यद्यपि पाठ्यपुस्तकों का उद्देश्य शब्दावली का विस्तार करना है, यह कहा जाना चाहिए कि यह केवल सहायक सामग्री है जो वास्तव में उपयोगी शब्दों और वाक्यांशों को सीखने के लिए आवश्यक है, देशी वक्ताओं द्वारा रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग की जाने वाली वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ। पाठ्यपुस्तक के अनुसार पाठ पास करने के बाद, सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू होती है - आपके बोले गए और लिखित भाषण में नई शाब्दिक इकाइयों का परिचय।

ऐसा करने के लिए, हम कई विकल्प प्रदान करते हैं:

• अंग्रेजी में एक डायरी रखना;
• वीडियो, फिल्मों और श्रृंखलाओं को देखना और उनका विश्लेषण करना;
• अनुकूलित और मूल साहित्य पढ़ना;
• अंग्रेजी में मौखिक संचार, देशी वक्ताओं के साथ पत्राचार।

1. शब्दावली सीखने के लिए सर्वोत्तम अंग्रेजी भाषा की पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके, आप अपने सीखने में और अधिक प्रभावी ढंग से प्रगति करने में सक्षम होंगे। आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे कहते हैं कि यह एक खराब शब्दावली है जो एक व्यक्ति को धीमा कर देती है और उसे अंग्रेजी सीखने में आगे बढ़ने का अवसर नहीं देती है।
2. शब्दावली बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई शिक्षण सामग्री आपको शाब्दिक सामग्री के साथ उत्पादक रूप से काम करने में मदद करेगी, जिससे आप अपनी सुनने की समझ में सुधार कर सकेंगे। बेशक, कभी-कभी हम अलग-अलग शब्दों को भाषण के तेज प्रवाह से अलग करते हैं, लेकिन मूल रूप से समस्या बहुत सीमित शब्दावली में होती है।
3. बेशक, अपनी शब्दावली बढ़ाने पर लगातार काम करने से आपके लिए संचार की प्रक्रिया में अंग्रेजी में अपने विचार व्यक्त करना बहुत आसान हो जाएगा।

खैर, अब, हमारी राय में सबसे अच्छी पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा शुरू करते हैं, जो धीरे-धीरे आपकी शब्दावली को विकसित करने में मदद करेंगी। आइए उन लोगों के लिए ट्यूटोरियल की सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला के साथ शुरू करें जो एक देशी वक्ता की तरह बोलने की इच्छा रखते हैं - उपयोग में अंग्रेजी मोरचा.

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में उपयोग इंटरमीडिएट में अंग्रेजी कॉलोकेशन पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 7226) .

सीधे लिंक का उपयोग करके .pdf प्रारूप में उपयोग उन्नत में अंग्रेजी कॉलोकेशन पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3219) .

हमने बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि शब्दों को संदर्भ में पढ़ाया जाना चाहिए, और यह पाठ्यपुस्तक वही है जो आपको चाहिए। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक (स्तर के आधार पर) में सबसे सामान्य, बोलने के लिए, अच्छी तरह से स्थापित वाक्यांश होते हैं।

पाठ्यपुस्तकों को स्तरों में विभाजित किया गया है और प्रत्येक में 60 पाठ हैं। शब्दावली विकसित करने के लिए ये सामग्री स्व-अध्ययन के लिए आदर्श हैं। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक के अंत में अभ्यास और विभिन्न कार्यों की कुंजियाँ (उत्तर) होती हैं।

एक सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में उपयोग प्राथमिक में अंग्रेजी शब्दावली पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 4510) .

प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट के उपयोग में अंग्रेजी शब्दावली पुस्तक का टेक्स्ट सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 4269) .

एक सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में यूज अपर-इंटरमीडिएट में अंग्रेजी शब्दावली पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3588) .

सीधे लिंक का उपयोग करके .pdf प्रारूप में उपयोग उन्नत में अंग्रेजी शब्दावली पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2801) .

ये सामग्री शुरुआती और उन दोनों के लिए उपयुक्त हैं जो लंबे समय से अंग्रेजी का अध्ययन कर रहे हैं, लेकिन सभी का कोई फायदा नहीं हुआ।

पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला अपनी शब्दावली का परीक्षण करें।

इस + स्टार्ट सीरीज़ की पाँच पुस्तकें इकाइयाँ (पाठ) हैं जो विभिन्न कार्यों को पूरा करके, क्रॉसवर्ड पज़ल्स को हल करके, इत्यादि के द्वारा शब्दावली के अपने ज्ञान का परीक्षण करने में आपकी मदद करती हैं। परीक्षणों के दौरान, आपके पास अपनी शब्दावली को महत्वपूर्ण रूप से भरने का अवसर होगा।

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी स्टार्ट पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2527) .

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी 1 पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1854) .

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी 2 पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1436) .

सीधे लिंक का उपयोग करके .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी 3 पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1460) .

सीधे लिंक का उपयोग करके .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी 4 पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1525) .

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में टेस्ट योर वोकैबुलरी 5 पुस्तक का टेक्स्ट डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1458) .

प्रवाह के लिए मुख्य शब्द- लाभों की एक दिलचस्प श्रृंखला जो आपकी निष्क्रिय शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेगी। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक में 22 विषयगत पाठ होते हैं। प्रत्येक शब्द के लिए, पाठ्यपुस्तक के लेखकों ने लगभग 10 शब्दों का चयन किया, जिनके संयोजन में वे वास्तविक जीवन में नियमित रूप से उपयोग किए जाते हैं। बुनियादी वाक्यांशों को याद रखने से आपको सही समय पर और सही जगह पर अंग्रेज़ी पूर्वसर्गों का उपयोग करने का तरीका सीखने में मदद मिलेगी।

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में फ्लुएंसी प्री-इंटरमीडिएट के लिए कुंजी शब्द पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3295) .

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में फ्लुएंसी इंटरमीडिएट के लिए कुंजी शब्द पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2260) .

सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में फ्लुएंसी अपर-इंटरमीडिएट के लिए कुंजी शब्द पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2173) .

4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द- पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला जो प्राथमिक स्तर के ज्ञान वाले छात्रों के लिए आदर्श है। प्रत्येक पुस्तक के साथ, शब्द और अधिक कठिन होते जाएंगे। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कोई पुरातनता या शायद ही कभी इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द नहीं हैं। 4000 एक निराधार कथन नहीं है। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक में 30 पाठ होते हैं, और उनमें से प्रत्येक में पाठ्यपुस्तक के संकलनकर्ता अंग्रेजी शिक्षार्थियों को 20 नए शब्द प्रदान करते हैं। इस श्रृंखला के सभी ट्यूटोरियल को पूरा करके, आप 3,600,000 शब्द सीख चुके होंगे, साथ ही ट्यूटोरियल के अंत में दिए गए परिशिष्टों से अन्य 400 शब्द भी सीख चुके होंगे।

सीधे लिंक के माध्यम से पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 1 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3987) .

सीधे लिंक के माध्यम से पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 2 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1905) .

सीधे लिंक का उपयोग करके पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 3 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1800) .

सीधे लिंक के माध्यम से पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 4 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1757) .

सीधे लिंक के माध्यम से पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 5 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1763) .

सीधे लिंक के माध्यम से पुस्तक के पाठ को 4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 6 .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1807) .

जिन पाठ्यपुस्तकों पर आपका ध्यान चाहिए, उनमें पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला शामिल करना आवश्यक है - अंग्रेजी शब्दावली आयोजक. इन लाभों का उपयोग स्वयं भी किया जा सकता है। यद्यपि ऐसे अभ्यास हैं जिनमें शिक्षक के साथ मौखिक संवाद शामिल हैं, कार्यों के इस खंड को स्वतंत्र रूप से पूरा किया जा सकता है। मैनुअल एक डिस्क के साथ है, जिसमें विभिन्न प्रकार के व्यायाम भी शामिल हैं। पाठ्यपुस्तक में ही नए शब्दों वाले पाठ होते हैं और बेहतर याद रखने के लिए अभ्यास होते हैं।

सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में कुंजी के साथ अंग्रेजी शब्दावली आयोजक पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2491) .

उन सभी शुरुआती लोगों के लिए जो अंग्रेजी मुहावरेदार अभिव्यक्तियों और वाक्यांश क्रियाओं में महारत हासिल करना चाहते हैं, हम आपको सलाह देते हैं कि आप श्रृंखला की पाठ्यपुस्तकों पर करीब से नज़र डालें। क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं. यहां आपको सामग्री को सुदृढ़ करने के लिए पूर्ण स्पष्टीकरण और अभ्यास के साथ वास्तविक कहानियां मिलेंगी।

पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं? 1: वास्तविक जीवन से कहानियां और मुहावरे: 1 पुस्तक पीडीएफ प्रारूप में सीधे लिंक के माध्यम से (डाउनलोड: 2933) .

पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं? 2: वास्तविक जीवन से कहानियां और मुहावरे: 2 सीधे लिंक के माध्यम से पीडीएफ प्रारूप में बुक करें (डाउनलोड: 1801) .

पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं? 3: वास्तविक जीवन से कहानियां और मुहावरे: 3 सीधे लिंक के माध्यम से पीडीएफ प्रारूप में बुक करें (डाउनलोड: 1689) .

चूंकि अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती लोगों को प्रामाणिक पाठ्यपुस्तकों को पढ़ते समय प्राथमिक गलतफहमी का सामना करना पड़ सकता है, इसलिए हमने उन्हें रूसी में लिखी गई शब्दावली विस्तार पाठ्यपुस्तकों के कुछ उदाहरण देने का फैसला किया।

1.करावानोवा - 250 वाक्यांश क्रिया।

ट्यूटोरियल में 250 सबसे आम अंग्रेजी क्रियाएं हैं। पाठ्यपुस्तक उनके साथ 5-7 मूल क्रिया और वाक्यांश क्रिया देती है। फिर आपको प्राप्त ज्ञान को मजबूत करने के लिए बहुत सारे अभ्यास करने की आवश्यकता है।

पुस्तक का पाठ 250 सबसे आम अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया डाउनलोड करें। कारवानोवा एन.बी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 2023) .

2.इलचेंको। अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया।

इस मैनुअल को शुरुआती और निरंतर छात्रों दोनों के लिए पूरी तरह से पूर्ण पाठ्यपुस्तक कहा जा सकता है, जिन्हें वाक्यांश क्रियाओं को सीखने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि संदर्भ में नई वाक्यांश क्रियाएँ दी गई हैं, जो आपको रोज़मर्रा के संचार या निबंध लिखने में उनका सही उपयोग करने में मदद करेंगी। हां, उन्हें याद न रखना मुश्किल है। मैनुअल में सभी जानकारी विषयगत ब्लॉकों में विभाजित है और इसमें वास्तविक जीवन के लिए सबसे आवश्यक वाक्यांश क्रिया शामिल है।

अंग्रेजी में Phrasal verbs पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें। इलचेंको वी.वी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 1848) .

3.क्रिसमस "बोलचाल की अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया।

इतने व्यापक विषय के छात्रों के लिए एक अच्छा मार्गदर्शक: वाक्यांश क्रिया. लेकिन इस पाठ्यपुस्तक में व्याकरण के ज्ञान के बिना अध्ययन करने का कोई मतलब नहीं है।

स्पोकन इंग्लिश में Phrasal Verbs पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें। क्रिस्टोरोज़ेस्टवेन्स्काया एल.पी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 1466) .

4.लिट्विनोव द्वारा रूसी में पाठ्यपुस्तकों की एक और श्रृंखला "सफलता के लिए कदम"।

My First 1000 English Words: A Memory Technique पुस्तक का पाठ सीधे .pdf प्रारूप में सीधे लिंक के माध्यम से डाउनलोड करें

दृश्य: 66 162 शीर्षक: शब्दावली पुनःपूर्ति के लिए सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी पाठ्यपुस्तकें

दुनिया में किसी भी चीज़ का हर गंभीर प्रेमी अपने संग्रह को मापने की इच्छा के साथ जल्द या बाद में आग लगा देता है: पैसे में, मात्रा में, मात्रा में ... फिलैटलिस्ट एल्बम में सौवें स्टैम्प को ध्यान से उड़ाता है, हेनरी फोर्ड पॉलिश करता है नया टायर, रॉकफेलर बैंक में जमा राशि आदि में शून्य की संख्या को देखता है। अंग्रेजी प्रेमी कैसे बनें? अंग्रेजी के प्रति प्रेम को भी मापा जा सकता है। अध्ययन के लिए समर्पित घंटे? शब्द जो एक सक्रिय शब्दावली बनाते हैं!

स्टॉक भिन्न होते हैं।

नहीं, सर्दियों के लिए जलाऊ लकड़ी नहीं और तकिए के नीचे मिठाई नहीं, जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, लेकिन शब्दकोष में अंग्रेजी शब्द। शब्दावली को मापने में शर्मनाक या घमंडी कुछ भी नहीं है: आखिरकार, पूर्णता की कोई सीमा नहीं है, लेकिन लक्ष्य के रास्ते में मध्यवर्ती चरण हैं।

अभ्यास द्वारा समर्थित आंकड़े कहते हैं कि अंग्रेजी में अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने के लिए, आपको केवल आवश्यकता है 2000 शब्द।आशावाद द्वारा समर्थित आंकड़े, आंकड़े को 1000-1500 शब्द कहते हैं, और बेसिक अंग्रेजी के निर्माता जादूगर और हमारे सबसे अच्छे दोस्त हैं - केवल 850 शब्द। यथार्थवादी और आशावादी, संदेह के साथ थोड़ा इंतजार करें! मूल अंग्रेजी शब्दों के विषयगत समूहों (वस्तुओं और घटनाओं, कार्यों और आंदोलनों, गुणों की अभिव्यक्ति) में विभाजित है - प्रत्येक श्रेणी से सबसे हिट उदाहरणों का एक प्रकार का चयन। वास्तव में, अक्सर उपयोग किए जाने वाले ज्यादातर मोनोसिलेबिक शब्द (850 में से 514), जो याद रखने और उच्चारण करने में आसान होते हैं, का चयन किया गया था।

हम उन सभी से पूछना चाहते हैं जिन्होंने घोषित आंकड़ों के बाद आराम किया और राहत की सांस ली: "स्वतंत्र रूप से बोलने" की अवधारणा से आपका व्यक्तिगत रूप से क्या मतलब है? बेशक, हवाई अड्डे पर चेक-इन डेस्क पर विंडो सीट मांगने के लिए या किसी रेस्तरां में वील चॉप ऑर्डर करने के लिए, 2000 शब्द पर्याप्त हैं। डाइविंग शुरू होती है, जहां एक प्रश्न का उत्तर देते समय, आप अपरिचित शब्दों के अर्थ को नहीं समझ पाएंगे या आप पेटू की कंपनी में विशिष्ट गैस्ट्रोनोमिक प्राथमिकताओं के बारे में बात नहीं कर पाएंगे। और फिर हम 2000 को दो से गुणा करते हैं और 4000 शब्द प्राप्त करते हैं, जो निश्चित रूप से आपको अपना चेहरा खोने और अंग्रेजी में बातचीत को अच्छी तरह से रखने की अनुमति नहीं देगा।

एक और बारीकियां: अब तक हम बात कर रहे हैं सक्रिय शब्दावली, अर्थात। उन शब्दों की परत जो आप नियमित रूप से बातचीत में उपयोग करते हैं। जो आपने एक बार शब्दकोश में लिखा था और अवसर पर यह संभव है (!) याद रखें अर्थ को कहा जाता है निष्क्रिय आरक्षित -ऐसे शब्द जिन्हें आप जानते प्रतीत होते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश धूल की एक परत के नीचे स्मृति की अलमारियों पर पड़े हैं। हां, वे समग्र स्थिति में आ जाते हैं, लेकिन वे विशेष लाभांश नहीं लाते हैं।

पूर्णतावादी जो अधिक चाहते हैं! भाषा के माहौल के बाहर, अंग्रेजी बोलने वाले नागरिक की सक्रिय शब्दावली बनाने वाले 8,000 शब्दों को सीखना काफी मुश्किल है। बेशक, यह संभव है, लेकिन बड़ी ऊर्जा खपत, परिश्रम और कार्यप्रणाली के साथ। 4-5 हजार शब्दों के बैगेज के साथ, आप सुरक्षित रूप से ब्रिटेन, अमेरिका या कनाडा में अपना बैग पैक कर सकते हैं, जहां आप अपनी शब्दावली को पोषित 8-10 हजार इकाइयों तक विस्तारित करने के लिए अभिशप्त हैं।

शब्दावली उन्नयन

या पूर्ण सुख के लिए कितना चाहिए? आप अंग्रेजी भाषा के शीर्ष 10 या शीर्ष 100 शब्दों से शुरू कर सकते हैं और पहले से ही आनंदित हो सकते हैं। दुनिया भर में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी शब्दों का चयन शब्दावली पुनःपूर्ति के लिए सही वेक्टर सेट करेगा। और हम फिर से शासक को उठाते हैं और सरल अंकगणित पर लौटते हैं, इस बार आपको समर्पित करते हुए शब्दावली के उन्नयन (प्रकार)।

सक्रिय शब्दावली के 400-500 शब्द - अंग्रेजी की दुनिया के लिए एक पास और बुनियादी स्तर पर भाषा प्रवीणता का प्रमाण पत्र
. शब्दों की 800-1000 "संपत्ति" आपको अपने आप को समझाने और रोजमर्रा के विषयों के बारे में बात करने का अवसर देगी, "निष्क्रिय" की समान मात्रा आपको सरल पाठ पढ़ने की अनुमति देगी
. "संपत्ति" के 1500-2000 शब्दों को दिन के दौरान स्वतंत्र रूप से संवाद करने के अवसर के साथ पुरस्कृत किया जाएगा, या "निष्क्रिय" की समान संख्या - अधिक जटिल ग्रंथों के आत्मविश्वास से पढ़ने के साथ
. 3000-4000 शब्द आपको आपकी विशेषता में समाचार पत्रों या पुस्तकों और पत्रिकाओं के लगभग धाराप्रवाह पढ़ने के करीब लाते हैं
. 8000 शब्द औसत यूरोपीय के लिए पूर्ण संचार की गारंटी देते हैं। यह मुक्त पढ़ने और लिखने के विचारों के लिए भी पर्याप्त है।
. 13,000 तक शब्द अंग्रेजी सीखने वाले एक उच्च शिक्षित व्यक्ति को विदेशी भाषा के रूप में दर्शाते हैं।

अंग्रेजी भाषा की शब्दावली का निर्धारण और जांच कैसे करें?

खातों पर पता करें? शब्दकोश में परिचित शब्दों को चिह्नित करना? आइए पहिया को सुदृढ़ न करें और परीक्षण के रचनाकारों से उत्तर उधार लें, जो आपकी शब्दावली को 2-3 मिनट में 10% तक की त्रुटि के साथ तौल सकता है। परीक्षण का लिंक एक मिनट में होगा, लेकिन अभी के लिए, इसके उपयोग पर एक संक्षिप्त निर्देश और "यह कैसे काम करता है" प्रश्न का उत्तर है।

डेवलपर्स ने आधार के रूप में 70,000 शब्दों का एक शब्दकोश लिया, एक दूसरे से अप्रचलित, मिश्रित शब्दों, वैज्ञानिक शब्दों और व्युत्पन्नों को त्याग दिया, परिणामस्वरूप 45,000 प्राप्त हुए। फिर उन्होंने उपयोग की आवृत्ति के अनुसार क्रमबद्ध किया, ईमानदारी से स्वीकार किया कि 45,000 में से अंतिम 10,000 हैं अत्यंत दुर्लभ, इसलिए एक सम्माननीय ब्रिटान को भी अपने जीवन में कभी भी उनका उपयोग नहीं करने के लिए पछतावा महसूस नहीं हो सकता है। अंग्रेजी शब्दावली के परीक्षण से, शब्दों को बाहर रखा गया था, जिसका अर्थ तर्क के साथ मित्रता से प्राप्त किया जा सकता है।

पूरी परीक्षा में दो पृष्ठ होते हैं: प्रत्येक में बिना किसी तार्किक क्रम के कई स्तंभों में अंग्रेजी शब्द होते हैं। यदि आप शब्द के संभावित अर्थों में से कम से कम एक को जानते हैं, तो आत्मविश्वास से उसके आगे टिक लगाएं। कार्य दो पृष्ठों पर समान है, केवल दूसरे पृष्ठ पर प्रोग्राम पहले पृष्ठ से अपरिचित लोगों से शब्दों का चयन करता है, जैसे कि यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप वास्तव में उन्हें नहीं जानते हैं। कोई हाथ की सफाई नहीं, कोई धोखा नहीं: केवल शर्त यह है कि अपने आप से ईमानदार रहें और टिकों की संख्या के साथ इसे ज़्यादा न करें।

हम आपको कुछ मिनटों के लिए एक परीक्षा देने के लिए आमंत्रित करते हैं, और फिर डीब्रीफिंग के लिए हमारे लेख पर वापस आते हैं। हमने पहले ही एक लाइन तैयार कर ली है :)

हम परिणामों को मापते हैं

और अब आप अपने परीक्षा परिणाम के साथ अकेले रह गए हैं। दूसरों ने कैसे किया? इस परीक्षण को पास करने के बाद एकत्र किए गए आंकड़े कहते हैं कि गैर-देशी वक्ताओं में से अधिकांश उत्तरदाताओं ने अंत में 3 से 7 हजार शब्दों तक प्राप्त किया। 7-10 हजार शब्दों के बहुत कम मालिक हैं, और 11 से 30 हजार से भी कम (विचित्र रूप से पर्याप्त, यहां तक ​​\u200b\u200bकि 30-हजारों ने इस परीक्षा को अपने ध्यान से सम्मानित किया)।

जिनके लिए अंग्रेजी मूल है, स्थिति अलग दिखती है: गैर-देशी वक्ताओं के लिए 30,000 शब्दों की एक वैश्विक शब्दावली 30 वर्षीय अंग्रेजी बोलने वाले दोस्तों के लिए आदर्श है। पिछली श्रेणी का औसत परिणाम 3-7 हजार 5-6 वर्ष के बच्चों के लिए विशिष्ट है। यह मत भूलो कि इस उम्र में दुनिया को सक्रिय रूप से खोजा जा रहा है और 30,000 जमाकर्ताओं के साथ आसपास का पूरा परिवार सक्रिय रूप से चुप नहीं है।

उपसंहार

उपन्यास "12 चेयर्स" की जानी-मानी एलोचका ने रूसी भाषा के तीस शब्दों को आसानी से प्रबंधित किया, लेकिन, जाहिर है, उसे जीवन में बड़ी सफलता नहीं मिली। रोज़मर्रा और पेशेवर विषयों पर संवाद करने के लिए हमें कितने शब्दों को अंग्रेजी में जानने की आवश्यकता है? शोधकर्ताओं के अनुसार, लगभग 40 शब्द रोजमर्रा की भाषण स्थितियों में 50% समझने और बोलने के लिए न्यूनतम आवश्यक हैं, 90% मामलों के लिए 400 शब्द पर्याप्त होने चाहिए, और 1000 शब्द आपको 95% सफल संचार प्रदान करेंगे। देशी वक्ता औसतन 3,000 से 20,000 शब्दों का उपयोग करते हैं, यह प्रत्येक व्यक्ति की शिक्षा और विशिष्ट परिस्थितियों पर निर्भर करता है जिसमें उसे संवाद करना होता है। अभ्यास से पता चलता है कि अंग्रेजी सीखने वालों के लिए बातचीत में आत्मविश्वास महसूस करने के लिए 1500-2000 शब्द सीखना पर्याप्त है। पेशेवर शब्दों के लिए, वे आमतौर पर कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं, क्योंकि ज्यादातर मामलों में यह एक अंतरराष्ट्रीय शब्दावली है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह समझना है कि शब्दों को सिर्फ सुंदर कार्डों पर नहीं लिखा जाना चाहिए और घर के चारों ओर लटका देना चाहिए, वे आपके काम करने वाले उपकरण बन जाएं। आइए देखें कि आवश्यक शब्दावली, यानी शब्दावली में मजबूती से महारत हासिल करने के लिए कौन से कदम आपकी मदद करेंगे।

1. ध्यान से पढ़ें और निष्कर्ष निकालें

चाहे आप फिक्शन पढ़ें, शेयर बाजार की खबरें, या कोई बागवानी ब्लॉग, इस बात पर ध्यान दें कि शब्दों का उपयोग कैसे किया जाता है और वे क्या संयोजन बनाते हैं। हाइलाइट करें, लिखें, जो आपको उपयोगी लगे उसे कॉपी करें। उदाहरण के लिए, यहां लेख "हाउ टू बी अ अर्ली रिसर" (स्टीव पावलिना द्वारा) का एक अंश दिया गया है:

ऐसा लगता है कि नींद के पैटर्न के बारे में विचार के दो मुख्य स्कूल हैं। एक यह है कि आपको बिस्तर पर जाना चाहिए और हर दिन एक ही समय पर उठना चाहिए। यह दोनों सिरों पर अलार्म घड़ी की तरह है - आप हर रात एक ही घंटे सोने की कोशिश करते हैं। यह आधुनिक समाज में रहने के लिए व्यावहारिक लगता है। हमें अपने शेड्यूल में पूर्वानुमेयता की आवश्यकता है। और हमें पर्याप्त आराम सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

हमने जो पढ़ा है उसका विश्लेषण हम कैसे कर सकते हैं?

• "ऐसा लगता है" - ऐसा लगता है, जाहिरा तौर पर। हम इसे केवल एक परिचयात्मक शब्द के रूप में लेते हैं।
• "यह व्यावहारिक लगता है" - यह व्यावहारिक लगता है। हम समझते हैं कि "लगता है" के बाद एक विशेषण का उपयोग किया जाता है, और अब हम सादृश्य द्वारा बोल सकते हैं: "यह दिलचस्प लगता है", "यह बेवकूफ लगता है", "आपके विचार अच्छे लगते हैं"।
• "पूर्वानुमान" - पूर्वानुमेयता। यदि हम जानते हैं कि "भविष्यवाणी" का अर्थ भविष्यवाणी करना है और "क्षमता" का अर्थ क्षमता है, तो हम इस शब्द के अर्थ की गणना भी कर सकते हैं।

2. उपशीर्षक के साथ और बिना वीडियो देखें

वही काम आपकी पसंदीदा फिल्में, सीरीज और टीवी शो देखते समय किया जा सकता है। यदि आप उपशीर्षक का उपयोग करते हैं, तो आपको जो वाक्यांश पसंद है उसे लिखना आपके लिए अधिक सुविधाजनक होगा, यदि नहीं, तो अपनी श्रवण धारणा को प्रशिक्षित करें, स्पीकर के बाद रोकें और दोहराएं। हम एक उत्कृष्ट संसाधन की सिफारिश कर सकते हैं जो सुपर-उपयोगी उपशीर्षक के साथ मूल में टीवी शो देखने का अवसर प्रदान करता है: जब आप किसी शब्द पर होवर करते हैं, तो एक रूसी अनुवाद दिखाई देता है। यह बहुत समय बचाता है और याद रखने में सुधार करता है।

3. अपने पसंदीदा गाने गाएं

हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि कैसे गाने हमें अंग्रेजी सीखने में मदद कर सकते हैं। शब्दावली विस्तार उन क्षेत्रों में से एक है जहां गीतों को विशेष रूप से अच्छी तरह से लागू किया जा सकता है। यह याद रखना हमेशा बहुत आसान होता है कि आपको क्या पसंद है और सकारात्मक भावनाओं से क्या जुड़ा है। इंटरनेट पर गीत के साथ कई साइटें हैं, उदाहरण के लिए:

अपने पसंदीदा गाने सुनकर और कलाकारों के साथ गाकर, आप आसानी से और आनंद के साथ पूरे वाक्यांश सीखते हैं।

4. मशहूर हस्तियों से प्रेरणा लें

"ब्रैड पिट इंटरव्यू" या "सेलिब्रिटी के साथ चैट शो" जैसी किसी चीज़ की खोज करें और आपको अपने आप में बहुत सारी सामग्री मिल जाएगी। साक्षात्कार के अंशों को पढ़ने या सुनने के बाद, आप शायद देखेंगे कि कुछ शब्द अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "अद्भुत" प्रसन्नता व्यक्त करने के लिए एक बहुत लोकप्रिय विशेषण है:

• "तुम गज़ब की लग रही हो!"
• "फिल्म अद्भुत थी!"
• वो एक अद्भुत अनुभव था।

5. मानक स्थितियों के लिए विशिष्ट वाक्यांशों में महारत हासिल करना

यदि आप यात्रा करना पसंद करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से कुछ वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के सेट की आवश्यकता होगी, जिनकी आपको हवाई अड्डे, सीमा शुल्क, होटल, स्टोर आदि पर आवश्यकता हो सकती है। जैसा कि आप जानते हैं, इस तरह की बातचीत एक विशेष विविधता में भिन्न नहीं होती है, इसलिए अधिक आत्मविश्वास के लिए, आप आवश्यक विषयों पर कई लघु-संवाद सीख सकते हैं। विभिन्न इंटरनेट संसाधन इसमें आपकी सहायता करेंगे, जहां ऑडियो रिकॉर्डिंग और ग्रंथ एकत्र किए जाते हैं, साथ ही उनके लिए कार्य भी प्रस्तुत किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, आप इस साइट से शुरू कर सकते हैं

6. विषय के अनुसार शब्द सीखना

अर्थ से संबंधित नए शब्दों को याद रखना बहुत आसान है। यदि, उदाहरण के लिए, आप "भोजन" विषय का अध्ययन कर रहे हैं, तो आपको बस विभिन्न उत्पादों के नाम, तैयार भोजन, उनका वर्णन करने के लिए विशेषण आदि सीखने की आवश्यकता है। शिक्षक के साथ कार्यों पर चर्चा करके, आप इन शब्दों को सक्रिय करने में सक्षम होंगे, अर्थात। एक निष्क्रिय स्टॉक से "काम करने वाले उपकरण" के एक सेट में स्थानांतरण। यदि आप विभिन्न प्रकार की मेमोरी का उपयोग करते हैं तो सीखना अधिक प्रभावी होगा: चित्रों को देखें, उच्चारण सुनें और स्वयं को दोहराएं। उदाहरण के लिए, ऐसे संसाधन का उपयोग करें जो आपको उपरोक्त सभी काम करने में मदद करे और आसानी से नए शब्द सीखे।

7. शब्दकोशों का प्रयोग करें

सूचना प्रौद्योगिकी के हमारे युग में, कागजी शब्दकोश अब लोकप्रिय नहीं हैं, और यहां तक ​​कि स्कूली बच्चे भी अपने ऑनलाइन संस्करणों का उपयोग करने के इच्छुक हैं। प्री-इंटरमीडिएट स्तर से, तथाकथित "अंग्रेजी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों" का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है, अर्थात अपरिचित शब्दों का अनुवाद करने के लिए नहीं, बल्कि अंग्रेजी में उनकी परिभाषाओं को देखने के लिए। इसके अलावा, शब्दकोश आपको किसी दिए गए शब्द के लिए समानार्थक शब्द, विलोम और मुहावरों का भंडार प्रदान कर सकते हैं। विकिपीडिया के अनुसार, निम्नलिखित शब्दकोश सूचना के सबसे उपयोगी और विश्वसनीय स्रोत हैं:

8. शब्द का खेल खेलना

क्रॉसवर्ड, फाँसी, स्क्रैबल और अन्य खेल भी आपके भाषण को समृद्ध बनाने में आपकी मदद कर सकते हैं, क्योंकि उनके लिए धन्यवाद आपको उन शब्दों की वर्तनी याद रहेगी जिन्हें आप मज़ेदार तरीके से जानते हैं। इसके अलावा, एक मजेदार कंपनी में कई शब्द खेल खेले जा सकते हैं, व्यापार को आनंद के साथ जोड़कर: मैत्रीपूर्ण संचार के साथ अंग्रेजी सीखना। जिज्ञासु के लिए युक्ति: एक खुले शब्दकोश के साथ स्क्रैबल खेलने का प्रयास करें।

9. हम खुद को उपकरणों और गैजेट्स से लैस करते हैं

कार्ड पर शब्द लिखने में लंबा समय लगता है, वाक्य बनाने का समय नहीं है, लेकिन हमारे पास हमेशा स्मार्टफोन, आईफोन और अन्य डिवाइस होते हैं। जब एक खाली मिनट दिखाई देता है, तो आप नए शब्द सीखना शुरू कर सकते हैं, और आपको अपने साथ कोई पत्रक, प्रिंटआउट, पाठ्यपुस्तकें ले जाने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप नहीं जानते कि कौन सा ऐप चुनना है, तो ब्रिटिश काउंसिल के विशेषज्ञों से सलाह लें।

10. इसका इस्तेमाल करें या इसे खो दें!

शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे अपने भाषण में इस्तेमाल करें। निष्क्रिय शब्दावली पढ़ने और सुनने के लिए, यानी शब्दों को पहचानने के लिए अच्छी है। बोलने और लिखने के लिए, हमें यह सीखना होगा कि स्मृति से शब्दों को बहुत जल्दी कैसे प्राप्त किया जाए, और यह केवल अभ्यास से ही प्राप्त होता है। शोधकर्ताओं के अनुसार, किसी शब्द को भाषण में सक्रिय होने के लिए, उसे विभिन्न संदर्भों में लगभग 17 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए। इसलिए कक्षा से पहले अपने आप को शिक्षक से अधिक बोलने का कार्य निर्धारित करें और नए शब्दों का प्रयोग सुनिश्चित करें।

बड़ा और मिलनसार परिवार

भाषा काफी कठिन है। ग्रेट ब्रिटेन के जटिल और विशाल इतिहास ने बहुत बड़ी संख्या में शब्दों को जन्म दिया है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, जिसे कई मंडलियों में जाना जाता है, में लगभग 600,000 शब्द और भाव हैं। और यदि इस सूची में बोली और कठबोली जोड़ दें तो शब्दों की संख्या 10 लाख से अधिक हो जाएगी, लेकिन इससे डरो मत एक लंबी संख्या, क्योंकि देशी वक्ताओं को भी अंग्रेजी के सभी शब्द नहीं पता हैं। एक शिक्षित व्यक्ति, एक देशी वक्ता, औसतन 12,000-18,000 शब्द जानता है। खैर, यूके का औसत निवासी 8000-10000 शब्द जानता है।

आपको कितने शब्द जानने की जरूरत है?

यदि कोई व्यक्ति देशी वक्ता नहीं है और स्थायी रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देश में नहीं रहता है, तो उसके लिए अपने भंडार को पोषित 8000-10000 शब्दों में लाना लगभग असंभव होगा। एक अच्छा संकेतक 4000-5000 शब्द है।

भाषा का एक मानक और आम तौर पर स्वीकृत उन्नयन है। यदि सीखे गए शब्दों की संख्या 400-500 शब्दों के क्षेत्र में हो तो प्रवीणता का स्तर बुनियादी माना जाता है। यदि सक्रिय स्टॉक 800-1000 शब्दों की सीमा में है, तो आप विभिन्न दैनिक विषयों पर सुरक्षित रूप से संवाद कर सकते हैं। यदि ऐसी मात्रा एक निष्क्रिय शब्दावली के बजाय संदर्भित करती है, तो आप सुरक्षित रूप से सरल पाठ पढ़ सकते हैं। 1500-2000 शब्दों की रेंज आपको पूरे दिन स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देगी। यदि शब्दावली 3000-4000 शब्द है, तो आप सुरक्षित रूप से अंग्रेजी प्रेस या विभिन्न विषयगत सामग्री पढ़ सकते हैं। 8,000 भाषाओं का एक शब्दकोश आधार अंग्रेजी में प्रवाह की गारंटी देता है। इतने सारे सीखे हुए शब्दों के साथ, आप स्वतंत्र रूप से कोई भी साहित्य पढ़ सकते हैं या स्वयं भाषा में ग्रंथ लिख सकते हैं। जिनके सामान में 8000 से अधिक शब्द होते हैं उन्हें अंग्रेजी सीखने वाला उच्च शिक्षित व्यक्ति माना जाता है।

मानक शब्दावली आधार के अनुसार निम्नानुसार वितरित किया जाता है:
- शुरुआत - 600 शब्द;
- प्राथमिक - 1000 शब्द;
- प्री-इंटरमीडिएट - 1500-2000 शब्द;
- मध्यवर्ती - 2000-3000 शब्द;
- अपर-इंटरमीडिएट - 3000-4000 शब्द;
- उन्नत - 4000-8000 शब्द;
- प्रवीणता - 8000 से अधिक शब्द।

इस डेटा के लिए धन्यवाद, आप अपने भाषा दक्षता के स्तर को निर्धारित कर सकते हैं, साथ ही अपने लिए लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं। लेकिन कितने शब्द पहले ही सीखे जा चुके हैं? नहीं, इसके लिए आपको किसी रूलर से कुछ नापने की जरूरत नहीं है। सब कुछ ज्यादा आसान है। 10% की त्रुटि के मार्जिन के साथ अध्ययन किए गए शब्दों की संख्या निर्धारित करने में सक्षम एक परीक्षण है।

इस टेस्ट को बनाने के लिए डिक्शनरी से 7000 शब्द लिए गए थे। पुराने और कम इस्तेमाल होने वाले शब्दों को वहां से हटा दिया गया। शब्दों को भी हटा दिया, जिसका अर्थ सामान्य तर्क के माध्यम से निर्धारित किया जा सकता है। नतीजतन, शब्दों के साथ 2 छोटे पृष्ठ रह गए।

टेस्ट कैसे पास करें?

परीक्षा पूरी ईमानदारी के साथ ली जानी चाहिए। पहले पृष्ठ में कॉलम में शब्दों की एक सूची है। यदि किसी अंग्रेजी शब्द के संभावित अर्थों में से कम से कम एक ज्ञात हो, तो उसके आगे एक टिक लगाया जाता है। दूसरे पृष्ठ पर शब्दों वाले समान कॉलम दिखाई देते हैं। लेकिन पहले से ही अज्ञात शब्दों का चयन पहले से ही है। यह प्रोग्राम जाँचता है कि क्या ये शब्द वास्तव में अज्ञात हैं। परीक्षण को पूरा करने के लिए, एक और पृष्ठ है जो आयु, लिंग, कितने वर्षों से अंग्रेजी का अध्ययन किया गया है और अन्य महत्वपूर्ण प्रश्नों को इंगित करता है। सभी डेटा निर्दिष्ट करने के बाद, अंत बटन दबाया जाता है और स्क्रीन पर परीक्षण किए गए व्यक्ति की शब्दावली में शब्दों की संख्या दिखाई देती है।

तथ्य यह है कि किसी भाषा के शब्दकोश में लगभग 300,000 शब्द होते हैं, जो उस भाषा को सीखने में एक शुरुआत करने वाले के लिए केवल सैद्धांतिक रुचि है। शायद किसी के अध्ययन के उचित संगठन के लिए मुख्य सिद्धांत, विशेष रूप से प्रारंभिक चरण में, शब्दों की अर्थव्यवस्था है। आपको जितना हो सके कम से कम शब्दों को याद करना सीखना होगा, लेकिन जितना हो सके इसे बेहतर तरीके से करें।

हम इस बात पर जोर देते हैं कि हमारा दृष्टिकोण "सुझावों" के प्रमुख सिद्धांत के सीधे विपरीत है, जिसमें छात्र को प्रस्तुत शब्दों की प्रचुरता पर जोर दिया गया है। जैसा कि आप जानते हैं, इसके सिद्धांतों के अनुसार, एक नौसिखिया को शाब्दिक रूप से "शब्दों से स्नान" करने की आवश्यकता होती है। हर दिन उससे 200 नए शब्द पूछना सबसे अच्छा है।

क्या इसमें कोई संदेह है कि कोई भी सामान्य व्यक्ति उन सभी असंख्य शब्दों को भूल जाएगा जो उस पर "नहाया" गया था, इसलिए बोलने के लिए, विधि - और सबसे अधिक संभावना बहुत जल्द, कुछ ही दिनों में।

ज्यादा पीछा मत करो

यह बहुत बेहतर होगा यदि, पाठ के एक निश्चित चरण के अंत में, आप 500 या 1000 शब्दों को 3000 से बहुत अच्छी तरह से जानते हैं - लेकिन खराब। उन शिक्षकों के बहकावे में न आएं जो आपको बताएंगे कि "इसमें आगे बढ़ने" के लिए आपको पहले कुछ निश्चित शब्दों को सीखना होगा। केवल आप ही यह तय कर सकते हैं कि आपने जिस शब्दावली में महारत हासिल की है वह आपके लक्ष्यों और रुचियों के लिए पर्याप्त है या नहीं।

भाषा सीखने के अनुभव से पता चलता है कि लगभग 400 सही ढंग से चुने गए शब्द 90 प्रतिशत तक शब्दावली को कवर कर सकते हैं जो आपको रोजमर्रा के संचार के उद्देश्यों के लिए चाहिए। पढ़ने के लिए और अधिक शब्दों की आवश्यकता होती है, लेकिन उनमें से कई केवल निष्क्रिय होते हैं। इसलिए, 1500 शब्दों के ज्ञान के साथ, आप पहले से ही काफी अर्थपूर्ण ग्रंथों को समझ सकते हैं।

आपके लिए सबसे आवश्यक और महत्वपूर्ण शब्दों में महारत हासिल करना बेहतर है कि आप लगातार नए सीखने के लिए दौड़ें। "वह जो बहुत अधिक पीछा करता है, वह सब कुछ खो देने का जोखिम उठाता है," एक स्वीडिश कहावत कहती है। "यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ेंगे," एक रूसी कहावत उसे जवाब देती है।

मौखिक भाषण में शब्दावली

बहुत मोटे तौर पर बोलते हुए, लगभग 40 अच्छी तरह से चुने गए, उच्च-आवृत्ति वाले शब्द किसी भी भाषा में लगभग 50% दैनिक भाषण उपयोग को कवर करेंगे;

• 200 शब्दों में लगभग 80% शामिल होंगे;
• 300 शब्द - लगभग 85%;
• 400 शब्दों में लगभग 90% शामिल होंगे;
• ठीक है, 800-1000 शब्द - सबसे सामान्य स्थिति में आपको जो कहना या सुनना है उसका लगभग 95%।

इस प्रकार, एक अच्छी तरह से चुनी गई शब्दावली रटना पर खर्च किए गए बहुत ही मामूली प्रयास के साथ काफी कुछ समझने में मदद करती है।

उदाहरण: यदि प्रतिदिन की बातचीत में कुल 1000 शब्द बोले जाते हैं, तो उनमें से 500, यानी 50%, 40 सबसे सामान्य उच्च-आवृत्ति वाले शब्दों से आच्छादित होंगे।

हम इस बात पर जोर देते हैं कि ये प्रतिशत, निश्चित रूप से, सटीक गणना का परिणाम नहीं हैं। वे केवल इस बात का सबसे सामान्य विचार देते हैं कि देशी वक्ता के साथ सबसे सरल संवाद में प्रवेश करने में आत्मविश्वास महसूस करने के लिए आपको कितने शब्दों की आवश्यकता है। किसी भी मामले में, इसमें कोई संदेह नहीं है कि 400 से 800 शब्दों में से सही ढंग से चुनकर और उन्हें अच्छी तरह से याद करके, आप एक साधारण बातचीत में आत्मविश्वास महसूस कर सकते हैं, क्योंकि वे लगभग सभी 100% शब्दों को कवर करेंगे जिनके बिना आप नहीं कर सकते। बेशक, अन्य, कम अनुकूल परिस्थितियों में, 400 शब्दों में केवल 80% शामिल होंगे जो आपको जानने की आवश्यकता है - 90 या 100% के बजाय।

पढ़ते समय शब्दावली

पढ़ते समय, सबसे सामान्य, सबसे अधिक बार आने वाले शब्दों में से लगभग 80 को सही ढंग से चुनकर और याद करके, आप एक साधारण पाठ के लगभग 50% को समझेंगे;

• 200 शब्दों में लगभग 60% शामिल होंगे;
• 300 शब्द - 65%;
• 400 शब्द - 70%;
• 800 शब्द - लगभग 80%;
• 1500 - 2000 शब्द - लगभग 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• और 8,000 शब्द लिखित पाठ के लगभग 99 प्रतिशत को कवर करेंगे।

उदाहरण: यदि आपके सामने लगभग 10 हजार शब्दों का पाठ है (यह लगभग 40 मुद्रित पृष्ठ हैं), तो, सबसे आवश्यक 400 शब्दों को पहले से सीखकर, आप लगभग 7000 शब्दों को समझ पाएंगे जो इस पाठ में उपयोग किए गए हैं।

फिर से ध्यान दें कि जो आंकड़े हम दे रहे हैं वे केवल सांकेतिक हैं। विभिन्न अतिरिक्त शर्तों के आधार पर, 50 शब्द लिखित पाठ के 50 प्रतिशत तक कवर करेंगे, लेकिन अन्य मामलों में आपको समान परिणाम प्राप्त करने के लिए कम से कम 150 शब्द सीखने की आवश्यकता होगी।

शब्दावली: 400 से 100,000 शब्द

• 400 - 500 शब्द - बुनियादी (दहलीज) स्तर पर भाषा प्रवीणता के लिए सक्रिय शब्दावली।
• 800 - 1000 शब्द - स्वयं को समझाने के लिए सक्रिय शब्दावली; या बुनियादी स्तर पर पढ़ने के लिए निष्क्रिय शब्दावली।
• 1500 - 2000 शब्द - एक सक्रिय शब्दावली, जो पूरे दिन में दैनिक संचार सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त है; या एक निष्क्रिय शब्दावली आत्मविश्वास से पढ़ने के लिए पर्याप्त है।
• 3000 - 4000 शब्द - सामान्य तौर पर, यह विशेष रूप से समाचार पत्रों या साहित्य के व्यावहारिक रूप से मुफ्त पढ़ने के लिए पर्याप्त है।
• लगभग 8000 शब्द - औसत यूरोपीय के लिए पूर्ण संचार प्रदान करते हैं। मौखिक और लिखित दोनों तरह से स्वतंत्र रूप से संवाद करने के साथ-साथ किसी भी प्रकार के साहित्य को पढ़ने के लिए अधिक शब्दों को जानना व्यावहारिक रूप से आवश्यक नहीं है।
• 10,000-20,000 शब्द एक शिक्षित यूरोपीय (उनकी मूल भाषा में) की सक्रिय शब्दावली है।
• 50,000-100,000 शब्द - एक शिक्षित यूरोपीय (उनकी मूल भाषा में) की निष्क्रिय शब्दावली।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शब्दों का भंडार अभी तक मुक्त संचार सुनिश्चित नहीं करता है। हालांकि, 1,500 अच्छी तरह से चुने गए शब्दों में महारत हासिल करके, कुछ अतिरिक्त अभ्यास के साथ, आप लगभग धाराप्रवाह संवाद करने में सक्षम होंगे।

पेशेवर शब्दों के लिए, वे आमतौर पर कोई विशेष कठिनाई पेश नहीं करते हैं, क्योंकि ज्यादातर मामलों में यह एक अंतरराष्ट्रीय शब्दावली है जो मास्टर करने के लिए काफी आसान है।

जब आप पहले से ही लगभग 1500 शब्दों को जानते हैं, तो आप काफी अच्छे स्तर पर पढ़ना शुरू कर सकते हैं। 3,000 से 4,000 शब्दों के निष्क्रिय ज्ञान के साथ, आप अपनी विशेषता में साहित्य पढ़ने में धाराप्रवाह होंगे, कम से कम उन क्षेत्रों में जहां आप आत्मविश्वास से उन्मुख हैं। अंत में, हम ध्यान दें कि, कई भाषाओं की सामग्री पर भाषाविदों द्वारा की गई गणना के अनुसार, औसत शिक्षित यूरोपीय सक्रिय रूप से लगभग 20,000 शब्दों का उपयोग करता है (और उनमें से आधे - बहुत कम ही)। वहीं, निष्क्रिय शब्दावली कम से कम 50,000 शब्द है। लेकिन यह सब मूल भाषा से संबंधित है।

मूल शब्दावली

शैक्षणिक साहित्य में, कोई भी शब्दावली संयोजन "मूल शब्दावली" पा सकता है। मेरी दृष्टि से अधिकतम स्तर पर शब्दावली लगभग 8000 शब्दों की है। मुझे ऐसा लगता है कि शायद किसी विशेष उद्देश्य के अलावा और शब्दों को सीखना शायद ही आवश्यक हो। किसी भी स्थिति में पूर्ण संचार के लिए आठ हजार शब्द पर्याप्त होंगे।

भाषा सीखना शुरू करते समय, छोटी सूचियों के साथ काम करना बुद्धिमानी होगी। यहां तीन स्तर दिए गए हैं जिन्हें मैंने अभ्यास में शुरुआती लोगों को एक अच्छा मार्गदर्शक देने के लिए पाया है:

• स्तर ए("मूल शब्दावली"):

400-500 शब्द। वे दैनिक मौखिक संचार में सभी शब्दों के उपयोग के लगभग 90% या एक साधारण लिखित पाठ के लगभग 70% को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं;

• स्तर बी("न्यूनतम शब्दावली", "मिनी-लेवल"):

800-1000 शब्द। वे रोज़मर्रा के मौखिक संचार में सभी शब्दों के उपयोग के लगभग 95% या लिखित पाठ के लगभग 80-85% को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं;

• स्तर बी("मध्यम शब्दावली", "मध्यम स्तर"):

1500-2000 शब्द। वे रोज़मर्रा के मौखिक संचार में लगभग 95-100% शब्द उपयोग, या लगभग 90% लिखित पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं।

मुख्य शब्दावली के एक ठोस शब्दकोश का एक उदाहरण ई. केलेट द्वारा स्टटगार्ट, 1971 में "ग्रंडवोर्ट्सचैट्स Deutsch" ("जर्मन भाषा की मुख्य शब्दावली") नाम से प्रकाशित एक शब्दकोश माना जा सकता है। यह छह चयनित भाषाओं में से प्रत्येक में 2,000 आवश्यक शब्द प्रदान करता है: जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और रूसी।

एरिक डब्ल्यू गनमार्क, स्वीडिश पॉलीग्लॉट