A Little Work adalah satu-satunya lagu di album Double Dutchess yang menampilkan lirik monolog Fergie. Dan video untuk lagu tersebut (11,5 menit - ngomong-ngomong) tidak bisa disebut apa pun selain film pendek. Tapi ini hanya meningkatkan minat pada komposisi ...
Dalam lagu tersebut, Fergie menceritakan kisah memilukan yang sangat mengingatkan pada biografinya sendiri. Bukan rahasia lagi bahwa penyanyi itu melewati jalan yang sulit dalam perang melawan kecanduan narkoba dan memenangkan perang ini, setelah itu ia memulai sebuah keluarga dan bayi Axl Jack Duhamel lahir. Itu adalah titik balik dalam kehidupan Stacey Ann Ferguson, yang menuntut dari upayanya yang luar biasa dan kerja keras yang luar biasa pada dirinya sendiri. Makanya judul lagu A Little Work banyak mengandung sindiran.
Masing-masing dari kita tahu bahwa dia memiliki jalan yang lebih sulit, tetapi lebih benar, untuk diikuti yang merupakan panggilan sejatinya, dan yang akan membawa kebahagiaan, kepuasan, dan harga diri bagi seseorang. Dan untuk menginjakkan kaki di jalan ini, kita harus melakukan "Pekerjaan Kecil" pada diri kita sendiri. Sayangnya, 90% dari kita tidak pernah menemukan kekuatan untuk "Pekerjaan Kecil" ini dan terus berjalan di jalan yang lebih mudah dan "diinjak" ...
Dalam sebuah wawancara dengan Oprah Winfrey, Fergie menceritakan kisah yang menjadi dasar lagu tersebut:
Saya sangat kecanduan ekstasi dan kemudian beralih ke metamfetamin - itu adalah hal yang mengerikan yang membuat Anda menjadi gila. Saya membutuhkan psikoterapi dan introspeksi selama berbulan-bulan untuk menghilangkan kecanduan ini.
Selama setahun penuh saya berada di dalam mimpi buruk ini. Berat saya 41 kilogram dan menurut saya FBI mengikuti saya. Saya beralih dari wanita yang riang dan sukses menjadi wanita yang paranoid.
Saya ingat berdiri di sebuah gereja dan merasa seperti FBI dan SWAT mengawasi saya di luar, dan saat itulah saya berpaling kepada Tuhan. Saya berjanji kepadanya bahwa jika saya keluar dan ternyata tidak ada orang di luar dan semuanya tampak bagi saya, maka saya akan mengikatnya. Ketika saya keluar, tidak ada FBI atau SWAT, hanya saya dan Tuhan. Dan aku menepati janjiku. Pada hari yang sama saya berhenti menggunakan narkoba.
Pada sisipan klip, ketika Fergie menceritakan kisahnya, kami melihatnya hampir tanpa riasan, yang menunjukkan kejujuran dan pentingnya teks ini untuknya. Pelat di seragam militer seorang pejuang dengan nama keluarga FERGUSON tidak diragukan lagi tentang sifat otobiografi dari lagu A Little Work. .
Dalam video yang membantu untuk lebih memahami lirik lagu tersebut, cukup banyak artinya yang diputarbalikkan, tetapi mari kita analisis terjemahannya, dan banyak yang akan menjadi jelas.
| Sedikit kerja | sedikit kerja |
| Saya sampai pada titik di mana saya melihat setan di mana-mana. Wajah iblis. Makhluk yang muncul dan terbang, terbang, terbang, mereka tidak mengatakan apa-apa, tetapi hanya menatapku dan terbang berkeliling. Saya terus-menerus mendengarkan pesan mereka - apa semua gambar, setan atau makhluk itu, apa, apa yang akan mereka katakan kepada saya dan apa pesan mereka, dan apa yang harus saya lakukan, dan hidup menjadi seperti permainan. Saya hampir kehilangannya - saya siap berteriak pada orang yang lewat. Akhirnya, saya berakhir di Wilshire dan melihat gereja ini. Saya di sana sendirian dan tidak ada orang lain. Saya berjalan di sepanjang gang di antara deretan bangku dan berdoa. Saya melihat altar dan menjadi takut. Saya… saya… saya berpikir, “Ini dia. Mereka semua ada di sana. Semuanya berakhir. Saatnya telah tiba". | |
| Mendapat banyak jawaban yang saya cari dalam obat-obatan ini | Berkat pilnya, saya mendapat jawaban atas pertanyaan yang saya ajukan |
| 'Bout waktu saya berbicara dengan seseorang, mengecilkan kepala saya | Saatnya berbicara dengan seseorang atau aku akan menjadi gila |
| Banyak janji, hal-hal yang dilanggar | Banyak janji kosong, diucapkan dengan sia-sia |
| Dan aku tidak bisa keluar dari tempat tidur ini | Dan saya tidak bisa bangun dari tempat tidur |
| Ada memar di hatiku, banyak bekas luka di pikiranku | Hatiku memar dan pikiranku terluka |
| Mendapat lecet di bawah plester selama hidup saya | Saya menyembunyikan kapalan saya di bawah banyak plester |
| Akan merobeknya dan menunjukkan kepada dunia apa yang ada di sana | Tapi sekarang saya siap untuk merobeknya dan menunjukkan kepada dunia apa yang ada di baliknya |
| Tuhan tahu aku tidak sempurna | Tuhan tahu aku tidak sempurna |
| Ketika segala sesuatu di sekitarku mulai jatuh | Ketika segala sesuatu di sekitarku mulai runtuh |
| Saya bangkit lagi untuk panggilan itu | Aku menjawab panggilan itu lagi. |
| Kita semua hanya sedikit hancur (Ya) | Kita semua sedikit rusak (Ya) |
| Kita semua hanya sedikit terluka (Ya) | Kita semua sedikit terluka (Ya) |
| Kita semua punya luka setengah terbuka (Ya) | Luka kita belum sembuh (Ya) |
| Kita semua bisa menggunakan sedikit kerja | Kita semua perlu mengerjakan ini sedikit. |
| Sedikit kerja, sedikit kerja | Bekerjalah sedikit, lakukan sedikit usaha |
| Saya… Saya masih memiliki entri buku harian tentang semua ini, saya menulis untuk diri saya sendiri selama beberapa periode hidup saya. Hanya dengan cara ini saya dapat mengungkapkan perasaan saya yang sebenarnya, karena sulit bagi saya untuk mempercayai seseorang dalam hidup saya. Berkat kertas, saya dapat secara emosional menjangkau sudut terkecil dan tersembunyi dari jiwa saya. Saya sangat senang saya melakukannya... karena setidaknya saya tidak kehilangan kontak dengan diri saya sendiri. Setidaknya aku tahu aku hampir gagal. | |
| Harus menunggu, pertama bulan untuk mengambil cek itu | Untuk menerima invoice, Anda harus menunggu hingga awal bulan |
| Dia terpental, pergi, sudah berakhir, tidak pernah kembali | Dia membanting pintu, kiri, selesai, tidak ada yang bisa dikembalikan |
| Punya banyak pertanyaan tentang ayah setelah dia pergi | Setelah dia pergi, ada banyak pertanyaan tentang ayah |
| Sekarang tinggal ibu dan mereka anak-anak, dan dia berkata | Tetapi hanya ibu dan anak yang tersisa, dan dia menjawab: |
| "Aku akan menahannya, jangan khawatir, kita akan menemukan jalan | "Aku akan menjagamu, jangan khawatir, kita akan mengaturnya, |
| Tidak peduli bagaimana, saya akan memastikan tagihan dibayar" | Tidak peduli bagaimana, kami akan membayar tagihan." |
| Dia memberikan semuanya dan syukurlah mulut mereka diberi makan | Dia memberikan yang terakhir dan terima kasih kepada Tuhan mereka diberi makan |
| Dia berdoa siklus itu akan berakhir | Dia berdoa agar itu berakhir |
| Saya harus bekerja keras untuk meyakinkan roh dan penglihatan agar menghilang dari hidup saya. Saya harus menyatakan dengan lantang: "Tinggalkan saya, saya memilih yang baik." Itu adalah pencerahan selama perang - saya percaya pada perang suci, perang antara yang baik dan yang jahat, dan saya tahu bahwa kebaikan akan selalu lebih kuat. | |
| Saya selalu berpikir bahwa kakek saya adalah malaikat pelindung saya. Kakek saya Gore ada di pihak ibu saya. Dan saya pikir dia memimpin saya, memberi tahu saya ke mana harus pergi, menunjukkan arah yang benar. Anda harus menghormati bagian diri Anda itu, biarkan diri Anda terbang, biarkan diri Anda melayang. Dan untuk melakukan, terlepas dari segalanya, langkah-langkah ini, untuk bertarung, untuk berpartisipasi dalam pertempuran yang terjadi di pikiran Anda, di dalam diri Anda. Pilihan kecil itulah yang sangat sulit karena sangat tidak menyenangkan bagi Anda. Membuat keputusan yang tepat jarang terasa enak, tetapi itu adalah pilihan yang tepat. | |
| Saya bangkit lagi untuk panggilan itu | Aku menjawab panggilan itu lagi |
| Saya tinggal di alam semesta paralel alternatif yang tidak ada hubungannya dengan apa yang sebenarnya terjadi di dunia. Saya merasakan energi aneh menyelimuti tubuh saya. Saya merasakannya di sekitar saya, itu mengelilingi saya dari semua sisi. Dia seperti kamera gila dengan pembidik laser titik merah mengikutiku kemana-mana. Mereka menonton, menonton saya. Tim reaksi cepat ini ingin menangkap saya. Itu sangat menakutkan, sangat menakutkan. | |
| Kadang-kadang ketika Anda merasa seperti Anda membutuhkannya | Kadang-kadang ketika Anda merasa seperti Anda membutuhkannya |
| Mereka mengirim petugas medis, woah | Mereka memanggil dokter |
| Tapi jika jiwamu yang berdarah | Tapi jika jiwamu yang berdarah |
| Tetesan lambat itu tidak akan membantu, tidak | Tidak ada tetesan yang akan membantu, tidak |
| Sudah waktunya untuk bangun ke garis depan | Saatnya bangkit di garis depan |
| Penjaga pertempuran dan lurus untuk pikiran | Ungkapkan pikiran Anda secara terbuka dan pimpin pertempuran |
| Baiklah, baik, baik, baik | Oke, bagus, bagus. |
| Tidak ada yang menahanmu | Tidak ada yang menahanmu |
| Terjebak di tanah, jauh dari mahkota | Di tanah, jauh dari mahkota |
| Karena kamu adalah seorang pejuang lebih dari yang kamu tahu | Karena Anda lebih dari seorang pejuang daripada yang Anda pikirkan. |
| Ketika saya kembali dari sana, saya meninggalkan semua ketakutan dan iblis yang ada di sana. Ketika semua ini menghilang, bagi saya sepertinya saya melihat cahaya lagi. Dan saya menyadari bahwa sekarang saya harus menghargai diri saya sendiri dan bahwa, pada kenyataannya, saya masih berada di tempat yang diciptakan untuk berjuang, dan saya harus bekerja terus menerus dan keras untuk ini. Tapi menghormati diri sejati, menghormati diri sejati, menciptakan keajaiban nyata, dan ketika saya berada di tempat ini, saya bisa menyebut diri saya bahagia. Saya bisa menyalurkan kasih sayang ini kepada orang lain, tidak hanya kepada teman, orang tua dan saudara perempuan saya, tetapi sekarang juga kepada suami dan buah hati saya. | |
* Seperti biasa, saya tidak menulis ulang pengulangan. Jika paduan suara terdengar lagi dalam sebuah lagu, temukan saja di suatu tempat di dekatnya, sedikit lebih tinggi dan baca lagi. Saya sengaja tidak menggandakan bagian refrein dan/atau bait yang diulang.
Dan sekarang setelah kita memilah liriknya sedikit, mari kita lihat lagi video "A Little Work" itu sendiri, dan mungkin lebih banyak ide Fergie akan diungkapkan kepada kita ...
Apa ide utama dari video dan lagu tersebut? Kita masing-masing memiliki potensi besar yang selalu dapat kita gunakan dalam memperjuangkan kebahagiaan kita sendiri. Selain itu, kita masing-masing tahu di mana jalannya yang sebenarnya, menuntunnya menuju kesuksesan dan realisasi ide yang paling berani. Dan untuk membuat pilihan hidup yang sulit, tetapi sangat penting ini, yang perlu kita lakukan hanyalah melakukan "pekerjaan kecil" pada diri kita sendiri.
Saya akan sangat senang jika Anda membagikan artikel ini dengan teman-teman Anda 😉
Ist der Familienname folgender Personen: Andrew Little (* 1989), nordirischer Fußballspieler Booker Little (1938–1961), US amerikanischer Jazztrompeter Brian R. Little, kanadischer Professor für Psychologie Bryan Little (* 1987), kanadischer… … Wikipedia bahasa Jerman
Kecil- Little tle (lt t l), a. t t l), a. adj. lebih kecil atau lebih kecil atau lebih kecil, lebih kecil atau lebih kecil Banyak tulisan kecil. Mengeringkan. Ada banyak ekspresi, yang tidak membawa ide yang jelas, ingin dihapus tetapi sedikit… … Kamus Bahasa Inggris Kolaboratif Internasional
Sedikit Saya- (Swedia: Lilla My , Finlandia: Pikku Myy) adalah karakter dalam seri buku Moomin karya Tove Jansson. Dia pertama kali muncul di buku keempat, The Exploits of Moominpappa. Dia adalah Mymble yang kecil, bertekad, dan sangat mandiri. Saat dia mau… …Wikipedia
kecil- ADJECTIVE 1) kecil dalam ukuran, jumlah, atau derajat. 2) (seseorang) muda atau lebih muda. 3) jarak pendek atau durasi. 4) sepele, tidak penting, atau rendah hati. DETERMINER & PRONOUN 1) (sedikit) sejumlah kecil ... kamus istilah bahasa Inggris
X kecil- Little X, (lahir Julien Christian Lutz pada tahun 1975), adalah sutradara video musik Kanada warisan Trinidad. Ibunya, seorang Trinidad dan ayahnya keturunan Swiss. Dia memiliki dua saudara perempuan dan sepuluh bibi dari pihak ibunya. Anak didik Hype Williams,… … Wikipedia
kecil- kecil dalam ukuran, jumlah kekanak-kanakan, bantam, singkat, sempit, kecil, mungil, seperti peri, embrionik, cepat berlalu, hampir tidak ada, tergesa-gesa, tidak dewasa, tidak terlihat, tidak dapat dihargai, tidak berarti, bayi, sangat kecil, tidak mencukupi, junior, ringan,… … Baru kamus
Buku
- Little Laddie, oleh Pengarang "little Mother". , Laddy Little. Buku tersebut merupakan edisi cetak ulang. Meskipun pekerjaan serius telah dilakukan untuk mengembalikan kualitas asli publikasi, beberapa halaman mungkin menunjukkan ...
KECIL
Terjemahan:
sedikit (ˊlɪtl)
1. a (lebih sedikit, lebih sedikit; lebih sedikit)
1) kecil; kecil;
jari kecil
jari kelingking ( di kaki);
b) anaknya;
orang-orang kecil
b) elf;
orang kecil alamat main-main);"
cara-cara kecil
2) pendek ( tentang waktu, jarak);
datang sedikit jalan dengan saya
3) kecil, tidak penting;
hal-hal kecil
4) picik, terbatas; tidak signifikan;
hal-hal kecil menghibur pikiran kecil ◊ untuk pergi tapi sedikit jalan
2. adv (kurang; paling sedikit)
1) sedikit, sedikit;
Aku sedikit menyukainya
sedikit
istirahatlah sedikit
sedikit kurang (lebih) dari
untuk membuat sedikit smth. jangan menganggap serius, jangan menganggap penting"
2) dengan kata kerja tahu, bermimpi, berpikir, dll. Sama sekali tidak;"
sedikit yang dia pikirkan atau dia sedikit berpikir bahwa
3.n
1) jumlah kecil; sedikit, sesuatu, sepele;"
sedikit demi sedikit
sedikit atau tidak sama sekali
tidak sedikit
tahu sedikit tentang segalanya tahu sedikit tentang segalanya;
a) dalam skala kecil;
b) hidup. dalam miniatur
2) pendek, waktu singkat;
setelah beberapa saat Anda akan merasa lebih baik
untuk sedikit untuk waktu yang singkat ◊ dari kecil ke atas. membuka Sejak kecil
Terjemahan:
1. (ʹlItl) N
1) sedikit, sedikit; hanya sedikit
kita harus menyimpan apa ~ yang kita miliki - kita harus menyimpan sedikit yang kita miliki
dia melakukan apa ~ dia bisa - dia melakukan semua yang ada dalam kekuatan (lemah) nya
~ yang saya miliki tidak layak untuk diberikan - sedikit yang saya miliki tidak layak untuk diberikan
~ karyanya yang telah saya lihat dengan sangat baik
setiap ~ membantu - sedikit membantu - sudah membantu; sekecil apapun akan bermanfaat
2) emosi.-kekuatan. hampir tidak ada; kecil
Saya mengerti ~ pidatonya - dalam pidatonya, saya mengerti sedikit
untuk membuat ~ dari sesuatu. - a) sedikit untuk mengerti; mendengar buruk, melihat lebih dari sekali dan seterusnya.; Saya dapat membuat ~ tulisan Anda - saya tidak dapat memahami apa yang Anda tulis di sini; b) meremehkan, meremehkan nilai sesuatu.
♢ dari~ke atas- Amer. Sejak kecil
yang ~ - "orang kecil"
di ~ - a) dalam skala kecil; b) miniatur
~ oleh ~, oleh ~ dan ~ - sedikit demi sedikit, bertahap, sedikit demi sedikit
~ atau tidak sama sekali - hampir tidak ada, sangat sedikit, jumlah yang dapat diabaikan
sebuah ~ cm. a~3
untuk memikirkan ~ tentang - jangan menganggap penting, berprasangka rendah ( tentang smth., smth.)
2. (sedikit) a (lebih sedikit, lebih sedikit; lebih sedikit)1. 1) kecil, kecil ( tentang ukuran)
~ rumah (taman, perahu) - rumah (taman kanak-kanak, perahu), rumah kecil (taman, perahu)
yang ~ yang - a) anak-anak, anak-anak; b) anaknya
the ~ Joneses - anak-anak Joneses
teman~ku! - anakku! ( menarik)
2) kecil ( tentang kuantitas); lemah; buruk
untuk memiliki ~ harapan - memiliki sedikit harapan / harapan lemah /
untuk membayar ~ memperhatikan smth. - hampir tidak memperhatikan sesuatu.
dia punya ~ waktu - dia punya sedikit waktu
dia memiliki sangat ~ pengetahuan tentang subjek
sayangnya dia punya ~ uang - sayangnya, dia punya sedikit uang / dia tidak kaya /
dia tahu ~ Latin dan lebih sedikit bahasa Yunani - dia tahu bahasa Latin dengan buruk, dan bahasa Yunani bahkan lebih buruk
dia mendapat ~ keuntungan dari skema itu - dia mendapat sedikit keuntungan dari usaha ini
3) pendek, pendek
haruskah aku pergi ~ jalan denganmu? - menahanmu sedikit? ( lih. tzh. ♢ }
hidup ~ hari - singkat / singkat / hari kehidupan
4) pendek, bertubuh kecil
seorang ~ pria gemuk
5) spesialis. kecil
~keberanian- anat. usus kecil
~akhir- ed. kecil ( piston) kepala batang penghubung
~auk- biol. auk kecil ( Plautus alle)
2. 1) tidak penting, tidak penting, tidak penting
a ~ kesulitan - minor / tidak signifikan / kesulitan
~ hal - hal kecil; trivia
~ hal-hal hidup - hal-hal kecil sehari-hari
jangan khawatir tentang ~ hal - jangan khawatir tentang hal-hal sepele
2) kecil, kecil
~ petani - petani kecil
3) kecil, non-pokok
~ perang - perang kecil
Liga Kecil- Amer. Liga kecil ( liga bisbol untuk anak laki-laki dan perempuan berusia 8-12 tahun)
3. lucu, baik ( sering kali memiliki arti yang penuh kasih sayang dan ditransmisikan dengan sufiks kecil)
bukankah dia ~ setan! - inilah setan kecil!
kamu ~ bajingan! - Hei kamu, penembak!
seseorang ~ cara - sedikit kelemahan lucu, kebiasaan bodoh (kekanak-kanakan).
miskin ~ upaya untuk menyenangkan - upaya menyentuh untuk menyenangkan / menyenangkan /
4. picik, remeh, remeh; terbatas
seorang ~ pria dengan pikiran ~
maksud ~ komentar - komentar seperti rewel kecil
5. dirancang untuk lingkaran sempit; tidak masif
~ majalah - majalah kecil ( karya cetakan yang tidak ditujukan untuk pembaca massal; diterbitkan dalam jumlah kecil)
~ teater - a) studio teater; b) ruang teater ( pementasan drama eksperimental); c) teater amatir ( di perguruan tinggi)
♢ ~ wanita - istri, istri kecil
~Mary- sl. perut
Kopral Kecil - "kopral kecil", Napoleon Bonaparte
Rhody kecil- Amer. candaan. Pulau Rhode
untuk pergi tetapi (sangat) ~ cara untuk - tidak cukup, tidak cukup ( lih. tzh. 1, 3)}
~ orang asing - baru lahir ( dalam keluarga)
untuk mengharapkan ~ orang asing - tunggu sampai keluarga ditambahkan
~ burung - sumber informasi; ≅ empat puluh ekor dibawa
a ~ burung memberi tahu saya bahwa Anda akan menikah - di suatu tempat saya mendengar bahwa Anda akan menikah
~ sel abu-abu - a) sel materi abu-abu ( otak); b) otak
gunakan ~ sel abu-abu Anda! - gerakkan otakmu!
~buku hitam- Amer. buku catatan dengan telepon wanita; "Alamat - Kalender Don Juan"
~kamar cowok- euf. kamar kecil, toilet
~ wanita bersepatu tenis - Amer. politik jarg.“wanita tua bersepatu lembut”, aktivis konservatif; reaksioner ekstrim
3. (sedikit) adv (kurang; paling sedikit)1. 1) sedikit, hampir tidak ada
~ lebih - tidak lebih; sedikit lagi
dia ~ lebih dari seorang amatir - dia tidak jauh dari seorang amatir; dia tampil / bermain, menulis / hampir di level amatir
dia pergi ~ lebih dari satu jam yang lalu
~ kurang dari - tidak kurang; hampir sama / sama /
dia ~ kurang berbakat dari ayahnya - dia tidak kalah dengan bakat ayahnya; dia hampir sama berbakatnya dengan ayahnya
Saya dapat mengatakan sangat ~ tentang buku ini - saya dapat mengatakan sangat sedikit tentang buku ini
dia ~ dikenal - hampir tidak ada / sedikit / yang mengenalnya
itu ~ kurang dari kegilaan! Ini di ambang kegilaan!
Saya pergi ke sana (melihat mereka) sangat ~ - Saya pergi ke sana (melihat mereka) sangat jarang
2. (dalam kalimat dengan inversi) tidak sama sekali, tidak sama sekali
ketika saya pertama kali datang ke negara ini, saya ~ berpikir bahwa saya harus tinggal begitu lama - ketika saya datang ke negara ini, saya tidak berpikir bahwa saya akan tinggal di sini begitu lama
mereka ~ mengharapkan /~ apakah mereka mengharapkan / masalah seperti itu
~ dia peduli apakah kita hidup atau mati - dia tidak peduli / dia tidak peduli / kita hidup atau tidak
dia ~ mimpi itu ... - dia bahkan tidak bermimpi itu ..., dia bahkan tidak tahu itu ...
♢ sebuah ~ cm. sebuah ~ 1
Terjemahan dari kata-kata yang mengandung KECIL, dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia
Kamus besar Inggris-Rusia baru di bawah pengawasan umum Acad. Yu.D. Apresyan
Hari ini kita akan melihat kata-kata yang kita gunakan untuk membicarakan sedikit tentang sesuatu atau seseorang: sedikit, sedikit Dan beberapa, sedikit. Dalam bahasa Inggris, terkadang satu detail kecil dapat sepenuhnya mengubah arti dari apa yang dikatakan. Mari belajar cara menambahkan A sebelum kata-kata sedikit Dan kecil mengubah maknanya.
Sedikit
Pengucapan dan terjemahan:
Sedikit / [fuu] - sedikit
Arti kata:
Jumlah kecil
Sedikit digunakan dengan (orang, kursi, bunga, apel).
Kata ini digunakan untuk menekankan sejumlah kecil sesuatu atau seseorang. Artinya, kita mengatakan bahwa kita jumlah yang tidak mencukupi dari sesuatu atau seseorang untuk bisnis tertentu.
Sedikit memiliki arti negatif, kami mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak cukup dan kami menyesalinya. Misalnya, dia punya sedikit kenalan di kota ini, yaitu dia kurang komunikasi dan kesepian.
Negara ini punya sedikit sumber daya alam.
Negara ini punya sedikit sumber daya alam.
Sedikit politisi mengakui kesalahan mereka.
Sedikit politisi mengakui kesalahan mereka.
Sedikit digunakan
Pengucapan dan terjemahan:
Kecil [?l?tl] / [kecil] - kecil
Arti kata:
Jumlah kecil
Sedikit yang kami gunakan dengan hal-hal yang tidak bisa kita hitung(waktu, uang, air, gula, garam).
Kata ini memiliki arti yang sama dengan sedikit, artinya sesuatu atau seseorang tidak cukup untuk tujuan tertentu. Dan jumlah sekecil itu membuat seseorang kesal.
Misalnya, dia punya sedikit uang, yaitu, dia tidak punya cukup uang untuk membeli bahan makanan.
Gunakan beberapa
Pengucapan dan terjemahan:
Beberapa[? fju?] / [e fyu] - beberapa
Arti kata:
Sejumlah kecil
Beberapa, sama seperti beberapa digunakan dengan hal-hal yang dapat kita hitung.
Namun, ketika kita mengatakan beberapa, kalimat menjadi positif, yaitu, orang yang berbicara, sama sekali tidak kecewa dengan sesuatu yang kecil. Dia menilai, angka tersebut sudah cukup.
Misalnya, dia punya beberapa kenalan di kota ini, yaitu, dia punya seseorang untuk menghabiskan waktu bersama, jumlah kenalan ini sudah cukup.
saya punya Beberapa saran.
Saya punya beberapa penawaran.
Dia memberinya Beberapa buku.
Dia memberinya beberapa buku.
makan sedikit
Pengucapan dan terjemahan:
Sedikit [? ?l?tl] / [e sedikit] - sedikit
Arti kata:
Sejumlah kecil
Sedikit, seperti sedikit, digunakan dengan hal-hal yang tidak dapat kita hitung.
Kami menggunakan kata ini ketika kami berbicara tentang apa yang kami miliki ada sesuatu yang sedikit. Itu tidak banyak, tapi mungkin cukup untuk tujuan kita.
Misalnya, dia punya uang, yaitu dia mampu pergi ke toko dan membeli bahan makanan.
Kita punya sedikit air.
Kita punya Sedikit air.
Dia berbicara sedikit Bahasa inggris.
Dia Sedikit berbicara bahasa Inggris.
Apa bedanya?
FewDankecil memiliki arti yang sama sejumlah kecil sesuatu atau seseorang. Kata-kata ini menunjuk ke kekurangan sesuatu atau seseorang. Dan ungkapkan penyesalan orang yang berbicara untuk jumlah yang begitu kecil.
Perbedaan di antara mereka adalah itu sedikit kita gunakan dengan item yang bisa kita hitung, A kecil dengan item yang tidak dapat kami hitung.
Dia punya sedikit teman-teman dan kecil uang.
Dia sedikit teman-teman dan sedikit uang.
Beberapa dan sedikit menunjuk ke sejumlah kecil sesuatu, tetapi cukup untuk orang yang berbicara. Seseorang tidak merasa menyesal atas jumlah sekecil itu.
Asedikit digunakan dengan item yang kita kita bisa menghitung, Akecil digunakan dengan item yang tidak dapat dihitung.
Dia punya Asedikit teman-teman dan Akecil uang.
Dia beberapa teman-teman dan Sedikit uang.
Contoh penggunaan
Mari kita lihat lagi beberapa contoh yang menunjukkan perbedaan antara sedikit Dan Beberapa, kecil Dan sedikit.
Sedikit Dan Beberapa digunakan dengan item yang bisa kita hitung.
| Sedikit | Beberapa |
| Ada sedikit pelanggan kemarin. Kemarin adalah sedikit klien. |
Ada Beberapa pelanggan kemarin. Kemarin adalah beberapa klien. |
| Dia memiliki sedikit teman dekat. Dia memiliki sedikit teman dekat. |
Dia memiliki Beberapa teman dekat. Dia memiliki beberapa teman dekat. |
| Aku tahu sedikit Lagu Inggris. Aku tahu sedikit Lagu Inggris. |
Aku tahu Beberapa Lagu Inggris. Aku tahu beberapa Lagu Inggris. |
Kecil Dan sedikit kami gunakan dengan item yang tidak dapat dihitung.
| Kecil | Sedikit |
| Ada kecil kopi tersisa. Kopi tersisa sedikit. |
Ada sedikit kopi tersisa. Kiri Sedikit kopi. |
| Kita punya kecil waktu. Kita punya sedikit waktu. |
Kita punya sedikit waktu. Kita punya Sedikit waktu. |
| Ada kecil gula dalam secangkir teh ini. Dalam secangkir teh ini sedikit Sahara. |
Ada sedikit gula dalam secangkir teh ini. Dalam secangkir teh ini Sedikit Sahara. |
Sekarang mari beralih ke latihan.
Tugas penguatan
Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Inggris:
1. Ada ___ furnitur di dalam rumah, hampir kosong.
2. Ada ___ buku dalam bahasa Inggris di perpustakaan kami.
3. Dia berbicara dengan sangat pelan, ___ orang memahaminya.
4. Sangat dingin, ___ orang berenang di laut.
5.___ teman tahu tentang masalahnya.
6. Saya ingin membeli ___ makanan.
7. Saat dia membaca buku, dia punya ___ ide.
8. Saya punya ___ waktu, saya tidak akan bisa bertemu dengan Anda.
9. Dia punya ___ air, kamu bisa mengambilnya.
Tinggalkan jawaban Anda di komentar di bawah artikel.
