इस बीच अपना आधिपत्य भेज दिया। पोल्टावा युद्ध पर विस्तृत रिपोर्ट

इस महीनेदिन की 20 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ (नदी) वोर्सक्ला को पार कर गए और उसकी तरफ दुश्मन सेना से एक छोटा मील 1 था। फिर, 24 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ आगे बढ़े और दुश्मन से लगभग एक चौथाई मील की दूरी पर खड़े हो गए, और ताकि वह गलती से हम पर हमला न करें, हमने वैगन ट्रेन 2 के पास एक ट्रांजमेंट किया)। दाहिने हाथ पर हमारी घुड़सवार सेना को जंगल के बीच रखा गया था, और इसके बीच कई रिडाउट्स 3) बनाए गए थे, और लोगों और तोपों को घेर लिया गया था, और उनकी शाही महिमा ने दुश्मन पर हमले के लिए कोई भी तैयारी करने के लिए तैयार किया था। हालाँकि, इसने, अपने सामान्य भावुक साहस में, हमें इसमें रोक दिया, और 27 तारीख को सुबह जल्दी थी, अभी भी अंधेरे में, अशुद्धियों से पढ़ा 4) जिसमें उसकी पूरी सेना पूरी रात लाइन में थी, हमारी घुड़सवार सेना पर, दोनों घुड़सवार सेना के साथ और उसकी पैदल सेना के साथ, इस तरह के रोष के साथ 5) उस पर हमला किया, हालांकि उसे बार-बार हमारे घुड़सवारों से और हमारे रिडाउट्स से बहुत नुकसान हुआ, जिससे वह संपर्क किया, हालांकि, हमारी घुड़सवार सेना है , हमारी पैदल सेना से बेहतर केवल जल्द ही वे मदद नहीं कर सके, हमारे प्रतिशोध के लिए थोड़ी देर के बाद, उन्हें हार मानने के लिए मजबूर होना पड़ा; हालाँकि, पैक्स जल्द ही बंद हो गए और दुश्मन पर हमला कर दिया गया, और उसके दाहिने पंख को बहुत मार गिराया गया, और उस विंग के कमांडर मेजर जनरल श्लीपम्बैच को कैद में ले लिया गया। इस बीच, उनके शाही महामहिम (पीटर 1) ने अपने आधिपत्य जनरल प्रिंस मेन्शिकोव 6 को भेजा और उनके साथ लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को घुड़सवार सेना और पैदल सेना के कुछ हिस्से के साथ पोल्टावा, 7) दुश्मन के लिए सैनिकों को मार्च करते हुए, शेष दुश्मन की खाइयों में भी भेजा। मेजर जनरल रोज 9) दुश्मन सैनिकों पर हमला करते हैं और उपरोक्त शहर को वीम की नाकाबंदी से मुक्त करते हैं। और उपर्युक्त उनके प्रभुत्व (ए.डी. मेन्शिकोव) सड़क पर एक दुश्मन कोर के भंडार से मिले, जिसमें 3000 लोग शामिल थे, जिसे उन्होंने जंगल के पास अपने दाहिने पंख के पीछे रखा, जिसे उन्होंने एक छोटी सी लड़ाई में बिना किसी निशान के हराया और उन्हें पूरा किया . और फिर उनका प्रभुत्व मुख्य सेना में लौट आया, और लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को पोल्टावा तक मार्च जारी रखने का आदेश दिया, जिसके साथ, आगमन पर, 10) मेजर जनरल रोज अपने अधीन तीन पूर्व रेजिमेंटों के साथ किले और खाइयों के सामने बने। दुश्मन से शहर; लेकिन उपरोक्त लेफ्टिनेंट-जनरल रेनजेल से इस पर हमला किया गया था और, एक संक्षिप्त प्रतिरोध के बाद, सभी लोगों को विवेक के लिए मजबूर किया गया था 11) आत्मसमर्पण।

इस बीच, मुख्य सेना से दुश्मन की घुड़सवार सेना ने हमारे घुड़सवार सेना से (पीछे हट गए) और इसकी पैदल सेना के साथ यह हुआ (जुड़ा हुआ), और (स्वीडिश) ने अपनी पूरी सेना को हमारे वैगन से एक मील के एक चौथाई के सामने एक युद्ध क्रम में डाल दिया। रेल गाडी। इस बीच, महामहिम (पीटर I) ने तुरंत हमारी पैदल सेना से दो पंक्तियों को हमारे ट्रैनी से बाहर आने का आदेश दिया, और तीसरे को 12 के पीछे छोड़ दिया), और उस सेना को इस तरह से संचालन में लगा दिया कि पैदल सेना बीच में थी, जबकि घुड़सवार सेना को दोनों पंखों पर रखा गया था। और हमारी ओर से, घुड़सवार सेना के दाहिने विंग की कमान लेफ्टिनेंट जनरल बौर ने संभाली थी ... बाएं विंग की कमान उनके ग्रेस प्रिंस मेन्शिकोव ने संभाली थी, क्योंकि वहां उनके आगमन की सबसे ज्यादा जरूरत थी। और युद्ध की वाहिनी 13) की कमान स्वयं उसकी शाही महिमा ने संभाली थी<...>और उसी समय, मिस्टर फील्ड मार्शल शेरमेतेव<...>और आर्टिलरी को ब्रूस आर्टिलरी के लेफ्टिनेंट जनरल द्वारा नियंत्रित किया गया था। और उनके नियत स्थान पर सभी ने साहस और उनकी मार्शल आर्ट के उचित अनुभव के साथ शासन किया। और जैसे ही हमारी सेना ने एक युद्ध क्रम में खुद को स्थापित किया, वह दुश्मन के पास गई, और फिर दोपहर से पहले 9 वें घंटे में दोनों ओर से एक हमला और भीषण आग शुरू हुई, जिसे हमारे सैनिकों ने इतनी हिम्मत के साथ अंजाम दिया कि पूरे आधे घंटे की लड़ाई में दुश्मन सेना हमारे सैनिकों को थोड़ा नुकसान पहुंचाती है<...>घुड़सवार सेना और पैदल सेना दोनों का खंडन किया गया है, ताकि स्वीडिश पैदल सेना एक से अधिक बार न रुके, लेकिन हमारी तलवारों से रुके बिना, 14) और चोटियों को छुरा घोंपा, और यहां तक ​​​​कि पास में पाए जाने वाले जंगल तक, जैसे कि मवेशी, चालित और पराजित।<...>

और इसलिए, सर्वशक्तिमान की दया से, एक पूर्ण विजय, जिसे कम ही सुना और देखा जाता है, एक अभिमानी दुश्मन के खिलाफ आसान काम के साथ, उसकी शाही महिमा के माध्यम से, एक शानदार हथियार और एक व्यक्तिगत बहादुर और बुद्धिमान ड्राइव जीता जाता है, के लिए उनकी महिमा वास्तव में उनका साहस, बुद्धिमान उदारता और बिना किसी डर के मार्शल आर्ट है<...>उच्चतम डिग्री में दिखाया गया था, और इसके अलावा, उसकी टोपी को एक गोली से छेद दिया गया था। अपने स्वयं के आधिपत्य के तहत, प्रिंस मेन्शिकोव, जिसे उन्होंने काफी साहस दिखाया, तीन घोड़े घायल हो गए।<...>

युद्ध के दौरान मृतकों को दफनाने के लिए छिड़के गए लोगों से समाचार प्राप्त हुआ था कि उन्होंने 8619 लोगों के स्वीडिश शवों को युद्ध के मैदान और उसके आसपास गिना और दफन कर दिया, सिवाय उन लोगों के जिन्हें अलग-अलग जगहों पर जंगलों में पीछा करते हुए पीटा गया था।<...>

और दुश्मनों से क्या, एक ही समय में, तोपों, मानकों, बैनर, टैकोस और लूट के रूप में प्राप्त अन्य चीजें, यह सात पेंटिंग 17 का पालन करेगी)। रिपोर्ट से जुड़ी भित्ति चित्रों के अनुसार, "पोल्टावा में" लड़ाई में 2977 लोगों को 137 बैनर और मानकों और 4 तोपों (कार्ल एचपी काउंट पीपर के पहले मंत्री, फील्ड मार्शल रेन्स्कील्ड, 4 जनरलों, 4 कर्नलों सहित) के साथ पकड़ा गया था। "पूर्ण रूप से", 6 लेफ्टिनेंट कर्नल, 167 अधिकारी, 201 गैर-कमीशन अधिकारी, 2528 साधारण ड्रैगन और सैनिक, आदि)। पार्टियों के नुकसान के बारे में अधिक सटीक आंकड़े इस प्रकार हैं: स्वेड्स ने युद्ध के मैदान में 9 हजार लोगों को मार डाला, लगभग 3 हजार को पकड़ लिया गया। रूसी नुकसान - 1345 मारे गए और लगभग 3300 घायल हुए।

सीआईटी। पर: पोल्टावा लड़ाई// सम्राट पीटर द ग्रेट के पत्र और कागजात। टी. IX. मुद्दा। 1. एम.-एल.. 1950. एस. 258-276।

एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ से उद्धरण पढ़ें।

"इस बीच, उनकी शाही महिमा ने ... उनके आधिपत्य जनरल प्रिंस मेन्शिकोव, ... घुड़सवार सेना और पैदल सेना के कुछ हिस्से के साथ पोल्टावा को भेजा, ताकि [मदद] दुश्मन मार्चिंग सैनिकों ... हमले और उपरोक्त शहर से नाकाबंदी ... मुक्त। और [मेन्शिकोव] सड़क पर एक दुश्मन रिजर्व कोर से मिले, जिसमें 3,000 लोग शामिल थे, ... और फिर उसका आधिपत्य ... मुख्य सेना में लौट आया ...

इस बीच, महामहिम ... ने तुरंत हमारी पैदल सेना (पैदल सेना) से दो पंक्तियों का आदेश दिया ... आगे बढ़ने के लिए, और तीसरे को पीछे छोड़ दिया ... और हमारी ओर से, घुड़सवार सेना के दाहिने पंख की कमान लेफ्टिनेंट जनरल बाउर ने संभाली। . वामपंथी की कमान उनके द्वारा राजकुमार मेन्शिकोव के प्रभुत्व में थी, क्योंकि उनके रहने की सबसे अधिक आवश्यकता थी ... और [मुख्य बलों] की कमान स्वयं उनकी शाही महिमा ने संभाली थी<...>और उसी समय, मिस्टर फील्ड मार्शल शेरमेतेव ...<...>और अपने नियत स्थान पर सभी ने अपने साहस और सैन्य कौशल के साथ उचित मात्रा में शासन किया ... हमारे सैनिकों के हमले को इतने साहस के साथ अंजाम दिया गया कि आधे घंटे की लड़ाई में पूरी दुश्मन सेना ने हमारे सैनिकों को थोड़ा नुकसान पहुंचाया।<...>खंडन किया, ताकि स्वीडिश पैदल सेना एक से अधिक बार न रुके, लेकिन हमारी तलवारों, बैगूएट्स और पाइक चोटियों से बिना रुके, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि पास के जंगल तक ... चालित और धड़कता है।

गद्यांश और इतिहास के ज्ञान का उपयोग करते हुए दी गई सूची में से तीन सही निर्णयों का चयन करें।

संख्याओं को आरोही क्रम में दर्ज करें।

1) रिपोर्ट में उल्लिखित युद्ध सात साल के युद्ध की अवधि को संदर्भित करता है।

2) इस लड़ाई में, चार्ल्स XII के नेतृत्व में दुश्मन सैनिकों का नेतृत्व किया गया था।

3) इवान माज़ेपा रिपोर्ट में वर्णित घटनाओं में भागीदार थे।

4) युद्ध, जिसके लिए रिपोर्ट में वर्णित लड़ाई का उल्लेख है, रूस के लिए बिना परिणाम के, बिना क्षेत्रीय अधिग्रहण के समाप्त हो गया।

5) रूसी संप्रभु के तहत, जिनके शासनकाल में रिपोर्ट में वर्णित लड़ाई संबंधित है, घोषणापत्र को स्वतंत्रता की स्वतंत्रता पर अपनाया जाएगा।

6) पाठ युद्ध के सफल परिणाम में ए डी मेन्शिकोव की महान भूमिका को नोट करता है।

व्याख्या।

1) रिपोर्ट में संदर्भित लड़ाई सात साल के युद्ध की अवधि को संदर्भित करती है - नहीं, गलत।

2) इस लड़ाई में, चार्ल्स XII के नेतृत्व में दुश्मन सैनिकों का नेतृत्व किया गया था - हाँ, ठीक है, हम 1709 में पोल्टावा की लड़ाई के बारे में बात कर रहे हैं।

3) इवान माज़ेपा रिपोर्ट में वर्णित घटनाओं में भागीदार थे - हाँ, ठीक है, हम 1709 में पोल्टावा की लड़ाई के बारे में बात कर रहे हैं।

4) युद्ध, जिसके लिए रिपोर्ट में वर्णित लड़ाई का उल्लेख है, बिना परिणाम के रूस के लिए समाप्त हो गया, बिना क्षेत्रीय अधिग्रहण के - नहीं, गलत।

5) रूसी संप्रभु के तहत, जिनके शासनकाल में रिपोर्ट में वर्णित लड़ाई का संबंध है, मेनिफेस्टो ऑन द लिबर्टी ऑफ द नोबिलिटी को अपनाया जाएगा - नहीं, गलत।

6) पाठ युद्ध के सफल परिणाम में ए डी मेन्शिकोव की महान भूमिका को नोट करता है - हाँ, ठीक है, हम 1709 में पोल्टावा की लड़ाई के बारे में बात कर रहे हैं।

यदि पीटर I के नेतृत्व में रूसी सैनिकों और चार्ल्स बारहवीं की स्वीडिश सेना के बीच हुई 18 वीं शताब्दी के उत्तरी युद्ध की सबसे बड़ी लड़ाई में भाग लेने वालों को पता था कि कुछ शताब्दियों में कितनी राजनीतिक प्रतियां टूट जाएंगी, तो वे करेंगे पोल्टावा के तहत नदी में अपनी "सामूहिक कब्र" में एक से अधिक बार पलट गए हैं।

27 जून 2009 को यूक्रेनियन, स्वीडन और रूस पोल्टावा की लड़ाई की 300वीं वर्षगांठ मनाएंगे। 1700-1721 में। रूस ने बाल्टिक सागर तक पहुँचने के लिए स्वीडन के साथ तथाकथित उत्तरी युद्ध छेड़ा। और 27 जून, 1709 को पोल्टावा की लड़ाई हुई, जिसने सत्ता के पिछले संतुलन को बदल दिया। स्वीडिश वर्चस्व की अवधि समाप्त हो गई, रूस मजबूत होने लगा और एक बड़े राज्य में बदल गया। यूक्रेन को भी विदेशी हितों के लिए संघर्ष में खींचा गया था। कई वर्षों तक, हेटमैन माज़ेपा के नेतृत्व में यूक्रेनी कोसैक्स ने रूसी ज़ार की तरफ से स्वीडन, पोलिश और लिथुआनियाई मैग्नेट के खिलाफ राष्ट्रमंडल के क्षेत्र में लड़ाई लड़ी।

पोल्टावा - यह छोटा सा किला शहर क्रिमचक छापे से बचाने के लिए एक लकड़ी के तख्ते के साथ एक मिट्टी की प्राचीर से घिरा हुआ था। 1708-1709 की सर्दियों में यहाँ बहुत काम था। पीटर ने तत्कालीन इंजीनियरिंग विज्ञान के नुस्खे के अनुसार इसे मजबूत करने का आदेश दिया। शहर में केवल 2.5 हजार निवासी थे, लेकिन इसकी चौकी में 4 हजार लोग शामिल थे। विवेकपूर्ण, साहसी और पक्के कर्नल इवान स्टेपानोविच केलिन पोल्टावा के कमांडेंट थे। किले में गोदाम थे जिनमें बहुत सारा बारूद, सामान होता था। कार्ल ने तुरंत किले पर कब्जा करने के लिए एक के बाद एक प्रयास किए। हालांकि, केलिन ने कुशलता से अपना बचाव किया, पूर्व-खाली उड़ानें कीं, खदान की खुदाई की प्रक्रिया को उजागर किया और स्वीडिश आरोपों को उड़ा दिया। यह कहा जाना चाहिए कि, नियमित सैनिकों के साथ, पोल्टावा के सभी निवासियों ने अपने हथियारों, बच्चों, महिलाओं, बूढ़ों और किशोरों के साथ बहादुरी से लड़ाई लड़ी।

मेन्शिकोव ने पोल्टावा के नागरिकों के स्थान का लाभ उठाते हुए, शहर में अतिरिक्त सैनिकों का नेतृत्व किया, गैरीसन की ताकत और भावना को मजबूत किया। जून तक, मुख्य रूसी और स्वीडिश सैनिक पोल्टावा के आसपास खड़े थे। कार्ल ने ध्यान नहीं दिया कि वह रूसियों के "घोड़े की नाल" में था, जो लगभग दोगुने थे। लेकिन पीछे...

द्वितीय अगस्त को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर करने के बाद, चार्ल्स बारहवीं ने रूस को निर्णायक झटका देने की तैयारी शुरू कर दी। उनकी योजना बाल्टिक में रूसी सेना को लिवोनिया में लेवेनहौप्ट के 16,000 वें कोर, फिनलैंड में लिबेकर के 14,000 वें कोर और बेड़े के साथ हराने की थी, और फिर एक खड़ी लड़ाई में रूसी सेना की मुख्य सेना को हराने की थी। .

पीटर ने आदेश दिया कि पोलिश संपत्ति में दुश्मन के साथ एक सामान्य लड़ाई में प्रवेश न करें, क्योंकि उसने उसे रूसी सीमाओं पर लुभाने की कोशिश की, हर मौके पर उसे नुकसान पहुंचाया, खासकर नदियों को पार करते समय। इस समय तक, रूसी सेना की कुल संख्या 100 हजार लोग थे, स्वेड्स की सेना की संख्या 63 हजार थी, लेकिन युद्ध में वास्तविक सेना न केवल सैनिकों की संख्या से, बल्कि उनके युद्ध प्रशिक्षण से भी निर्धारित होती है। चार्ल्स के पास प्रशिक्षित सैनिक और अधिकारी थे। उन्होंने अपनी तरफ से एक रणनीतिक पहल की थी। इसलिए, पीटर ने लड़ाई के लिए अधिक सुविधाजनक क्षण की प्रतीक्षा की। पीटर एक मुश्किल स्थिति में था, क्योंकि कार्ल लंबे समय तक नहीं रुका था, और यह नहीं पता था कि वह रास्ता कहाँ निर्देशित करेगा। पीटर ने एक साथ मास्को और पीटर्सबर्ग दोनों को मजबूत किया। जून 1708 की शुरुआत में, चार्ल्स बारहवीं ने रूस पर आक्रमण शुरू किया, बेरेज़िना को पार किया और मोगिलेव चले गए। उसी समय, स्वीडिश सैनिकों और बेड़े ने नेवा और सेंट पीटर्सबर्ग के क्षेत्र में सक्रिय अभियान शुरू किया। हालाँकि, चार्ल्स XII की योजनाओं का सच होना तय नहीं था। सेंट पीटर्सबर्ग क्षेत्र में स्वीडिश सैनिकों की कार्रवाइयों ने उन्हें सफलता नहीं दिलाई। रूसी और बेलारूसी आबादी ने स्वीडिश सैनिकों के खिलाफ गुरिल्ला युद्ध शुरू किया।

यह मानते हुए कि मॉस्को पर आमने-सामने के हमले में सफलता की बहुत कम संभावना थी, चार्ल्स XII ने दक्षिण की ओर यूक्रेन की ओर रुख किया। रूसी सेना दुश्मन से आगे निकल गई। सब कुछ के अलावा, ड्रैगून रेजिमेंट और नियमित घुड़सवार सेना दिन-रात चलती स्वीडिश सेना के चारों ओर घूमती रही।

कार्ल इस तथ्य से आगे बढ़े कि यह युद्धाभ्यास उसे न केवल पीछे से हमला करने की अनुमति देगा, बल्कि तुर्की, क्रीमियन खानटे और यूक्रेनी लोगों का समर्थन भी प्राप्त करेगा। चार्ल्स बारहवीं ने माज़ेपा द्वारा तैयार किए गए भोजन और गोला-बारूद के महत्वपूर्ण भंडार पर भी भरोसा किया, कोसैक्स में मजबूत सुदृढीकरण खोजने की योजना बनाई, और उनकी मदद से सुरक्षित रूप से मास्को जाने के लिए, जहां उन्होंने स्मोलेंस्क के माध्यम से tsarist सैनिकों के माध्यम से तोड़ने की हिम्मत नहीं की। लेकिन चार्ल्स XXI की ये योजनाएँ एक के बाद एक धराशायी हो गईं। रूसी सेना ने उसे छूट दी और उसे यूक्रेन के शहरों पर कब्जा करने की अनुमति नहीं दी। केवल दो हज़ारवीं माज़ेपा टुकड़ी चार्ल्स बारहवीं में शामिल हो गई, जो कि कोसैक्स का केवल एक महत्वहीन हिस्सा था।

डिटेचमेंट ए.डी. मेन्शिकोव ने बटुरिन (यूक्रेनी हेटमैन का निवास) के किले पर कब्जा कर लिया और माज़ेपा द्वारा तैयार किए गए गोला-बारूद और भोजन के गोदामों को नष्ट कर दिया, साथ ही 70 से अधिक बंदूकें, ज़ापोरोझियन सिच तबाह हो गईं।

पूरब एक नई सुबह की तरह जल रहा है।
पहले से ही मैदान पर, पहाड़ियों के ऊपर
तोपों की गर्जना। धुआँ क्रिमसन
मंडलियां स्वर्ग की ओर बढ़ती हैं।

चार्ल्स XII के लिए घातक 28 सितंबर, 1708 था। इस दिन, पीटर I के नेतृत्व में 12,000-मजबूत टुकड़ी "कोरवोलेंट" (फ्लाइंग डिटेचमेंट) ने लेवेनहौप के 16,000-मजबूत कोर को पूरी तरह से हरा दिया, बाल्टिक से चार्ल्स XII में शामिल होने के लिए आगे बढ़ रहा था, लेसनॉय गांव के पास मोगिलेव के दक्षिण में। लेवेनहाप ने 9,000 से अधिक मारे गए और घायल हो गए और 7,000 गोला-बारूद वैगनों का एक काफिला खो दिया, जो स्वीडिश सेना के लिए आवश्यक था। उनकी अजेयता में स्वेड्स का विश्वास कम हो गया था, लेकिन रूसी सेना की भावना बढ़ गई थी। Lesnaya के पास हार ने कार्ल को बिना भंडार, गोला-बारूद के छोड़ दिया और रूसी सेना को इसके लिए अनुकूल परिस्थितियों में स्वेड्स के साथ एक निर्णायक लड़ाई में प्रवेश करने की अनुमति दी। Lesnaya में रूसियों की जीत विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह संख्या में एक बेहतर दुश्मन पर जीती थी। 12 अक्टूबर को, 6,700 रैग्ड और भूखे सैनिक कार्ल के शिविर में पहुंचे, लेवेनगौप्ट की 16,000 वीं सेना से शेष। एक महत्वपूर्ण मोड़ हासिल करने के प्रयास में, स्वीडन ने पोल्टावा की घेराबंदी की, लेकिन तीन महीने की घेराबंदी और कई हमले नहीं हुए काम, और जून में, रूसी सेना के मुख्य बलों ने घेर लिया।

कार्ल को उसकी सभी आशाओं में धोखा दिया गया था: माज़ेपा और कोसैक्स के बाद, वह अभी भी तुर्की के लिए आशा करता था कि वह अवसर लेगी और उसके साथ रूस में उठेगी, लेकिन तुर्क और टाटारों ने हिम्मत नहीं की; सभी पड़ोसी लोगों ने एक या दूसरे पक्ष के लिए भाग लेने से इनकार कर दिया; पीटर और चार्ल्स के बीच खूनी खेल खत्म होने की प्रतीक्षा में सब कुछ अपनी सांस रोक रहा था, जो पूर्वी यूरोप के भाग्य का फैसला करेगा।

और लड़ाई छिड़ गई, पोल्टावा लड़ाई!
आग में, लाल-गर्म ओलों के नीचे,
एक जीवित दीवार द्वारा प्रतिबिंबित
गिरे हुए सिस्टम के ऊपर फ्रेश सिस्टम
संगीन बंद हो जाते हैं। भारी बादल
उड़ती घुड़सवार सेना के दस्ते,
बागडोर, बजने वाले कृपाण।
नीचे दस्तक, कंधे काट दिया,
ढेर पर लाशों के ढेर फेंके,
हर जगह कास्ट आयरन बॉल्स
उनके बीच वे कूदते हैं, तोड़ते हैं,
वे राख खोदते हैं और खून में फुसफुसाते हैं।
स्वीडन, रूसी - छुरा घोंपना, काटना, काटना,
ड्रम बीट, क्लिक, खड़खड़ाहट।
तोपों की गड़गड़ाहट, स्टंपिंग, पड़ोसी, कराहना
और मौत, और हर तरफ से नर्क।

सामान्य लड़ाई की पूर्व संध्या पर, विरोधी पक्षों के पास निम्नलिखित बल थे: स्वीडिश सेना में 39 तोपों के साथ लगभग 35 हजार लोग थे; रूसी सेना में 42 हजार लोग और 102 बंदूकें थीं। 27 जून, 1709 को पोल्टावा की लड़ाई हुई, जिसका अंत रूसी सेना की पूर्ण जीत के साथ हुआ

पोल्टावा की लड़ाई के परिणामस्वरूप, जिसने युद्ध के आगे के परिणाम को निर्धारित किया, स्वीडिश भूमि सेना का वास्तव में अस्तित्व समाप्त हो गया। जीत सचमुच "थोड़े रक्तपात के साथ" हासिल की गई थी। रूसी सेना में डेढ़ हजार से भी कम लोग मारे गए थे और तीन हजार से थोड़ा अधिक घायल हुए थे। यह युवा नियमित सेना की शक्ति और परिपक्वता और रूसी सैन्य कला के उच्च स्तर की गवाही देता है। पोल्टावा की जीत ने जुझारू लोगों के बीच शक्ति संतुलन को बदल दिया और बाल्टिक में रूस के पैर जमाने को मजबूत किया। पोल्टावा के परिणामस्वरूप 1710 में नई रूसी जीत हुई। बाल्टिक में। पोल्टावा की जीत का अंतरराष्ट्रीय संबंधों में कोई कम महत्वपूर्ण परिणाम नहीं था। इसने रूस को व्यापक अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में लाया, यूरोप के सभी देशों को इसके साथ जुड़ने के लिए मजबूर किया, उस समय के यूरोपीय मामलों में रूस की भूमिका को मौलिक रूप से बदल दिया। लेकिन दूसरी ओर, 27 जून की जीत ने शांति को तेज नहीं किया, बल्कि, इसके विपरीत, पीटर की स्थिति को जटिल बना दिया और परोक्ष रूप से युद्ध को खींच लिया। लेसनाया और पोल्टावा ने दिखाया कि अकेले पीटर सहयोगियों की तुलना में अधिक मजबूत था, और पोल्टावा का तत्काल परिणाम चार्ल्स द्वारा पराजित पूर्व गठबंधन का पुनरुद्धार था। स्वीडन के साथ युद्ध में रूस के साथ, डेनमार्क और सैक्सोनी ने गठबंधन को नवीनीकृत किया, प्रशिया और हनोवर भी इसमें शामिल हो गए। ऑगस्टस II ने खुद को प्रशिया के सिंहासन पर स्थापित किया।

तो, रूस के इतिहास में, पोल्टावा की लड़ाई कुलिकोवो की लड़ाई के बगल में है, मॉस्को के लिए मिनिन और पॉज़र्स्की के मिलिशिया की लड़ाई, बोरोडिनो की लड़ाई, मॉस्को, स्टेलिनग्राद और प्रोखोरोव्का की लड़ाई, जिसने पितृभूमि को बचाया गुलामी और विनाश से।

सेंट पीटर्सबर्ग को पोल्टावा को उसके अस्तित्व के लिए झुकना चाहिए, क्योंकि चार्ल्स बारहवीं ने अपने अभियान में बार-बार दावा किया था कि वह पीटर की इस रचना को नष्ट कर देगा।

मॉस्को भी पोल्टावा की लड़ाई का ऋणी है, क्योंकि पोल्टावा में जीत के बाद राजा ने मास्को की ओर रुख करने और वहां "अपना राजा" लगाने का इरादा किया, रूस को टुकड़ों में काट दिया और एक प्रांतीय शहर की भूमिका के लिए मास्को को तैयार किया।

रूसी भाषण पोल्टावा के लिए आभारी होना चाहिए, क्योंकि अगले विजेता ने रूस को नष्ट करने के लिए अपना लक्ष्य निर्धारित किया, और इसके परिणामस्वरूप, लोगों की भाषा।

सभी हमवतन, रूसियों और यूक्रेनियन, जनरलों, सैनिकों, कोसैक्स, पोल्टावा के रक्षकों को अनन्त गौरव, जिन्होंने हमारी मातृभूमि को दुश्मनों से बचाया, जिन्होंने हमारे लोगों को गायब नहीं होने दिया ...

ईवी को दिया आदेश पोल्टावा युद्ध के दिन अपनी सेना के लिए ज़ार पीटर I

27 जून, 1709।

योद्धा की! यहाँ वह समय आता है जो पितृभूमि के भाग्य का फैसला करेगा। और इसलिए आपको यह नहीं सोचना चाहिए कि आप पीटर के लिए लड़ रहे हैं, लेकिन राज्य के लिए पीटर को, आपके परिवार के लिए, पितृभूमि के लिए, हमारे रूढ़िवादी विश्वास और चर्च के लिए। शत्रु की महिमा से भी, जैसे कि अजेय हो, शर्मिंदा नहीं होना चाहिए, जिसके लिए आप खुद बार-बार उस पर अपनी जीत के साथ झूठ साबित हुए हैं। युद्ध में तुम्हारी आंखों के सामने सत्य और परमेश्वर है जो तुम्हारे विरुद्ध लड़ेगा। और पीटर के बारे में जानो कि उसका जीवन उसे प्रिय नहीं है, यदि केवल रूस आपकी भलाई के लिए आनंद और महिमा में रहेगा।

सीआईटी। पर: . 27 जून, 1709 को पोल्टावा युद्ध के दिन ई. वी. ज़ार पीटर I द्वारा अपनी सेना को दिया गया आदेश।

पोल्टावा की लड़ाई (संग्रह से):

दिन की 20 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ (नदी) वोर्सक्ला के पार गए और उसकी तरफ दुश्मन सेना से एक छोटा मील 1 था। फिर, 24 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ आगे बढ़े और दुश्मन से लगभग एक चौथाई मील की दूरी पर खड़े हो गए, और ताकि वह गलती से हम पर हमला न करें, हमने वैगन ट्रेन 2 के पास एक ट्रांजमेंट किया)। दाहिने हाथ पर हमारी घुड़सवार सेना को जंगल के बीच रखा गया था, और इसके बीच कई रिडाउट्स 3) बनाए गए थे, और लोगों और तोपों को घेर लिया गया था, और उनकी शाही महिमा ने दुश्मन पर हमले के लिए कोई भी तैयारी करने के लिए तैयार किया था। हालाँकि, इसने, अपने सामान्य भावुक साहस में, हमें इसमें रोक दिया, और 27 तारीख को सुबह जल्दी थी, अभी भी अंधेरे में, अशुद्धियों से पढ़ा 4) जिसमें उसकी पूरी सेना पूरी रात लाइन में थी, हमारी घुड़सवार सेना पर, घुड़सवार सेना के साथ और उसकी पैदल सेना के साथ, इस तरह के रोष के साथ 5) उस पर हमला किया, हालांकि उसे बार-बार हमारी घुड़सवार सेना से और हमारे रिडाउट्स से बहुत नुकसान हुआ, जिससे वह संपर्क किया, हालांकि, हमारी घुड़सवार सेना है , हमारी पैदल सेना से बेहतर केवल जल्द ही वे मदद नहीं कर सके, हमारे प्रतिशोध के लिए थोड़ी देर के बाद, उन्हें हार मानने के लिए मजबूर होना पड़ा; हालाँकि, पैक्स जल्द ही बंद हो गए और दुश्मन पर हमला कर दिया गया, और उसके दाहिने पंख को बहुत मार गिराया गया, और उस विंग के कमांडर मेजर जनरल श्लीपम्बैच को कैद में ले लिया गया। इस बीच, उनके शाही महामहिम (पीटर 1) ने अपने आधिपत्य जनरल प्रिंस मेन्शिकोव 6 को भेजा और उनके साथ लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को घुड़सवार सेना और पैदल सेना के कुछ हिस्से के साथ पोल्टावा के लिए भेजा, 7) दुश्मन के लिए सैनिकों को मार्च करते हुए, खाइयों में भी 8) शेष दुश्मन जनरल-मायर रोजा 9) दुश्मन सैनिकों पर हमला करते हैं और उपरोक्त शहर को शहर की नाकाबंदी से मुक्त करते हैं। और उपर्युक्त उनके प्रभुत्व (ए.डी. मेन्शिकोव) सड़क पर एक दुश्मन कोर के भंडार से मिले, जिसमें 3000 लोग शामिल थे, जिसे उन्होंने जंगल के पास अपने दाहिने पंख के पीछे रखा, जिसे उन्होंने एक छोटी सी लड़ाई में बिना किसी निशान के हराया और उन्हें पूरा किया . और फिर उनका प्रभुत्व मुख्य सेना में लौट आया, और लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को पोल्टावा तक मार्च जारी रखने का आदेश दिया, जिसके साथ, आगमन पर, 10) मेजर जनरल रोज अपने अधीन तीन पूर्व रेजिमेंटों के साथ किले और खाइयों के सामने बने। दुश्मन से शहर; लेकिन उपरोक्त लेफ्टिनेंट-जनरल रेनजेल में से इस पर हमला किया गया था और, एक संक्षिप्त प्रतिरोध के बाद, सभी लोगों को विवेक के लिए मजबूर किया गया था 11) आत्मसमर्पण।

इस बीच, मुख्य सेना से दुश्मन की घुड़सवार सेना ने हमारे घुड़सवार सेना से (पीछे हट गए) और इसकी पैदल सेना के साथ यह हुआ (जुड़ा हुआ), और (स्वीडिश) ने अपनी पूरी सेना को हमारे वैगन से एक मील के एक चौथाई के सामने एक युद्ध क्रम में डाल दिया। रेल गाडी। इस बीच, महामहिम (पीटर I) ने तुरंत हमारी पैदल सेना से दो पंक्तियों को हमारे ट्रैनी से बाहर आने का आदेश दिया, और तीसरे को 12 के पीछे छोड़ दिया), और उस सेना को इस तरह से संचालन में लगा दिया कि पैदल सेना बीच में थी, जबकि घुड़सवार सेना को दोनों पंखों पर रखा गया था। और हमारी ओर से, घुड़सवार सेना के दाहिने विंग की कमान लेफ्टिनेंट जनरल बौर ने संभाली थी ... बाएं विंग की कमान उनके ग्रेस प्रिंस मेन्शिकोव ने संभाली थी, क्योंकि वहां उनके आगमन की सबसे ज्यादा जरूरत थी। और युद्ध की वाहिनी 13) की कमान स्वयं उसकी शाही महिमा ने संभाली थी<...>और उसी समय, मिस्टर फील्ड मार्शल शेरमेतेव<...>और आर्टिलरी को ब्रूस आर्टिलरी के लेफ्टिनेंट जनरल द्वारा नियंत्रित किया गया था। और उनके नियत स्थान पर सभी ने साहस और उनकी मार्शल आर्ट के उचित अनुभव के साथ शासन किया। और जैसे ही हमारी सेना ने एक युद्ध क्रम में खुद को स्थापित किया, वह दुश्मन के पास गई, और फिर दोपहर से पहले 9 वें घंटे में दोनों ओर से एक हमला और भीषण आग शुरू हुई, जिसे हमारे सैनिकों ने इतनी हिम्मत के साथ अंजाम दिया कि पूरे आधे घंटे की लड़ाई में दुश्मन सेना हमारे सैनिकों को थोड़ा नुकसान पहुंचाती है<...>घुड़सवार सेना और पैदल सेना दोनों का खंडन किया गया है, ताकि स्वीडिश पैदल सेना एक से अधिक बार न रुके, लेकिन हमारी तलवारों से रुके बिना, 14) और चोटियों को छुरा घोंपा, और यहां तक ​​​​कि पास में पाए जाने वाले जंगल तक, जैसे कि मवेशी, चालित और पराजित।<...>

और इसलिए, सर्वशक्तिमान की दया से, एक पूर्ण विजय, जिसे कम ही सुना और देखा जाता है, एक अभिमानी दुश्मन के खिलाफ आसान काम के साथ, उसकी शाही महिमा के माध्यम से, एक शानदार हथियार और एक व्यक्तिगत बहादुर और बुद्धिमान ड्राइव जीता जाता है, के लिए उनकी महिमा वास्तव में उनका साहस, बुद्धिमान उदारता और बिना किसी डर के मार्शल आर्ट है<...>उच्चतम डिग्री में दिखाया गया था, और इसके अलावा, उसकी टोपी को एक गोली से छेद दिया गया था। अपने स्वयं के आधिपत्य के तहत, प्रिंस मेन्शिकोव, जिसे उन्होंने काफी साहस दिखाया, तीन घोड़े घायल हो गए।<...>

युद्ध के दौरान मृतकों को दफनाने के लिए छिड़के गए लोगों से समाचार प्राप्त हुआ था कि उन्होंने 8619 लोगों के स्वीडिश शवों को युद्ध के मैदान और उसके आसपास गिना और दफन कर दिया, सिवाय उन लोगों के जिन्हें अलग-अलग जगहों पर जंगलों में पीछा करते हुए पीटा गया था।<...>

और दुश्मनों से क्या, एक ही समय में, तोपों, मानकों, बैनर, टैकोस और लूट के रूप में प्राप्त अन्य चीजें, यह सात पेंटिंग 17 का पालन करेगी)। रिपोर्ट से जुड़ी भित्ति चित्रों के अनुसार, "पोल्टावा में" लड़ाई में 2977 लोगों को 137 बैनर और मानकों और 4 तोपों के साथ कैदी बना लिया गया था (कार्ल एचपी काउंट पीपर के पहले मंत्री, फील्ड मार्शल रेन्स्कील्ड, 4 जनरलों, 4 कर्नलों सहित) थे। "पूर्ण रूप से", 6 लेफ्टिनेंट कर्नल, 167 अधिकारी, 201 गैर-कमीशन अधिकारी, 2528 साधारण ड्रैगन और सैनिक, आदि)। पार्टियों के नुकसान के बारे में अधिक सटीक आंकड़े इस प्रकार हैं: स्वेड्स ने युद्ध के मैदान में 9 हजार लोगों को मार डाला, लगभग 3 हजार को पकड़ लिया गया। रूसी नुकसान - 1345 मारे गए और लगभग 3300 घायल हुए।

सीआईटी। से उद्धृत: // सम्राट पीटर द ग्रेट के पत्र और पत्र।

कहानी

"हमारा बुधवार ऑनलाइन"- पोल्टावा की लड़ाई पीटर I और चार्ल्स XII की स्वीडिश सेना की कमान के तहत रूसी सैनिकों के बीच उत्तरी युद्ध की सबसे बड़ी लड़ाई है। यह 27 जून (8 जुलाई), 1709 की सुबह, पोल्टावा शहर से रूसी भूमि (नीपर के बाएं किनारे) पर 6 मील की दूरी पर हुआ। रूसी सेना की निर्णायक जीत ने रूस के पक्ष में उत्तरी युद्ध में एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया और स्वीडन के प्रभुत्व को यूरोप में अग्रणी सैन्य बलों में से एक के रूप में समाप्त कर दिया।

यहाँ लड़ाई के बारे में एक "विस्तृत रिपोर्ट" (रिपोर्ट) है, जो युद्ध के तुरंत बाद पीटर I को लिखी गई थी।

"इस महीने के 20 वें दिन, हमने पूरी सेना के साथ (नदी) वोर्स्ला को पार किया और इसकी तरफ दुश्मन सेना से एक छोटा मील 1 था। फिर, 24 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ आगे बढ़े और दुश्मन से लगभग एक चौथाई मील की दूरी पर खड़े हो गए, और ताकि वह गलती से हम पर हमला न करें, हमने काफिले के पास एक ट्रंजमेंट बनाया 2)। हमारे घुड़सवारों को जंगल के बीच दाहिने हाथ पर रखा गया था, और इसके बीच कई रिडाउट्स 3) बनाए गए थे, और लोगों और तोपों को घेर लिया गया था, और उनकी शाही महिमा ने दुश्मन पर हमले के लिए कोई भी तैयारी करने के लिए तैयार किया था। हालाँकि, इसने, अपने सामान्य उत्साही साहस में, हमें इसमें रोक दिया, और 27 तारीख को सुबह जल्दी थी, अभी भी अंधेरे में, अशुद्धियों से पढ़ा 4) जिसमें उसकी पूरी सेना पूरी रात लाइन में थी, हमारी घुड़सवार सेना पर, घुड़सवार सेना के साथ और उसकी पैदल सेना के साथ, इस तरह के रोष के साथ 5) उस पर हमला किया, हालांकि उसे बार-बार हमारी घुड़सवार सेना से और हमारे रिडाउट्स से बहुत नुकसान हुआ था, जिस पर उसने हमला किया था, हालांकि, हमारी घुड़सवार सेना है, हमारी पैदल सेना से बेहतर केवल वे जल्द ही मदद नहीं कर सकते थे, हमारे कुछ बदलाव के बाद, उन्हें हार मानने के लिए मजबूर होना पड़ा; हालाँकि, पैक्स जल्द ही बंद हो गए और दुश्मन पर हमला कर दिया गया, और इसके दाहिने पंख पर उन्हें बहुत पीटा गया, और मेजर जनरल श्लीपम्बैच, जो उस विंग की कमान में थे, को कैद में ले लिया गया। इस बीच, उनकी शाही महिमा (पीटर 1. - एड।) ने अपने आधिपत्य जनरल राजकुमार मेन्शिकोव 6 को भेजा और उनके साथ लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को घुड़सवार सेना और पैदल सेना के कुछ हिस्से के साथ पोल्टावा में भेजा, ताकि सुकुर 7 में भी) दुश्मन मार्चिंग सैनिकों , खाइयों में भी 8) शेष दुश्मन मेजर-जनरल रोजा 9) दुश्मन सैनिकों के साथ हमला करते हैं और उपरोक्त शहर को वीम की नाकाबंदी से मुक्त करते हैं। और उपरोक्त उनके प्रभुत्व (ए.डी. मेन्शिकोव। - एड।) ने सड़क पर दुश्मन के भंडार के वाहिनी से मुलाकात की, जिसमें 3000 लोग शामिल थे, जिन्हें उन्होंने जंगल में अपने दाहिने पंख के पीछे रखा, जिन्हें उन्होंने एक छोटी लड़ाई में हराया और उन्हें बिना हराया एक ट्रेस और उन्हें पूरा करने के लिए ले लिया। और फिर उनकी आधिपत्य मुख्य सेना में लौट आया, जबकि जनरल लेफ्टिनेंट रेनजेल ने पोल्टावा तक मार्च जारी रखने का आदेश दिया, जिसके साथ, आगमन पर, 10) मेजर जनरल रोज तीन पूर्व रेजिमेंटों के साथ उनके साथ किले और खाइयों के सामने बने। दुश्मन से शहर; लेकिन उस पर उपरोक्त लेफ्टिनेंट-जनरल रेनजेल द्वारा हमला किया गया था और, एक संक्षिप्त प्रतिरोध के बाद, इमारत के सभी लोगों के साथ, जो उसके साथ थे, विवेक 11) के लिए मजबूर किया गया था।

इस बीच, मुख्य सेना के दुश्मन घुड़सवारों ने हमारी घुड़सवार सेना से पीछे हट गए (पीछे हट गए) और उनकी पैदल सेना के साथ पैक्स (जुड़े हुए) हुए, और (स्वीडिशों) ने अपनी पूरी सेना को एक चौथाई मील के मोर्चे के सामने एक युद्ध क्रम में डाल दिया। हमारी वैगन ट्रेन से। इस बीच, महामहिम (पीटर आई - एड।) ने तुरंत हमारी पैदल सेना से दो लाइनों को हमारे ट्रांजमेंट से बाहर आने का आदेश दिया, और तीसरे को 12 के पीछे छोड़ दिया), और उस सेना को इस तरह से संचालन में डाल दिया कि पैदल सेना थी बीच में, घुड़सवार सेना दोनों पंखों पर थी। पहुंचा दिया। और हमारी ओर से, घुड़सवार सेना के दाहिने विंग की कमान लेफ्टिनेंट जनरल बौर ने संभाली थी ... लेफ्ट विंग की कमान उनके ग्रेस प्रिंस मेन्शिकोव ने संभाली थी, क्योंकि उनकी उपस्थिति सबसे आवश्यक थी। और युद्ध वाहिनी 13) की कमान स्वयं उनकी शाही महिमा ने संभाली थी<…>और साथ ही, मिस्टर जनरल फील्ड मार्शल शेरमेतेव इन्फैंट्री प्रिंस रेपिन और अलार्ट के जनरल भी हैं।<…>और आर्टिलरी को ब्रूस आर्टिलरी के लेफ्टिनेंट जनरल द्वारा नियंत्रित किया गया था। और उनके नियत स्थान पर सभी ने साहस और उनकी मार्शल आर्ट के उचित अनुभव के साथ शासन किया। और जैसे ही हमारी सेना एक युद्ध क्रम में स्थापित हुई, वह दुश्मन के पास गई, और फिर दोपहर 9 बजे से पहले दोनों तरफ से हमला और भीषण आग लग गई, जिसे हमारे सैनिकों ने इतनी हिम्मत के साथ अंजाम दिया कि आधे घंटे की लड़ाई में पूरी दुश्मन सेना हमारे सैनिकों को थोड़ा नुकसान पहुंचाती है<…>घुड़सवार सेना और पैदल सेना दोनों का खंडन किया गया है, ताकि स्वीडिश पैदल सेना एक से अधिक बार न रुके, लेकिन हमारी तलवारों, बैगूएट्स 14) और भाले से रुके बिना, और यहां तक ​​​​कि पास में पाए जाने वाले जंगल तक, जैसे कि मवेशी, चालित और धड़कता है।<…>

और इसलिए, सर्वशक्तिमान की कृपा से, एक पूर्ण जीत, जो कि बहुत कम सुनी और देखी जाती है, एक अभिमानी दुश्मन के खिलाफ आसान काम के साथ, उसकी शाही महिमा के माध्यम से, एक शानदार हथियार और एक व्यक्तिगत बहादुर और बुद्धिमान ड्राइव जीता जाता है, के लिए उनकी महिमा वास्तव में उनका साहस, बुद्धिमान उदारता और बिना किसी डर के मार्शल आर्ट है<…>उच्चतम डिग्री में उन्होंने दिखाया, और इसके अलावा, उनकी टोपी को एक गोली से छेद दिया गया था। अपने ही आधिपत्य के तहत, प्रिंस मेन्शिकोव, जिन्हें उन्होंने अपना साहस भी काफी अच्छा दिखाया, तीन घोड़े घायल हो गए।<…>

युद्ध में मृतकों को दफनाने के लिए बिखरे लोगों से समाचार प्राप्त हुआ था कि उन्होंने 8619 लोगों के स्वीडिश शवों को युद्ध के मैदान और उसके आसपास गिना और दफन कर दिया, सिवाय उन लोगों के जिन्हें अलग-अलग जगहों पर जंगलों में पीछा करते हुए पीटा गया था।<…>

और दुश्मनों से क्या, उसी समय, तोपों, मानकों, बैनर, आदि को लूट के रूप में प्राप्त किया गया था, जिसके बारे में एक पेंटिंग सात 17 का पालन करेगी)।

द्वारा प्रकाशित: पत्र और पत्र छोटा सा भूत। महान पीटर। टी. IX. मुद्दा। 1. एम.-एल.. 1950. एस. 258-276।

टिप्पणियाँ:

1) एक छोटा मील - शायद अंग्रेजी, लगभग 1.5 किमी लंबा। 2) ट्रैंजमेंग - प्राचीर के साथ खाई या खाई।
3) रिडाउट - एक बंद क्षेत्र दुर्ग; पीटर 1, सैन्य इंजीनियरिंग के इतिहास में पहली बार, रूसी सेना की मुख्य स्थिति के बाहरी इलाके में, तोपों के साथ सैनिकों की दो बटालियनों को रखते हुए, रिडाउट्स को खड़ा किया। दो सेनाओं के मुख्य गिद्धों के टकराव से पहले रिडाउट्स की सफलता ने स्वीडन के युद्ध आदेश को परेशान कर दिया।
4) अशुद्ध - कण्ठ; यहाँ: युद्ध शुरू होने से पहले स्वेड्स से सैनिकों के गठन के स्थानों पर जाना।
5) रोष - प्राचीन रोमनों में, बदला लेने वाली देवी, दुष्ट और हिंसक; इस तरह के रोष के साथ - एक लाक्षणिक अर्थ में: ऐसे रोष के साथ, रोष के साथ।
6) मेन्शिकोव ए.डी. पोल्टावा के पास घुड़सवार सेना (ड्रैगन रेजिमेंट) की कमान संभाली।
7) सुकुर (विकृत फ्रेंच) - मदद, समर्थन।
8) शान्ती - खाइयाँ, दुर्ग।
9) जनरल रोज़ (रोसेन, आधुनिक वर्तनी रॉस), बुडिशेंस्की जंगल में स्वीडिश जनरल श्लिपेनबाक के स्तंभ के विनाश के बाद, पोल्टावा में अपने अवशेषों के साथ पीछे हट गए और स्वीडिश शैंड्स में स्थित टुकड़ियों में शामिल हो गए, चार्ल्स बारहवीं द्वारा छोड़े गए किले की घेराबंदी जारी रखें, जिसे उन्होंने मुख्य लड़ाई में कथित जीत के बाद लेने की उम्मीद की थी। पीटर 1 के आदेश को "पोल्टावा को नाकाबंदी से मुक्त करने" के लिए किया गया था।
10) पीछे हटना - पीछे हटना।
11) बिल्डर के विवेक पर - यहाँ; बिना किसी पूर्व शर्त के।
12) मैदान पर युद्ध निर्माण में दो पंक्तियों की तैनाती के समय रिजर्व के रूप में
13) युद्ध वाहिनी पैदल सेना के साथ युद्ध निर्माण का केंद्र है।
14) बागुइनेट - एक संगीन। बगानेट्स को बंदूक के थूथन में डाला गया; पीटर 1 ने रूसी सेना में एक संगीन पेश किया, जो बंदूक की बैरल से एक ट्यूब के साथ जुड़ा हुआ था, जिसमें सामने की दृष्टि पर एक ताला लगा हुआ था, जिससे एक निश्चित संगीन के साथ आग लगाना संभव हो गया। पोल्टावा की लड़ाई में, इस तरह के एक संगीन का इस्तेमाल किया गया था, जिसे पुराने तरीके से एक बैपसेट कहा जाता था।
15) रिपोर्ट से जुड़ी भित्ति चित्रों के अनुसार, "पोल्टावा में" लड़ाई में 2977 लोगों को 137 बैनर और मानकों और 4 तोपों (कार्ल एचपी काउंट पीपर के पहले मंत्री, फील्ड मार्शल रेहन्स्कील्ड, 4 जनरलों सहित) के साथ पीन में ले जाया गया। 4 जनरलों को "पूर्ण" 4 कर्नल, 6 लेफ्टिनेंट कर्नल, 167 अधिकारी, 201 गैर-कमीशन अधिकारी, 2528 साधारण ड्रैगून और सैनिक, आदि) में लिया गया था। पार्टियों के नुकसान के बारे में अधिक सटीक आंकड़े इस प्रकार हैं: स्वेड्स ने युद्ध के मैदान में 9 हजार लोगों को मार डाला, लगभग 3 हजार को पकड़ लिया गया। रूसी नुकसान - 1345 मारे गए और लगभग 3300 घायल हुए।

इस महीने, 20वें दिन, हमने पूरी सेना के साथ वोर्सक्ला को पार किया और उसकी तरफ, दुश्मन सेना से एक छोटा मील, हम बन गए। फिर, 24 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ आगे बढ़े और दुश्मन से लगभग एक चौथाई मील की दूरी पर खड़े हो गए, और, ताकि वह गलती से हम पर हमला न करे, हमने वैगन ट्रेन के पास एक ट्रांसशिपमेंट किया। हमारे घुड़सवारों को जंगल के बीच दाहिने हाथ पर रखा गया था, और इसके बीच कई पुनर्विक्रय किए गए थे, और लोगों और तोपों से घिरा हुआ था, और उनकी शाही महिमा ने दुश्मन पर हमले के लिए कोई भी तैयारी करने के लिए तैयार किया था।

इस महीने, 20वें दिन, हमने पूरी सेना के साथ वोर्सक्ला को पार किया और उसकी तरफ, दुश्मन सेना से एक छोटा मील, हम बन गए। फिर, 24 तारीख को, हम पूरी सेना के साथ आगे बढ़े और दुश्मन से लगभग एक चौथाई मील की दूरी पर खड़े हो गए, और, ताकि वह गलती से हम पर हमला न करे, हमने वैगन ट्रेन के पास एक ट्रांसशिपमेंट किया। हमारे घुड़सवारों को जंगल के बीच दाहिने हाथ पर रखा गया था, और इसके बीच कई पुनर्विक्रय किए गए थे, और लोगों और तोपों से घिरा हुआ था, और उनकी शाही महिमा ने दुश्मन पर हमले के लिए कोई भी तैयारी करने के लिए तैयार किया था। हालाँकि, इसने, अपने सामान्य उत्साही साहस में, हमें इसमें रोक दिया, और 27 तारीख को सुबह जल्दी थी, इसे अभी भी अंधेरे में पढ़ा, उन अशुद्धियों से जिसमें उसकी पूरी सेना पूरी रात लाइन में थी, हमारी घुड़सवार सेना और अपनी पैदल सेना दोनों के साथ, उसने इस तरह के रोष के साथ हमला किया कि, हालांकि वह कई बार हमारी घुड़सवार सेना से और हमारे रिडाउट्स से बहुत नुकसान के साथ खदेड़ दिया गया था, हालांकि, हमारी घुड़सवार सेना, जिसे हमारी पैदल सेना कर सकती थी। जल्द ही मदद नहीं, हमारे पुनर्व्यवस्था के लिए थोड़ी देर के बाद, उपज देने के लिए मजबूर किया जाता है; हालाँकि, पैक्स जल्द ही बंद हो गए और दुश्मन पर हमला कर दिया गया, और इसके दाहिने पंख पर उन्हें बहुत पीटा गया, और मेजर जनरल श्लीपम्बैच, जो उस विंग की कमान में थे, को कैद में ले लिया गया। इस बीच, महामहिम ने अपने ग्रेस जनरल प्रिंस मेन्शिकोव और उनके अधीन लेफ्टिनेंट जनरल रेनजेल को घुड़सवार सेना और पैदल सेना के कुछ हिस्से के साथ पोल्टावा भेजा, ताकि वेम की नाकाबंदी से उपरोक्त शहर पर हमला किया जा सके और मुक्त किया जा सके। और पूर्वोक्त उनकी आधिपत्य सड़क पर एक दुश्मन कोर के भंडार से मिला, जिसमें 3,000 लोग शामिल थे, जिसे उन्होंने जंगल के पास अपने दाहिने पंख के पीछे रखा, जिसे उन्होंने एक छोटी सी लड़ाई में हराया और उन्हें बिना किसी निशान के हरा दिया और उन्हें पूरा कर लिया। और फिर उनका प्रभुत्व मुख्य सेना में वापस आ गया, जबकि जनरल लेफ्टिनेंट रेनजेल ने पोल्टावा तक मार्च जारी रखने का आदेश दिया, जिसके साथ मेजर जनरल रोज तीन पूर्व रेजिमेंटों के साथ दुश्मन से शहर के सामने बने किले और खाइयों से पीछे हट गए; लेकिन उस पर उपरोक्त लेफ्टिनेंट-जनरल रेनजेल द्वारा हमला किया गया था और, एक संक्षिप्त प्रतिरोध के बाद, सभी लोगों के साथ, जो उसके साथ थे, इमारत के विवेक के लिए मजबूर किया गया था।

इस बीच, मुख्य सेना के दुश्मन घुड़सवारों ने हमारी घुड़सवार सेना से पीछे हट गए (पीछे हट गए) और उनकी पैदल सेना के साथ पैक्स (जुड़े हुए) हुए, और (स्वीडिशों) ने अपनी पूरी सेना को एक चौथाई मील के मोर्चे के सामने एक युद्ध क्रम में डाल दिया। हमारी वैगन ट्रेन से। इस बीच, महामहिम ने तुरंत हमारी पैदल सेना से दो पंक्तियों को हमारी ट्रेनी से बाहर आने का आदेश दिया, और तीसरी को पीछे छोड़ दिया, और उस सेना को इस तरह से चालू कर दिया कि पैदल सेना बीच में थी, जबकि घुड़सवार सेना दोनों पर थी पंख। पहुंचा दिया। और हमारी ओर से, घुड़सवार सेना के दाहिने विंग की कमान लेफ्टिनेंट जनरल बाउर ने संभाली थी ... लेफ्ट विंग की कमान उनके ग्रेस प्रिंस मेन्शिकोव ने संभाली थी, क्योंकि उनकी उपस्थिति की सबसे ज्यादा जरूरत थी। और युद्ध की वाहिनी की कमान स्वयं उसके शाही ऐश्वर्य ने दी थी<...>और साथ ही, मिस्टर जनरल फील्ड मार्शल शेरमेतेव इन्फैंट्री प्रिंस रेपिन और अलार्ट के जनरल भी हैं।<...>और आर्टिलरी को ब्रूस आर्टिलरी के लेफ्टिनेंट जनरल द्वारा नियंत्रित किया गया था। और उनके नियत स्थान पर सभी ने साहस और उनकी मार्शल आर्ट के उचित अनुभव के साथ शासन किया। और जैसे ही हमारी सेना एक युद्ध क्रम में स्थापित हुई, वह दुश्मन के पास गई, और फिर दोपहर 9 बजे से पहले दोनों तरफ से हमला और भीषण आग लग गई, जिसे हमारे सैनिकों ने इतनी हिम्मत के साथ अंजाम दिया कि आधे घंटे की लड़ाई में पूरी दुश्मन सेना हमारे सैनिकों को थोड़ा नुकसान पहुंचाती है<...>घुड़सवार सेना और पैदल सेना दोनों का खंडन किया गया है, ताकि स्वीडिश पैदल सेना एक से अधिक बार न रुके, लेकिन हमारी तलवारों, बैगूएट्स और पाइक, और यहां तक ​​​​कि पास के जंगल तक, जैसे कि मवेशी, चालित और पिटाई से रुके।<...>

और इसलिए, सर्वशक्तिमान की कृपा से, एक पूर्ण जीत, जो कि बहुत कम सुनी और देखी जाती है, एक अभिमानी दुश्मन के खिलाफ आसान काम के साथ, उसकी शाही महिमा के माध्यम से, एक शानदार हथियार और एक व्यक्तिगत बहादुर और बुद्धिमान ड्राइव जीता जाता है, के लिए उनकी महिमा वास्तव में उनका साहस, बुद्धिमान उदारता और बिना किसी डर के मार्शल आर्ट है<...>उच्चतम डिग्री में उन्होंने दिखाया, और इसके अलावा, उनकी टोपी को एक गोली से छेद दिया गया था। अपने ही आधिपत्य के तहत, प्रिंस मेन्शिकोव, जिन्हें उन्होंने अपना साहस भी काफी अच्छा दिखाया, तीन घोड़े घायल हो गए।<...>

युद्ध में मृतकों को दफनाने के लिए बिखरे लोगों से समाचार प्राप्त हुआ था कि उन्होंने 8619 लोगों के स्वीडिश शवों को युद्ध के मैदान और उसके आसपास गिना और दफन कर दिया, सिवाय उन लोगों के जिन्हें अलग-अलग जगहों पर जंगलों में पीछा करते हुए पीटा गया था।<...>

और दुश्मनों से लूट के रूप में प्राप्त बंदूकें, मानक, बैनर आदि का क्या, वह सात पेंटिंग का पालन करेगा