Пример применения слова blend перевод — смесь, смешение.

существительное
1. смесь
  Примеры использования
  1. Usually a blend of lightweight silicates-feldspar, olivine, pyroxene.
    
    Обычно они сочетают в себе легкие силикаты: полевой шпат, оливин, пироксен.
    Точка обмана. Дэн Браун, стр. 69
  2. In his misery he made one desperate effort to carry the thing off, and, with a return to his fine old manner-a blend of the Squire and the College Don-he said,
    
    Приходя в отчаяние, он сделал безнадежную попытку спасти положение и сказал в своей прежней манере, которая была смесью манер богатого помещика и кембриджского профессора:
    Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 95
2. переход одного цвета или одного оттенка в другой
глагол
1. смешивать(ся); изготовлять смесь;
  oil and water will never blend масло с водой не смешивается
  Примеры использования
  1. We need to blend in with the cheery masses of office workers.
    
    Нужно смешаться с бодрой массой служащих.
    Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 143
  2. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield: its old tower-top looked over a knoll between the house and gates.
    
    По склону одного из холмов карабкалась деревенька, крыши которой были осенены большими деревьями. Церковь стояла ближе к усадьбе. Ее старинная колокольня выглядывала из-за небольшого пригорка между домом и воротами.
    Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 106
  3. While talking to you, I have also occasionally watched Adèle (I have my own reasons for thinking her a curious study,-reasons that I may, nay, that I shall, impart to you some day). She pulled out of her box, about ten minutes ago, a little pink silk frock; rapture lit her face as she unfolded it; coquetry runs in her blood, blends with her brains, and seasons the marrow of her bones. ‘Il faut que je l’essaie!’ cried she, ‘et à l’instant même!’ and she rushed out of the room.
    
    Беседуя с вами, я по временам смотрел и на Адель (у меня есть основания считать ее интересным объектом для наблюдения; основания, которые я, может быть - и даже наверное, - когда-нибудь сообщу вам): десять минут тому назад она извлекла из своей коробки розовое шелковое платьице, развернула его, и на лице ее вспыхнул восторг; кокетство у нее в крови, оно ослепляет ее разум, захватывает все ее существо. "Я хочу его примерить! И сию же минуту!" - воскликнула Адель и выбежала из комнаты.
    Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 151
2. сочетаться, гармонировать
  Примеры использования
  1. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
    
    Очень уж причудливо сочетались в ее лице утонченные черты матери - местной аристократки французского происхождения - и крупные, выразительные черты отца - пышущего здоровьем ирландца.
    УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 1
  2. blend
    
    Был конец сентября, и осенние бури свирепствовали с неслыханной яростью. Целый день завывал ветер, и дождь барабанил в окна так, что даже здесь, в самом сердце огромного Лондона, мы невольно отрывались на миг от привычного течения жизни и ощущали присутствие грозных сил разбушевавшейся стихии. К вечеру буря разыгралась сильнее; ветер в трубе плакал и всхлипывал, как ребенок. Шерлок Холмс был мрачен. Он расположился у камина и приводил в порядок свою картотеку преступлений, а я, сидя против него, так углубился в чтение прелестных морских рассказов Кларка Рассела, что завывание бури слилось в моем сознании с текстом, а шум дождя стал казаться мне рокотом морских волн. Моя жена гостила у тетки, и я на несколько дней устроился в нашей старой квартире на Бейкер-стрит.
3. незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках)
4. стираться (о различиях)
  Примеры использования
  1. It was in the latter days of September, and the equinoctial gales had set in with exceptional violence. All day the wind had screamed and the rain had beaten against the windows, so that even here in the heart of great, hand-made London we were forced to raise our minds for the instant from the routine of life and to recognise the presence of those great elemental forces which shriek at mankind through the bars of his civilisation, like untamed beasts in a cage. As evening drew in, the storm grew higher and louder, and the wind cried and sobbed like a child in the chimney. Sherlock Holmes sat moodily at one side of the fireplace cross-indexing his records of crime, while I at the other was deep in one of Clark Russell’s fine sea-stories until the howl of the gale from without seemed to blend with the text, and the splash of the rain to lengthen out into the long swash of the sea waves. My wife was on a visit to her mother’s, and for a few days I was a dweller once more in my old quarters at Baker Street.
    
    Был конец сентября, и осенние бури свирепствовали с неслыханной яростью. Целый день завывал ветер, и дождь барабанил в окна так, что даже здесь, в самом сердце огромного Лондона, мы невольно отрывались на миг от привычного течения жизни и ощущали присутствие грозных сил разбушевавшейся стихии. К вечеру буря разыгралась сильнее; ветер в трубе плакал и всхлипывал, как ребенок. Шерлок Холмс был мрачен. Он расположился у камина и приводил в порядок свою картотеку преступлений, а я, сидя против него, так углубился в чтение прелестных морских рассказов Кларка Рассела, что завывание бури слилось в моем сознании с текстом, а шум дождя стал казаться мне рокотом морских волн. Моя жена гостила у тетки, и я на несколько дней устроился в нашей старой квартире на Бейкер-стрит.
    Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 2

Перевод и значение BLEND в английском и русском языках

1. blend n 1. 1> смесь 2> смешивание 3> спец. купаж

this coffee is a blend of two sorts - этот кофе - смесь двух сортов

2. переход одного цвета или оттенка в другой

3. лингв. слово-гибрид, образованное путём контрактации двух основ

motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a blend - слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом

4. воен. камуфляжная окраска

5. амер. = blended whiskey

2. blend a уст. смешанный

blend corn - посеянные вместе пшеница и рожь

3. blend v (blended, blent) 1. 1> смешивать; изготовлять смесь

to blend paints - смешивать краски 2> смешиваться; сливаться

the two rivers blend their waters - воды этих двух рек сливаются

oil and water do not blend - масло и вода не смешиваются 3> спец. купажировать

to blend tea coffee, wine - смешивать сорта чая кофе, вина

2. 1> вливать, объединять

to blend parties - объединять партии 2> сливаться, объединяться

3. незаметно переходить из оттенка в оттенок

4. подбирать цвета

5. 1> сочетать

the diverse elements of his character are strangely blended - разные черты его характера странно сочетаются 2> (in, with) сочетаться, гармонировать

these two colours blend well - эти два цвета хорошо сочетаются

how well the new curtains blend with the rug - новые занавески великолепно гармонируют с ковром

6. стираться, исчезать (о различиях)

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

English-Russian-English vocabularies →
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод BLEND с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BLEND» in dictionaries.

BLEND — I. ˈblend transitive verb (blend “ ; or blent ˈblent ; blend·ed ; blending ; blends) Etymology: Middle …
Webster"s New International English Dictionary
BLEND — /blend/ , v. , blended or blent, blending , n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
BLEND — I. ˈblend verb (blend·ed also blent ˈblent ; blend·ing) Etymology: Middle English, probably from Old Norse blend-, present …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
BLEND — adj to make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive. 2. blend ·vt to pollute by mixture or association; …
Webster English vocab
BLEND — vb blend.ed also blent ; blend.ing blend A with B | blend A …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
BLEND — I. blend 1 /blend/ BrE AmE verb [ Date: 1300-1400 ; Language: Old Norse ; Origin: blanda ] 1 . …
Longman Dictionary of Contemporary English
BLEND — (blends, blending, blended) 1. If you blend substances together or if they blend , you mix them together so …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
BLEND — (~s, ~ing, ~ed) 1. If you ~ substances together or if they ~, you mix them together so that they …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
BLEND — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES blended family COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADVERB in ▪ Until then he would just …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BLEND — - to mix or combine togetherBlend the ingredients (together) into a smooth paste. [T]The music of the violin blended …
Cambridge English vocab
BLEND — I. noun ADJECTIVE ▪ delightful (esp. BrE), good , nice , perfect , right ▪ just the right …
Oxford Collocations English Dictionary
BLEND — n. 25B6; verb blend the ingredients until smooth: MIX, mingle, combine, merge, fuse, meld, coalesce, integrate, intermix; stir, whisk, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
BLEND — v. 1 mix, mingle, combine, meld, commingle, intermingle The Latakia is blended with the Virginia to produce a fine smoking …
Oxford Thesaurus English vocab
BLEND
Большой Англо-Русский словарь
BLEND — 1) смесь; композиция 2) смешивать; компаундировать; перемешивать однородные компоненты; гомогенизировать 3) метал. усреднённый продукт || усреднять 4) шихта || составлять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLEND — 1) смесь; композиция 2) смешивать; компаундировать; перемешивать однородные компоненты; гомогенизировать 3) метал. усреднённый продукт || усреднять 4) шихта || составлять шихту 5) пищ. купаж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLEND — 1) оптика бленда || блендировать 2) смесь || смешивать(ся) вписываться, составлять смесь to blend fertilizers — смешивать удобрения to blend oil — компаундировать масло 3) …
Англо-Русский научно-технический словарь
BLEND — смешивать(ся); изготовлять смесь; сочетаться, гармонировать незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) стираться (о различиях) смесь blend in - …
Англо-Русский словарь Tiger
BLEND — 1. blend n 1. 1> смесь 2> смешивание 3> спец. купаж this coffee is a blend of two sorts - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLEND — 1. сущ. 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLEND — 1. сущ. 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style of Modernism. …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLEND — 1. _n. 1> смесь 2> переход одного цвета или одного оттенка в другой _Syn: mixture 2. _v. 1> смешивать(ся); изготовлять …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BLEND — 1. n. 1. смесь 2. переход одного цвета или одного оттенка в другой Syn: mixture 2. v. 1. смешивать(ся); изготовлять …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BLEND — смешивать(ся); изготовлять смесь; сочетаться, гармонировать незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) стираться (о различиях) смесь blend in - сочетать(ся) с чем-л
Англо-Русский дополнительный словарь
BLEND — смесь || смешивать, составлять смесь нефтепродуктов - alcohol-gasoline blend - benzol blend - cat blend - finished blend - fuel blend
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLEND — 1. _n. 1> смесь 2> переход одного цвета или одного оттенка в другой 2. _v. (blended ɪd , blent) 1> …
Англо-Русский словарь Мюллера
BLEND — смесь || перемешивать, смешивать - to blend with the landscape
Англо-Русский строительный словарь
BLEND — 1. сущ. 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLEND — v. mixter (-ura)
English interlingue dictionary
BLEND — sagol
English-Visayan vocabulary
BLEND — I. verb (~ed; also blent; ~ing) Etymology: Middle English, probably from Old Norse ~-, present stem of blanda to mix; …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
BLEND
Английский словарь Webster
BLEND — (n.) A thorough mixture of one thing with another, as color, tint, etc., into another, so that it cannot be …
Английский словарь Webster
BLEND — (v. i.) To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as colors.
Английский словарь Webster
BLEND
Английский словарь Webster
BLEND — (v. t.) To mix or mingle together; esp. to mingle, combine, or associate so that the separate things mixed, or …
Английский словарь Webster
BLEND — (v. t.) To pollute by mixture or association; to spoil or corrupt; to blot; to stain.
BLEND — (v. t.) To mix or mingle together; esp. to mingle, combine, or associate so that the separate things …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
BLEND — (v. i.) To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
BLEND — (n.) A thorough mixture of one thing with another, as color, tint, etc., into another, so that it …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
BLEND — (a.) To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
BLEND — v. mix, merge, combine
BLEND — n. mixture, combination
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
BLEND — n. blending inheritance blended family blended whiskey
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

Сочетание, композиция, сопряжение, сочетаться, сочетать, гармонировать, смешивать, смешать, смешаться, слиться, перемешать.

Я специально поставил так много переводов к слову blend перевод , так как данное слово по значению очень похоже со словом MIX — перемешивать. Чтобы не разводить долгую демагогию, допустим, что MIX — это смесь (не очень однородных компонентов, либо жидкости. либо музыки). А blend — это смесь сравнительно однородных компонентов.

Ассоциация к слову blend перевод — смесь, смешение, смешивание, купаж

Продолжаем серию слов из разряда «слышали, видели — но как переводится точно не знаем».
Blend — написано на кофе, чае, и даже блэедомеде (Blend-a-med) Короче new blend — это не «новый вкус», это новая смесь например кофейных зёрен. Лично я запомнил это слово во фразе new american tobbaco blend (я думаю понятно, чего это смесь и в каких изделиях).

как переводится blend

Слово blender перевод [ˈblendər] — смеситель, смешиватель.

Ассоциация к слову blender перевод думаю ещё более понятна. Им смешивают индигриенты, то есть BLENDER — СМЕШИВАТЕЛЬ

На всякий случай, у кого возник вопрос, говорю о разнице между mix и blend: Mix — перемешивать.Blend — замешать так, что будет слитие компонентом.

Пример применения слова blend перевод — смесь, смешение

a blend of - смесь различных сортов чая
to blend a beverage - купажировать напиток
to blend - смешивать цвета
special blend - особая смесь
blend - слово, образованное путём контрактации двух основ; слово-гибрид
blend-woven fabric - ткань из смешанной пряжи
cement blend - сухая тампонажная смесь
blend - цветовой переход; смесь красителей
-blend yarn - меланжевая пряжа
blend - составное перетекание; составной переход

Blend the sugar, eggs, and flour. — Соедините сахар, яйца и муку.
Blend the ingredients until smooth.- Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.
These blend the surrounding . — Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.
Oil and water will blend. — Масло с водой никогда не смешивается.
Their music is a curious blend of disco and rock. — Их музыка представляет собой странную смесь диско и рока.
He blends in with the . — Он смешивается с толпой.
Their music is a blend of jazz and African rhythms.- Их музыка представляет собой смесь джаза и африканских ритмов.

Пример применения слова blender перевод [ˈblendər] — смешиватель

a hand(-held) blender - ручной блендер
blender - рабочий на приготовлении угольной шихты
blender machine - станок для смешивания красок
blender - цветовой переход
cone blender - конусный смеситель
double-cone blender - барабанный смеситель двухконусной конфигурации
drier blender - распылительная сушилка
feed blender -

- /blend/, v., blended or blent, blending, n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend the ingredients in a recipe. 2. to mix (various sorts or grades) in order to obtain a particular kind or quality: Blend a little red paint with … Universalium

blend - blend·er; horn·blend·ite; horn·blend·iza·tion; in·ter·blend; poly·blend; blend; … English syllables

blend - noun [C] I 1) a combination of different tastes, styles, or qualities that produces an attractive or effective result a blend of modern and traditional Portuguese songs 2) a mixture of different types of tea, coffee, alcoholic drinks … Dictionary for writing and speaking English

Blend - heißt in der Grundbedeutung das Mischen, Vermischen oder Vermengen verschiedener Zutaten oder Sorten einer Substanz. Der Begriff wird in verschiedenen Bereichen verwendet: bei Whisky, siehe Blend (Whisky) für Tabakmischungen für Teemischungen bei … Deutsch Wikipedia

Blend - (blnd), v. t. nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] composite, mix alloy, amalgam, amalgamation, brew, combination, commixture, composite, compound, concoction, fusion, interfusion, intermixture, mixture, synthesis, union; concept 432 Ant. natural element, separation blend mix amalgamate … New thesaurus

blend - vt. blended or blent, blending 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… … English World dictionary

Blend - Blend, v. i. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as colors. There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our conviviality. Irving. … The Collaborative International Dictionary of English

Blend - Blend, n. A thorough mixture of one thing with another, as color, tint, etc., into another, so that it cannot be known where one ends or the other begins. … The Collaborative International Dictionary of English

Blend - Blend, v. t. To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive. Chaucer. … The Collaborative International Dictionary of English

Blend - der od. das; s, s <aus engl. blend »Mischung«>: 1. Verschnitt, Mischung, z. B. Tee, Tabak, bes. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Geschmack od. Farbe. 2. Verschmelzung zweier Wörter zu einer neuen absichtlichen… … Das große Fremdwörterbuch

Книги

Business Leadership in China. How to Blend Best Western Practices with Chinese Wisdom , Frank Gallo T.. In this revised edition of Frank Gallo"s best-selling book, the author brings the story of leadership in China right up to date. With new material on Chinese leadership styles and the… Купить за 2181.42 руб электронная книга
Generation Blend. Managing Across the Technology Age Gap , Rob Salkowitz. If you want to engage, motivate, and retain young workers without driving the veteran workers away, Generation Blend can help you. This timely book explores how generational attitudes toward…

blend - blend·er; horn·blend·ite; horn·blend·iza·tion; in·ter·blend; poly·blend; blend; … English syllables

blend - vt. blended or blent, blending 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… … English World dictionary

Blend - Blend, v. t. To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive. Chaucer. … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Business Leadership in China. How to Blend Best Western Practices with Chinese Wisdom , Frank Gallo T.. In this revised edition of Frank Gallo"s best-selling book, the author brings the story of leadership in China right up to date. With new material on Chinese leadership styles and the… Купить за 2181.42 руб электронная книга
Generation Blend. Managing Across the Technology Age Gap , Rob Salkowitz. If you want to engage, motivate, and retain young workers without driving the veteran workers away, Generation Blend can help you. This timely book explores how generational attitudes toward…

Портал для школьника. Самоподготовка

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Перевод и значение BLEND в английском и русском языках

Еще значения слова и перевод BLEND с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Ассоциация к слову blend перевод — смесь, смешение, смешивание, купаж

Ассоциация к слову blender перевод думаю ещё более понятна. Им смешивают индигриенты, то есть BLENDER — СМЕШИВАТЕЛЬ

Пример применения слова blend перевод — смесь, смешение

Пример применения слова blender перевод [ˈblendər] — смешиватель

Книги

Книги

СХОЖИЕ СТАТЬИ