Mimpi 1 (Tavria Utara, Oktober 1920)

Percakapan sedang berlangsung di sel gereja biara. Orang Budennov baru saja datang dan memeriksa dokumennya. Golubkov, seorang cendekiawan muda Petersburg, bertanya-tanya dari mana datangnya The Reds ketika wilayah tersebut berada di tangan los blancos. Barabanchikova, hamil, terbaring di sana, menjelaskan bahwa sang jenderal, yang dikirimi kiriman bahwa The Reds berada di belakang, menunda dekripsi. Saat ditanya di mana markas Jenderal Charnota, Barabanchikov tidak memberikan jawaban langsung. Serafima Korzukhina, seorang wanita muda dari St. Petersburg yang melarikan diri bersama Golubkov ke Krimea untuk menemui suaminya, menawarkan untuk memanggil bidan, tetapi Nyonya menolak. Derap kuku dan suara komandan kulit putih de Brizard terdengar. Setelah mengenalinya, Barabanchikova membuang kainnya dan muncul dalam wujud Jenderal Charnota. Dia menjelaskan kepada de Brizar dan istrinya Lyuska, yang berlari masuk, bahwa temannya Barabanchikov dengan tergesa-gesa memberinya dokumen bukan miliknya, tetapi milik istrinya yang sedang hamil. Charnota mengusulkan rencana pelarian. Di sini Seraphim mulai demam - ini adalah tifus. Golubkov memimpin Serafima untuk manggung. Semua orang pergi.

Mimpi 2 (Krimea, awal November 1920)

Aula stasiun telah diubah menjadi markas orang kulit putih. Di mana ada prasmanan, Jenderal Khludov sedang duduk. Dia sakit, berkedut. Korzukhin, Wakil Menteri Perdagangan, suami Serafima, meminta untuk mendorong gerobak berisi barang-barang bulu yang berharga ke Sevastopol. Khludov memerintahkan agar kereta api ini dibakar. Korzukhin bertanya tentang situasi di depan. Khludov mendesis bahwa The Reds akan berada di sini besok. Korzukhin terima kasih dan pergi. Sebuah konvoi muncul, diikuti oleh panglima tertinggi kulit putih dan Uskup Agung Africanus. Khludov memberi tahu panglima tertinggi bahwa Bolshevik ada di Krimea. Orang Afrika berdoa, tetapi Khludov percaya bahwa Tuhan telah meninggalkan orang kulit putih. Panglima pergi. Serafima masuk, diikuti oleh Golubkov dan pembawa pesan Charnota Krapilin. Serafima berteriak bahwa Khludov tidak melakukan apa-apa selain menggantungnya. Staf membisikkan bahwa ini adalah komunis. Golubkov mengatakan dia mengalami delusi, dia menderita tifus. Khludov memanggil Korzukhin, tapi dia, mencium jebakan, meninggalkan Seraphim. Serafima dan Golubkov dibawa pergi, dan Krapilin, dalam keadaan terlupakan, menyebut Khludov sebagai monster dunia dan berbicara tentang perang yang tidak diketahui Khludov. Dia keberatan bahwa dia pergi ke Chongar dan terluka di sana dua kali. Krapilin, bangun, memohon belas kasihan, tetapi Khludov memerintahkan dia untuk digantung karena "memulai dengan baik, berakhir dengan buruk".

Dream 3 (Crimea, awal November 1920)

Kepala kontraintelijen, Pendiam, mengancam dengan jarum mematikan, memaksa Golubkov untuk menunjukkan bahwa Serafima Korzukhina adalah anggota Partai Komunis dan datang untuk tujuan propaganda. Setelah memaksanya menulis pernyataan, Tikhy melepaskannya. Petugas kontraintelijen Skunsky memperkirakan bahwa Korzukhin akan memberikan $10.000 untuk dilunasi. Pertunjukan yang tenang bahwa bagian Skunsky adalah 2000. Serafima dibawa masuk, dia kepanasan. Tenang memberinya pernyataan. Di luar jendela dengan musik adalah kavaleri Charnota. Seraphim, setelah membaca koran, merobohkan kaca jendela dengan sikunya dan meminta bantuan Charnot. Dia berlari masuk dan membela Seraphim dengan pistol.

Dream 4 (Krimea, awal November 1920)

Panglima Tertinggi mengatakan bahwa Khludov telah menutupi kebenciannya selama setahun sekarang. Khludov mengakui bahwa dia membenci panglima tertinggi karena dia terlibat dalam hal ini, bahwa tidak mungkin untuk bekerja, mengetahui bahwa semuanya sia-sia. Panglima pergi. Khludov sendirian berbicara dengan hantu itu, ingin menghancurkannya ... Golubkov masuk, dia datang untuk mengeluh tentang kejahatan yang dilakukan oleh Khludov. Dia berbalik. Golubkov panik. Dia datang untuk memberi tahu panglima tertinggi tentang penangkapan Seraphim dan ingin mengetahui nasibnya. Khludov meminta kapten untuk mengantarkannya ke istana jika dia tidak ditembak. Golubkov ngeri dengan kata-kata ini. Khludov membenarkan dirinya di hadapan hantu pembawa pesan dan memintanya untuk meninggalkan jiwanya. Ketika ditanya oleh Khludov siapa Serafima baginya, Golubkov menjawab bahwa dia adalah kenalan biasa, tetapi dia mencintainya. Khludov mengatakan bahwa dia ditembak. Golubkov sangat marah, Khludov melempar pistol ke arahnya dan memberi tahu seseorang bahwa jiwanya berlipat ganda. Kapten masuk dengan laporan bahwa Seraphim masih hidup, tetapi hari ini Charnota melawannya dengan senjata dan -

nbsp; membawanya ke Konstantinopel. Khludov diharapkan berada di kapal. Golubkov meminta untuk dibawa ke Konstantinopel, Khludov sakit, berbicara dengan pembawa pesan, mereka pergi. Gelap.

Mimpi 5 (Konstantinopel, musim panas 1921)

Jalan Konstantinopel. Ada iklan ras kecoa. Charnota, mabuk dan murung, mendekati kasir ras kecoa dan ingin bertaruh secara kredit, tetapi Arthur, "raja kecoa", menolaknya. Charnota merindukan, mengingat Rusia. Dia menjual gazyri perak seharga 2 lira 50 piastre dan sekotak mainannya, menaruh semua uang yang diterima pada favorit Janissari. Orang-orang sedang berkumpul. Kecoak yang hidup di dalam kotak "di bawah pengawasan seorang profesor" berlari dengan pengendara kertas. Berteriak: "Janissari gagal!" Ternyata Arthur membuat kecoa itu mabuk. Semua yang bertaruh pada Janissari bergegas ke Arthur, dia memanggil polisi. Seorang pelacur cantik bersorak pada orang Italia, yang mengalahkan Inggris, yang bertaruh pada kecoa lain. Gelap.

Mimpi 6 (Konstantinopel, musim panas 1921)

Charnota bertengkar dengan Lucy, berbohong padanya bahwa kotak dan gas itu dicuri, dia mengerti bahwa Charnota kehilangan uang, dan mengakui bahwa dia adalah seorang pelacur. Dia mencela dia bahwa dia, sang jenderal, mengalahkan kontraintelijen dan terpaksa melarikan diri dari tentara, dan sekarang dia mengemis. Objek Charnota: dia menyelamatkan Seraphim dari kematian. Lusya mencela Seraphim karena tidak bertindak dan masuk ke dalam rumah. Golubkov memasuki halaman, memainkan hurdy-gurdy. Charnota meyakinkannya bahwa Serafima masih hidup dan menjelaskan bahwa dia pergi ke panel. Seraphim datang dengan seorang Yunani, digantung dengan pembelian. Golubkov dan Charnota menyerbunya, dia kabur. Golubkov memberi tahu Seraphim tentang cinta, tetapi dia pergi dengan kata-kata bahwa dia akan mati sendirian. Lyusya yang keluar ingin membuka bungkusan orang Yunani itu, tapi Charnota tidak memberikannya. Lucy mengambil topinya dan mengumumkan bahwa dia akan berangkat ke Paris. Khludov masuk dengan pakaian sipil - dia telah diturunkan dari ketentaraan. Golubkov menjelaskan bahwa dia menemukannya, dia pergi, dan dia akan pergi ke Paris ke Korzukhin - dia wajib membantunya. Mereka akan membantunya melintasi perbatasan. Dia meminta Khludov untuk menjaganya, tidak membiarkannya pergi ke panel, janji Khludov dan memberikan 2 lira dan medali. Charnota bepergian dengan Golubkov ke Paris. Mereka akan pergi. Gelap.

Mimpi 7 (Paris, musim gugur 1921)

Golubkov meminta Korzukhin untuk pinjaman $1.000 untuk Serafima. Korzukhin menolak, mengatakan bahwa dia belum pernah menikah dan ingin menikah dengan sekretaris Rusia-nya. Golubkov memanggilnya orang yang tidak berjiwa dan ingin pergi, tetapi Charnota datang, yang mengatakan bahwa dia akan mendaftar ke Bolshevik untuk menembaknya, dan setelah menembaknya, dia akan keluar. Melihat kartunya, dia mengundang Korzukhin untuk bermain dan menjual medali Khludov kepadanya seharga $10. Hasilnya, Charnota memenangkan $20.000 dan menukarkan medalinya dengan $300. Korzukhin ingin mengembalikan uangnya, Lucy lari ke tangisannya. Charnota kagum, tapi tidak memberikannya. Lyusya membenci Korzukhin. Dia meyakinkannya bahwa dia kehilangan uang itu sendiri dan tidak bisa mendapatkannya kembali. Semua orang bubar. Lusya diam-diam berteriak ke luar jendela ke Golubkov untuk menjaga Seraphim, dan Charnota untuk membeli celananya. Gelap.

Mimpi 8 (Konstantinopel, musim gugur 1921)

Khludov sendirian berbicara dengan hantu tertib. Dia menderita. Serafima masuk, memberitahunya bahwa dia sakit, dan dieksekusi karena dia melepaskan Golubkov. Dia akan kembali ke Peter. Khludov mengatakan bahwa dia juga akan kembali, dan dengan namanya sendiri. Seraphim ngeri, menurutnya dia akan ditembak. Khludov senang akan hal ini. Mereka terganggu oleh ketukan di pintu. Ini Charnota dan Golubkov. Khludov dan Charnota pergi, Serafima dan Golubkov menyatakan cinta mereka satu sama lain. Khludov dan Charnota kembali. Charnota mengatakan bahwa dia akan tinggal di sini, Khludov ingin kembali. Semua orang menjawabnya. Dia mengundang Charnota bersamanya, tetapi dia menolak: dia tidak membenci kaum Bolshevik. Dia pergi. Golubkov ingin mengembalikan liontin itu ke Khludov, tetapi dia memberikannya kepada pasangan itu, dan mereka pergi. Khludov sendiri yang menulis sesuatu, bersukacita karena hantu itu telah menghilang. Dia pergi ke jendela dan menembak kepalanya sendiri. Gelap.

M.A. Bulgakov
Berlari
Mimpi 1 (Tavria Utara, Oktober 1920)
Percakapan sedang berlangsung di sel gereja biara. Orang Budennov baru saja datang dan memeriksa dokumennya. Golubkov, seorang cendekiawan muda Petersburg, bertanya-tanya dari mana datangnya The Reds ketika wilayah tersebut berada di tangan los blancos. Barabanchikova, hamil, terbaring di sana, menjelaskan bahwa sang jenderal, yang dikirimi kiriman bahwa The Reds berada di belakang, menunda dekripsi. Saat ditanya di mana markas Jenderal Charnota, Barabanchikov tidak memberikan jawaban langsung. Serafima Korzukhina, seorang wanita muda Petersburg yang berlari bersama

Dengan Golubkov ke Krimea untuk menemui suaminya, dia menawarkan untuk memanggil bidan, tetapi Nyonya menolak. Derap kuku dan suara komandan kulit putih de Brizard terdengar. Setelah mengenalinya, Barabanchikova membuang kainnya dan muncul dalam wujud Jenderal Charnota. Dia menjelaskan kepada de Brizar dan istrinya Lyuska, yang berlari masuk, bahwa temannya Barabanchikov dengan tergesa-gesa memberinya dokumen bukan miliknya, tetapi milik istrinya yang sedang hamil. Charnota mengusulkan rencana pelarian. Di sini Seraphim mulai demam - ini adalah tifus. Golubkov memimpin Serafima untuk manggung. Semua orang pergi.
Mimpi 2 (Krimea, awal November 1920)
Aula stasiun telah diubah menjadi markas orang kulit putih. Di mana ada prasmanan, Jenderal Khludov sedang duduk. Dia sakit, berkedut. Korzukhin, Wakil Menteri Perdagangan, suami Serafima, meminta untuk mendorong gerobak berisi barang-barang bulu yang berharga ke Sevastopol. Khludov memerintahkan agar kereta api ini dibakar. Korzukhin bertanya tentang situasi di depan. Khludov mendesis bahwa The Reds akan berada di sini besok. Korzukhin terima kasih dan pergi. Sebuah konvoi muncul, diikuti oleh panglima tertinggi kulit putih dan Uskup Agung Africanus. Khludov memberi tahu panglima tertinggi bahwa Bolshevik ada di Krimea. Orang Afrika berdoa, tetapi Khludov percaya bahwa Tuhan telah meninggalkan orang kulit putih. Panglima pergi. Seraphim masuk, diikuti oleh Golubkov dan pembawa pesan Charnota Krapilin. Serafima berteriak bahwa Khludov tidak melakukan apa-apa selain menggantungnya. Staf membisikkan bahwa ini adalah komunis. Golubkov mengatakan dia mengalami delusi, dia menderita tifus. Khludov memanggil Korzukhin, tapi dia, mencium jebakan, meninggalkan Seraphim. Serafima dan Golubkov dibawa pergi, dan Krapilin, dalam keadaan terlupakan, menyebut Khludov sebagai monster dunia dan berbicara tentang perang yang tidak diketahui Khludov. Dia keberatan bahwa dia pergi ke Chongar dan terluka di sana dua kali. Krapilin, bangun, memohon belas kasihan, tetapi Khludov memerintahkan dia untuk digantung karena "dia memulai dengan baik, berakhir dengan buruk."
Dream 3 (Crimea, awal November 1920)
Kepala kontraintelijen, Pendiam, mengancam dengan jarum mematikan, memaksa Golubkov untuk menunjukkan bahwa Serafima Korzukhina adalah anggota Partai Komunis dan datang untuk tujuan propaganda. Setelah memaksanya menulis pernyataan, Tikhy melepaskannya. Petugas kontraintelijen Skunsky memperkirakan bahwa Korzukhin akan memberikan $10.000 untuk dilunasi. Pertunjukan yang tenang bahwa bagian Skunsky adalah 2000. Serafima dibawa masuk, dia kepanasan. Tenang memberinya pernyataan. Di luar jendela dengan musik adalah kavaleri Charnota. Seraphim, setelah membaca koran, merobohkan kaca jendela dengan sikunya dan meminta bantuan Charnot. Dia berlari masuk dan membela Seraphim dengan pistol.
Dream 4 (Krimea, awal November 1920)
Panglima Tertinggi mengatakan bahwa Khludov telah menutupi kebenciannya selama setahun sekarang. Khludov mengakui bahwa dia membenci panglima tertinggi karena dia terlibat dalam hal ini, bahwa tidak mungkin untuk bekerja, mengetahui bahwa semuanya sia-sia. Panglima pergi. Khludov sendirian berbicara dengan hantu itu, ingin menghancurkannya ... Golubkov masuk, dia datang untuk mengeluh tentang kejahatan yang dilakukan oleh Khludov. Dia berbalik. Golubkov panik. Dia datang untuk memberi tahu panglima tertinggi tentang penangkapan Seraphim dan ingin mengetahui nasibnya. Khludov meminta kapten untuk mengantarkannya ke istana jika dia tidak ditembak. Golubkov ngeri dengan kata-kata ini. Khludov membenarkan dirinya di hadapan hantu pembawa pesan dan memintanya untuk meninggalkan jiwanya. Ketika ditanya oleh Khludov siapa Serafima baginya, Golubkov menjawab bahwa dia adalah kenalan biasa, tetapi dia mencintainya. Khludov mengatakan bahwa dia ditembak. Golubkov sangat marah, Khludov melempar pistol ke arahnya dan memberi tahu seseorang bahwa jiwanya berlipat ganda. Kapten masuk dengan laporan bahwa Seraphim masih hidup, tetapi hari ini Charnota menangkapnya kembali dengan senjata dan membawanya ke Konstantinopel. Khludov diharapkan berada di kapal. Golubkov meminta untuk dibawa ke Konstantinopel, Khludov sakit, berbicara dengan pembawa pesan, mereka pergi. Gelap.
Mimpi 5 (Konstantinopel, musim panas 1921)
Jalan Konstantinopel. Ada iklan ras kecoa. Charnota, mabuk dan murung, mendekati kasir ras kecoa dan ingin bertaruh secara kredit, tetapi Arthur, "raja kecoa", menolaknya. Charnota merindukan, mengingat Rusia. Dia menjual gazyri perak seharga 2 lira 50 piastre dan sekotak mainannya, menaruh semua uang yang diterima pada favorit Janissari. Orang-orang sedang berkumpul. Kecoak yang hidup di dalam kotak "di bawah pengawasan seorang profesor" berlari dengan pengendara kertas. Berteriak: "Janissari gagal!" Ternyata Arthur membuat kecoa itu mabuk. Semua yang bertaruh pada Janissari bergegas ke Arthur, dia memanggil polisi. Seorang pelacur cantik bersorak pada orang Italia, yang mengalahkan Inggris, yang bertaruh pada kecoa lain. Gelap.
Mimpi 6 (Konstantinopel, musim panas 1921)
Charnota bertengkar dengan Lucy, berbohong padanya bahwa kotak dan gas itu dicuri, dia mengerti bahwa Charnota kehilangan uang, dan mengakui bahwa dia adalah seorang pelacur. Dia mencela dia bahwa dia, sang jenderal, mengalahkan kontraintelijen dan terpaksa melarikan diri dari tentara, dan sekarang dia mengemis. Objek Charnota: dia menyelamatkan Seraphim dari kematian. Lusya mencela Seraphim karena tidak bertindak dan masuk ke dalam rumah. Golubkov memasuki halaman, memainkan hurdy-gurdy. Charnota meyakinkannya bahwa Serafima masih hidup dan menjelaskan bahwa dia pergi ke panel. Seraphim datang dengan seorang Yunani, digantung dengan pembelian. Golubkov dan Charnota menyerbunya, dia kabur. Golubkov memberi tahu Seraphim tentang cinta, tetapi dia pergi dengan kata-kata bahwa dia akan mati sendirian. Lyusya yang keluar ingin membuka bungkusan orang Yunani itu, tapi Charnota tidak memberikannya. Lucy mengambil topinya dan mengumumkan bahwa dia akan berangkat ke Paris. Khludov masuk dengan pakaian sipil - dia telah diturunkan dari ketentaraan. Golubkov menjelaskan bahwa dia menemukannya, dia pergi, dan dia akan pergi ke Paris ke Korzukhin - dia wajib membantunya. Mereka akan membantunya melintasi perbatasan. Dia meminta Khludov untuk menjaganya, tidak membiarkannya pergi ke panel, janji Khludov dan memberikan 2 lira dan medali. Charnota bepergian dengan Golubkov ke Paris. Mereka akan pergi. Gelap.
Mimpi 7 (Paris, musim gugur 1921)
Golubkov meminta Korzukhin untuk pinjaman $1.000 untuk Serafima. Korzukhin menolak, mengatakan bahwa dia belum pernah menikah dan ingin menikah dengan sekretaris Rusia-nya. Golubkov memanggilnya orang yang tidak berjiwa dan ingin pergi, tetapi Charnota datang, yang mengatakan bahwa dia akan mendaftar ke Bolshevik untuk menembaknya, dan setelah menembaknya, dia akan keluar. Melihat kartunya, dia mengundang Korzukhin untuk bermain dan menjual medali Khludov kepadanya seharga $10. Hasilnya, Charnota memenangkan $20.000 dan menukarkan medalinya dengan $300. Korzukhin ingin mengembalikan uangnya, Lucy lari ke tangisannya. Charnota kaget, tapi tidak memberikannya. Lyusya membenci Korzukhin. Dia meyakinkannya bahwa dia kehilangan uang itu sendiri dan tidak bisa mendapatkannya kembali. Semua orang bubar. Lusya diam-diam berteriak ke luar jendela ke Golubkov untuk menjaga Seraphim, dan Charnota untuk membeli celananya. Gelap.
Mimpi 8 (Konstantinopel, musim gugur 1921)
Khludov sendirian berbicara dengan hantu tertib. Dia menderita. Serafima masuk, memberitahunya bahwa dia sakit, dan dieksekusi karena dia melepaskan Golubkov. Dia akan kembali ke Peter. Khludov mengatakan bahwa dia juga akan kembali, dan dengan namanya sendiri. Seraphim ngeri, menurutnya dia akan ditembak. Khludov senang akan hal ini. Mereka terganggu oleh ketukan di pintu. Ini Charnota dan Golubkov. Khludov dan Charnota pergi, Serafima dan Golubkov menyatakan cinta mereka satu sama lain. Khludov dan Charnota kembali. Charnota mengatakan bahwa dia akan tinggal di sini, Khludov ingin kembali. Semua orang menjawabnya. Dia mengundang Charnota bersamanya, tetapi dia menolak: dia tidak membenci kaum Bolshevik. Dia pergi. Golubkov ingin mengembalikan liontin itu ke Khludov, tetapi dia memberikannya kepada pasangan itu, dan mereka pergi. Khludov sendiri yang menulis sesuatu, bersukacita karena hantu itu telah menghilang. Dia pergi ke jendela dan menembak kepalanya sendiri. Gelap.

Kreasi serupa:

1. Mimpi 1 - di Pivnichniy Tavriya di Zhovtny 1920 Mimpi 2, 3, 4 - pada tongkol daun musim gugur 1920 di Krimu Son 5 dan 6 - di Konstantinopel vlіtku ...
2. MA Bulgakov Sang Master dan Margarita Ada dua alur cerita dalam karya tersebut yang masing-masing berkembang secara mandiri. Tindakan yang pertama terjadi di Moskow selama beberapa hari di bulan Mei (hari bulan purnama musim semi) ...
3. MA Bulgakov The Cabal of the Saint (Molière) Drama tersebut berlangsung di Paris pada abad Louis XIV. Karakter Jean-Baptiste Poquelin de Moliere - penulis naskah dan aktor terkenal Madeleine Bejart, Marietta ...
4. M. A. Bulgakov Days of the Turbin Babak pertama, kedua dan ketiga berlangsung pada musim dingin tahun 1918, babak keempat pada awal tahun 1919. Tempat aksinya adalah kota Kyiv. Aktor Turbin Alexey ...
5. MA Bulgakov Pengawal Putih Aksi novel berlangsung pada musim dingin 1918/19 di Kota tertentu, di mana Kyiv dapat ditebak dengan jelas. Kota ini diduduki oleh pasukan pendudukan Jerman, hetman dari "seluruh Ukraina" sedang berkuasa....
6. MA Bulgakov Heart of a Dog Tindakan berlangsung di Moskow pada musim dingin 1924/25 Profesor Filipp Filippovich Preobrazhensky menemukan cara untuk meremajakan tubuh dengan mentransplantasikan kelenjar endokrin hewan ke manusia. Di tujuh kamarnya ...
7. M. A. Bulgakov Diaboliad Kisah tentang bagaimana si kembar membunuh petugas Sementara semua orang melompat dari satu kebaktian ke kebaktian lainnya, Varfolomey Korotkov, pirang yang lembut dan pendiam, melayani dengan tegas ...
8. E. Hemingway Cat in the rain Aksi berlangsung di Italia, di sebuah hotel tepi pantai. Karakter utamanya adalah orang Amerika, pasangan yang sudah menikah. Nama sang suami adalah George, nama istrinya tidak disebutkan oleh penulis. Suami sedang...
9. Di salah satu lokasi konstruksi di Irkutsk, dua gadis bekerja di toko bahan makanan - Valya dan Larisa. Valya adalah seorang kasir, dia berumur dua puluh lima tahun. Ego adalah gadis ceria yang tidak terlalu memikirkan perilakunya ...
10. SEBUAH Sejarah Arbuzov Irkutsk Dua gadis, Valya dan Larisa, bekerja di toko bahan makanan di salah satu lokasi konstruksi di Irkutsk. Valya adalah seorang kasir, dia berumur dua puluh lima tahun. Ini adalah gadis yang menyenangkan ...
11. AN Niat Kejam Arbuzov Aksinya terjadi di akhir tahun 70-an. abad kita. Moskow. Rumah di Tverskoy Boulevard. Kai Leonidov tinggal di apartemen tiga kamar yang luas. Ibu dan ayah tirinya...
12. MM Roshchin Valentin dan Valentina Aksi berlangsung hari ini di kota besar. Kamar bergaya lima puluhan. Teh sore. Nenek Valentina ada di kursi, ibu Valina ada di dekatnya, di dekat cermin ...
13. Aksinya terjadi di akhir tahun 70-an. abad kita. Moskow. Rumah di Tverskoy Boulevard. Kai Leonidov tinggal di apartemen tiga kamar yang luas. Ibu dan ayah tirinya berada di luar negeri, mereka pergi untuk beberapa...
14. LG Zorin Warsaw melodi Moskow. Desember 1946 Sore. Aula Besar Konservatorium. Victor duduk di kursi kosong di sebelah gadis itu. Gadis itu mengatakan kepadanya bahwa tempat itu diambil karena dia ...
15. Aula Besar Konservatorium. Victor duduk di kursi kosong di sebelah gadis itu. Gadis itu mengatakan kepadanya bahwa tempat itu ditempati, karena dia datang dengan seorang teman. Namun, Victor menunjukkan tiketnya dan...
16. V. S. Makanin Klyucharev dan Alimushkin “Seorang pria tiba-tiba menyadari bahwa semakin beruntung dia dalam hidup, semakin kurang beruntung beberapa orang lain, dia menyadarinya secara kebetulan dan bahkan secara tidak terduga ....
17. AM Volodin Lima Malam Aksi berlangsung di Leningrad. Sore dulu. Zoya dan Ilyin sedang duduk di kamar. Zoya adalah pramuniaga di toko bahan makanan. Ilyin sedang berlibur di Leningrad, dia tinggal di suatu tempat ...

.
Ringkasan dari M. A. Bulgakov Beg

Mimpi pertama, Tavria Utara, Oktober 1920
Di gereja biara, remang-remang oleh lilin, ada beberapa orang. Golubkov, putra seorang profesor dari St. Petersburg, membawa Serafima Korzukhina ke Krimea kepada suaminya, sesama menteri perdagangan. Wanita hamil Barabanchikov berbaring di bangku, terbungkus selimut dengan kepalanya. Dan ahli kimia Makhrov sedang duduk di dekat jendela. Barabanchikova sering mengeluh, tetapi dengan tegas menolak tawaran Golubkov untuk lari ke desa mencari bidan. Tiba-tiba The Reds muncul, periksa biara dan dokumen semua orang yang ada di sana.
Setelah mereka pergi, Barabanchikov mulai mengutuk. Dia mengatakan bahwa Jenderal Krapchikov menerima pesan bahwa The Reds ada di belakang, tetapi alih-alih mengartikannya, dia duduk untuk bermain-main. Mendengar suara komandan kulit putih de Brizard, Barabanchikov melepaskan selimutnya dan berubah menjadi Jenderal Charnot. Dia memberi tahu de Brizar dan istrinya yang berbaris Lyuska bahwa seluruh markas ditembak oleh The Reds, dan dia melarikan diri dengan susah payah. Di desa, guru Barabanchikov memberinya, secara tidak sengaja, bukan dokumennya, tetapi istrinya yang sedang hamil.
Makhrov juga ternyata bukan seperti yang diklaimnya, melainkan Africanus, Uskup Agung Simferopol. Para biksu sangat senang dengan penampilannya, tetapi ketika Charnota memberi tahu Afrikan bahwa tentara kulit putih akan berangkat ke Krimea, karena. Budyonny akan menyusul mereka, Yang Mulia tanpa ragu meninggalkan para bhikkhu dan berlari bersama Charnota. Golubkov membujuk orang kulit putih untuk membawa mereka bersamanya, tetapi Serafima mencoba menolak. Dia tidak demam, kata Lyuska itu tifus. Serafima dibawa pergi ke pertunjukan.

Mimpi kedua, Krimea, awal November 1920
Stasiun besar, aula dipenuhi petugas kulit putih. Ada telepon lapangan di mana-mana, dan kartu staf dengan bendera. Markas depan telah berdiri di sini untuk hari ketiga. Jenderal Roman Valeryanovich Khludov, seorang pria kurus dan sakit, berusaha cukup keras untuk memecahkan masalah yang tidak dapat dilewati oleh kereta lapis baja. Khludov tidak tertarik dengan detailnya, dia hanya memberi perintah untuk menangkap komandan dan menggantung kepala stasiun jika masalah tidak terselesaikan dalam 15 menit.
Ketika Charnota tiba, Khludov memerintahkannya untuk pergi ke jurang Karpov, dia pergi dengan samar, Lyuska yang setia mengikutinya. Suami Seraphim, Korzukhin, muncul. Dia ingin tahu tentang nasib para pekerja yang ditangkap oleh Khludov di Simferopol. Yesaul Golovan menunjukkan kepada Korzukhin tempat para pekerja digantung. Korzukhin yang terkejut meminta agar gerobak dengan barang ekspor bulu pergi ke Sevastopol. Jenderal memerintahkan kereta ini untuk melaju ke jalan buntu dan membakarnya. Korzukhin mengancam akan melaporkan semuanya kepada panglima tertinggi.
Panglima Tertinggi tiba, ditemani oleh Uskup Agung Afrika. Khludov memberitahunya bahwa kaum Bolshevik ada di Krimea. Orang Afrika berdoa dengan ketakutan, tetapi Khludov dengan kasar menyela dia dan menyatakan bahwa Tuhan telah lama meninggalkan mereka. Setelah kepergian Panglima Tertinggi, Khludov membuka amplop yang diberikan kepadanya dan memerintahkan untuk membatasi markas dan pindah ke Sevastopol. Markas besar dengan cepat dikosongkan, tetapi kemudian Seraphim muncul, Golubkov dan utusan Krapilin berusaha mempertahankannya. Seraphim berteriak kepada Khludov bahwa dia adalah binatang buas, yang dia lakukan hanyalah menggantung orang, tetapi dia tidak dapat menghentikan The Reds. Golubkov memohon kepada Khludov untuk tidak mendengarkan wanita malang itu, karena dia sedang sakit. Khludov mengetahui siapa namanya dan memanggil Korzukhin, tetapi dia segera merasakan jebakan dan meninggalkan istrinya. Seraphim dan Golubkov ditangkap, dan Krapilin terus menuduh Khludov, menyebutnya serigala dan pengecut, dan tiba-tiba gemetar, bangun. Dia mengatakan bahwa dia dilupakan, dan memohon belas kasihan padanya, tetapi Khludov memerintahkan utusan itu untuk digantung.

Tretyson, Krimea, awal November 1920.
Tykhy, kepala kontraintelijen, mengancam Golubkov untuk mengatakan bahwa Serafima Korzukhina adalah seorang komunis, bahwa dia datang ke Sevastopol untuk propaganda dan berhubungan dengan gerakan bawah tanah. Setelah melepaskan Golubkov, Tikhiy memanggil Seraphim. Dia sangat sakit, tetapi Tycho membutuhkan pengakuannya untuk memeras suaminya. Dia mengirim pelayannya Skunsky ke Korzukhin, berharap mendapatkan sepuluh ribu dolar darinya, dan menjanjikan Skunsky dua ribu Serafima, ketika dia membaca kesaksian Golubkov, bergegas ke jendela, memecahkan kaca dengan sikunya dan mulai berteriak dan meminta bantuan kepada Charnot, yang kavalerinya baru saja lewat. Kegelapan dengan revolver di tangannya membebaskan Seraphim.

Mimpi keempat, Krimea, awal November 1920
Di kantor istana, Panglima Tertinggi menegur Korzukhina atas artikel yang dimuat di korannya. Dalam bentuk yang mengejek, tertulis tentang Panglima Tertinggi, dan bahkan membandingkannya dengan Alexander Agung terlihat menghina. Marah, Korzukhin memutuskan untuk pergi ke Paris, dan segera pergi. Khludov muncul dan sekali lagi mulai berbicara dengan panglima tertinggi, dan setelah ancaman penangkapan dia menyatakan bahwa konvoi sedang menunggunya di lobi, dan mengancam dengan skandal. Panglima Tertinggi mengerti bahwa Khludov telah lama menyembunyikan kebenciannya padanya. Khludov tidak menyangkal bahwa dia membenci panglima tertinggi karena dialah yang melibatkan semua orang dalam perjuangan yang sia-sia ini.
Ditinggal sendirian, Khludov berbicara pada dirinya sendiri.Golubkov muncul, dia mendatangi Panglima Tertinggi dengan harapan mencapai keadilan. Melihat Khludov, Golubkov terkejut. Khludov mengenali pengunjung itu, memanggil Yesaul dan memerintahkan Seraphim untuk dibawa ke istana, jika dia belum ditembak. Golubkov sangat marah mendengar kata-kata ini dan berjanji akan membunuh Khludov jika itu masalahnya. Melihat bagaimana sang jenderal berbicara dengan orang yang tidak bisa dimengerti, Golubkov menyatakan bahwa dia gila, Khludov melemparkan pistol ke arahnya, tetapi Golubkov menolak untuk menembak. Golovani masuk dan melaporkan bahwa Seraphim masih hidup, tetapi Charnota membawanya ke Konstantinopel. Golubkov memberi tahu Khludov bahwa dia berlayar bersamanya ke Konstantinopel.

Mimpi kelima, Konstantinopel, musim panas 1921
Jalan pengap yang panas di Konstantinopel. Charnota yang mabuk memperdagangkan mainan karet yang memantul, perdagangannya berjalan buruk. Charnota mendekati kasir, tempat balapan kecoa bertaruh, dan meminta kasir untuk bertaruh secara kredit. Dia mengirim Charnota ke pemilik Arthur, dia menolak pinjaman. Charnota menjual gas perak murah Artur dan sekotak mainan dan mempertaruhkan segalanya pada kecoa Janisari. Perlombaan dimulai, orang-orang berkumpul. Dan kemudian seseorang berteriak: "Janissari gagal!" Ternyata, Arthur sedang meminum bir kecoa. Orang-orang yang marah menyerbu Arthur, dia mencoba melarikan diri dan memanggil polisi. Perkelahian antara orang Italia dan Inggris dimulai, pisau digunakan Charnota di kasir memegang kepalanya. Mimpi itu berantakan.

Mimpi keenam, Konstantinopel, musim panas 1921
Di rumah, Charnot memberi tahu Lucy bahwa barang-barang itu dicuri darinya, tetapi dia mengerti bahwa Charnot kehilangan uangnya. Tidak ada yang bisa dimakan di rumah, Lucy marah dan mulai berteriak bahwa sekarang dia harus pergi ke panel lagi untuk memberi makan Blackness dan Seraphim Dia mendengar kata-kata ini, berjanji untuk mendapatkan uang dan pergi. Golubkov memasuki halaman, memainkan hurdy-gurdy. Saya melihat Charnota, saya senang akhirnya menemukan mereka. Tetapi ketika dia mengetahui ke mana Serafima pergi, Golubkov menjadi marah. Dia memukul telinga orang Yunani yang datang bersamanya. Seraphim sangat malu karena dia adalah seorang pengemis, karena Golubkov melihat semua ini, dan dia melarikan diri, Lucy juga meninggalkan Charnota, mengatakan bahwa dia akan berangkat ke Paris. Khludov tampil dengan pakaian sipil, dialah yang melindungi Golubkov di Konstantinopel. Golubkov meminta Khludov untuk menemukan Seraphim dan merawatnya saat dia pergi ke Paris ke Korzukhin dan memaksanya untuk membantu istrinya Charnota pergi bersama Golubkov.

Mimpi ketujuh, Paris, musim gugur 1921
Golubkov memberi tahu Korzukhin tentang penderitaan Seraphim, tetapi dia menyatakan bahwa dia tidak mengenalnya dan tidak pernah menikah. Kemudian Golubkov meminta pinjaman seribu dolar. Korzukhin, sebagai tanggapan, memberikan ceramah tentang betapa sulitnya mendapatkan uang untuk diberikan kepada orang asing. Golubkov telah memutuskan untuk pergi, tetapi kemudian Charnota muncul hanya dengan celana dalam. Dia menawarkan untuk bermain Korzukhin dan menempatkan medali Khludov dengan harga yang sangat rendah: $10. Permainan berakhir dengan Charnot memenangkan dua puluh ribu dolar, Dia menukarkan medalinya dengan $300 dan akan pergi. Korzukhin mulai berteriak dan meminta uang kembali, lalu Lucy muncul. Charnota tidak menunjukkan kejutan. Lucy meyakinkan Korzukhin, mengatakan bahwa begitu Anda kalah, Anda tidak dapat mengubah apa pun. Saat berpisah, Lucy memberi tahu Golubkov melalui jendela untuk menjaga Seraphim, dan Charnote ingin membeli celana untuk dirinya sendiri.

Vosmoison, Konstantinopel, musim gugur 1921.
Di kamarnya, Khludov sedang berbicara dengan hantu petugas, memberitahunya bahwa dia akan memenuhi kewajibannya untuk hidup, saat itulah ... Serafima masuk, mencoba mencari tahu dengan siapa dia berbicara. Wanita itu memberi tahu Khludov bahwa dia sakit, tetapi semuanya ada di masa lalu, dia tidak perlu lagi dieksekusi atas apa yang dia lakukan.Serafima mengatakan bahwa dia memikirkan Golubkov sepanjang waktu, menyesal telah membiarkannya pergi ke Paris. Dan kemudian ada ketukan di pintu, Charnota dan Golubkov yang telah kembali. Serafima sangat senang, dia dan Golubkov memutuskan untuk kembali ke Rusia. Charnotar memutuskan bahwa dia akan tetap tinggal di Konstantinopel. Dan Khludov mengatakan bahwa dia juga ingin kembali. Semua orang mencoba membujuknya, mengatakan bahwa dia pasti akan ditembak.Charnot pergi, diikuti oleh kekasihnya. Khludov ditinggal sendirian, menulis catatan, menunjukkannya kepada hantu, bersukacita karena pembawa pesan telah menghilang. Dia pergi ke jendela, menembak beberapa kali, menembakkan peluru terakhir ke kepalanya. Gelap.

Perlu diketahui bahwa ini hanyalah ringkasan dari karya sastra "Running". Ringkasan ini menghilangkan banyak poin dan kutipan penting.

Operator - L.Paatashvili

Mosfilm, 1970

Drama "Running" dipindahkan oleh Mikhail Bulgakov pada tahun 1928 untuk dipentaskan di Teater Seni Moskow. Tetapi penyensoran tidak melihat di dalamnya bukti "kebenaran sejarah penaklukan Oktober", Stalin menyebut drama itu sebagai "fenomena anti-Soviet", itu dilarang. Penulis tidak pernah sempat melihat keturunan kesayangannya di atas panggung.

Sementara itu, judul drama itu sendiri membuktikan fakta bahwa Bulgakov sama sekali tidak bermaksud, seperti yang ditugaskan kepadanya, untuk menyanyikan "para martir Pengawal Putih". Menggambarkan Perang Saudara, penulis berusaha mengambil sudut pandang yang tinggi dan objektif, menilai baik Merah maupun Putih tanpa prasangka. Pantas saja penyair dan seniman Maximilian Voloshin menyebut Bulgakov sebagai orang pertama yang berhasil menangkap jiwa perselisihan Rusia.

"Berlari" adalah pusaran peristiwa sejarah yang cepat, seolah-olah berasal dari diri sendiri dan melebihi kekuatannya signifikansi dari keinginan dan keinginan individu individu siapa pun. "Lari" adalah mundur dan kekalahan orang kulit putih di Krimea, emigrasi ke Konstantinopel dari mereka yang kalah perang, dan bersama mereka yang, karena kebingungan dan ketidakberdayaan, ditarik ke arus umum. "Penerbangan" adalah tote kecoa, metafora perjuangan yang memalukan untuk keberadaan emigran Rusia di Konstantinopel dan Paris, posisi mereka sebagai orang buangan ("Orang buangan" - salah satu judul asli drama tersebut). Bagian akhir dari drama tersebut adalah kembalinya dua dari banyak pahlawan drama tersebut ke Rusia tercinta.

Sutradara Alexander Alov dan Vladimir Naumov memfilmkan "Running" pada tahun 1971. Drama Bulgakov adalah hal yang murni teatrikal. Untuk melampaui panggung, sutradara film menggunakan beberapa motif dan gambar novel Bulgakov The White Guard, serta dokumen sejarah Perang Saudara. Sekolah Igor Savchenko membantu para sutradara menjauh dari teatrikalisasi tontonan film, dari siapa mereka belajar di VGIK dan bekerja sebagai asisten. Serta pengalaman pribadi yang signifikan terakumulasi dalam pembuatan film-film terkenal seperti "Anxious Youth", "Pavel Korchagin", "Wind", "Peace to the Incoming", "Bad Anecdote".

Di bagian pertama dari film dua bagian "Running", sutradaranya dengan tegas mentransfer drama tersebut ke dalam genre film epik. Hal ini juga difasilitasi oleh seni juru kamera Levan Paatashvili, yang komposisi berskala besar yang ekspresif menyampaikan ketegangan pertempuran dan keindahan tenang dari alam yang memudar, dibubuhi salju murni pertama. Salju belum memadat dan dengan bulu kebiruan menyelimuti ladang dan pepohonan, di mana kubah emas kuil bersinar. Beginilah gambar Rus Suci dibuat di layar, yang akan dirindukan oleh para pahlawan film, yang ditinggalkan oleh takdir di negeri asing.

Gambar-gambar penerbangan, serta kehidupan para emigran selanjutnya di Konstantinopel, mewujudkan drama orang yang bersalah: melarikan diri dari Rusia, mereka kehilangan hak untuk hidup secara bisnis di tanah air mereka. Alasannya sederhana: sebagian besar masyarakat tidak mendukung gerakan kulit putih. Jurang muncul antara pekerja dan "pemburu emas". Perasaan perpecahan yang fatal ini, seperti yang diperlihatkan film, juga merasuk ke dalam tentara Putih, mengarah pada stratifikasi yang berkembang bahkan di antara para perwira, belum lagi suasana hati para prajurit dari kaum tani dan buruh, yang dimobilisasi untuk perang lain setelah perang baru-baru ini. perang Dunia.

Episode persiapan pasukan Front Selatan Tentara Merah untuk melewati Sivash dan penyerangan ke benteng Yushun, dibandingkan dengan gambar warna-warni dari Wrangel run, terlihat seperti bisnis yang membosankan di layar. Rencana penyerangan ke Krimea sedang dibahas, komandan depan Mikhail Frunze mendengarkan pertimbangan bawahannya, memberikan instruksi, membuat amandemen rencana awal, yang disebabkan oleh datangnya cuaca dingin lebih awal.

Dan kemudian Sivash ditampilkan dalam film tersebut. Di bawah kaki tentara Tentara Merah, sulit untuk melewati bubur. Sepatu bot dan belitan mereka tertutup lumpur. Tentara Tentara Merah lelah dalam pertempuran sebelumnya. Bagian melalui Sivash bahkan tidak memiliki sedikit pun keagungan lahiriah di layar. Namun demikian, pemandangan ini indah dengan caranya sendiri: mereka terinspirasi oleh keyakinan tentara Tentara Merah akan keadilan pertempuran terakhir "untuk tanah, untuk kebebasan", harapan mereka akan dunia yang mendekat, impian untuk kembali ke dunia mereka. keluarga, untuk bekerja dengan damai. Saat mendiskusikan The Run, terkadang terdengar suara bahwa epik dari seri pertamanya tidak selalu cocok dengan adegan dari genre yang berbeda di seri kedua, di mana penulis film tersebut diduga membuat konsesi untuk teatrikal. Tampaknya tuduhan seperti itu tidak adil. Tentu saja, di awal film ini lebih menonjolkan tanda-tanda sebuah karya penyutradaraan dan pementasan. Namun meski mempersempit aksi menjadi duet akting, hingga adegan sehari-hari, Alov dan Naumov tidak mengubah sinematografinya.

Kehidupan di pengasingan, tayangan film tersebut, ternyata begitu sulit sehingga merusak banyak karakter, membuat sebagian orang lucu, sebagian lagi suram tragis dalam tindakannya. Sudah di seri pertama, Jenderal Khludov terlihat seperti orang yang kesal pikiran... Komandan depan kelelahan karena kelelahan yang parah, secara terbuka membenci panglima tertinggi Wrangel yang pengecut dan tidak kompeten, dan yang pertama menyadari bahwa tentara kulit putih adalah ditakdirkan untuk menyelesaikan kekalahan.

Jenderal Khludov tidak dapat mengubah apapun dalam kondisi kekacauan umum dan kelumpuhan kemauan, terlebih lagi ia mulai memahami bahwa "berlari", yaitu jalannya peristiwa sejarah, tidak dapat dihindari dan terlepas dari aspirasi individu. Namun demikian, dia terus memenuhi tugas kehormatannya, seperti yang dia pahami, berusaha dengan sia-sia untuk menghentikan gerak maju musuh. Dia mengeluarkan perintah, dengan kejam menghukum mereka yang tidak patuh atau tidak mampu melaksanakannya. Dia menggantung orang, ingin memulihkan ketertiban dalam kondisi kebingungan dan kepanikan mutlak. Sangat menyadari kesia-siaan niatnya sendiri dan kekejaman tindakannya, dan ironisnya atas dirinya sendiri.

"Dia mengerutkan kening, berkedut, suka mengubah intonasi ... Ketika dia ingin menggambarkan senyuman, dia menyeringai. Dia membangkitkan rasa takut" - begitulah cara Bulgakov mendefinisikan gambar eksternal dari peran Khludov, karakter yang "semuanya sakit , dari kepala sampai kaki."

Pencapaian akting yang luar biasa dari Vladislav Dvorzhetsky adalah bahwa ia memerankan orang yang membawa pemenuhan tugas yang penuh gairah ke pembantaian dalam film secara lahiriah sepenuhnya tanpa ekspresi. Hanya mata besar Khludov di wajahnya yang sangat pucat yang sesuai dengan deskripsi Bulgakov - "matanya sudah tua".

Tanpa meninggikan suaranya dan tanpa mengubah intonasi, Jenderal Khludov sedang berbicara dengan Krapilin yang tertib. Krapilin - seorang prajurit yang tinggi dan kuat dengan wajah Slavia yang terpahat dengan baik dan penampilan yang serius dan jujur ​​\u200b\u200b- dimainkan dalam film oleh Nikolai Olyalin. Utusan Krapilin-lah yang dengan berani memberi tahu jenderal algojo kebenaran yang dia sendiri sudah tahu: "Kamu tidak akan memenangkan perang dengan tersedak sendirian." Dan dia menjanjikan Khludov masa depan seperti itu: "Dan kamu akan tersesat, serigala, kamu akan tersesat, binatang buas, di selokan." Khludov segera memerintahkan agar Krapilin dieksekusi. Mereka melempar tas ke prajurit itu dan menggantungnya di lampu terdekat.

Waktu berlalu, Khludov menemukan dirinya bersama para emigran lain di Konstantinopel, menjadi seperti seorang somnambulist: hantu Krapilin muncul di hadapannya berulang kali.

Drama Bulgakov "Running" memiliki subtitle "Eight Dreams". Dan itu mencoba bentuk dramaturgi khusus, di mana peristiwa-peristiwa itu sebagian terlihat nyata, sebagian seolah-olah muncul dalam mimpi yang mengganggu. Dalam film karya Alov dan Naumov, sifat fantastik dari "delapan mimpi" disampaikan dengan berbagai cara.

Dalam citra Khludov, ketidaknormalan umum keberadaan para emigran, yang dibawa takdir ke seluruh dunia, diperkuat oleh penyakit mental sang jenderal. Khludov menganggap hantu hati nurani yang meradang sebagai kenyataan, tetapi pada awalnya dia tidak dapat memahami mengapa prajurit Krapilin mengejarnya tanpa henti. Jenderal bertanya kepada pembawa pesan: "Bagaimana Anda melepaskan diri dari rantai panjang tas dan lentera, bagaimana Anda meninggalkan istirahat abadi? Lagi pula, ada banyak dari Anda, Anda tidak sendirian."

Belakangan, Jenderal Khludov, yang tanpa henti ditemani oleh hantu seorang prajurit pencari kebenaran yang pemberani, tidak tahan dengan kepedihan hati nuraninya dan memutuskan untuk "mengeksekusi dirinya sendiri". Aksi yang muncul dalam imajinasi sakit Khludov ditampilkan secara nyata dan mengesankan di layar.

Khludov berkendara melintasi lapangan besar yang tertutup salju melewati barisan tentara tak bergerak yang tak berujung, semakin dekat dan dekat dengan Krapilin, yang sedang menunggunya. Setelah mendekat, dia bertanya: "Katakan sesuatu, prajurit! Jangan diam!" Krapilin hanya mengangguk sebagai jawaban, dan Khludov atas kemauannya sendiri pergi ke tiang gantungan, algojo melemparkan karung ke atasnya. "Lalu apa yang terjadi? Hanya kegelapan, ketiadaan - panas ..." gumam Khludov, mengalami nasib orang yang digantung.

Dalam versi paling awal dari lakon Bulgakov, Khludov bunuh diri. Di akhir "Running", yang diberikan pada tahun 1928 ke Teater Seni Moskow, Jenderal Khludov, bersama dengan Serafima Korzukhina dan Golubkov, kembali ke Rusia. Pada tahun 1937, Bulgakov sebagian mengerjakan ulang pekerjaannya. Sekarang, di bagian akhir, Khludov, yang tersisa di Konstantinopel, menembakkan peluru ke dahinya. Untuk semua perbedaan di final ini, mereka pasti terkait dengan sosok Khludov, yang keputusannya sangat bergantung pada makna drama tersebut.

Alov dan Naumov memilih jalan yang berbeda. Akhir dari film mereka sama sekali tidak terkait dengan Khludov, tetapi kali ini cerah, mimpi lain - mimpi Korzukhina dan Golubkov tentang Rusia. Para penulis film membiarkan nasib Khludov tidak jelas. Jenderal itu ingin naik kapal uap yang berlayar ke Rusia, tetapi tidak berani melakukannya. Sosoknya yang menyendiri di tepi Bosporus terlihat dari kapal uap yang menjauh dari pantai. Itu menyusut dan menyusut di kejauhan, dan tiba-tiba pembuat film memotong Khludov dari jarak dekat. Dengan mata tetap, dingin dan tua, dia menjaga orang-orang yang akan segera melihat tanah air mereka.

Salah satu kritikus menyebut lakon Bulgakov sebagai "komedi pesimistis". Dalam film tersebut, Alov dan Naumov juga memadukan yang dramatis dengan komedi, yang tragis dengan lelucon. Sosok Jenderal Khludov dan Jenderal Cossack Charnoty, yang diperankan dengan gemilang oleh Mikhail Ulyanov, sangat kontras dan pada saat yang sama terkait erat.

Di garis Charnota, tragedi perwira kulit putih direduksi menjadi lelucon. Tidak seperti Khludov, Charnota bukanlah seorang algojo, tetapi seorang penggerutu pemberani dalam pertempuran terbuka. “Saya tidak lari dari kematian,” kenangnya di Konstantinopel, bukannya tanpa rasa bangga. Tetapi bahkan dia, yang tunduk pada orang-orang seperti Khludov dan panglima tertinggi, terlibat dalam "perlombaan" umum peristiwa sejarah, yang baginya secara pribadi di negeri asing memperoleh bentuk partisipasi yang aneh dalam perlombaan kecoa.

Charnot kehilangan semua propertinya yang tersisa, menjadi pengunjung yang sering datang ke stan, di mana dia selalu mempertaruhkan Janissari pada kecoak. - dalam keputusasaan, mematahkan pince-nez-nya ketika serangga itu sekali lagi gagal, menghentikan larinya di sepanjang jalan. Bagaimana Charnota bergegas dengan tinjunya ke arah pemilik tas jinjing, bagaimana dia mulai memukul dengan senang hati dalam perkelahian umum yang terjadi di stan.

Jika petugas Khludov menjadi penunggang sirkus di Konstantinopel, Jenderal Charnota menjadi seperti badut. Dia menjual mainan bodoh dari kios, berteriak mengundang: "Tidak memukul, tidak pecah, tapi hanya jungkir balik." Sampai batas tertentu, hal yang sama dapat dikatakan tentang dia. Dari balkon hotel Charnot yang menyedihkan, dia dengan impoten "menembak" dengan pistol ke Konstantinopel yang dibenci dengan jalan-jalannya yang pengap, menara dan pasar, dan kemudian, berbaur dengan kerumunan, meminta sedekah. Tapi dia melakukan ini dengan kegembiraan yang jahat: "Berikan, yah ... saya seorang jenderal, saya ingin makan ... yah, berikan!"

Sesampainya di Paris, mantan pemilik tanah dan pemilik peternakan pejantan Charnot terpaksa menjual celana panjang dan berparade melalui Latin Quarter dan tanggul Seine dengan celana dalam yang sama. Sesampai di rumah terhormat emigran kaya Paramon Korzukhin, Charnota memeluknya dan menciumnya dengan penuh semangat, dengan peluit, dengan penuh semangat. Tetapi Korzukhin, setelah sadar dan meludah, menyatakan bahwa dia tidak akan meminjamkan uang. Kemudian Charnota menawarkan untuk bermain kartu.

Mata sang jenderal berbinar dari bawah pince-nez, sosok dalam pakaian dalam itu muncul, seolah bersiap untuk melompat. Garis lelucon tragis Charnota, yang dipimpin Ulyanov dengan percaya diri, mencapai klimaksnya di sini. Selama permainan, taruhannya meningkat, keseruan meningkat, para pemain (Korzukhin diperankan oleh Evgeny Evstigneev) kecanduan minuman keras, kecepatannya meningkat. Grotesque satir berubah menjadi lawakan. Adegan dibangun di atas panorama panjang dan serangkaian bidikan medium pendek, memungkinkan Anda untuk melihat ketegangan yang meningkat dalam plastisitas dan ekspresi wajah para pemain. Pada akhirnya, Korzukhin, mabuk asap di lantai, di antara botol-botol, mencoba dengan tangan lemah untuk menyeret ke arahnya setidaknya satu dari tumpukan besar dolar yang dimenangkan oleh Charnota.

Sepanjang film, Ulyanov berperan sebagai pemarah, sembrono, mampu dibawa pergi untuk dilupakan oleh semacam tas jinjing atau kartu Charnot, sambil menyampaikan nuansa ironis dengan cara akting yang tidak dapat dijelaskan: pahlawannya "tidak mengalahkan, tidak merusak, tetapi hanya jungkir balik." Charnota terus-menerus menjaga jarak antara "aku" bagian dalam dan topeng badut yang dipaksakan.

Kembali dari Paris ke Konstantinopel, Charnota tidak berani berlayar dengan kapal ke Rusia, yang dia inginkan lebih dari apa pun di dunia, dan dengan getir berdamai dengan nasib pengembara abadi: "Siapakah aku sekarang? Aku abadi Yahudi sekarang! Saya Ahasuerus! Saya seorang Flying Dutchman "Sial, saya anjing!"

Hanya mantan Privatdozent Universitas St. Petersburg Golubkov dan Serafima Korzukhina, istri seorang pria kaya Paris yang tamak dan pengecut, yang dia tinggalkan, kembali ke tanah air mereka. Dialah - korban paling tak berdaya dan tidak bersalah dari "pelarian" sejarah - yang coba dibantu oleh Golubkov, Charnot, dan bahkan Khludov di seluruh plot. Di saat putus asa, Serafima yang malang dan lapar muncul di panel, tetapi masalahnya berakhir dengan tragedi: Golubkov dan Charnota menemukan seorang Yunani menggairahkan yang hampir tidak punya waktu untuk mengundang Seraphim ke kedai kopi dan mengusirnya dari pintu. Namun, garis Seraphim dramatis hanya dalam peristiwa eksternal, aktris Lyudmila Savelyeva gagal mengisi peran dengan konten emosional yang dapat dipahami.

Alexei Batalov memerankan Golubkov sebagai semacam "intelektual Chekhov" biasa. Namun, ia tenggelam dalam elemen figuratif yang kuat dari film tersebut.

Privatdozent dalam cerita itu diuji oleh keadaan yang terlalu kejam: dalam kontraintelijen Tentara Putih, di bawah ancaman penyiksaan, dia hancur dan menulis kecaman terhadap Seraphim, akibatnya mempertaruhkan nyawa wanita tercintanya. Dalam sikap kesatria terhadap Seraphim di pengasingan, tidak hanya bangsawan, tetapi juga kepedihan hati nurani, upaya untuk menebus kesalahan seharusnya terlihat. Tapi corak ini hampir tidak bisa dibedakan di Golubkov yang monoton, pendiam, dan pudar.

Namun, justru karakternya, hampir tanpa karakter, yang disajikan oleh penulis film (yang tampaknya tidak sepenuhnya dapat dibenarkan secara estetika) dengan akhir yang luar biasa: Golubkov dan Serafima dengan riang menunggang kuda melalui hutan musim dingin yang ditutupi dengan embun beku berenda, dan kemudian untuk waktu yang sangat lama melintasi tanah perawan, sampai sosok mereka larut di ladang bersalju Rusia. Jelas bahwa realitas kembalinya Golubkov dan Serafima akan berbeda: di negara mereka akan menemukan kehancuran, kelaparan dan akan dipaksa untuk memulai perjuangan untuk bertahan hidup lagi. Namun tidak sia-sia bahwa penutupnya didahului oleh ucapan Golubkov tentang masa lalu dan masa depan: "Tapi tidak ada yang terjadi ... itu semua hanya mimpi. Kita akan sampai di sana ... Salju akan turun lagi dan jejak kita akan ditutupi."

Film ini mengubah aksi dari mimpi buruk "mimpi" emigrasi menjadi kenyataan yang digambarkan secara realistis, tetapi sekali lagi menjadi mimpi - mimpi-mimpi cerah tentang Rusia. Dalam citra Tanah Air yang murni bersih dan luhur, untuk pergi yang berarti kehilangan martabat, kehilangan muka dan mengkhianati diri sendiri pada kerinduan yang abadi, menggerogoti, dan tak terpadamkan akan Tanah Air "Aku tidak akan pergi, aku akan berada di sini di Rusia. Dan bersamanya apa yang akan terjadi", - kata salah satu pahlawan Bulgakov's Days of the Turbins, mengungkapkan posisi pribadi penulis. Ide penulis ini diwujudkan dalam lakon "Running", dan dalam film berjudul sama karya Alov Naumov - salah satu adaptasi terbaik karya Bulgakov di sinema Rusia.

Orang Budenov datang untuk memeriksa gereja biara, tempat Privatdozent Golubkov muda St. Petersburg dan Serafima Korzukhina bersembunyi. Barabanchikova yang hamil bersembunyi bersama mereka. Golubkov berniat kabur ke Krimea bersama Korzukhina yang ingin bertemu suaminya di sana. Komandan kulit putih de Brizard muncul, saat melihat Baranchikova melempar kainnya dan muncul dalam wujud Jenderal Charnota. Tritunggal meninggalkan biara dan pergi ke Krimea.

Sementara itu, stasiun Krimea diubah menjadi markas pasukan kulit putih. Suami Seraphim, Korzukhin, menjabat sebagai Menteri Perdagangan di sana. Dia meminta Jenderal Khludov untuk mendorong satu gerbong penuh barang bulu, tetapi sang jenderal memerintahkan kargo tersebut untuk dibakar. Belakangan, Golubkov, Seraphim, dan utusan Jenderal Charnota - Krapilin muncul. Serafima menuduh Khludov melakukan kekejaman, di mana staf kulit putih menuduhnya mendukung komunis. Korzukhin meninggalkan istrinya, Krapilin yang tertib digantung karena komentar tidak menyenangkan tentang aktivitas Jenderal Khludov.

Petugas kontraintelijen Tichiy mengancam Privatdozent Golubkov untuk melaporkan Serafima sebagai anggota Partai Komunis. Anggota staf percaya bahwa seorang istri komunis akan mempermalukan Korzukhin dan dia akan membayarnya dengan ribuan dolar. Selama interogasi, Serafima memecahkan kaca jendela dan meminta bantuan Jenderal Charnot. Yang membawa senjata mengalahkan Korzukhina dari Pengawal Putih.

Belakangan, Golubkov mendatangi Khludov dengan keluhan tentang penangkapan Seraphim. Privatdozent melihat bagaimana sang jenderal berbicara dengan hantu Krapilin yang tertib. Khludov meminta petugas staf bawahan untuk mengantarkan Korzukhina ke markas jika dia belum ditembak. Petugas staf kembali dengan berita bahwa Charnota telah merebut kembali Seraphim dan membawanya ke Konstantinopel. Khludov memutuskan untuk mengejar para buronan, Golubkov meminta untuk membawanya bersamanya.

Di Konstantinopel, Charnota yang mabuk mencoba memenangkan taruhan balapan kecoa. Dia menjual harta miliknya dan mempertaruhkan semua uangnya pada salah satu kecoak favorit. Namun, kecoa beracun itu kalah dalam perlombaan dan Charnota kehilangan tabungan hidupnya. Jenderal kembali ke rumah, di mana Golubkov menunggunya. Dia meyakinkan intelektual St. Petersburg bahwa Serafima masih hidup, tetapi bekerja sebagai pelacur. Saat ini, Seraphim baru saja kembali, Golubkov menyatakan cintanya padanya, tetapi dia menolaknya. Jenderal Khludov datang dan melaporkan bahwa dia telah diturunkan pangkatnya dari ketentaraan. Charnota dan Golubkov berangkat ke Paris untuk mencari Korzukhin.

Di Paris, Golubkov menemukan Korzukhin dan memintanya meminjam uang untuk Seraphim, tetapi dia menolak, dengan alasan dia belum pernah menikah. Golubkov, dengan geram, menyebut Korzukhin sebagai pria busuk. Jenderal Charnota datang dan mengajak Korzukhin bermain demi uang, akhirnya dia memenangkan 20 ribu dolar darinya. Golubkov dan Charnota kembali ke Konstantinopel ke rumah Khludov. Di sini Serafima dan Golubkov menjelaskan perasaan mereka. Charnota memutuskan untuk tinggal di Konstantinopel, karena dia tidak lagi ingin melawan kaum Bolshevik. Khludov ditinggal sendirian, dia ingin kembali ke Rusia dan melanjutkan perjuangan. Hantu pembawa pesan Krapilin kembali, mereka berbicara, setelah itu hantu itu menghilang. Joyful Khludov pergi ke jendela dan menembak dirinya sendiri di kuil.