FARM

farm (fɑ:m)

1. n

1) фе́рма, хозя́йство; ху́тор;

dairy farm моло́чная фе́рма

2) пито́мник

3) (крестья́нское) хозя́йство;

collective farm ист. колхо́з;

state farm совхо́з;

individual farm единоли́чное хозя́йство

5) attr. сельскохозя́йственный;

farm labourer батра́к;

farm tenure усло́вия аре́нды земли́

2. v

1) обраба́тывать зе́млю;

he farmed in Australia он был фе́рмером в Австра́лии

2) брать на воспита́ние дете́й (за плату )

3) сдава́ть в аре́нду (имение )

4) брать на о́ткуп

farm out

a) отдава́ть, передоверя́ть часть рабо́ты друго́му;

FARM
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод FARM - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

farm

1. {fɑ:m} n

1. ферма, хозяйство

milk /dairy/ ~ - молочная ферма, молочное хозяйство

poultry ~ - птицеферма

~ household - амер. ферма с наделом более 3 акров

~ labourer - сельскохозяйственный рабочий; батрак

~ layout - планировка хозяйства

~ management - управление хозяйством; ведение хозяйства

~ surpluses - излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция

2. (крестьянское) хозяйство

collective ~ - колхоз

state ~ - совхоз

individual ~ - индивидуальное /единоличное/ хозяйство

3. питомник

silver fox ~ - питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма

4. жилой дом на ферме

5. семья, которая берёт на воспитание детей (за плату )

♢ to buy a ~ - ав. жарг. разбиться на самолёте

to buy the ~ - воен. жарг. погибнуть

2. {fɑ:m} v

1. заниматься сельским хозяйством

their younger son is ~ing - их младший сын - фермер

2. обрабатывать (землю )

he ~ed his own land - он обрабатывал свою собственную землю

3. (часто ~ out)

1) брать в аренду

2) сдавать в аренду

4. 1) брать на откуп

to ~ a lottery - брать на откуп лотерею

2) отдавать на откуп (тж. ~ out)

to ~ taxes {tithes} - отдавать на откуп сбор налогов {церковной десятины}

5. брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату )

перевод слов, содержащих
FARM ,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

Перевод farm out

farm out

{ʹfɑ:mʹaʋt} phr v

1. истощать землю, особ. засевая одну культуру

2. сдавать в аренду

3. отдавать на откуп (сбор налогов и т. п. )

4. передавать (производство ) в другую организацию, субподрядчику и т. п.

the work of producing many electrical components was farmed out to small manufacturers - производство многих компонентов электрооборудования было передано мелким предприятиям

we have more work than we can deal with and must farm it out - у нас больше работы, чем мы можем выполнить, и поэтому мы вынуждены часть её отдавать на сторону

5. отдавать детей на воспитание (кормилице в деревню и т. п. )

6. амер. передавать заключённых какой-л. частной организации в качестве рабочей силы

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

1. ферма (фермерское хозяйство, хутор, фермер, фермерство)
2. хозяйство
3. крестьянское хозяйство
4. питомник
5. колхоз (совхоз, сельхозпредприятие)

Множ. число: farms .

прилагательное

1. фермерский (сельскохозяйственный, крестьянский, хозяйственный)
2. совхозный

Формы глагола

Фразы

dairy farm
молочная ферма

lonely farm
одинокий хутор

big farms
крупные фермеры

experimental farm
опытное хозяйство

farm house
фермерский дом

farm machinery
сельскохозяйственная техника

farm holdings
крестьянских хозяйств

farm buildings
хозяйственные здания

farm village
совхозный поселок

Предложения

Tom worked on a farm last summer.
Фома работал на ферме прошлым летом.

They gathered at a farm in New York State.
Они собрались на ферме в штате Нью-Йорк.

Do you have any farm animals?
Есть у вас сельскохозяйственные животные?

Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.

I worked a couple of years as a farm hand.
Я был несколько лет рабочим на ферме.

The land on his farm is very fertile.
Земля его фермы очень плодородна.

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.

Yes, and here"s a photo of the farm where we milked the cows.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

Our farm isn"t far away from here.
Наша ферма не так далеко отсюда.

I worked on a farm when I was younger.
Я работал на ферме, когда был моложе.

More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров.

Few farms had electricity.
Немногие фермы были электрифицированы.

Their farms adjoin.
Их фермы примыкают друг к другу.

N. 1. a) Obs. a fixed sum payable at regular intervals, as rent or taxes b) the… … English World dictionary

Farm - , die; , en: 1. größerer landwirtschaftlicher Betrieb (in angelsächsischen Ländern): sie leben auf einer abgelegenen Farm. Syn.: Bauernhof, Gehöft, Gut, Hof. Zus.: Großfarm, Rinderfarm. 2. größerer Betrieb für die Zucht von Geflügel … Universal-Lexikon

Farm - Farm, v. t. 1. To lease or let for an equivalent, as land for a rent; to yield the use of to proceeds. We are enforced to farm our royal realm. Shak. 2. To give up… …

farm - farm; farm·er; farm·er·ess; farm·er·ette; farm·er·ly; farm·ery; non·farm; … English syllables

Farm - Farm, n. 1. The rent of land, originally paid by reservation of part of its products. 2. The term or… … The Collaborative International Dictionary of English

Farm - bezeichnet: Farm (Landwirtschaft), landwirtschaftliche Betriebe jeglicher Art in Ländern englischer Sprache Serverfarm, Gruppe von gleichartigen, vernetzten Server Hosts, die zu einem logischen System verbunden sind The Farm bezeichnet: The Farm… … Deutsch Wikipedia

Farm - Sf landwirtschaftlicher Betrieb in Übersee erw. exot. ass. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. farm, dieses aus afrz. ferme Pachthof . Heute übertragen verwendet für Großbetriebe in der Tierhaltung u.ä. Täterbezeichnung: Farmer. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Farm 61 - (Bjerringbro,Дания) Категория отеля: Адрес: Tindbækvej 61, Tindbæk, 8830 Bjerringbro, Дания … Каталог отелей

FARM - Animal Reform Movement (Community » Non Profit Organizations) Farm Animal Reform Movement (Medical » Veterinary) * Farmer Brothers Company (Business » NASDAQ Symbols) * Filipino American Rural Mission (Community » Religion) * Filipino American… … Abbreviations dictionary

farm - NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . VERB 1) make one s living by growing… … English terms dictionary

Farm - Farm, v. i. To engage in the business of tilling the soil; to labor as a farmer. … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

• Farm Animal Anesthesia. Cattle, Small Ruminants, Camelids, and Pigs , HuiChu Lin. Farm Animal Anesthesia: Cattle, Small Ruminants, Camelids, and Pigs presents practical guidance on using anesthetic and analgesic drugs to prevent pain caused by surgery or disease. This… Купить за 7952.43 руб электронная книга

-

сущ.
ферма, хозяйство, хутор, сельхозпредприятие, фермерство
(farmhouse, agriculture, farming)
server farm — серверная ферма
peasant farm — крестьянское хозяйство
animal farm — скотский хутор
large farm — крупные сельхозпредприятия
development of farming — развитие фермерства
фермерское хозяйство
(farming)
питомник
прил.
фермерский, сельскохозяйственный, крестьянский, хозяйственный
(farming, agriculture, peasant, household)
farm house — фермерский дом
farm land — сельскохозяйственное угодье
small farm — мелкое крестьянское хозяйство
гл.
обрабатывать землю

Словосочетания
caretaker of the farm — смотритель фермы
excrescence of the rents of the farm — непомерный рост арендной платы за ферму
on a farm — на ферме
to manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством
private farm — частная ферма
sheep farm — овцеферма
farm tenure — условия аренды земли
to farm tithes — отдать на откуп сбор церковной десятины
farm lobby — сельскохозяйственное лобби
second-hand farm machinery — подержанная сельскохозяйственная техника
Примеры

He was born on a farm .

Он родился на ферме.

She grew up on a dairy farm .

Она вырос на молочной ферме.

He lived simply on the farm .

Он просто жил на ферме.

Running a farm is hard work.

Запуск фермы-это тяжелый труд.

This farm covers some 200 acres

Эта ферма охватывает около 200 акров

He had let the farm go to ruin.

Он позволил фермы разрушаться.

He settled the farm 200 years ago

Он поселился на ферме 200 лет назад