसकी गति इतनी बढ़ गई कि दोस्तों को सतह पर टिकने में दिक्कत होने लगी। यह महसूस करते हुए कि जहाज डूब रहा है, दोस्तों ने धातु की परत को खटखटाना शुरू कर दिया। "ढके हुए चेहरों वाले आठ दिग्गज" हैच से बाहर आए और उन्हें पानी के नीचे जहाज के अंदर ले गए।

कैदियों को लोहे की चादर से बने एक कमरे में बंद कर दिया गया था। कुछ देर बाद, गौरवपूर्ण मुद्रा और दृढ़, शांत दृष्टि वाला एक लंबा, सुंदर आदमी उनमें प्रवेश किया। उसने दिखावा किया कि वह एक भी यूरोपीय भाषा नहीं समझता और जल्द ही कमरे से बाहर चला गया। दोस्तों ने कई दिन अपनी कालकोठरी में बिताए। इस पूरे समय पनडुब्बी गति में थी, और नेड लैंड गुस्से में था और भागने की योजना बना रहा था।

उनकी कैद उसी सुन्दर पुरूष ने तोड़ी। उन्होंने प्रोफेसर से फ्रेंच भाषा में बात की और खुद को कैप्टन निमो (लैटिन में - कोई नहीं) बताया। कप्तान का इरादा अपने कैदियों को जहाज के भीतर पूरी आजादी देने का था, अगर वे उसके मामलों में हस्तक्षेप न करने का वादा करते। एरोनैक्स को एहसास हुआ कि "इस आदमी के अतीत में एक भयानक रहस्य छिपा हुआ था।" उसने धरती से सारे रिश्ते तोड़ दिये। उसके बंदी भी इसी चीज़ के लिए अभिशप्त थे।

निमो का जहाज, नॉटिलस, कप्तान के चित्र के अनुसार बनाया गया था। विभिन्न देशों में निर्मित नॉटिलस के हिस्सों को कैप्टन निमो के अपने शिपयार्ड में एक साथ इकट्ठा किया गया था। नाव विशाल सोडियम बैटरियों से प्राप्त विद्युत ऊर्जा का उपयोग करके चली। जहाज के चालक दल को जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें समुद्र से प्राप्त हुईं। यहाँ तक कि कपड़ों का कपड़ा भी समुद्री शैवाल से बनाया जाता था। नॉटिलस केवल अपना स्थान निर्धारित करने, अपनी वायु आपूर्ति को नवीनीकृत करने और एक विशेष जलरोधक नाव में शिकार करने के लिए सतह पर उठा, जिसे जहाज के पतवार पर बाहरी कगार के नीचे संग्रहीत किया गया था। अपने दोस्तों से एक वादा प्राप्त करने के बाद, निमो ने एरोनैक्स को नॉटिलस के सभी आश्चर्य दिखाए, जिसमें एक विशाल पुस्तकालय और गहरे समुद्र के चमत्कारों वाला एक सैलून-संग्रहालय भी शामिल था। कप्तान ने प्रोफेसर को अपने बगल में एक केबिन दिया और उन्हें अपने वैज्ञानिक अनुसंधान में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। कैदी जहाज के चालक दल के साथ संवाद नहीं करते थे - नाविक किसी प्रकार की कृत्रिम भाषा बोलते थे और पूरी तरह से कप्तान के प्रति समर्पित थे। निमो नॉटिलस के दल को अपना परिवार मानता था।

निमो पृथ्वी के महासागरों के माध्यम से दुनिया भर में यात्रा करने जा रहा था। आखिरी बार अपना स्थान निर्धारित करने के बाद, उसने जहाज को 50 मीटर नीचे गिरा दिया और कुरो-सिवो (काली नदी) के साथ पूर्व-उत्तर-पूर्व की ओर चला गया। उस दिन, 8 नवंबर को, दोस्तों ने पहली बार नॉटिलस के मोटे क्रिस्टल पोरथोल के माध्यम से गहराई के चमत्कारों को देखा, जो लोहे के शटर से बंद थे और दिन में कई घंटों के लिए खोले जाते थे। 10 नवंबर को, एरोनैक्स ने समुद्री शैवाल कागज पर एक डायरी रखना शुरू किया।

पांच दिन बाद प्रोफेसर और उनके साथियों को निमो की ओर से क्रेस्पो द्वीप के जंगलों में शिकार करने का लिखित निमंत्रण मिला। नेड लैंड ने तुरंत भागने के बारे में सोचा, लेकिन उसे निराशा हुई कि शिकार पानी के भीतर ही हो गया। हार्पूनर ने एक तांबे के हेलमेट के साथ एक रबर स्पेससूट पहनने की हिम्मत नहीं की, जो एक संपीड़ित वायु सिलेंडर और एक प्रकाश उपकरण से सुसज्जित था। निमो और उसकी टीम के मूक सदस्यों के साथ, एरोनैक्स वफादार कॉन्सिल के साथ शिकार करने गया, जो अपने मालिक से एक कदम भी पीछे नहीं रहा। समुद्री घास के जंगल में पानी के अंदर की इस सैर से वैज्ञानिक आश्चर्यचकित रह गए। निमो ने सटीकता के चमत्कार दिखाए, पानी के ऊपर मंडरा रहे एक अल्बाट्रॉस को एयर गन से मार डाला। दोस्त समुद्री ऊदबिलाव को गोली मारकर और शार्क से बाल-बाल बचकर नॉटिलस में लौट आए।

अगले हफ़्तों में प्रोफेसर की निमो से बहुत कम मुलाकात हुई। हर सुबह नॉटिलस निर्देशांक निर्धारित करने के लिए सामने आता था, और दोपहर में कप्तान खिड़कियों के शटर खोल देता था। 26 नवंबर को, पनडुब्बी ने कर्क रेखा को पार किया, सैंडविच द्वीप समूह को पार किया और हवाई और मार्केसस द्वीप समूह से आगे दक्षिण-पूर्व की ओर बढ़ गई। एरोनैक्स ने इन सभी द्वीपसमूहों को केवल दूर से ही देखा। मकर रेखा को पार करने के बाद, नॉटिलस पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ गया और ताहिती द्वीप को पार कर गया। इस समय तक जहाज़ 8,100 मील की यात्रा कर चुका था।

4 जनवरी को, नॉटिलस टोरेस जलडमरूमध्य के पास पहुंचा, जिसने ऑस्ट्रेलिया को न्यू गिनी से अलग कर दिया। इस खतरनाक जलडमरूमध्य में कई जहाज़ नष्ट हो गए, लेकिन निमो ने इससे गुजरने का फैसला किया और ग्वेबोरोआरा द्वीप के पास फंस गया। इस घटना को "आकस्मिक गड़बड़ी" कहते हुए, कप्तान ने शांति से 9 जनवरी को पूर्णिमा का इंतजार करना शुरू कर दिया, जिसके दौरान एक मजबूत ज्वार शुरू हो जाएगा और पनडुब्बी को फिर से तैरना होगा। एरोनैक्स को संदेह था कि ज्वार मदद करेगा, लेकिन नेड को यकीन था कि नॉटिलस को अब महासागरों में हल नहीं चलाना पड़ेगा।

जबरन रोके जाने का फायदा उठाते हुए, दोस्तों ने तट पर जाने के लिए कहा, जहां उन्होंने ताजा मांस जमा कर लिया, जिसे नेड ने बहुत मिस किया। उनका शिकार, जो कई दिनों तक चला, रक्तपिपासु मूल निवासियों की भीड़ द्वारा बाधित कर दिया गया। दोस्तों को नॉटिलस पर उनसे छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा। डर पर काबू पाकर पापुआंस ने पनडुब्बी पर हमला कर दिया। निमो की शांति के बावजूद, दोस्त नरभक्षियों से लड़ने के लिए एकत्र हुए, लेकिन उसी समय ज्वार बढ़ने लगा और नॉटिलस अपने मूंगा बिस्तर से उठ गया।" जहाज हिंद महासागर की ओर चला गया।

निमो लगातार वैज्ञानिक अनुसंधान में लगे रहे। समुद्री जल के घनत्व के अध्ययन की बात करते हुए कैप्टन ने भूमध्य सागर का जिक्र किया. एरोनैक्स ने निष्कर्ष निकाला कि निमो घनी आबादी वाले इलाकों में भी होता है। 18 जनवरी को, नॉटिलस ने लंबे समय तक गोता नहीं लगाया - निमो रेगिस्तानी समुद्र के बीच में किसी का इंतजार कर रहा था। एक दूरबीन के माध्यम से, एरोनैक्स ने क्षितिज पर एक जहाज को देखा, लेकिन फिर कप्तान ने उसके हाथ से पाइप को गिरा दिया और मांग की कि वह अपना वादा पूरा करे। दोस्तों को बात माननी पड़ी. उन्हें कोई अनावश्यक चीज़ न दिखे इसलिए उनके खाने में नींद की गोलियाँ मिला दी जाती थीं.

जागने पर, प्रोफेसर की मुलाकात निमो से हुई, जिसने उनसे नॉटिलस चालक दल के एक घायल सदस्य को चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए कहा। नाविक की खोपड़ी टूट गई थी, और एरोनैक्स उसकी मदद के लिए कुछ नहीं कर सका। उस अभागे आदमी को समुद्र के तल में दफनाया गया, जहाँ कैप्टन निमो ने अपने प्रियजनों के लिए एक छोटा कब्रिस्तान बनवाया।

भाग दो

इस अजीब घटना के बाद, एरोनैक्स असमंजस में था: रहस्यमय कैप्टन निमो कौन था - एक वैज्ञानिक, एक अपरिचित प्रतिभा, या एक बदला लेने वाला। दोस्त अभी भी नॉटिलस के कैदी बने रहे, लेकिन स्वतंत्रता-प्रेमी नेड लैंड ने पानी के नीचे की जेल से बाहर निकलने की उम्मीद नहीं खोई। इसके विपरीत, एरोनैक्स दुनिया भर में अपनी यात्रा पूरी करना चाहता था और अपना नया वैज्ञानिक कार्य समाप्त करना चाहता था। कॉन्सिल को अपना पसंदीदा काम - पानी के नीचे की दुनिया के निवासियों का वर्गीकरण - करते समय भी काफी खुशी मिली।

26 जनवरी को नॉटिलस ने भूमध्य रेखा को पार किया और 28 जनवरी को यह सीलोन द्वीप के पास पहुंचा। यहां निमो अपने दोस्तों को मनारा की खाड़ी के उथले मोती के किनारे सैर पर ले गया। इस खाड़ी में कई शार्क थीं, इसलिए प्रोफेसर ने बिना उत्साह के कप्तान के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया, लेकिन इनकार करने की हिम्मत नहीं की, जिससे उनकी कायरता स्वीकार हो गई। उन्हें आश्चर्य हुआ कि शार्क की खबर से न तो नेड और न ही कॉन्सिल भयभीत हुए। इस बार दोस्तों को बंदूकें नहीं दी गईं - निमो ने उन्हें केवल खंजर से लैस किया। सबसे पहले, कप्तान अपने साथियों को पानी के नीचे एक कुटी में ले गया और उसे एक विशाल शंख दिखाया जिसमें नारियल के आकार का एक मोती पक रहा था। निमो ने यह गहना अपने संग्रहालय के लिए उगाया।

कुटी से बाहर आकर साथियों ने देखा कि कैसे एक शार्क ने एक भारतीय मोती मछुआरे पर हमला कर दिया। निमो उस पर चाकू लेकर दौड़ा। झगड़ा शुरू हो गया. घायल शार्क ने कैप्टन को अपने शव से कुचल दिया और भयानक दांतों से भरा अपना मुँह खोल दिया। उसी समय, नेड लैंड ने मछली पर भाले से वार किया, जिसे वह समझदारी से अपने साथ ले गया था और कैप्टन निमो की जान बचाई। भारतीय को होश में लाने के बाद, कप्तान ने उसे सैर के दौरान एकत्र किए गए मोती दिए। अरोनक ने देखा कि निमो में करुणा अभी तक नहीं मरी है। जवाब में, कैप्टन ने घोषणा की कि वह हमेशा उत्पीड़ितों का रक्षक रहेगा।

7 फरवरी को, जहाज अदन की खाड़ी से गुजरा और लाल सागर में प्रवेश कर गया, जहाँ से एरोनैक्स के अनुसार, केवल एक ही रास्ता था। हालाँकि, निमो का इरादा स्वेज़ के इस्तमुस के नीचे स्थित एक मार्ग के माध्यम से लाल सागर से भूमध्य सागर को पार करने का था। कैप्टन ने इसे अरेबियन टनल कहा। नेड लैंड, हमेशा की तरह संशय में था, फिर भी उसने भूमध्य सागर में जाने और भागने की आशा की।

निमो ने 11 फरवरी की रात को सुरंग पार की। परिवर्तन को एरोनैक्स ने देखा था, जिसे नॉटिलस के पतवार के ऊपर उभरे हुए और मोटे क्रिस्टल ग्लास द्वारा संरक्षित कप्तान के केबिन में आमंत्रित किया गया था। जहाज की शक्तिशाली सर्चलाइट से प्रकाशित सुरंग से गुजरने में कई मिनट लगे। सुबह में, पोर्ट सईद को दूर से देखकर, नेड फिर से भागने की बात करने लगा, लेकिन प्रोफेसर नॉटिलस और महासागरों के दुर्गम कोनों का पता लगाने के अवसर को छोड़ना नहीं चाहते थे। कॉन्सिल एरोनैक्स से सहमत थे, और नेड अल्पमत में रहे। हार्पूनर का मानना ​​​​था कि निमो उन्हें अपनी मर्जी से जाने नहीं देगा और प्रोफेसर से पहले अवसर पर भागने का वादा किया। नेड नाव के जलरोधी आवरण के नीचे जाना चाहता था और जब नॉटिलस बसे हुए किनारे के पास था तो उसके साथ बाहर आना चाहता था।

14 फरवरी को, एरोनैक्स ने देखा कि कप्तान किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। समुद्री निवासियों का अवलोकन करते समय, प्रोफेसर की नज़र एक तैराक पर पड़ी जो कप्तान का परिचित था। उसे देखकर उसने तिजोरी से सोने की छड़ें निकालीं, उन्हें एक भारी संदूक में भर लिया और ग्रीक में पता लिखा। शक्तिशाली नाविकों ने उसे केबिन से बाहर निकाला और जल्द ही नाव नॉटिलस से रवाना हो गई।

निमो को भूमध्य सागर पसंद नहीं आया और नॉटिलस ने इसे 48 घंटों में पार कर लिया। जहाज़ की गति इतनी तेज़ थी कि नेड को भागने के बारे में भूलना पड़ा। 18 फरवरी को पनडुब्बी विशाल अटलांटिक महासागर में प्रवेश कर गई। हार्पूनर ने नॉटिलस के बसे हुए इलाकों को छोड़ने का इंतजार न करने का फैसला किया और शाम को भागने का कार्यक्रम तय किया। शांति न मिलने पर एरोनैक्स कैप्टन के केबिन में गया, जिसकी दीवारों को स्वतंत्रता सेनानियों के चित्रों से सजाया गया था। प्रोफेसर के मन में एक विचार आया: क्या निमो किसी प्रकार की क्रांति का वित्तपोषण कर रहा है?

कप्तान ने दोस्तों को भागने से रोका। उन्होंने एरोनैक्स को सोने से भरे डूबे हुए स्पेनिश गैलिलन की सैर के लिए आमंत्रित किया। प्रोफेसर को एहसास हुआ कि कैप्टन के पास धन के अटूट स्रोत थे। अगली सुबह नॉटिलस ने खुद को यूरोप के तटों से बहुत दूर पाया। 19 फरवरी की शाम को, एरोनैक्स एक नई पानी के नीचे की सैर का इंतजार कर रहा था। वह बहुत देर तक निमो का पीछा करते हुए चट्टानों तक गया, जिनकी दरारों में विशाल केकड़े डरे हुए पेड़ों के जंगल से होते हुए अपने शिकार की प्रतीक्षा में लेटे थे। चट्टानों के पीछे एक सक्रिय ज्वालामुखी छिपा हुआ था, जिसकी रोशनी एक विशाल मैदान को रोशन कर रही थी, जो कभी बसा हुआ था। यह अटलांटिस था. एरोनैक्स की अविश्वसनीय सैर पूरी रात जारी रही।

21 फरवरी की सुबह, नॉटिलस एक निर्जन द्वीप के पानी के नीचे स्थित कुटी में प्रवेश कर गया। यह उसका गुप्त ठिकाना था. एक छोटी सी झील वाली गुफा जहां जहाज़ मिला था, एक विलुप्त ज्वालामुखी के अंदर बनी थी। यहां निमो ने कोयले का भंडार जमा कर लिया, जो इलेक्ट्रिक बैटरियों के लिए सोडियम के उत्पादन में अपरिहार्य है। जब नाविक कोयला लाद रहे थे, दोस्तों ने गुफा की जांच की, लेकिन उन्हें इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं मिला।

द्वीप छोड़ने के बाद, नॉटिलस ने सरगासो सागर को पार किया और दक्षिण की ओर मुड़ गया। 13 मार्च तक जहाज 13 हजार लीग की यात्रा कर चुका था। दोस्तों को अटलांटिक महासागर के तल तक डूबने का अवसर मिला, और सतह पर लौटने पर, शिकारी शुक्राणु व्हेल के झुंड ने व्हेल के झुंड पर हमला किया। इन हानिरहित जानवरों के लिए खड़े होकर, निमो ने नॉटिलस की नाक पर एक तेज शिखर की मदद से लगभग सभी शिकारियों को नष्ट कर दिया।

नेड लैंड पर यात्रा का बोझ था। उन्हें उम्मीद थी कि दक्षिणी ध्रुव पर पहुंचने के बाद, कैप्टन वापस प्रशांत महासागर की ओर मुड़ जाएगा और बसे हुए तटों की ओर चला जाएगा। 14 मार्च को यात्रियों ने पहली बार बर्फ का जमाव देखा। 18 मार्च को, जब नॉटिलस पूरी तरह से बर्फ से ढका हुआ था, निमो ने एरोनैक्स को सूचित किया कि वह बर्फ के नीचे नौकायन करके भौगोलिक दक्षिणी ध्रुव तक पहुंचने का इरादा रखता है। प्रोफेसर ने उत्साहपूर्वक इस विचार को अपनाया, और संशयवादी नेड ने कंधे उचकाए और खुद को अपने केबिन में बंद कर लिया।

निमो का प्रयोग सफल रहा. 19 मार्च को, नॉटिलस एक अज्ञात मुख्य भूमि से एक संकीर्ण जलडमरूमध्य द्वारा अलग किए गए एक छोटे से द्वीप के पास सतह पर आ गया। आसमान में बादल छाए हुए थे, फिर एक बर्फीला तूफान शुरू हुआ और निमो 21 मार्च को ध्रुवीय दिन के आखिरी क्षण में निर्देशांक निर्धारित करने में सक्षम था। जहाज वास्तव में पृथ्वी के भौगोलिक दक्षिणी ध्रुव पर स्थित था। कैप्टन ने द्वीप पर सोने की कढ़ाई वाले "एन" अक्षर वाला एक काला झंडा फहराया।

वापस जाते समय, नॉटिलस मुसीबत में पड़ गया: एक विशाल हिमखंड पलट गया और जहाज बर्फ के जाल में फंस गया। टीम ने बर्फ गलियारे की दीवारों में से एक को काटना शुरू कर दिया। नेड लैंड, एरोनैक्स और कॉन्सिल ने कैप्टन निमो के साथ बचाव प्रयासों में भाग लिया। इस बीच, जाल में पानी जमने लगा, बर्फ की सुरंग की दीवारें सिकुड़ गईं, जिससे नॉटिलस के कुचलने का खतरा पैदा हो गया। कैप्टन ने पनडुब्बी के टैंकों में पानी गर्म करके और उबलते पानी को जाल के बर्फीले पानी में मिलाकर इस समस्या का समाधान किया। काम ख़त्म होने से कुछ समय पहले नॉटिलस की हवा ख़त्म हो गई। एक दर्दनाक मौत से बचने के प्रयास में, निमो ने जहाज उठाया और बर्फ की शेष परत को तोड़ दिया। नेड और कॉन्सिल ने प्रोफेसर के जीवन को लम्बा करने की पूरी कोशिश की, लेकिन जब जहाज सतह पर आया तो एरोनैक्स पहले से ही दम घुटने से पीड़ित होने लगा था।

31 मार्च को नॉटिलस केप हॉर्न से गुजरा और अटलांटिक महासागर में बदल गया। नेड लैंड की अप्रसन्नता के कारण, जहाज बहुत तेज़ गति से ब्राज़ील से गुज़रा। भागने का मौका फिर खो गया. तेज़ तूफ़ान के कारण फ़्रेंच गुयाना के तटों पर पलायन रद्द करना पड़ा। मित्र छह महीने तक नॉटिलस के कैदी रहे थे, और उस दौरान उन्होंने 17 हजार लीग की यात्रा की थी। एरोनैक्स ने देखा कि कैप्टन निमो बदल गया था, उदास हो गया था, मिलनसार नहीं था और दिन के अधिकांश समय अपने केबिन में छिपा रहता था।

20 अप्रैल को, नॉटिलस दल को विशाल स्क्विड के हमले को विफल करना पड़ा। राक्षसों में से एक के सींग वाले जबड़े जहाज के प्रोपेलर में फंस गए, और चालक दल को सेफलोपोड्स से पनडुब्बी की सतह को साफ करने के लिए खुद को कुल्हाड़ियों से लैस करना पड़ा। लड़ाई के दौरान, नॉटिलस नाविकों में से एक की मृत्यु हो गई। नेड भी जानलेवा खतरे में था, लेकिन निमो ने उसे बचा लिया, और इस तरह अपना कर्ज चुका दिया।

दस दिनों तक निमो अपने मृत साथी के लिए तरसता रहा। 1 मई को, जहाज अपने पिछले रास्ते पर लौट आया और गल्फ स्ट्रीम के साथ उत्तर की ओर रवाना हुआ। नेड लैंड ने एरोनैक्स को कप्तान के साथ खुलकर बात करने के लिए मजबूर किया। प्रोफेसर नहीं चाहते थे कि उनका वैज्ञानिक कार्य पानी के नीचे दब जाए, जैसा कि निमो ने कहा था। जवाब में, कप्तान ने वैज्ञानिक को एक छोटा सा गैर-डूबने वाला उपकरण दिखाया जिसमें निमो की मृत्यु के बाद का सारा काम शामिल होगा। उपकरण को समुद्र में फेंक दिया जाएगा, और किसी दिन प्रोफेसर के नोट लोगों तक पहुंच जाएंगे। निमो ने कहा, "जो कोई भी नॉटिलस में प्रवेश करेगा वह बाहर नहीं आएगा।" मामला सुलझ गया और जब जहाज लॉन्ग आइलैंड के पास से गुजरा तो दोस्तों ने भागने का फैसला किया। हालाँकि, एक तूफान ने फिर से उन्हें अपनी योजना को लागू करने से रोक दिया।

तूफान ने जहाज को तट से बहुत दूर फेंक दिया और नेड लैंड पूरी तरह से निराश हो गया। पानी के नीचे के पठार से गुज़रने के बाद, जिस पर ट्रान्साटलांटिक टेलीग्राफ केबल टिकी हुई थी, नॉटिलस दक्षिण की ओर मुड़ गया। 1 जून को, निमो को वह स्थान मिला जहां फ्रांसीसी गणराज्य के बेड़े का विद्रोही जहाज "एवेंजर" डूब गया था। इस स्वतंत्रता सेनानी की स्मृति के सम्मान में, निमो का जहाज सतह पर आया और एक अज्ञात बख्तरबंद जहाज की तोपों से उस पर गोलीबारी की गई। नेड लैंड ने मदद के लिए संकेत देने की कोशिश की, जिससे निमो नाराज हो गया। कैप्टन ने उस दुश्मन से बदला लेते हुए जहाज को डुबो दिया, जिसने उसकी "पितृभूमि, पत्नी, बच्चे, पिता और माता" को छीन लिया था, हालांकि एरोनैक्स ने उसे निर्दोष लोगों की जान को नष्ट करने से रोकने की कोशिश की। तभी निमो दो बच्चों वाली एक युवा महिला की तस्वीर के सामने घुटनों के बल गिर गया और फूट-फूट कर रोने लगा।

अब नॉटिलस मुख्य रूप से पानी के नीचे चला गया, और निमो ने अपना केबिन नहीं छोड़ा। जहाज को लावारिस छोड़ दिया गया था, और नेड ने क्षितिज पर कुछ भूमि देखकर भागने का फैसला किया। भगोड़े नाव में चढ़ गए, और फिर नॉटिलस नॉर्वे के तट पर एक भयानक भँवर, मैलस्ट्रॉम में समाप्त हो गया। दोस्त लौटना चाहते थे, लेकिन नाव पनडुब्बी से दूर जा गिरी। एरोनैक्स के सिर पर चोट लगी और वह बेहोश हो गया।

प्रोफेसर अपने दोस्तों के बगल में लोफोटेन द्वीप समूह के एक मछुआरे की झोपड़ी में जागे। नॉटिलस के बारे में फिर किसी ने नहीं सुना, लेकिन प्रोफेसर 20 हजार लीग लंबी यात्रा के बारे में नहीं भूले और अपने नोट्स प्रकाशित किए। रीटोल्डयूलिया पेस्कोवाया

भाग एक

1866 में नाविकों ने पहली बार एक अजीब वस्तु देखी थी। यह बहुत तेज़ गति से आगे बढ़ रहा था, इसलिए वैज्ञानिकों ने मान लिया कि यह एक समुद्री राक्षस था जिसे पकड़ने की ज़रूरत थी। समुद्र में नौकायन करना काफी खतरनाक हो गया।

राक्षस जैसी दिखने वाली वस्तु को नष्ट किया जाना चाहिए। फ्रिगेट अब्राहम लिंकन इस ऑपरेशन के लिए सुसज्जित था। एरोनैक्स, उनके नौकर कॉन्सिल और सर्वश्रेष्ठ कनाडाई व्हेलर नेड लैंड को अभियान पर भेजा गया था। बहुत जल्द प्रोफेसर और व्हेलर को एक आम भाषा मिल गई, लेकिन नेड को "विशाल नरवाल" के अस्तित्व पर विश्वास नहीं था। लंबे समय तक कोई भी राक्षस का पता नहीं लगा सका, लेकिन 5 नवंबर को, तेज-तर्रार नेड लैंड ने एक "नरवाल" देखा। उसे पकड़ने की कोशिश करते हुए, राक्षस ने डेक पर पानी की शक्तिशाली धाराएँ लायीं, एरोनैक्स समुद्र में समा गया। कॉन्सिल उसकी सहायता के लिए दौड़ा, लेकिन जहाज वापस नहीं लौट सका। कुछ समय बाद, उन्होंने खुद को "नरवाल" के ठोस शरीर पर पाया; राक्षस की पीठ लोहे की थी।

एक बार पानी के नीचे जहाज के अंदर, कैदियों को एक कालकोठरी में बंद कर दिया गया, जहां उन्होंने कई दिन बिताए। नेड लैंड क्रोधित था और उसने बचने की उम्मीद नहीं खोई। जल्द ही एक सुंदर आदमी उनसे मिलने आया जिसने अपना परिचय कैप्टन निमो के रूप में दिया। नॉटिलस सतह पर तभी आया जब हवा के एक नए हिस्से की आवश्यकता थी।

बहुत जल्द बंधकों ने पानी के नीचे की दुनिया की सारी सुंदरता देखी। कुछ समय बाद निमो ने अपने साथियों को शिकार करने के लिए आमंत्रित किया। नेड लैंड ने तुरंत भागने की योजना बनाई, लेकिन उसे निराशा हुई कि शिकार पानी के भीतर था। निमो ने अपने दिन विभिन्न अध्ययनों में बिताए, जिसके बारे में उसके दोस्तों ने चुप रहने का वादा किया।

भाग दो

सभी घटनाओं के बाद, एरोनैक्स को नहीं पता था कि क्या सोचा जाए: रहस्यमय कैप्टन निमो कौन है - एक वैज्ञानिक, एक प्रतिभाशाली या बदला लेने वाला। नेड लैंड भागने की योजना बनाता रहा और एरोनैक्स यात्रा के अंत तक यहीं रहना चाहता था। 28 जनवरी को, वह सीलोन द्वीप के पास पहुंचा, जहां उसने अपने दोस्तों को एक मोती का शंख दिखाया। निमो ने उसे अपने संग्रहालय के लिए पाला।

11 फरवरी को, निमो सुरंग के माध्यम से अपना रास्ता बनाता है, जिसमें केवल कुछ मिनट लगे। हार्पूनर भागने का सपना देखता रहा, उसे यकीन था कि निमो उसे कभी जाने नहीं देगा, इसलिए उसने प्रोफेसर से वादा किया: पहले अवसर पर एक साथ भागने का। जब भी नेड लैंड भागने वाला होता था, कुछ न कुछ हमेशा रास्ते में आ जाता था: तेज़ तूफ़ान, शार्क, कप्तान, भूमध्य सागर पार करते समय पनडुब्बी की गति। निमो के पास अकूत संपत्ति थी।

अचानक नॉटिलस बर्फ के जाल में गिर जाता है। सभी ने जीवित रहने के लिए अपनी पूरी ताकत से संघर्ष किया। एक विद्रूप हमले के बाद, एक नाविक मर जाता है और नेड लगभग मर जाता है, निमो उसकी सहायता के लिए आता है।

निमो एक सप्ताह से अधिक समय तक अपने साथी के लिए तरसता रहा, जिसके बाद नेड लैंड ने एरोनैक्स को कप्तान के साथ खुलकर बात करने के लिए मजबूर किया। परिणामस्वरूप, यह पता चला कि निमो की मृत्यु के बाद के सभी कार्यों को एक विशेष उपकरण में रखा जाएगा जो समुद्र में समाप्त हो जाएगा। जल्द ही, जहाज की देखभाल करने वाला कोई नहीं था और नेड ने भागने का फैसला किया। इस समय, एक भयानक भँवर शुरू हो गया, वे लौटना चाहते थे, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी - नाव पनडुब्बी से अलग हो गई थी। नॉटिलस को फिर कभी नहीं देखा गया, और प्रोफेसर ने 20 हजार लीग लंबे नोट प्रकाशित किए।

निबंध

कैप्टन निमो का नॉटिलस केवल एक साहित्यिक घटना नहीं है जूल्स वर्ने "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी"

ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द वॉटर उपन्यास (1870) निमो, कप्तान (प्रिंस डक्कर) - समुद्र की गहराई के खोजकर्ता, आविष्कारक और शानदार पनडुब्बी "नॉटिलस" के मालिक, जो समय-समय पर समुद्र की सतह पर दिखाई देती है, इसे हर कोई सीतासियों के एक प्रकार के अलौकिक और खतरनाक प्रतिनिधि के रूप में मानता है, जो न केवल जिज्ञासा का विषय बन गया है, बल्कि शिकार का भी विषय बन गया है। जहाज "अब्राहम लिंकन", जो विशेष रूप से एक अज्ञात "जानवर" की तलाश में गया था, उसके साथ युद्ध में हार गया। चमत्कारिक रूप से जीवित वैज्ञानिक-प्रकृतिवादी पियरे एरोनैक्स, उनके नौकर कॉन्सिल और व्हेलर नेड लैंड खुद को नॉटिलस पर सवार पाते हैं, एन के कैदी बन जाते हैं और उसके साथ दुनिया भर में यात्रा करते हैं, पानी के नीचे बीस हजार लीग यात्रा करते हैं; ये घटनाएँ इसी नाम के उपन्यास का कथानक बनाती हैं। नायक का नाम प्रतीकात्मक है (लैटिन निमो - कोई नहीं)। एन का अतीत, समाज के साथ उसका संघर्ष, जिसके कारण अंतिम अलगाव हुआ, और उसका असली नाम रहस्य में डूबा हुआ है। दुनिया से उड़ान और इसकी प्रेरणा की स्पष्टता की कमी, आध्यात्मिक अकेलापन, एक शक्तिशाली तत्व के साथ रिश्तेदारी - यह सब एन की उपस्थिति को एक रोमांटिक नायक की विशेषताएं देता है। कथन पियरे एरोनैक्स की ओर से बताया गया है, जो एन के व्यक्तित्व की विशिष्टता को समझते हुए वस्तुनिष्ठ होने का प्रयास करते हैं।

मानवता के प्रति लगातार घोषित घृणा, जो एन के दिमाग में हिंसा और अन्याय के विचार और लोगों के साथ संपर्क के लिए उनकी आवधिक खोज से पहचानी जाती है; स्वतंत्रता का भावुक प्रेम और नॉटिलस के सीमित स्थान में स्वयं को जानबूझकर कैद करना; कभी-कभी भयावह गंभीरता, ज़ोरदार संयम और अंग बजाने के लिए दिए गए आध्यात्मिक मुक्ति के क्षण - ऐसे स्पष्ट विरोधाभास एक करीबी पर्यवेक्षक, जो कि एरोनैक्स हैं, की नज़र से बच नहीं सकते हैं। हालाँकि, कहानी के अंत तक रहस्य का माहौल लगभग बना रहता है। केवल उपन्यास "द मिस्टीरियस आइलैंड" के अंतिम अध्याय में लेखक एन के रहस्य पर प्रकाश डालता है, जो उस द्वीप का सर्वज्ञ और सर्वव्यापी संरक्षक निकला, जिस पर वर्णित घटनाएं, रॉबिन्सनेड की विशिष्ट, सामने आती हैं। . एन ने द्वीप के निवासियों की जान बचाई, जो यह नहीं जानते थे कि उनकी जान किसकी है, उन्होंने उस पर ईश्वर के रूप में भरोसा किया। उनके नॉटिलस को प्रशांत महासागर के पानी में अपना अंतिम आश्रय मिला। मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करते हुए, एन ने खुद को लोगों के सामने प्रकट करने का फैसला किया: करुणा के आवेग, उनकी मदद करने की इच्छा ने उसमें मिथ्याचार की बर्फ को पिघला दिया।

अपने जीवन की कहानी बताते हुए, जिसका आधा हिस्सा समुद्र में स्वैच्छिक कारावास में बिताया गया था, एन रोमांटिक नायकों के आध्यात्मिक भाई के रूप में प्रकट होता है, जिसका भाग्य हमेशा अन्याय और उत्पीड़न होता है। जन्म से एक भारतीय, प्रतिभाशाली और यूरोप में व्यापक शिक्षा प्राप्त करने वाले, प्रिंस डक्कर (यह एन का असली नाम है) ने अपनी मातृभूमि में अंग्रेजी शासन के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व किया; विद्रोह हार में समाप्त हुआ। मौत ने दक्कर के किसी भी दोस्त या परिवार के सदस्य को नहीं बख्शा। दुनिया में होने वाली हर चीज के प्रति नफरत से भरकर, जो नहीं जानता कि स्वतंत्रता और स्वतंत्रता क्या हैं, उसने पानी के नीचे, समुद्र की गहराई में दुनिया में होने वाली बुराई से आश्रय पाया।