Iosif Alexandrovich Brodsky (24 Mei 1940, Leningrad, Uni Soviet - 28 Januari 1996, New York, AS) - Penyair Rusia dan Amerika, penulis esai, penulis drama, penerjemah, Hadiah Nobel Sastra 1987, Penyair Amerika Serikat pada 1991 -1992.

Dia menulis puisi terutama dalam bahasa Rusia, esai - dalam bahasa Inggris. Salah satu penyair Rusia terbesar.

Joseph Brodsky lahir pada 24 Mei 1940 di Leningrad dari sebuah keluarga Yahudi. Ayah, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), adalah seorang jurnalis foto militer, kembali dari perang pada tahun 1948 dan bekerja di laboratorium fotografi Museum Angkatan Laut. Pada tahun 1950 ia dibebastugaskan, setelah itu ia bekerja sebagai fotografer dan jurnalis di beberapa surat kabar Leningrad. Ibu, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), bekerja sebagai akuntan. Adik ibu adalah seorang aktris BDT dan Teater. V.F.Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Masa kanak-kanak Joseph jatuh pada tahun-tahun perang, blokade, kemiskinan pascaperang dan berlalu tanpa seorang ayah. Pada tahun 1942, setelah blokade musim dingin, Maria Moiseevna dan Joseph berangkat untuk dievakuasi ke Cherepovets, kembali ke Leningrad pada tahun 1944. Pada tahun 1947, Joseph bersekolah di sekolah No. 203 di Jalan Kirochnaya, 8. Pada tahun 1950, Joseph pindah ke sekolah No. tahun berikutnya untuk tahun kedua. Diterapkan ke sekolah angkatan laut, tetapi tidak diterima. Dia pindah ke sekolah nomor 276 di rumah Kanal Obvodny nomor 154, di mana dia melanjutkan studinya di kelas 7.

Pada tahun 1955, keluarga tersebut menerima "satu setengah kamar" di Rumah Muruzi.

Pandangan estetika Brodsky terbentuk di Leningrad pada 1940-an dan 1950-an. Arsitektur neoklasik, rusak parah selama pemboman, pemandangan pinggiran Leningrad yang tak berujung, air, banyak pantulan - motif yang terkait dengan kesan masa kecil dan masa mudanya selalu hadir dalam karyanya.

Pada tahun 1955, pada usia kurang dari enam belas tahun, setelah menyelesaikan tujuh kelas dan memulai kelas delapan, Brodsky meninggalkan sekolah dan magang sebagai operator mesin penggilingan di pabrik Arsenal. Keputusan ini disebabkan oleh masalah di sekolah dan keinginan Brodsky untuk menghidupi keluarganya secara finansial. Gagal mencoba memasuki sekolah kapal selam. Pada usia 16 tahun, ia mulai menjadi dokter, bekerja selama sebulan sebagai asisten pembedah di kamar mayat di rumah sakit daerah, membedah mayat, tetapi akhirnya meninggalkan karier medisnya. Selain itu, selama lima tahun setelah meninggalkan sekolah, Brodsky bekerja sebagai stoker di ruang ketel, sebagai pelaut di mercusuar.

Sejak 1957, ia menjadi pekerja dalam ekspedisi geologi NIIGA: pada tahun 1957 dan 1958 - di Laut Putih, pada tahun 1959 dan 1961 - di Siberia Timur dan Yakutia Utara, di perisai Anabar. Pada musim panas tahun 1961, di desa Yakut di Nelkan, selama periode kemalasan paksa (tidak ada rusa untuk pendakian lebih lanjut), dia mengalami gangguan saraf, dan dia diizinkan kembali ke Leningrad.

Pada saat yang sama, dia banyak membaca, tetapi dengan kacau - terutama puisi, literatur filosofis dan religius, mulai belajar bahasa Inggris dan Polandia.

Pada tahun 1959 ia bertemu Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov.

Pada tanggal 14 Februari 1960, pertunjukan publik besar pertama berlangsung di "turnamen penyair" di Istana Kebudayaan Leningrad. Gorky dengan partisipasi A.S. Kushner, G.Ya.Gorbovsky, V.A.Sosnora. Pembacaan puisi "Pemakaman Yahudi" menimbulkan skandal.

Selama perjalanan ke Samarkand pada Desember 1960, Brodsky dan temannya, mantan pilot Oleg Shakhmatov, mempertimbangkan rencana pembajakan pesawat untuk terbang ke luar negeri. Tapi mereka tidak berani melakukannya. Belakangan, Shakhmatov ditangkap karena memiliki senjata secara ilegal dan memberi tahu KGB tentang rencana ini, serta tentang temannya yang lain, Alexander Umansky, dan manuskrip "anti-Soviet" -nya, yang coba diteruskan oleh Shakhmatov dan Brodsky kepada seorang Amerika. kebetulan bertemu. Pada 29 Januari 1961, Brodsky ditahan oleh KGB, namun dibebaskan dua hari kemudian.

Pada Agustus 1961, di Komarov, Yevgeny Rein memperkenalkan Brodsky kepada Anna Akhmatova. Pada tahun 1962, selama perjalanan ke Pskov, dia bertemu N.Ya Mandelstam, dan pada tahun 1963, di rumah Akhmatova, dia bertemu Lydia Chukovskaya. Setelah kematian Akhmatova pada tahun 1966, dengan tangan ringan D. Bobyshev, empat penyair muda, termasuk Brodsky, sering disebut dalam memoar sebagai "anak yatim piatu Akhmatova".

Pada tahun 1962, Brodsky yang berusia dua puluh dua tahun bertemu dengan artis muda Marina (Marianna) Basmanova, putri artis P. I. Basmanov. Sejak saat itu, Marianna Basmanova, bersembunyi di bawah inisial "M. B.", dikhususkan untuk banyak karya penyair. "Puisi yang Dipersembahkan untuk M. B.“, menempati tempat sentral dalam lirik Brodsky bukan karena itu yang terbaik - di antaranya ada mahakarya dan ada puisi yang lewat - tetapi karena puisi ini dan pengalaman spiritual yang ditanamkan di dalamnya adalah wadah di mana kepribadian puitisnya dilebur. ” . Ayat pertama dengan dedikasi ini - "Aku memeluk bahu ini dan melihat ...", "Tidak ada kerinduan, tidak ada cinta, tidak ada kesedihan ...", "Teka-teki malaikat" berasal dari tahun 1962. Kumpulan puisi karya I. Brodsky “New Stanzas for August” (USA, Michigan: Ardis, 1983) disusun dari puisinya tahun 1962-1982 yang didedikasikan untuk “M. B." Puisi terakhir dengan dedikasi "M. B." tanggal 1989.

Pada 8 Oktober 1967, seorang putra, Andrei Osipovich Basmanov, lahir dari Marianna Basmanova dan Joseph Brodsky. Pada tahun 1972-1995. M. P. Basmanova dan I. A. Brodsky sedang berkorespondensi.

Dengan kata-katanya sendiri, Brodsky mulai menulis puisi pada usia delapan belas tahun, tetapi ada beberapa puisi bertanggal 1956-1957. Salah satu dorongan yang menentukan adalah berkenalan dengan puisi Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" adalah puisi awal Brodsky yang paling terkenal. Banyak dari mereka dicirikan oleh musikalitas yang diucapkan. Nah, dalam puisi “Dari Pinggiran ke Tengah” dan “Aku Anak Pinggiran, Putra Pinggiran, Putra Pinggiran…” terlihat unsur ritmis improvisasi jazz. Tsvetaeva dan Baratynsky, dan beberapa tahun kemudian - Mandelstam, menurut Brodsky sendiri, memiliki pengaruh yang menentukan padanya.

Dari orang-orang sezamannya, dia dipengaruhi oleh Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Belakangan, Brodsky menyebut Auden dan Tsvetaeva sebagai penyair terhebat, diikuti oleh Cavafy dan Frost, menutup kanon pribadi penyair Rilke, Pasternak, Mandelstam, dan Akhmatova.

Jelas bahwa artikel itu merupakan sinyal penganiayaan dan kemungkinan penangkapan Brodsky. Namun demikian, menurut Brodsky, lebih dari fitnah, penangkapan berikutnya, pengadilan dan hukuman, pikirannya saat itu disibukkan oleh putusnya hubungan dengan Marianna Basmanova. Selama periode ini, ada upaya bunuh diri.

Pada 8 Januari 1964, Vecherny Leningrad menerbitkan surat pilihan dari pembaca yang menuntut agar "parasit Brodsky" dihukum. Pada 13 Januari 1964, Brodsky ditangkap atas tuduhan parasitisme. Pada 14 Februari, dia mengalami serangan jantung pertamanya di selnya. Sejak saat itu, Brodsky terus menerus menderita angina pektoris, yang selalu mengingatkannya pada kemungkinan kematian yang akan segera terjadi (yang pada saat yang sama tidak mencegahnya untuk tetap menjadi perokok berat). Sebagian besar dari sini "Halo, penuaan saya!" pada usia 33 dan “Apa yang bisa saya katakan tentang hidup? Apa yang ternyata lama ”pada usia 40 - dengan diagnosanya, penyair itu benar-benar tidak yakin bahwa dia akan hidup untuk melihat ulang tahun ini.

Dua sesi persidangan Brodsky (Hakim Pengadilan Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) diuraikan oleh Frida Vigdorova dan disebarluaskan dalam samizdat.

Hakim: Apa pengalaman kerja Anda?
Brodsky: Sekitar…
Hakim: Kami tidak tertarik pada "kira-kira"!
Brodsky: Lima tahun.
Hakim: Dimana kamu bekerja?
Brodsky: Di pabrik. Di pesta geologi...
Hakim: Berapa lama Anda bekerja di pabrik?
Brodsky: Tahun.
Hakim: Oleh siapa?
Brodsky: Mesin penggilingan.
Hakim: Secara umum, apa spesialisasi Anda?
Brodsky: Penyair, penyair-penerjemah.
Hakim: Dan siapa yang mengakui bahwa Anda adalah seorang penyair? Siapa yang menempatkan Anda di antara para penyair?
Brodsky: Bukan siapa-siapa. (Tidak ada panggilan). Dan siapa yang menempatkan saya di antara umat manusia?
Hakim: Sudahkah Anda mempelajari ini?
Brodsky: Apa?
Hakim: Menjadi penyair? Mereka tidak mencoba untuk lulus dari universitas tempat mereka berlatih ... tempat mereka mengajar ...
Brodsky: Saya tidak berpikir... Saya tidak berpikir itu berpendidikan.
Hakim: Tapi apa?
Brodsky: Saya pikir itu… (bingung) dari Tuhan…
Hakim: Apakah Anda memiliki petisi ke pengadilan?
Brodsky: Saya ingin tahu: mengapa saya ditangkap?
Hakim: Ini pertanyaan, bukan petisi.
Brodsky: Maka saya tidak punya petisi.

Semua saksi penuntut memulai kesaksian mereka dengan kata-kata: "Saya tidak mengenal Brodsky secara pribadi ...", menggemakan kata-kata pada masa penganiayaan terhadap Pasternak: "Saya belum membaca novel Pasternak, tetapi saya mengutuknya! .." .

Pada 13 Maret 1964, pada sesi pengadilan kedua, Brodsky dijatuhi hukuman semaksimal mungkin berdasarkan keputusan "parasitisme" - lima tahun kerja paksa di daerah terpencil. Dia diasingkan (diangkut dengan pengawalan bersama dengan tahanan kriminal) ke distrik Konoshsky di wilayah Arkhangelsk dan menetap di desa Norenskaya. Dalam sebuah wawancara dengan Volkov, Brodsky menyebut kali ini yang paling bahagia dalam hidupnya.

Seiring dengan publikasi puitis yang luas dalam publikasi emigran (Airways, New Russian Word, Sowing, Edges, dll.), pada bulan Agustus dan September 1965, dua puisi Brodsky diterbitkan di surat kabar regional Konosha, Call. .

Persidangan penyair adalah salah satu faktor yang menyebabkan munculnya gerakan hak asasi manusia di Uni Soviet dan meningkatkan perhatian di luar negeri terhadap situasi hak asasi manusia di Uni Soviet. Catatan pengadilan yang dibuat oleh Frida Vigdorova diterbitkan dalam publikasi asing yang berpengaruh: Pemimpin Baru, Pertemuan, Figaro Litteraire, dan dibaca di BBC. Dengan partisipasi aktif Akhmatova, kampanye publik untuk membela Brodsky dilakukan di Rusia. Tokoh sentral di dalamnya adalah Frida Vigdorova dan Lydia Chukovskaya.

Selama satu setengah tahun, mereka tanpa lelah menulis surat untuk membela Brodsky kepada semua otoritas partai dan kehakiman dan menarik orang-orang yang berpengaruh dalam sistem Soviet untuk membela Brodsky. Surat-surat untuk membela Brodsky ditandatangani oleh D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German dan lain-lain. Setelah satu setengah tahun, pada bulan September 1965, di bawah tekanan publik Soviet dan dunia (khususnya, setelah seruan kepada pemerintah Soviet oleh Jean-Paul Sartre dan sejumlah penulis asing lainnya), masa pengasingan dikurangi untuk benar-benar bertugas, dan Brodsky kembali ke Leningrad. Menurut Y. Gordin: “Masalah tokoh-tokoh budaya Soviet tidak berpengaruh pada pihak berwenang. Tegas adalah peringatan dari "teman Uni Soviet" Jean-Paul Sartre bahwa di Forum Penulis Eropa delegasi Soviet dapat menemukan dirinya dalam posisi yang sulit karena "urusan Brodsky".

Brodsky menolak citra seorang pejuang melawan rezim Soviet yang dikenakan padanya - terutama oleh media Barat. A. Volgina menulis bahwa Brodsky “tidak suka berbicara dalam wawancara tentang kesulitan yang dia alami di rumah sakit jiwa dan penjara Soviet, terus-menerus beralih dari citra “korban rezim” ke citra “manusia mandiri”. ””. Secara khusus, dia mengklaim: “Saya beruntung dalam segala hal. Orang lain mendapat lebih banyak, itu jauh lebih sulit daripada saya. Dan bahkan: "... entah bagaimana saya berpikir bahwa pada umumnya saya pantas mendapatkan semua ini."

Brodsky ditangkap dan dikirim ke pengasingan pada usia 23 tahun, dan dikembalikan sebagai penyair berusia 25 tahun. Dia diberi waktu kurang dari 7 tahun untuk tinggal di rumah. Kedewasaan telah tiba, waktu menjadi bagian dari satu atau lingkaran lain telah berlalu. Pada Maret 1966, Anna Akhmatova meninggal. Bahkan sebelumnya, "paduan suara ajaib" para penyair muda yang mengelilinginya mulai hancur. Posisi Brodsky dalam budaya resmi Soviet selama tahun-tahun ini dapat dibandingkan dengan posisi Akhmatova pada 1920-an dan 1930-an atau Mandelstam pada periode menjelang penangkapan pertamanya.

Pada akhir tahun 1965, Brodsky menyerahkan manuskrip bukunya Winter Mail (puisi 1962-1965) ke penerbit Soviet Writer cabang Leningrad. Setahun kemudian, setelah berbulan-bulan cobaan berat dan meskipun mendapat banyak ulasan internal yang positif, manuskrip tersebut dikembalikan oleh penerbit. “Nasib buku itu tidak diputuskan oleh penerbit. Pada titik tertentu, panitia daerah dan KGB pada prinsipnya memutuskan untuk mencoret gagasan ini. Pada tahun 1966-67, 4 puisi penyair muncul di pers Soviet (tidak termasuk publikasi di majalah anak-anak), setelah periode kebisuan publik dimulai. Dari sudut pandang pembaca, satu-satunya area aktivitas puitis yang tersedia bagi Brodsky adalah terjemahan. "Tidak ada penyair seperti itu di Uni Soviet," kedutaan Soviet di London menyatakan pada tahun 1968 sebagai tanggapan atas undangan yang dikirim ke Brodsky untuk ikut serta dalam festival puisi internasional Poetry International.

Sementara itu, tahun-tahun ini diisi dengan karya puitis yang intens, yang hasilnya adalah puisi yang kemudian dimasukkan ke dalam buku yang diterbitkan di Amerika Serikat: "A Stop in the Desert", "The End of a Beautiful Age" dan "New Stanzas for Agustus". Pada tahun 1965-68, pekerjaan sedang dilakukan pada puisi "Gorbunov dan Gorchakov" - sebuah karya yang sangat penting bagi Brodsky sendiri. Selain jarang berbicara di depan umum dan membaca di apartemen teman, puisi Brodsky didistribusikan secara luas dalam samizdat (dengan banyak distorsi yang tak terhindarkan - mesin fotokopi tidak ada pada tahun-tahun itu). Mungkin mereka mendapat khalayak yang lebih luas berkat lagu-lagu yang ditulis oleh Alexander Mirzayan dan Evgeny Klyachkin.

Secara lahiriah, kehidupan Brodsky berkembang relatif tenang selama tahun-tahun ini, tetapi KGB tidak meninggalkan "klien lamanya". Ini difasilitasi oleh fakta bahwa “penyair menjadi sangat populer di kalangan jurnalis asing, sarjana Slavia yang datang ke Rusia. Dia diwawancarai, dia diundang ke universitas Barat (tentu saja, pihak berwenang tidak memberikan izin untuk pergi), dll.” Selain terjemahan - yang dia anggap sangat serius - Brodsky bekerja sambilan dengan cara lain yang tersedia bagi seorang penulis yang dikecualikan dari "sistem": sebagai peninjau lepas di majalah Aurora, "peretasan" acak di studio film, bahkan membintangi (dalam peran sekretaris komite partai kota ) dalam film "Train to far August".

Di luar Uni Soviet, puisi Brodsky terus muncul baik dalam bahasa Rusia maupun dalam terjemahan, terutama dalam bahasa Inggris, Polandia, dan Italia. Pada tahun 1967, koleksi terjemahan yang tidak sah, Joseph Brodsky. Elegi untuk John Donne dan Puisi Lainnya / Tr. oleh Nicholas Bethell. Pada tahun 1970, buku pertama Brodsky, yang disusun di bawah pengawasannya, diterbitkan di New York, Stop in the Desert. Puisi dan bahan persiapan untuk buku tersebut secara diam-diam diekspor dari Rusia atau, seperti dalam kasus puisi "Gorbunov dan Gorchakov", dikirim ke Barat melalui surat diplomatik.

Pada 10 Mei 1972, Brodsky dipanggil ke OVIR dan dihadapkan pada pilihan: emigrasi langsung atau "hari-hari panas", yang metafora di mulut KGB berarti interogasi, penjara, dan rumah sakit jiwa. Saat itu, dia sudah dua kali - pada musim dingin tahun 1964 - harus berbaring di "pemeriksaan" di rumah sakit jiwa, yang menurutnya lebih buruk daripada penjara dan pengasingan. Brodsky memutuskan untuk pergi. Setelah mengetahui hal ini, Vladimir Maramzin menyarankan agar dia mengumpulkan semua yang ditulis untuk persiapan kumpulan karya samizdat. Hasilnya adalah yang pertama dan hingga tahun 1992 satu-satunya kumpulan karya Joseph Brodsky - tentu saja, diketik. Sebelum pergi, dia berhasil mengesahkan keempat volume. Dengan memilih emigrasi, Brodsky mencoba menunda hari keberangkatan, tetapi pihak berwenang ingin menyingkirkan penyair yang tidak menyenangkan itu secepat mungkin. Pada tanggal 4 Juni 1972, Brodsky, yang dicabut kewarganegaraan Sovietnya, terbang dari Leningrad di sepanjang rute yang ditentukan untuk emigrasi Yahudi: ke Wina. Tiga tahun kemudian dia menulis:

Meniup ke dalam pipa berlubang, itu fakir Anda,
Saya melewati Janissari dengan warna hijau,
merasakan dengan telur dinginnya kapak jahat mereka,
seperti memasuki air. Dan sekarang, dengan asin
rasa air ini di mulutmu,
Aku melewati batas...

Brodsky, yang menolak untuk mendramatisasi peristiwa-peristiwa dalam hidupnya, mengingat peristiwa-peristiwa selanjutnya dengan sangat mudah:

Pesawat mendarat di Wina, dan Karl Proffer menemui saya di sana… dia bertanya: "Nah, Joseph, ke mana Anda ingin pergi?" Saya berkata, "Ya Tuhan, saya tidak tahu" ... dan kemudian dia bertanya: "Bagaimana pendapat Anda tentang bekerja di Universitas Michigan?".

Dua hari kemudian, setibanya di Wina, Brodsky pergi menemui W. Oden, yang tinggal di Austria. "Dia memperlakukan saya dengan simpati yang luar biasa, segera membawa saya ke bawah sayapnya ... berjanji untuk memperkenalkan saya ke lingkungan sastra." Bersama Auden, Brodsky mengikuti Poetry International di London pada akhir Juni. Brodsky akrab dengan karya Auden sejak masa pengasingannya dan memanggilnya, bersama dengan Akhmatova, seorang penyair yang memiliki "pengaruh etis" yang menentukan padanya. Kemudian di London, Brodsky bertemu Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney dan Robert Lowell.

Pada Juli 1972, Brodsky pindah ke Amerika Serikat dan menerima jabatan "penyair yang diundang" (penyair di tempat tinggal) di Universitas Michigan di Ann Arbor, di mana dia mengajar, sesekali, hingga 1980. Sejak saat itu, dia menyelesaikan tidak lengkap 8 kelas di sekolah menengah USSR Brodsky menjalani kehidupan sebagai guru universitas, selama 24 tahun berikutnya memegang jabatan profesor di total enam universitas Amerika dan Inggris, termasuk Columbia dan New York. Dia mengajar sejarah sastra Rusia, puisi Rusia dan dunia, teori syair, mengajar dan membaca puisi di festival dan forum sastra internasional, di perpustakaan dan universitas di AS, Kanada, Inggris, Irlandia, Prancis, Swedia, Italia.

Selama bertahun-tahun, kesehatannya terus memburuk, dan Brodsky, yang serangan jantung pertamanya terjadi selama masa penjara pada tahun 1964, menderita 4 kali serangan jantung pada tahun 1976, 1985 dan 1994.

Orang tua Brodsky mengajukan dua belas kali untuk diizinkan melihat putra mereka, anggota kongres dan tokoh budaya terkemuka Amerika Serikat mengajukan permintaan yang sama kepada pemerintah Uni Soviet, tetapi bahkan setelah Brodsky menjalani operasi jantung terbuka pada tahun 1978 dan membutuhkan perawatan, orang tuanya ditolak. visa keluar. Mereka tidak pernah melihat putra mereka lagi. Ibu Brodsky meninggal pada tahun 1983, dan ayahnya meninggal setahun kemudian. Kedua kali Brodsky tidak diizinkan datang ke pemakaman. Buku "Part of Speech" (1977), puisi "Pikiran tentang Anda dihapus seperti hamba yang diturunkan pangkatnya ..." (1985), "In Memory of the Father: Australia" (1989), esai "A Room dan Setengah" (1985) didedikasikan untuk orang tua.

Pada tahun 1977, Brodsky mengambil kewarganegaraan Amerika, pada tahun 1980 ia akhirnya pindah dari Ann Arbor ke New York, dan kemudian membagi waktunya antara New York dan South Hadley, sebuah kota universitas di Massachusetts, di mana dari tahun 1982 hingga akhir hidupnya ia mengajar di musim semi. semester di konsorsium lima perguruan tinggi. Pada tahun 1990, Brodsky menikahi Maria Sozzani, seorang bangsawan Italia yang merupakan orang Rusia dari pihak ibunya. Pada tahun 1993, putri mereka Anna lahir.

Puisi Brodsky dan terjemahannya telah diterbitkan di luar Uni Soviet sejak 1964, ketika namanya dikenal luas berkat publikasi catatan persidangan penyair. Sejak dia tiba di Barat, puisinya secara teratur muncul di halaman publikasi emigrasi Rusia. Hampir lebih sering daripada di pers berbahasa Rusia, terjemahan puisi Brodsky diterbitkan, terutama di majalah di AS dan Inggris, dan pada tahun 1973 sebuah buku terjemahan terpilih muncul. Tetapi buku puisi baru dalam bahasa Rusia baru diterbitkan pada tahun 1977 - ini adalah The End of a Beautiful Era, yang mencakup puisi dari tahun 1964-1971, dan Part of Speech, yang mencakup karya yang ditulis pada tahun 1972-1976. Alasan perpecahan ini bukanlah peristiwa eksternal (emigrasi) - pemahaman pengasingan sebagai faktor yang menentukan asing bagi karya Brodsky - tetapi fakta bahwa, menurutnya, perubahan kualitatif terjadi pada tahun 1971/72 dalam karyanya. Pada titik balik ini, "Still Life", "To a Tyrant", "Odysseus of Telemachus", "Song of Innocence, she is experience", "Letters to a Roman friend", "Bobo's Funeral" ditulis. Dalam puisi "1972", yang dimulai di Rusia dan diselesaikan di luarnya, Brodsky memberikan rumusan berikut: "Semua yang saya lakukan, saya lakukan bukan demi / ketenaran saya di era perfilman dan radio, / tetapi demi pidato asli, sastra ...". Nama koleksinya - "Part of Speech" - dijelaskan dengan pesan yang sama, yang secara ringkas dirumuskan dalam kuliah Nobelnya: "seseorang, tetapi seorang penyair selalu tahu bahwa bukan bahasa adalah alatnya, tetapi dia adalah sarana bahasa."

Pada 1970-an dan 1980-an, Brodsky, pada umumnya, tidak memasukkan buku puisi barunya yang termasuk dalam koleksi sebelumnya. Pengecualian adalah buku Stanza Baru untuk Agustus, diterbitkan pada tahun 1983, terdiri dari puisi yang ditujukan kepada M. B. - Marina Basmanova. Bertahun-tahun kemudian, Brodsky berbicara tentang buku ini: “Ini adalah karya utama dalam hidup saya, menurut saya, sebagai hasilnya,“ Stanza Baru untuk Augusta ”dapat dibaca sebagai karya terpisah. Sayangnya, saya tidak menulis The Divine Comedy. Dan, tampaknya, saya tidak akan pernah menulisnya lagi. Dan kemudian ternyata buku puitis dengan plotnya sendiri ... ". "Stanza Baru untuk Agustus" menjadi satu-satunya buku puisi Brodsky dalam bahasa Rusia, yang disusun oleh penulisnya sendiri.

Sejak 1972, Brodsky aktif beralih ke esai, yang tidak dia tinggalkan hingga akhir hayatnya. Tiga buku esainya diterbitkan di AS: "Kurang dari Satu" (Kurang dari satu) pada tahun 1986, "Tanda Air" (Tanggul yang tidak dapat disembuhkan) pada tahun 1992 dan "Tentang Kesedihan dan Alasan" (Tentang kesedihan dan alasan) pada tahun 1995 Sebagian besar esai yang termasuk dalam koleksi ini ditulis dalam bahasa Inggris. Prosanya, setidaknya sebanyak puisinya, membuat nama Brodsky dikenal luas hingga ke luar Uni Soviet. Dewan Kritikus Sastra Nasional Amerika mengakui Less Than One sebagai buku kritis-sastra terbaik di Amerika Serikat pada tahun 1986. Saat ini, Brodsky adalah pemilik setengah lusin gelar anggota akademi sastra dan gelar doktor kehormatan dari berbagai universitas, adalah pemenang beasiswa MacArthur pada tahun 1981.

Buku puisi besar berikutnya - "Urania" - diterbitkan pada tahun 1987. Pada tahun yang sama, Brodsky memenangkan Hadiah Nobel dalam Sastra, yang diberikan kepadanya "untuk kepenulisan yang mencakup segalanya, dijiwai dengan kejernihan pemikiran dan intensitas puitis". Dalam pidato Nobel yang ditulis Rusia, di mana dia merumuskan kredo pribadi dan puitisnya, Brodsky yang berusia empat puluh tujuh tahun memulai dengan kata-kata:

“Untuk orang pribadi yang lebih memilih seluruh hidup ini daripada peran publik apa pun, untuk orang yang telah melangkah cukup jauh dalam preferensi ini - dan khususnya dari tanah airnya, karena lebih baik menjadi pecundang terakhir dalam demokrasi daripada menjadi martir atau penguasa pemikiran dalam despotisme - tiba-tiba berada di podium ini - kecanggungan dan ujian yang besar.

Pada 1990-an, empat buku puisi baru Brodsky diterbitkan: "Notes of a fern", "Cappadocia", "In the around of Atlantis" dan koleksi "Landscape with a Flood" diterbitkan di Ardis setelah kematian penyair dan menjadi koleksi terakhir.

Keberhasilan puisi Brodsky yang tidak diragukan lagi, baik di antara kritikus dan kritikus sastra, dan di antara pembaca, mungkin memiliki lebih banyak pengecualian daripada yang diperlukan untuk mengonfirmasi aturan tersebut. Berkurangnya emosi, kompleksitas musik dan metafisik - terutama Brodsky yang "terlambat" - mengusir beberapa artis darinya. Secara khusus, seseorang dapat menyebutkan karya negatif Alexander Solzhenitsyn, yang mencela karya penyair sebagian besar bersifat ideologis. Hampir kata demi kata, seorang kritikus dari kubu lain menggemakannya: Dmitry Bykov, dalam esainya tentang Brodsky setelah permulaan: “Saya tidak akan mengulangi di sini kata-kata hampa bahwa Brodsky itu“ dingin ”,“ monoton ”,“ tidak manusiawi ”. ..”, - selanjutnya melakukan hal itu: “Dalam kumpulan besar tulisan Brodsky, hanya ada sedikit teks hidup ... Tidak mungkin pembaca hari ini akan dengan mudah menyelesaikan The Procession, Farewell, Mademoiselle Veronica, atau The Letter in a Botol - meskipun, tidak diragukan lagi, dia tidak bisa tidak menghargai pidato Bagian", "Twenty Soneta to Mary Stuart" atau "A Conversation with a Celestial": teks terbaik dari Brodsky yang masih hidup, belum membatu, seruan hidup jiwa, merasakan pengerasan, penipisan, sekarat.

Buku terakhir, yang disusun selama masa hidup penyair, diakhiri dengan baris-baris berikut:

Dan jika Anda tidak mengharapkan terima kasih atas kecepatan cahaya,
sesuatu yang umum, mungkin baju besi yang tidak ada
menghargai upaya untuk mengubahnya menjadi saringan
dan terima kasih atas lubangnya.

Peru Brodsky memiliki dua drama yang diterbitkan: "Marmer", 1982 dan "Demokrasi", 1990-92. Dia juga memiliki terjemahan drama oleh penulis drama Inggris Tom Stoppard "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" dan "Speaking of the Rope" oleh penulis drama Irlandia Brendan Bian. Brodsky meninggalkan warisan yang signifikan sebagai penerjemah puisi dunia ke dalam bahasa Rusia. Dari penulis yang diterjemahkan olehnya, seseorang dapat menyebutkan, khususnya, John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Euripides (dari Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czesław Milos, Thomas Venclova. Jauh lebih jarang Brodsky beralih ke terjemahan ke dalam bahasa Inggris. Pertama-tama, ini tentu saja adalah terjemahan otomatis, serta terjemahan dari Mandelstam, Tsvetaeva, Wislava Szymborska, dan sejumlah terjemahan lainnya.

Susan Sontag, seorang penulis Amerika dan teman dekat Brodsky, berkata: “Saya yakin dia melihat pengasingannya sebagai kesempatan terbesar untuk tidak hanya menjadi seorang Rusia, tetapi seorang penyair dunia… Saya ingat Brodsky berkata, sambil tertawa, sekitar tahun 1976- 77: "Terkadang sangat aneh bagi saya untuk berpikir bahwa saya dapat menulis apa pun yang saya inginkan, dan itu akan dicetak. " Brodsky memanfaatkan sepenuhnya kesempatan ini. Sejak 1972, dia terjun langsung ke kehidupan sosial dan sastra. tiga buku esai yang disebutkan di atas , jumlah artikel yang ditulis olehnya, kata pengantar, surat kepada editor, review dari berbagai koleksi melebihi seratus, belum termasuk banyaknya presentasi lisan di malam hari karya penyair berbahasa Rusia dan Inggris , partisipasi dalam diskusi dan forum, wawancara majalah memberikan review, nama I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovskiy, Y. Aleshkovsky, Vl .Derie lolongan, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott dan lain-lain. Surat kabar terbesar di dunia menerbitkan permohonannya untuk membela penulis yang dianiaya: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Venclova, K. Azadovsky. "Selain itu, dia mencoba membantu begitu banyak orang" - termasuk surat rekomendasi - "bahwa baru-baru ini ada devaluasi tertentu atas rekomendasinya."

Perpustakaan Kongres memilih Brodsky Poet Laureate dari Amerika Serikat untuk 1991-1992. Dalam kapasitas nominal yang terhormat namun tradisional ini, ia mengembangkan karya aktif dalam mempromosikan puisi. Ide-idenya mengarah pada penciptaan Proyek Puisi dan Literasi Amerika (Proyek Amerika: Puisi dan Literasi), di mana sejak 1993 lebih dari satu juta buku puisi gratis telah didistribusikan di sekolah, hotel, supermarket, stasiun kereta api, dan sebagainya. Menurut William Wadsworth, direktur American Academy of Poets dari tahun 1989 hingga 2001, pidato pengukuhan Brodsky sebagai Poet Laureate "menyebabkan transformasi dalam pandangan Amerika tentang peran puisi dalam budayanya." Sesaat sebelum kematiannya, Brodsky terbawa oleh gagasan untuk mendirikan Akademi Rusia di Roma. Pada musim gugur 1995, dia mendekati walikota Roma dengan proposal untuk membuat akademi tempat seniman, penulis, dan ilmuwan dari Rusia dapat belajar dan bekerja. Ide ini terwujud setelah kematian penyair. Pada tahun 2000, Dana Beasiswa Memorial Joseph Brodsky mengirim pemegang hibah penyair Rusia pertama ke Roma, dan pada tahun 2003, artis pertama.

Pada tahun 1973, buku terjemahan resmi pertama dari puisi Brodsky ke dalam bahasa Inggris diterbitkan - "Selected poems" (Puisi terpilih) yang diterjemahkan oleh George Kline dan dengan kata pengantar oleh Auden. Koleksi kedua dalam bahasa Inggris, "A Part of Speech" (Part of speech), keluar tahun 1980; yang ketiga, "To Urania" (To Urania), - pada tahun 1988. Pada tahun 1996, "Selanjutnya" (Selanjutnya) dirilis - kumpulan puisi ke-4 dalam bahasa Inggris, yang disiapkan oleh Brodsky. Dua buku terakhir mencakup terjemahan dan terjemahan otomatis dari bahasa Rusia, serta puisi yang ditulis dalam bahasa Inggris. Selama bertahun-tahun, Brodsky semakin tidak mempercayai terjemahan puisinya ke dalam bahasa Inggris ke penerjemah lain; pada saat yang sama, dia semakin sering menggubah puisi dalam bahasa Inggris, meskipun, dengan kata-katanya sendiri, dia tidak menganggap dirinya sebagai penyair dwibahasa dan mengklaim bahwa "bagi saya, ketika saya menulis puisi dalam bahasa Inggris, ini lebih seperti permainan ..." . Losev menulis: “Secara linguistik dan budaya, Brodsky adalah orang Rusia, dan untuk identifikasi diri, di masa dewasanya dia mereduksinya menjadi formula singkat, yang dia gunakan berulang kali: “Saya seorang Yahudi, seorang penyair Rusia dan seorang warga negara Amerika. ”

Kumpulan puisi berbahasa Inggris Brodsky setebal 500 halaman, yang dirilis setelah kematian pengarangnya, tidak memuat terjemahan apa pun yang dibuat tanpa partisipasinya. Tetapi jika esainya sebagian besar menimbulkan tanggapan kritis positif, sikap terhadapnya sebagai penyair di dunia berbahasa Inggris jauh dari ambigu. Menurut Valentina Polukhina, "Paradoks persepsi Brodsky di Inggris terletak pada kenyataan bahwa dengan tumbuhnya reputasi Brodsky sebagai penulis esai, serangan terhadap Brodsky sebagai penyair dan penerjemah puisinya sendiri menjadi lebih parah." Kisaran penilaian sangat luas, dari yang sangat negatif hingga pujian, dan mungkin ada bias kritis. Peran Brodsky dalam puisi berbahasa Inggris, terjemahan puisinya ke dalam bahasa Inggris, hubungan antara bahasa Rusia dan Inggris dalam karyanya dikhususkan, khususnya, untuk memoar esai Daniel Weissbort "From Russian with love".

Perestroika di Uni Soviet dan pemberian Hadiah Nobel kepada Brodsky, yang bertepatan dengan itu, menerobos bendungan keheningan di tanah airnya, dan segera publikasi puisi dan esai Brodsky membanjiri. Pilihan puisi Brodsky yang pertama (selain beberapa puisi yang bocor ke pers pada 1960-an) muncul di Novy Mir edisi Desember 1987. Hingga saat itu, karya penyair itu dikenal di tanah airnya oleh kalangan pembaca yang sangat terbatas berkat daftar puisi yang dibagikan di samizdat. Pada tahun 1989, Brodsky direhabilitasi di bawah persidangan tahun 1964.

Pada tahun 1992, kumpulan karya sebanyak 4 jilid mulai bermunculan di Rusia.

Pada tahun 1995, Brodsky dianugerahi gelar warga kehormatan St. Petersburg.

Undangan untuk pulang ke tanah air menyusul. Brodsky menunda kedatangannya: dia malu dengan publisitas acara semacam itu, menghormati, perhatian pers, yang pasti akan menemani kunjungannya. Kesehatan tidak memungkinkan. Salah satu argumen terakhir adalah: "Bagian terbaik dari diriku sudah ada - puisiku."

Pemandangan umum makam Brodsky di pemakaman San Michele, Venesia, 2004. Orang meninggalkan batu, surat, puisi, pensil, foto, rokok Camel (Brodsky banyak merokok) dan wiski. Di bagian belakang monumen terdapat tulisan dalam bahasa Latin - ini adalah garis dari lat Propertius yang elegan. Letum non omnia finit - Tidak semuanya berakhir dengan kematian.

Pada Sabtu malam, 27 Januari 1996, di New York, Brodsky bersiap untuk pergi ke South Hadley dan mengumpulkan manuskrip dan buku dalam tas untuk dibawa keesokan harinya. Semester musim semi dimulai pada hari Senin. Mengucapkan selamat malam kepada istrinya, Brodsky berkata bahwa dia masih perlu bekerja, dan pergi ke kantornya. Di pagi hari, istrinya menemukannya di lantai di kantornya. Brodsky berpakaian lengkap. Di atas meja di sebelah gelas tergeletak sebuah buku terbuka, epigram Yunani edisi bilingual. Jantung, menurut dokter, tiba-tiba berhenti - serangan jantung, penyair meninggal pada malam 28 Januari 1996.

Pada tanggal 1 Februari, upacara pemakaman diadakan di Gereja Rahmat Paroki Episkopal di Brooklyn Heights, tidak jauh dari rumah Brodsky. Keesokan harinya, penguburan sementara dilakukan: jenazah dalam peti mati, berlapis logam, ditempatkan di ruang bawah tanah di pemakaman di Pemakaman Gereja Trinity, di tepi sungai Hudson, di mana ia disimpan hingga 21 Juni 1997 . Proposal yang dikirim melalui telegram dari wakil Duma Negara Federasi Rusia G. V. Starovoitova untuk menguburkan penyair di St. Petersburg di Pulau Vasilyevsky ditolak - "ini berarti menyelesaikan masalah kembali ke tanah airnya untuk Brodsky." Upacara peringatan diadakan pada 8 Maret di Manhattan di Katedral Episkopal St. John the Evangelist. Tidak ada pidato. Puisi dibacakan oleh Cheslav Milosh, Derek Walcott, Sheimas Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya dan lainnya. Musik Haydn, Mozart, Purcell terdengar. Pada tahun 1973, di katedral yang sama, Brodsky adalah salah satu penyelenggara upacara peringatan untuk mengenang Wystan Auden.

Dua minggu sebelum kematiannya, Brodsky membeli sendiri sebuah tempat di kapel kecil di pemakaman New York di sebelah Broadway (itu adalah wasiat terakhirnya). Setelah itu, dia membuat surat wasiat yang cukup detail. Daftar orang juga disusun kepada siapa surat dikirim di mana Brodsky meminta penerima surat untuk menandatangani bahwa hingga tahun 2020 penerima tidak akan berbicara tentang Brodsky sebagai pribadi dan tidak akan membahas kehidupan pribadinya; tidak dilarang membicarakan Brodsky sang penyair.

Sebagian besar klaim yang dibuat oleh Kutik tidak didukung oleh sumber lain. Pada saat yang sama, E. Schellberg, M. Vorobieva, L. Losev, V. Polukhina, dan T. Venclova, yang sangat mengenal Brodsky, mengeluarkan bantahan. Secara khusus, Schellberg dan Vorobyova menyatakan: "Kami ingin meyakinkan Anda bahwa artikel tentang Joseph Brodsky, yang diterbitkan atas nama Ilya Kutik di halaman 16 Nezavisimaya Gazeta, tertanggal 28 Januari 1998, adalah 95 persen fiksi." Losev mengungkapkan ketidaksetujuannya yang tajam dengan cerita Kutik, bersaksi, antara lain, bahwa Brodsky tidak meninggalkan instruksi terkait pemakamannya; tidak membeli tempat di kuburan, dll. Menurut Losev dan Polukhina, Ilya Kutik tidak hadir di pemakaman Brodsky yang dijelaskan olehnya.

Keputusan tentang tempat peristirahatan terakhir penyair membutuhkan waktu lebih dari setahun. Menurut janda Brodsky, Maria: “Ide pemakaman di Venesia disarankan oleh salah satu temannya. Ini adalah kota yang, selain St. Petersburg, paling dicintai Joseph. Selain itu, berbicara egois, Italia adalah negara saya, jadi lebih baik suami saya dimakamkan di sana. Lebih mudah menguburkannya di Venesia daripada di kota lain, misalnya, di kampung halaman saya di Compignano dekat Lucca. Venesia lebih dekat ke Rusia dan merupakan kota yang lebih mudah diakses.” Veronica Schilz dan Benedetta Craveri setuju dengan otoritas Venesia tentang sebuah tempat di pemakaman kuno di pulau San Michele. Keinginan untuk dimakamkan di San Michele ditemukan dalam pesan komik tahun 1974 Brodsky kepada Andrey Sergeev:

Meskipun tubuh tidak peka
membusuk di mana-mana,
tanpa tanah liat asli,
itu di alluvium lembah
Busuk Lombard tidak menolak. Ponezhe
benua dan cacing mereka sama.
Stravinsky tidur di San Michele...

Pada tanggal 21 Juni 1997, pemakaman kembali jenazah Joseph Brodsky berlangsung di pemakaman San Michele di Venesia. Awalnya, tubuh penyair direncanakan untuk dimakamkan di setengah Rusia dari kuburan antara kuburan Stravinsky dan Diaghilev, tetapi ternyata tidak mungkin, karena Brodsky bukan Ortodoks. Pendeta Katolik juga menolak untuk dimakamkan. Akibatnya, mereka memutuskan untuk menguburkan jenazah di bagian pemakaman Protestan. Tempat peristirahatan itu ditandai dengan salib kayu sederhana bertuliskan nama Joseph Brodsky. Beberapa tahun kemudian, sebuah batu nisan didirikan di kuburan oleh seniman Vladimir Radunsky.

Joseph Brodsky lahir 24 Mei 1940 di Leningrad. Ayah, Kapten Angkatan Laut Uni Soviet Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), adalah seorang jurnalis foto militer, setelah perang ia bekerja di laboratorium foto Museum Angkatan Laut. Pada tahun 1950 ia dibebastugaskan, setelah itu ia bekerja sebagai fotografer dan jurnalis di beberapa surat kabar Leningrad. Ibu, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), bekerja sebagai akuntan. Adik ibu adalah seorang aktris BDT dan Teater. V.F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Masa kanak-kanak Joseph jatuh pada tahun-tahun perang, blokade, kemiskinan pascaperang dan berlalu tanpa seorang ayah. Pada tahun 1942 setelah musim dingin blokade, Maria Moiseevna dan Joseph berangkat untuk dievakuasi ke Cherepovets, kembali ke Leningrad pada tahun 1944. Pada tahun 1947 Joseph bersekolah di sekolah nomor 203 di Jalan Kirochnaya, 8. Pada tahun 1950 pindah ke sekolah nomor 196 di jalan Mokhovaya, pada tahun 1953 Saya naik ke kelas 7 di sekolah No. 181 di Solyany Lane dan tinggal di tahun berikutnya untuk tahun kedua. Pada tahun 1954 diterapkan ke Sekolah Baltik Kedua (sekolah angkatan laut), tetapi tidak diterima. Dia pindah ke sekolah nomor 276 di rumah Kanal Obvodny nomor 154, di mana dia melanjutkan studinya di kelas 7.

Pada tahun 1955 keluarga menerima "satu setengah kamar" di Rumah Muruzi.

Pada tahun 1955, dalam waktu kurang dari enam belas tahun, setelah menyelesaikan tujuh kelas dan memulai kelas delapan, Brodsky meninggalkan sekolah dan memasuki pabrik Arsenal sebagai operator mesin penggilingan magang. Keputusan ini disebabkan oleh masalah di sekolah dan keinginan Brodsky untuk menghidupi keluarganya secara finansial. Gagal mencoba memasuki sekolah kapal selam. Pada usia 16 tahun, ia mulai menjadi dokter, bekerja selama sebulan sebagai asisten pembedah di kamar mayat di rumah sakit daerah, membedah mayat, tetapi akhirnya meninggalkan karier medisnya. Selain itu, selama lima tahun setelah meninggalkan sekolah, Brodsky bekerja sebagai stoker di ruang ketel, sebagai pelaut di mercusuar.

Sejak 1957 adalah seorang pekerja dalam ekspedisi geologis NIIGA: pada tahun 1957 dan 1958- di Laut Putih, pada tahun 1959 dan 1961- di Siberia Timur dan Yakutia Utara, di perisai Anabar. Musim panas 1961 di desa Yakut di Nelkan, selama periode kemalasan paksa (tidak ada rusa untuk pendakian lebih lanjut), dia mengalami gangguan saraf, dan dia diizinkan kembali ke Leningrad.

Pada saat yang sama, dia banyak membaca, tetapi dengan kacau - terutama puisi, literatur filosofis dan religius, mulai belajar bahasa Inggris dan Polandia.

Pada tahun 1959 bertemu Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov.

14 Februari 1960 pertunjukan publik besar pertama berlangsung di "turnamen penyair" di Istana Kebudayaan Leningrad dinamai Gorky dengan partisipasi A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. Sonory. Pembacaan puisi "Pemakaman Yahudi" menimbulkan skandal.

Selama perjalanan ke Samarkand pada Desember 1960 Bertahun-tahun Brodsky dan temannya, mantan pilot Oleg Shakhmatov, mempertimbangkan rencana pembajakan pesawat untuk terbang ke luar negeri. Tapi mereka tidak berani melakukannya. Belakangan, Shakhmatov ditangkap karena memiliki senjata secara ilegal dan memberi tahu KGB tentang rencana ini, serta tentang temannya yang lain, Alexander Umansky, dan manuskrip "anti-Soviet" -nya, yang coba diteruskan oleh Shakhmatov dan Brodsky kepada seorang Amerika. kebetulan bertemu. 29 Januari 1961 Brodsky ditahan oleh KGB, namun dibebaskan dua hari kemudian.

Pada Agustus 1961 di Komarov, Yevgeny Rein memperkenalkan Brodsky kepada Anna Akhmatova. Pada tahun 1962 selama perjalanan ke Pskov, dia bertemu N.Ya. Mandelstam, dan pada tahun 1963 di Akhmatova's - dengan Lydia Chukovskaya. Setelah kematian Akhmatova pada tahun 1966 dengan tangan ringan D. Bobyshev, empat penyair muda, termasuk Brodsky, sering disebut dalam literatur memoar sebagai "anak yatim piatu Akhmatov".

Pada tahun 1962 Pada tahun kedua puluh dua, Brodsky bertemu dengan artis muda Marina (Marianna) Basmanova, putri artis P.I. Basmanov. Sejak saat itu, Marianna Basmanova, bersembunyi di bawah inisial "M. B.", dikhususkan untuk banyak karya penyair. Puisi terakhir dengan dedikasi "M. B." bertanggal 1989 .

8 Oktober 1967 Marianna Basmanova dan Joseph Brodsky memiliki seorang putra, Andrey Osipovich Basmanov. Pada tahun 1972-1995 MP Basmanov dan I.A. Brodsky sedang berkorespondensi.

Dengan kata-katanya sendiri, Brodsky mulai menulis puisi pada usia delapan belas tahun, tetapi ada beberapa puisi yang bertanggal Tahun 1956-1957. Salah satu dorongan yang menentukan adalah berkenalan dengan puisi Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" adalah puisi awal Brodsky yang paling terkenal. Banyak dari mereka dicirikan oleh musikalitas yang diucapkan. Tsvetaeva dan Baratynsky, dan beberapa tahun kemudian - Mandelstam, menurut Brodsky sendiri, memiliki pengaruh yang menentukan padanya. Dari orang-orang sezamannya, dia dipengaruhi oleh Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

8 Januari 1964 Vecherny Leningrad menerbitkan surat pilihan dari pembaca yang menuntut agar "parasit Brodsky" dihukum. 13 Januari 1964 Brodsky ditangkap atas tuduhan parasitisme. Tanggal 14 Februari dia mengalami serangan jantung pertamanya di selnya. Sejak saat itu, Brodsky terus menerus menderita angina pektoris, yang selalu mengingatkannya pada kemungkinan kematian yang akan segera terjadi (yang pada saat yang sama tidak mencegahnya untuk tetap menjadi perokok berat.

18 Februari 1964 pengadilan memutuskan untuk mengirim Brodsky ke pemeriksaan psikiatri forensik wajib. Brodsky menghabiskan tiga minggu di Pryazhka (Rumah Sakit Jiwa No. 2 di Leningrad). Kesimpulan pemeriksaan berbunyi: “Dia memiliki karakter psikopat, tapi dia mampu bekerja. Oleh karena itu, tindakan administratif dapat diterapkan.” Kemudian dilanjutkan dengan sidang kedua.

Dua sesi persidangan Brodsky (Hakim Pengadilan Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) diuraikan oleh Frida Vigdorova dan disebarluaskan dalam samizdat.

13 Maret 1964 pada sesi pengadilan kedua, Brodsky dijatuhi hukuman semaksimal mungkin berdasarkan Keputusan tentang "parasitisme" - lima tahun kerja paksa di daerah terpencil. Dia diasingkan (diangkut dengan pengawalan bersama dengan tahanan kriminal) ke distrik Konoshsky di wilayah Arkhangelsk dan menetap di desa Norinskaya. Dalam sebuah wawancara dengan Volkov, Brodsky menyebut kali ini yang paling bahagia dalam hidupnya. Di pengasingan, Brodsky mempelajari puisi Inggris, termasuk karya Wystan Auden.

Dengan partisipasi aktif Akhmatova, kampanye publik dilakukan untuk membela Brodsky. Tokoh sentral di dalamnya adalah Frida Vigdorova dan Lydia Chukovskaya. Setelah satu setengah tahun, pada September 1965 tahun, di bawah tekanan dari publik Soviet dan dunia (khususnya, setelah seruan kepada pemerintah Soviet oleh Jean-Paul Sartre dan sejumlah penulis asing lainnya), masa pengasingan dikurangi menjadi benar-benar dilayani, dan Brodsky kembali ke Leningrad .

Akhir 1965 Brodsky menyerahkan ke cabang Leningrad dari penerbit "Soviet Writer" manuskrip bukunya "Winter Mail (puisi 1962-1965)". Setahun kemudian, setelah berbulan-bulan cobaan berat dan meskipun mendapat banyak ulasan internal yang positif, manuskrip tersebut dikembalikan oleh penerbit. “Nasib buku itu tidak diputuskan oleh penerbit. Pada titik tertentu, panitia daerah dan KGB pada prinsipnya memutuskan untuk mencoret gagasan ini.

Pada tahun 1966-1967 4 puisi penyair muncul di pers Soviet (tidak termasuk publikasi di majalah anak-anak), setelah itu periode kebisuan publik dimulai.

Ini adalah tahun-tahun yang dipenuhi dengan karya puitis yang intens, yang hasilnya adalah puisi yang kemudian dimasukkan ke dalam buku yang diterbitkan di Amerika Serikat: "Stop in the Desert", "The End of a Beautiful Era" dan "New Stanzas for August". Pada tahun 1965-1968 pekerjaan sedang dilakukan pada puisi "Gorbunov dan Gorchakov".

Secara lahiriah, kehidupan Brodsky berkembang relatif tenang selama tahun-tahun ini, tetapi KGB tidak meninggalkan "klien lamanya".

Di luar Uni Soviet, puisi Brodsky terus muncul baik dalam bahasa Rusia maupun dalam terjemahan, terutama dalam bahasa Inggris, Polandia, dan Italia. Pada tahun 1967 di Inggris, koleksi terjemahan yang tidak sah “Joseph Brodsky. Elegi untuk John Donne dan Puisi Lainnya / Tr. oleh Nicholas Bethell. Pada tahun 1970 di New York, "Stop in the Desert" diterbitkan - buku pertama Brodsky, yang disusun di bawah pengawasannya. Puisi dan bahan persiapan untuk buku tersebut secara diam-diam diekspor dari Rusia atau, seperti dalam kasus puisi "Gorbunov dan Gorchakov", dikirim ke Barat melalui surat diplomatik.

Pada tahun 1971 Brodsky terpilih sebagai anggota Akademi Seni Rupa Bavaria.

10 Mei 1972 Brodsky dipanggil ke OVIR dan dihadapkan pada pilihan: emigrasi langsung atau "hari-hari panas", yang metaforanya di mulut KGB bisa berarti interogasi, penjara, dan rumah sakit jiwa. Saat itu, dia sudah dua kali - musim dingin 1964- Saya harus berbaring di "pemeriksaan" di rumah sakit jiwa, yang menurutnya lebih buruk dari penjara dan pengasingan. Brodsky memutuskan untuk pergi. 4 Juni 1972 Brodsky, dicabut kewarganegaraan Sovietnya, terbang dari Leningrad di sepanjang rute yang ditentukan untuk emigrasi Yahudi: ke Wina.

Dua hari kemudian, setibanya di Wina, Brodsky pergi menemui W. Oden, yang tinggal di Austria. Bersama Auden, Brodsky mengikuti Poetry International di London pada akhir Juni.

Pada Juli 1972 Brodsky pindah ke AS dan menerima jabatan "penyair tamu" (penyair di tempat tinggal) di Universitas Michigan di Ann Arbor, tempat dia mengajar, sesekali, sebelum tahun 1980. Sejak saat itu, Brodsky, yang menyelesaikan kelas 8 sekolah menengah yang tidak lengkap di Uni Soviet, menjalani kehidupan sebagai guru universitas, memegang posisi profesor di total enam universitas Amerika dan Inggris selama 24 tahun ke depan, termasuk Columbia dan New York. Dia mengajar sejarah sastra Rusia, puisi Rusia dan dunia, teori syair, mengajar dan membaca puisi di festival dan forum sastra internasional, di perpustakaan dan universitas di AS, Kanada, Inggris, Irlandia, Prancis, Swedia, Italia.

Selama bertahun-tahun, kesehatannya terus memburuk, dan Brodsky, yang serangan jantung pertamanya terjadi selama hari-hari penjaranya pada tahun 1964, menderita 4 kali serangan jantung. pada tahun 1976, 1985 dan 1994.

I. Brodsky mendedikasikan buku "Part of Speech" untuk orang tuanya ( 1977 ), puisi "Pikiran tentangmu dihilangkan, seperti hamba yang diturunkan pangkatnya ..." ( 1985 ), Untuk Mengenang Seorang Ayah: Australia ( 1989 ), esai "Satu setengah kamar" ( 1985 ).

Pada tahun 1977 Brodsky menerima kewarganegaraan Amerika, pada tahun 1980 akhirnya pindah dari Ann Arbor ke New York, selanjutnya membagi waktunya antara New York dan South Hadley, sebuah kota universitas di Massachusetts, dimana sejak tahun 1982 Selama sisa hidupnya, dia mengajar semester musim semi di konsorsium lima perguruan tinggi. Pada tahun 1990 Brodsky menikah dengan Maria Sozzani, seorang bangsawan Italia yang merupakan orang Rusia dari pihak ibunya. Pada tahun 1993 mereka memiliki seorang putri, Anna.

Sejak 1972 Brodsky secara aktif beralih ke esai, yang tidak dia tinggalkan sampai akhir hidupnya. Tiga buku esainya diterbitkan di AS: "Kurang Dari Satu" (Kurang Dari Satu) pada tahun 1986, "Tanda Air" (Tanggul yang tidak dapat disembuhkan) pada tahun 1992 dan "On Grief and Reason" (Tentang Duka dan Alasan) pada tahun 1995. Sebagian besar esai yang termasuk dalam koleksi ini ditulis dalam bahasa Inggris. Dewan Kritikus Sastra Nasional Amerika mengakui Less Than One sebagai buku kritis-sastra terbaik di Amerika Serikat pada tahun 1986. Saat ini, Brodsky adalah pemilik setengah lusin gelar anggota akademi sastra dan gelar doktor kehormatan dari berbagai universitas, adalah pemenang beasiswa MacArthur. 1981 di tahun ini.

Buku puisi besar berikutnya - "Urania" - diterbitkan pada tahun 1987. Pada tahun yang sama, Brodsky memenangkan Hadiah Nobel dalam Sastra, yang diberikan kepadanya "untuk kepenulisan yang mencakup segalanya, dijiwai dengan kejernihan pemikiran dan intensitas puitis".

Pada 1990-an empat buku puisi baru Brodsky diterbitkan: "Catatan pakis", "Cappadocia", "Di sekitar Atlantis" dan diterbitkan di Ardis setelah kematian penyair dan menjadi koleksi terakhir "Pemandangan dengan banjir".

Perpustakaan Kongres memilih Brodsky sebagai Penyair Penyair Amerika Serikat untuk 1991-1992. Dalam kapasitas nominal yang terhormat namun tradisional ini, ia mengembangkan karya aktif dalam mempromosikan puisi. Ide-idenya mengarah pada penciptaan Proyek Puisi dan Literasi Amerika (Proyek Amerika: "Puisi dan Literasi"), di mana sejak 1993 lebih dari satu juta buku puisi gratis dibagikan di sekolah, hotel, supermarket, stasiun kereta api dan sebagainya.

Perestroika di Uni Soviet dan pemberian Hadiah Nobel kepada Brodsky, yang bertepatan dengan itu, menerobos bendungan keheningan di tanah airnya, dan segera publikasi puisi dan esai Brodsky membanjiri. Pilihan puisi Brodsky yang pertama (selain beberapa puisi yang bocor ke pers pada 1960-an) muncul di Novy Mir edisi Desember. untuk tahun 1987. Hingga saat itu, karya penyair itu dikenal di tanah airnya oleh kalangan pembaca yang sangat terbatas berkat daftar puisi yang dibagikan di samizdat. Pada tahun 1989 Brodsky direhabilitasi dalam persidangan tahun 1964.

Pada tahun 1992 di Rusia, koleksi karya 4 jilid mulai bermunculan.

Pada tahun 1995 Brodsky dianugerahi gelar warga kehormatan St. Petersburg.

Undangan untuk pulang ke tanah air menyusul. Brodsky menunda kedatangannya: dia malu dengan publisitas acara semacam itu, menghormati, perhatian pers, yang pasti akan menemani kunjungannya. Kesehatan tidak memungkinkan. Salah satu argumen terakhir adalah: "Bagian terbaik dari diriku sudah ada - puisiku."

Sabtu malam 27 Januari 1996 di New York, Brodsky bersiap untuk pergi ke South Hadley dan mengumpulkan manuskrip dan buku dalam tas kerja untuk dibawa keesokan harinya. Semester musim semi dimulai pada hari Senin. Mengucapkan selamat malam kepada istrinya, Brodsky berkata bahwa dia masih perlu bekerja, dan pergi ke kantornya. Di pagi hari, istrinya menemukannya di lantai di kantornya. Brodsky berpakaian lengkap. Di atas meja di sebelah gelas tergeletak sebuah buku terbuka, epigram Yunani edisi bilingual. Jantung, menurut dokter, tiba-tiba berhenti - serangan jantung, penyair meninggal pada malam hari 28 Januari 1996

Kata kunci: Joseph Brodsky, biografi Joseph Brodsky, unduh biografi mendetail, unduh gratis, sastra Rusia abad ke-20, penulis Rusia abad ke-20, kehidupan dan karya Joseph Brodsky, penulis emigran

Sastra Rusia modern

Joseph Alexandrovich Brodsky

Biografi

BRODSKY, IOSIF ALEKSANDROVICH (1940−1996), penyair, penerjemah, penulis prosa, penulis drama.

Brodsky lahir pada 24 Mei 1940 di Leningrad. Dia, mungkin subjek Uni Soviet yang paling "non-Soviet", dinamai Joseph untuk menghormati Stalin. Sejak usia dini dalam kehidupan Brodsky, banyak hal yang bersifat simbolis. Dia menghabiskan masa kecilnya di sebuah apartemen kecil di rumah "St. Petersburg" yang sama tempat D. S. Merezhkovsky dan Z. N. Gippius tinggal sebelum revolusi dan dari mana mereka pergi ke pengasingan. Alfred Nobel pernah belajar di sekolah tempat Brodsky bersekolah: pada tahun 1986 Brodsky akan menjadi peraih Nobel. Dia dengan enggan mengingat masa kecilnya: “Masa kecil yang normal. Saya tidak berpikir pengalaman masa kecil memainkan peran penting dalam perkembangan selanjutnya."

Di masa remaja, kemandirian dan ketegarannya terwujud. Pada tahun 1955, tanpa menyelesaikan studinya, Brodsky bekerja di pabrik militer sebagai operator mesin penggilingan, memilih pendidikan mandiri, terutama membaca. Ingin menjadi ahli bedah, dia bekerja sebagai asisten pembedah di kamar mayat rumah sakit di penjara Leningrad "Crosses", di mana dia membantu membedah mayat. Selama beberapa tahun, dia telah mencoba lebih dari selusin profesi: ahli geofisika, perawat, stoker, fotografer, dll. Dia mencari pekerjaan yang bisa dipadukan dengan kreativitas. Saya mencoba menulis puisi untuk pertama kalinya pada usia 16 tahun. Saya terdorong untuk menulis kesan membaca koleksi Boris Slutsky. Puisi pertama diterbitkan ketika Brodsky berusia tujuh belas tahun, pada tahun 1957: Selamat tinggal / lupakan / dan jangan salahkan aku. / Dan bakar hurufnya, / seperti jembatan. / Semoga jalanmu berani / semoga lurus / dan sederhana ...

Pada pergantian tahun 1950-an dan 1960-an, ia belajar bahasa asing (Inggris dan Polandia), mengikuti kuliah di Fakultas Filologi Universitas Negeri Leningrad. Pada tahun 1959, ia berkenalan dengan kumpulan puisi oleh E. A. Baratynsky, setelah itu ia akhirnya memperkuat keinginannya untuk menjadi seorang penyair: “Saya tidak punya apa-apa untuk dibaca, dan ketika saya menemukan buku ini dan membacanya, saya mengerti semua yang saya inginkan. harus dilakukan ...".

Kesan pembaca Brodsky kali ini tidak sistematis, tetapi bermanfaat untuk perkembangan suara puitis. Puisi pertama Brodsky, menurut panggilannya sendiri, muncul "dari ketidakberadaan": "Kami datang ke literatur entah dari mana, praktis hanya dari fakta keberadaan kami, dari kedalaman" (percakapan Brodsky dengan J. Glad). Pemulihan kontinuitas budaya untuk generasi Brodsky berarti, pertama-tama, daya tarik puisi Rusia di Zaman Perak. Namun, di sini juga Brodsky menonjol. Menurut pengakuannya sendiri, dia tidak "mengerti" Pasternak sampai usia 24 tahun, sampai saat yang sama dia tidak membaca Mandelstam, dia hampir tidak tahu (sebelum kenalan pribadi) lirik Akhmatova. Bagi Brodsky, dari langkah independen pertama dalam kesusastraan hingga akhir hidupnya, karya M. Tsvetaeva memiliki nilai tanpa syarat. Brodsky lebih mengidentifikasi dirinya dengan para penyair di awal abad ke-19. Dalam Stans to the City (1962) dia mengkorelasikan nasibnya dengan nasib Lermontov. Tetapi di sini juga, ciri khas penyair dirasakan: ketakutan menjadi seperti orang lain, melarutkan individualitas seseorang dalam makna orang lain. Brodsky dengan tegas lebih memilih lirik E. Baratynsky, K. Batyushkov dan P. Vyazemsky daripada tradisi Pushkin. Dalam puisi The Procession tahun 1961, motif Pushkin disajikan dengan sengaja menyendiri, terlepas, dan ditempatkan oleh penulis dalam konteks asing, mereka mulai terdengar sangat ironis. Preferensi kreatif Brodsky tidak hanya ditentukan oleh keinginan untuk menghindari kedangkalan. Keseimbangan aristokrat dari muse Pushkin yang "tercerahkan" kurang dekat dengan Brodsky dibandingkan dengan tradisi puisi filosofis Rusia. Brodsky mengadopsi intonasi meditatif, kegemaran puisi refleksi, dan drama pemikiran. Perlahan-lahan, ia melangkah lebih jauh ke masa lalu puisi, secara aktif menyerap warisan abad ke-18 - Lomonosov, Derzhavin, Dmitriev. Menguasai lapisan sastra Rusia pra-Pushkin memungkinkannya untuk melihat bidang bahasa puitis yang luas. Brodsky menyadari perlunya mensintesis kesinambungan dan mengidentifikasi kemungkinan ekspresif baru dari syair klasik Rusia. Sejak awal 1960-an, ia mulai bekerja sebagai penerjemah profesional di bawah kontrak dengan sejumlah penerbit. Kemudian dia berkenalan dengan puisi penyair metafisik Inggris John Donne, kepada siapa dia mendedikasikan Great Elegy untuk John Donne (1963). Terjemahan Brodsky dari Donn seringkali tidak akurat dan tidak terlalu berhasil. Tetapi karya asli Brodsky menjadi pengalaman unik dalam memperkenalkan kata Rusia pada pengalaman asing puisi barok Eropa dari "sekolah metafisik" yang sampai sekarang. Lirik Brodsky akan menyerap prinsip-prinsip dasar pemikiran "metafisik": penolakan terhadap kultus pengalaman liris "aku" dalam puisi, intelektualitas pemberani yang "kering", situasi dramatis dan pribadi dari monolog liris, seringkali dengan tegang perasaan lawan bicara, nada sehari-hari, penggunaan kosakata "non-puitis" ( bahasa daerah, vulgarisme, ilmiah, konsep teknis), konstruksi teks sebagai rangkaian bukti yang mendukung pernyataan tertentu. Brodsky mewarisi dari Donn dan penyair metafisik lainnya dan "kartu panggil" sekolah - yang disebut. "concetti" (dari bahasa Italia - "konsep") adalah jenis metafora khusus yang menyatukan konsep dan gambaran yang jauh dari satu sama lain, yang sekilas tidak memiliki kesamaan satu sama lain. Dan para penyair Barok Inggris di abad ke-17, dan Brodsky di abad ke-20. menggunakan metafora semacam itu untuk memperbaiki ikatan yang rusak di dunia yang bagi mereka tampaknya rusak secara tragis. Metafora semacam itu merupakan inti dari sebagian besar karya Brodsky. Pelarian metafisik Brodsky dan embel-embel metaforis hidup berdampingan dengan ketakutan akan kata-kata luhur, sering kali perasaan tidak enak di dalamnya. Oleh karena itu keinginannya untuk menyeimbangkan puitis dengan prosa, untuk "meremehkan" gambar-gambar luhur, atau, seperti yang dikatakan oleh penyair itu sendiri, "menargetkan 'metafora yang menurun'". Sangat penting bagaimana Brodsky menggambarkan pengalaman religius pertamanya terkait dengan membaca Alkitab: “Pada usia 24 atau 23 tahun, saya tidak ingat persis, saya membaca Perjanjian Lama dan Baru untuk pertama kalinya. Dan ini membuat saya, mungkin, kesan terkuat dalam hidup saya. Artinya, cakrawala metafisik Yudaisme dan Kristen memberikan kesan yang cukup kuat. Sulit untuk mendapatkan Alkitab pada tahun-tahun itu - saya pertama kali membaca Bhagavad Gita, Mahabharata, dan baru setelah itu saya jatuh ke tangan Alkitab. Tentu saja, saya menyadari bahwa cakrawala metafisik yang ditawarkan oleh agama Kristen tidak sepenting yang ditawarkan oleh agama Hindu. Tetapi saya membuat pilihan saya ke arah cita-cita agama Kristen, jika Anda mau... Saya harus, harus saya katakan, lebih sering menggunakan ungkapan Yudeo-Kristen, karena yang satu tidak dapat dibayangkan tanpa yang lain. Dan, secara umum, ini kira-kira bidang atau parameter yang menentukan saya, jika tidak harus intelektual, setidaknya semacam aktivitas spiritual. Mulai sekarang, hampir setiap tahun penyair membuat puisi tentang Natal pada malam atau hari libur. "Puisi Natal" -nya membentuk siklus tertentu, pekerjaan yang berlangsung selama lebih dari seperempat abad. Pada awal 1960-an, lingkaran sosial Brodsky sangat luas, tetapi dia paling dekat dengan penyair muda yang sama, mahasiswa Institut Teknologi E. Rein, A. Naiman dan D. Bobyshev. Rein memperkenalkan Brodsky kepada Anna Akhmatova, yang dia anugerahkan dengan persahabatan dan meramalkan masa depan puitis yang cemerlang untuknya. Dia selamanya tetap menjadi standar moral untuk Brodsky (puisi tahun 1960-an didedikasikan untuk surat Paginya untuk A. A. Akhmatova dari kota Sestroretsk, Ayam jantan akan berkokok dan bertepuk tangan ..., Candlemas, 1972, Pada peringatan seratus tahun Anna Akhmatova, 1989 dan esai Muse of Lamentation, 1982). Sudah pada tahun 1963, karyanya menjadi lebih terkenal, puisi Brodsky mulai aktif masuk ke manuskrip. Terlepas dari kurangnya publikasi yang signifikan, Brodsky memiliki skandal untuk saat itu dan ketenaran penyair "samizdat". 29 November 1963 di surat kabar "Vecherniy Leningrad" yang ditandatangani oleh A. Ionin, Y. Lerner, M. Medvedev menerbitkan surat menentang Brodsky Near-literary drone. Pada tahun 1964 dia ditangkap. Setelah persidangan tertutup pertama, penyair ditempatkan di rumah sakit jiwa yudisial, di mana dia tinggal selama tiga minggu, tetapi dinyatakan sehat secara mental dan mampu bekerja. Sidang kedua, terbuka, dalam kasus Brodsky, yang dituduh parasitisme, berlangsung pada 13 Maret 1964. Keputusan pengadilan adalah pengusiran selama 5 tahun dengan keterlibatan wajib dalam kerja fisik. Dia melayani tautan di desa Norinsk, wilayah Arkhangelsk. Ada cukup waktu luang di sini, dan penuh dengan kreativitas. Di sini ia menciptakan karya paling signifikan dari periode pra-emigran: Satu Penyair, Dua Jam dalam Tangki, Stanza Baru untuk Agustus, Pos Utara, Surat dalam Botol, dll. Brodsky dirilis lebih cepat dari jadwal. Alih-alih lima tahun, dia menghabiskan satu setengah tahun di pengasingan dan kemudian mendapat izin untuk kembali ke Leningrad. “Sungguh biografi yang mereka buat untuk si rambut merah kita!” - seru A. Akhmatova di puncak kampanye melawan Brodsky, mengantisipasi layanan apa yang akan diberikan oleh para penganiaya kepadanya, memberinya lingkaran cahaya martir. Pada tahun 1965, di tengah gelombang kemarahan dan penganiayaan terhadap penyair, buku pertama Brodsky, Puisi dan Puisi, diterbitkan di New York. Dalam karyanya tahun-tahun ini, eksperimentasi berdasarkan tradisi klasik memberikan hasil yang semakin menarik. Jadi, pada tahun 1966 percobaan dengan ayat suku kata abad ke-18. berpakaian tebal tulisan Imitasi para satir yang disusun oleh Cantemir. Brodsky mengubah sistem versifikasi silabo-tonik, klasik untuk puisi Rusia, dari dua sisi: tidak hanya melalui seruan ke pengalaman masa lalu dua ratus tahun yang lalu, tetapi juga melalui latihan ultra-modern di persimpangan syair kosong dan prosa ritmis - misalnya, Stop in the Desert (1966), yang kemudian menjadi nama kumpulan puisi yang diterbitkan pada tahun 1972 di Amerika Serikat. Genre utama dalam karya Brodsky adalah elegi panjang yang mudah dikenali, semacam semi-puisi - aphoristik, melankolis, ironisnya reflektif, dengan sintaksis yang rapuh, berusaha untuk memperbarui bahasa yang stabil. Brodsky juga dapat memperbarui bahasa, seperti penyair futuris, melalui eksperimen dengan bait dan "penyusunan huruf" (yaitu. bermain dengan "penampilan" teks tercetak dan asosiasi yang ditimbulkannya). Jadi, dalam puisi Air Mancur 1967, berkat syair khusus dan distribusi kata-kata di seluruh ruang halaman, teks yang dicetak secara garis besar menyerupai air mancur taman bertingkat. Pada periode pra-emigran dari karya Brodsky, ironi tragis selalu dipicu oleh persepsi dunia yang murah hati dan keterbukaan emosional. Di masa depan, proporsi antara prinsip-prinsip ini akan berubah secara signifikan. Keterbukaan emosional akan hilang, tempatnya akan diambil oleh kesediaan untuk dengan tabah menerima tragedi keberadaan. Pada tahun 1972 Brodsky meninggalkan Uni Soviet. Dia pergi dengan visa Israel, tetapi menetap di Amerika Serikat, di mana sampai akhir hayatnya dia mengajar sastra Rusia di berbagai universitas. Mulai sekarang, Brodsky, dengan kata-katanya sendiri, ditakdirkan untuk "situasi fiktif" - keberadaan puitis di lingkungan bahasa asing, di mana lingkaran sempit pembaca berbahasa Rusia diimbangi dengan pengakuan internasional. Meninggalkan tanah airnya, Brodsky menulis surat kepada Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPSU L.I. Brezhnev: “Leonid Ilyich yang terhormat, meninggalkan Rusia bukan atas keinginan saya sendiri, yang mungkin Anda ketahui, saya memutuskan untuk berpaling kepada Anda dengan permintaan, hak yang memberi saya kesadaran kuat bahwa semua yang telah saya lakukan dalam 15 tahun karya sastra melayani dan hanya akan melayani untuk kemuliaan budaya Rusia, tidak lebih. Saya ingin meminta Anda memberi saya kesempatan untuk melestarikan keberadaan saya, kehadiran saya dalam proses sastra. Setidaknya sebagai penerjemah - dalam kapasitas yang saya lakukan selama ini. Namun, permintaannya tidak dijawab. Bahkan orang tua Brodsky tidak diizinkan pergi ke putranya atas permintaan dokter (Brodsky, sebagai inti, membutuhkan perawatan khusus). Mereka tidak mengizinkannya datang ke Leningrad untuk menghadiri pemakaman ibunya (1983) dan ayahnya (1985). Hal ini sebagian besar memengaruhi keengganannya untuk mengunjungi kampung halamannya pada 1990-an. Di AS, Brodsky mulai menulis dalam bahasa Inggris. Karya berbahasa Inggrisnya diekspresikan, pertama-tama, dalam genre esai (koleksi Kurang dari satu (Kurang dari satu), 1986, Tentang kesedihan dan alasan (Tentang kesedihan dan alasan), 1995). Pada dasarnya, esai Brodsky terdiri dari artikel yang ditulis berdasarkan pesanan sebagai kata pengantar untuk edisi karya klasik Rusia dan Barat (A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, W. Auden, K. Cavafy, dll.). Atas inisiatifnya sendiri, diakuinya, ia hanya menulis 2 atau 3 artikel. Pada tahun 1980 Brodsky menerima kewarganegaraan AS. Pada tahun 1977, penerbit Ardis menerbitkan dua kumpulan puisi Brodsky, The End of a Beautiful Era. Puisi 1964−71 dan Bagian dari pidato. Puisi 1972−76. Buku-buku ini menangkap tahap baru dalam kematangan kreatif penyair. "Biografi seorang penyair ada dalam potongan bahasanya." Postulat Brodsky ini menentukan evolusi liriknya. Pada pertengahan 1970-an, lirik Brodsky diperkaya dengan konstruksi sintaksis yang rumit, yang disebut konstanta. "enjambements" (yaitu pengalihan pemikiran, kelanjutan frasa ke baris atau bait berikutnya, ketidaksesuaian antara batas kalimat dan baris). Orang-orang sezaman bersaksi tentang keinginan penyair yang tidak berubah-ubah untuk membacakan puisinya dengan lantang, bahkan ketika situasinya tidak mendukungnya. Penyair hampir tidak memiliki kalimat sederhana. Kalimat rumit tanpa akhir menyiratkan perkembangan pemikiran tanpa akhir, ujiannya untuk kebenaran. Brodsky sang penyair tidak percaya apa pun. Setiap pernyataan mengklarifikasi dan "menghakimi" dirinya sendiri. Oleh karena itu, "tetapi", "meskipun", "karena itu", "tidak begitu banyak ... seperti" yang tak terhitung banyaknya dalam bahasa puitisnya. Pengalaman Brodsky yang "dewasa" adalah pengalaman yang mendalam dari tragedi keberadaan. Brodsky sering melanggar tata bahasa, menggunakan ucapan yang bergeser dan salah, menyampaikan tragedi tidak hanya pada subjek gambar, tetapi terutama dalam bahasanya. Tanah Air yang terbengkalai secara bertahap diangkat dalam kesadaran puitis Brodsky menjadi gambaran surrealistik yang megah dari kekaisaran. Gambar ini lebih lebar dari Uni Soviet yang sebenarnya. Itu menjadi simbol global dari penurunan budaya dunia. Memberikan penjelasan yang jelas tentang ketidakberartian hidup (Mexican Romancero, 1976), pahlawan liris Brodsky, seperti kaum Stoa kuno, mencoba mencari dukungan dalam prinsip-prinsip yang lebih tinggi dari alam semesta yang acuh tak acuh terhadap manusia. Prinsip yang lebih tinggi, secara umum, menggantikan Tuhan, muncul dalam puisi Waktu Brodsky. “Semua puisi saya, kurang lebih, tentang hal yang sama: tentang Waktu,” kata penyair itu dalam sebuah wawancara. Namun di saat yang sama, di alam puitisnya ada kategori universal lain yang mampu mengekang Waktu, mengalahkannya. Inilah Bahasa, Kata (Ulang Tahun Kelima, 1978). Proses kreativitas puitis menjadi satu-satunya cara untuk mengatasi Waktu, dan karenanya kematian, suatu bentuk kemenangan atas kematian. Garis memperpanjang umur: ... Saya tidak tahu di tanah mana saya akan berbaring. / Mencicit, mencicit pena! Makalah Terjemahan (Ulang Tahun Kelima, 1977). Bagi Brodsky, "seorang penyair adalah alat bahasa". Bukan penyair yang menggunakan bahasa, tetapi bahasa mengekspresikan dirinya melalui penyair, yang hanya perlu menyetel telinganya dengan benar. Tetapi pada saat yang sama, alat ini hemat, dan sepenuhnya gratis. Ditinggal sendirian dengan Bahasa dan Waktu, pahlawan liris Brodsky kehilangan semua ikatan emosional dengan dunia benda, seolah-olah dia meninggalkan tubuhnya dan naik ke ketinggian yang hampir tanpa udara (Autumn Cry of a Hawk, 1975). Dari sini, bagaimanapun, dia melanjutkan dengan kejelasan dan ketidakpedulian untuk membedakan detail dunia yang tertinggal di bawah. Verbositas Brodsky, panjangnya yang tak terpikirkan disebabkan oleh keinginan untuk mengekang Waktu dengan Bahasa. Pada tahun 1978, Brodsky menjadi anggota kehormatan Akademi Seni Amerika, namun, ia keluar sebagai protes terhadap pemilihan Yevgeny Yevtushenko sebagai anggota kehormatan Akademi. Pada tahun 1983, kumpulan lirik lainnya, Stanza Baru untuk Augusta, diterbitkan di Ardis. Puisi untuk MB, 1962−82; pada tahun 1984 permainan Brodsky Marble dirilis. Pada tahun 1986, koleksi Kurang dari satu diakui sebagai buku kritik sastra terbaik tahun ini di Amerika Serikat. Pada bulan Desember 1987, ia dianugerahi Hadiah Nobel Sastra "untuk kepenulisan komprehensif yang penuh dengan kejernihan pemikiran dan kedalaman puitis", menurut keputusan resmi Komite Nobel. Hadiah Nobel membawa kemandirian materi dan masalah baru. Brodsky mencurahkan banyak waktu untuk mengatur banyak imigran dari Rusia di Amerika. Dari Mei 1991 hingga Mei 1992 Brodsky menerima gelar Pujangga Perpustakaan Kongres. Sejak akhir 1980-an, pekerjaan Brodsky berangsur-angsur kembali ke tanah airnya, tetapi dia sendiri selalu menolak tawaran bahkan untuk datang ke Rusia untuk sementara waktu. Pada saat yang sama, di pengasingan, ia aktif mendukung dan mempromosikan budaya Rusia. Pada tahun 1995 Brodsky dianugerahi gelar warga negara kehormatan St. Petersburg. Joseph Brodsky meninggal di New York karena serangan jantung pada tahun 1996, dalam tidurnya, pada malam tanggal 28 Januari. Dia berusia 55 tahun. Ia dimakamkan di bagian pemakaman Protestan di pulau San Michele di Venesia.

Joseph Aleksandrovich Brodsky - Penyair Rusia, lahir pada 24 Mei 1940 di Leningrad. Orang tua Brodsky memberikan nama itu untuk menghormati Joseph Stalin. Masa kecilnya biasa saja tanpa kesan khusus. Seiring bertambahnya usia, Brodsky muda menunjukkan kemandirian dan ketegaran.

Pada tahun 1955, tanpa pendidikan, Brodsky mulai bekerja sebagai operator mesin penggilingan di sebuah pabrik militer. Sebagai pendidikan mandiri, ia rajin membaca. Ingin menjadi ahli bedah, Brodsky mendapat pekerjaan di kamar mayat rumah sakit di penjara Leningrad "Crosses", di mana dia berpartisipasi dalam pembedahan mayat. Selama beberapa tahun, untuk mencari pekerjaan yang berkaitan dengan kreativitas, ia mencoba lebih dari selusin profesi, seperti pemadam kebakaran, fisikawan, tertib, fotografer, dan banyak lainnya.

Joseph Brodsky mulai menulis puisi pertamanya ketika dia berusia 16 tahun. Pada 1950-an dan 1960-an, ia belajar bahasa asing secara intensif, menghadiri kuliah di Fakultas Filologi Universitas Negeri Leningrad. Brodsky sering bepergian, menjalani gaya hidup bebas "penjahat". Pada tahun 1964, di Leningrad, penyair itu ditangkap atas tuduhan parasitisme. Pengadilan atas dirinya menjadi milik masyarakat dunia, membuat Joseph Brodsky terkenal. Berkat dukungan dari tokoh-tokoh terkenal dunia, penyair itu dibebaskan lebih cepat dari jadwal.

Pada tahun 1972, Joseph Brodsky pindah ke Amerika Serikat untuk tempat tinggal permanen. Dalam puisinya, ada pemahaman tentang dunia sebagai satu kesatuan budaya. Ciri khas gaya penyair adalah kekakuan, ironi, dan kehancuran. Pada tahun 1987, Iosif Alexandrovich Brodsky memenangkan Hadiah Nobel, dan juga menjadi Chevalier of the Legion of Honor dan pemilik Oxford Honori Causa Prize.

Pada 1980-an, karya Brodsky berangsur-angsur kembali ke Rusia, namun, meskipun demikian, ia sendiri menolak tawaran untuk datang ke tanah airnya untuk sementara waktu. Pada saat yang sama, berada di pengasingan, ia terus aktif mendukung dan mempromosikan budaya Rusia. Joseph Aleksandrovich Brodsky meninggal karena serangan jantung di New York pada tahun 1996. Kematian mendatanginya dalam mimpi, pada malam tanggal 28 Januari di usia 55 tahun. Joseph Alexandrovich Brodsky dimakamkan di pemakaman pulau San Michele di Venesia.

Nama: Joseph Brodsky

Usia: 55 tahun

Tempat Lahir: Saint Petersburg

Tempat kematian: New York, AS

Aktivitas: penyair, penulis esai, penulis drama, penerjemah

Status keluarga: menikah

Joseph Brodsky - Biografi

Penyair, penerjemah, penulis naskah Joseph Brodsky termasuk dalam kategori penyair pembangkang. Karya-karyanya baru-baru ini memasuki kurikulum sekolah. Liriknya bisa saja diminati lebih awal, jika tidak melihat tema politik di dalamnya. Berapa banyak lagi orang yang lulus sekolah yang mengenal karya Brodsky.

Masa kecil, keluarga penyair

Joseph lahir tepat sebelum perang dalam keluarga Yahudi. Ayah saya awalnya adalah seorang fotografer perang, kemudian pindah ke surat kabar sebagai jurnalis foto sederhana. Blokade Leningrad, kengerian dan kelaparan, dialami langsung oleh keluarga Brodsky. Dari kampung halamannya, Joseph dan ibunya dievakuasi ke Cherepovets. Setelah perang berakhir, ayah saya bekerja di Museum Angkatan Laut di sebuah laboratorium foto. Ibu selalu bekerja sebagai akuntan.

Kembali ke Leningrad sebelum berakhirnya Perang Patriotik Hebat, bocah lelaki itu pindah sekolah demi sekolah karena berbagai alasan. Dia memimpikan laut, sekolah, tetapi mereka tidak membawanya ke sana. Tanpa menyelesaikan kelas delapan sekolah, lelaki itu mulai bekerja sebagai operator mesin penggilingan di pabrik untuk membantu keluarga. Tapi takdir memiliki biografi yang sulit.

Dia sangat menyukai alam, mengubah banyak profesi. Dia ingin menjadi dokter - dia mendapat pekerjaan sebagai asisten pembedah di kamar mayat. Dia bekerja di mercusuar sebagai pelaut, di ruang ketel sebagai stoker. Dia bahkan melakukan ekspedisi bersama dengan ahli geologi dari Research Institute sebagai pekerja. Saya belajar Siberia, mengunjungi Yakutia, melihat Laut Putih.

Joseph Brodsky - puisi

Namun kecintaannya pada membaca tidak pernah hilang darinya, dia memilih kebanyakan puisi, sambil belajar bahasa asing (Polandia dan Inggris). Joseph sendiri mencoba menulis puisi sejak usia enam belas tahun. Tentunya di awal karyanya ia meniru Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam,. Puisi yang pertama kali terungkap adalah "The Ballad of the Little Tugboat". Itu diterbitkan di salah satu edisi majalah "Bonfire".

Penampilan Brodsky di "Turnamen Penyair" di Leningrad menjungkirbalikkan seluruh kehidupan penyair masa depan. Dari teks puisinya yang dibacakan di sana, mereka memilih beberapa baris dan menuduh Joseph mencintai tanah air asing. Publik yang marah menuntut hukuman. Tiba-tiba, seluruh pilihan surat dari warga biasa muncul tiba-tiba, khawatir penyair itu tidak bekerja di mana pun, dan "warga biasa" menulis dalam bahasa sastra yang kompeten.

Dan pihak berwenang tidak dapat memikirkan cara yang lebih baik untuk menangkap penyair sebagai parasit. Dia menderita serangan jantung di dalam sel. Brodsky adalah seorang jenius yang tidak dikenal. Pimpinan negara menawarkan pilihan kepada penyair: emigrasi atau rumah sakit jiwa. Penyair pergi ke Amerika, mengambil kewarganegaraan negara itu. Ini dia, halaman Amerika dari biografi Brodsky.

Nasib selanjutnya dari penyair

Di luar negeri, Joseph Brodsky tidak berhenti menulis puisi. Dia aktif mengikuti banyak festival puisi. Dia mengajar sejarah sastra Rusia di universitas terkemuka. Dia menerjemahkan dari bahasa aslinya ke bahasa Inggris. Dia menerbitkan koleksi puisinya sendiri. Menerima Hadiah Nobel dalam Sastra. Dia menulis esai di mana dia mengajukan pertanyaan dan menjawabnya sendiri.

perestroika

Tahun sembilan puluhan tidak hanya menyentuh sisi politik kehidupan di Uni Soviet, tetapi juga sisi sastra. Puisi Joseph Brodsky mulai diterbitkan di majalah dan surat kabar, dan buku penyair diterbitkan. Berkali-kali ia menerima undangan untuk datang ke tanah airnya. Tapi dia tidak ingin ada kebisingan tambahan di sekitar orangnya dan terus-menerus menunda perjalanan ke Uni Soviet.

Joseph Brodsky - biografi kehidupan pribadi

Cinta pertama itu besar dan cerah. Putri asli seniman dan seniman grafis Pavel Basmanov menaklukkan sifat puitis penyair yang penuh gairah. Dia mendedikasikan banyak puisi untuk inspirasinya. Artis muda Marina Basmanova juga jatuh cinta dengan seorang pemuda, pertemuan dimulai, pernikahan sipil, kelahiran putranya Andrei.

Hubungan entah bagaimana berubah drastis setelah bayinya lahir, pasangan itu putus satu sama lain. Usai jeda, Brodsky benar-benar terbawa suasana oleh sang balerina. Maria Kuznetsova anggun dan cantik. Gadis yang lahir dari cinta ini bernama Anastasia. Untuk waktu yang sangat lama, Joseph tidak berani berkenalan dengan seseorang.

Tapi Maria Sozzani memenangkan hati sang penyair. Benar, dia 29 tahun lebih muda dari yang dipilihnya, tetapi perbedaan usia ini tidak mengganggu siapa pun saat itu. Pada awal tahun sembilan puluhan, dia melamarnya, dan tiga tahun kemudian Maria melahirkan putri suaminya, Anna. Joseph mengalami masalah jantung: angina pektoris, operasi, 4 serangan jantung. Kekhawatiran tentang kematian orang tua ditambahkan ke masalah kesehatan. Brodsky melamar untuk datang ke Uni Soviet untuk menghadiri pemakaman, tetapi pemerintah menolak permintaan tersebut.

Semester musim semi dimulai setelah liburan berikutnya, Brodsky memutuskan untuk bekerja di kantor, mempersiapkan pertemuan dengan siswa. Di pagi hari dia tidak pergi bekerja, istrinya menemukannya meninggal karena serangan jantung. Diam-diam halaman terakhir biografi penyair besar itu dibalik.

Joseph Brodsky - bibliografi, puisi

Berhenti di padang pasir
- Kapadokia. Puisi
- Roman Elegies
- catatan pakis
- bait baru untuk bulan Agustus
- Pemandangan dengan banjir
- Pengasingan dari Surga: Terjemahan Pilihan
- Urania
- Marmer
- Karya Joseph Brodsky

Salah satu tokoh terpenting dan signifikan dalam dunia puisi modern tidak diragukan lagi adalah Joseph Alexandrovich Brodsky. Selama lebih dari seperempat abad, karyanya telah menikmati popularitas terluas dan sangat dihargai di kalangan sastra negara-negara di seluruh dunia, karena banyak dari karyanya telah diterjemahkan ke dalam sepuluh bahasa. Jalan hidup penyair penuh dengan kejutan, perubahan dan peristiwa yang dramatis, pencarian yang panjang dan menyakitkan untuk dirinya sendiri dan tempatnya di dunia ini.

Penyair itu lahir pada 24 Mei 1940 di kota di Neva- Leningrad dan dengan tempat inilah usaha puitis pertamanya terhubung.

Ros Brodsky ada di keluarga seorang fotografer profesional yang kebetulan bertugas di Angkatan Laut dan seorang penerjemah.Dia, hampir sangatSoviet "subjek Uni Soviet bernama Joseph untuk menghormati Stalin.

Sejak usia dini dalam kehidupan Brodsky, banyak hal yang bersifat simbolis. Dia menghabiskan masa kecilnya di sebuah apartemen kecil di rumah "St. Petersburg" yang sama tempat D.S. Merezhkovsky dan Z.N. Gippius tinggal sebelum revolusi dan dari mana mereka pergi ke pengasingan. DI DALAMsekolah yang dihadiri oleh BRodsky, Alfred Nobel pernah belajar: pada tahun 1986 Brodsky akan menjadi peraih Nobel. Dia dengan enggan mengingat masa kecilnya: “Masa kecil yang normal. Saya tidak berpikir pengalaman masa kecil memainkan peran penting dalam perkembangan selanjutnya."

Terlepas dari kenyataan bahwa Brodsky harus menanggung semua kengerian blokade, di kemudian hari dia tidak pernah, tidak seperti banyak rekan kerja lainnya, menulis tentang masa-masa itu dengan kesedihan yang sentimental. Setelah upaya yang gagal untuk mendaftar di sekolah khusus untuk kapal selam, setelah belajar selama beberapa tahun di lembaga pendidikan biasa, ia bekerja sebagai operator mesin penggilingan di pabrik militer. Brodsky secara aktif terlibat dalam pendidikan mandiri, lebih memilihnya daripada kurikulum sekolah yang dipaksakan. Awal pencarian puitis yang serius bertepatan dengan pekerjaan di kamar mayat rumah sakit milik penjara Kresty, di manaJoseph Alexandrovich berlatih, bermimpi menjadi seorang dokter. Dia memulaiDia menolak untuk belajar bahasa Polandia dan mencoba menerjemahkan beberapa penyair Polandia.

Masa awal kreativitas

Dalam daftar yang diketik dan ditulis tangan, dari tangan ke tangan, di antara para intelektual yang membaca puisi, luar biasa, tidak seperti siapa pun, dibedakan oleh kedewasaan awal, kewaspadaan, individualitas yang dapat dikenali dan ketajaman tulisan, keterbukaan pengakuan, kepedihan liris, keterampilan memotong yang luar biasa, dengan cepat menyebar puisi dan puisi oleh Joseph Brodsky, tidak diketahui oleh sebagian besar warga Leningrader - "romansa Natal", "Prosesi", "Peziarah", "Puisi di bawah prasasti" ("Semua orang telanjang di hadapan Tuhan ..."), "Kesendirian", "Elegy ”, “Sekarang semakin sering aku merasa lelah… ”,“ Romantis ”,“ Terbang menjauh dari sini, ngengat putih

ylek...”, “Tamu”, “Untuk mengenang E.A. Baratynsky”, “Pergi, pergi, pergi...”, “Romantis Petersburg”, “Juli Intermezzo”, “Saya tidak meminta kematian dari kematian.. .” , “Ayam jantan akan berkokok dan bertepuk tangan…”, “Sikap ke kota” (“Jangan biarkan aku mati jauh darimu…”) dan banyak lainnya.

"Anak yatim Akhmatov"

Bersama Rein dan Naiman, Brodsky jatuh ke lingkaran dalam

Anna Akhmatova, yang pada awal tahun enam puluhan menyebutnya sebagai pengikut dan penerus sastra langsungnya.

Terlepas dari kenyataan bahwa Iosif Aleksandrovich tidak membuat pernyataan politik langsung, dan dia sendiripuisi-puisi itu tidak secara langsung menyangkut otoritas yang lebih tinggi, konten dan bentuknya yang independen, bersama dengan perilaku independen penyair yang sama, sangat mengganggu para penjaga kesetiaan ideologis, membahayakan pekerjaan dan kehidupan Brodsky di masa depan itu sendiri.

Dan pada tahun 1964, di satu Leningrad sedang menjalani persidangan penyair yang tidak adil, di mana dia dikutuk

sebagai “parasit”. Terlepas dari jalannya persidangan yang buruk, Brodsky berperilaku sangat bermartabat,

membela dan menjunjung tinggi hak kemerdekaan kreativitas puisi. Setelah putusan dijatuhkan, dia dikirim ke wilayah Arkhangelsk selama lima tahun.

Namun, peristiwa menyedihkan ini sampai batas tertentu berdampak positif pada nasib penyair di masa depan. Terima kasih kepada jurnalis pemberani dan pemberani Vigdorova Frida, yang membuat transkrip persidangan, yang memalukan bagi otoritas Soviet, nama Joseph Alexandrovich dikenal luas di kalangan inteligensia asing dan domestik, dan banyak penulis Soviet keluar untuk membela Brodsky. Sebagai hasil dari tanggapan atas tindakan pihak berwenang, serta bantuan mendadak dari sekretaris komite distrik setempat, yang, seperti yang sekarang diketahui, mengunjungi Brodsky, penyair mendapat izin untuk kembali ke Leningrad. Ini terjadi pada tahun 1965. Nyatanya, persidangan inilah yang meletakkan dasar bagi seluruh gerakan hak asasi manusia Soviet, dan juga berkontribusi pada meningkatnya perhatian negara asing terhadap hak asasi manusia di Uni Soviet. Pada tahun 1965 yang sama, Brodsky menerima kursi di Dewan Penulis, yang memungkinkannya menghindari tuduhan lebih lanjut.

Penciptaan

elegi panjang yang mudah dikenali menjadi genre yang dikuasai dan dikonsolidasikan, semacam puisi semi - pepatah, sedih dan sedih,ironisnya reflektif, dengan bahasa dan sintaksis rapuh seperti mika, membawa (tidak kurang dari konten) fungsi penyegaran dan sebagainyakebaruan yang diinginkan. Sebagai contoh, seseorang dapat mengutip "Perpisahan, Mademoiselle Veronica", "Air Mancur" (dalam puisi ini, sebuah bait, tata letak di tengah, menekankan bentuk luar puisi yang diberikan, menyerupai garis besar air mancur taman bertingkat), “Untuk mengenang T.B.”, dibangun di atas ritme yang dipotong, seruan tentara yang monoton, dan kesimpulan tentara “Surat kepada Jenderal Z ”,“ Stanzas ”,“ Elegy ”, puisi“ Gorbunov dan Gorchakov ”(tugas puitis khusus - bentuk dialog),“ Didedikasikan untuk Yalta ”(tugas khusus - sintaks yang diperbarui),“ Menghadap ke laut ”,“ Akhir dari yang indah era ”,“ Dari “Antologi Sekolah”, “Percakapan dengan Surgawi”, “Bernyanyi tanpa Musik”, “ POST AETATEM NOSTRAM ”, “Pengalihan Lituania”, “Still Life” dan lainnya.

Pada ulang tahunnya yang keempat puluh, Brodsky menulis puisi indah yang menyimpulkan masa lalu dan menilai masa depan:

Saya masuk bukannya binatang buas di kandang,

membakar istilahnya dan klikuhu dengan paku di barak,

tinggal di tepi laut, bermain rolet,

makan dengan iblis tahu siapa dengan jas berekor.
Dari ketinggian gletser saya melihat ke separuh dunia,

tenggelam tiga kali, robek terbuka dua kali.

Saya meninggalkan negara yang memberi saya makan.

Dari mereka yang telah melupakan saya, Anda dapat membuat kota.

Saya berkeliaran di stepa, mengingat tangisan orang Hun,

kenakan apa yang menjadi mode lagi,

gandum hitam yang ditabur, menutupi lantai pengirikan dengan bahan atap hitam

dan tidak hanya minum air kering.

Aku membiarkan ke dalam mimpiku murid konvoi yang membiru,

makan roti pengasingan, tanpa meninggalkan remah.

Dia membiarkan semua kabelnya berbunyi, kecuali lolongan;

berubah menjadi bisikan. Sekarang saya empat puluh.

Apa yang bisa saya katakan tentang hidup? Yang ternyata panjang.

Hanya dengan kesedihan saya merasakan solidaritas.

Tapi sampai mulutku penuh dengan tanah liat,

darinya hanya akan tersalurkan rasa syukur

24 Mei 1980

Saat mencoba menerbitkan puisinya, Brodsky menghadapi tekanan berat dari sensor, yang menghancurkan semua orisinalitas puisinya dan semua karya raksasa yang dilakukan; penyair tidak menerima segala upaya campur tangan sensor dalam bentuk apapun.

Pindah ke AS

Pada tahun 1987, Iosif Aleksandrovich menjadi pemenang Hadiah Nobel "untuk kreativitas komprehensifnya, jenuh dengankejernihan pikiran dan gairah puisi. Setelah I. Bunin, B. Pasternak, M. Sholokhov dan A. Solzhenitsyn, ia menjadi pemenang Rusia kelima.

Setelah Vladimir Nabokov, Brodsky adalah penulis Rusia kedua yang mulai menulis dalam bahasa Inggris sebagai bahasa ibunya. Dia, tidak seperti orang lain, melakukan banyak hal untuk mendekatkan sastra Inggris dan Rusia, dan dengan ini dia secara memadai melanjutkan tradisi budaya nasional, yang terputus selama tahun-tahun kekuasaan Soviet. Pada upacara penghargaan di Stockholm, menjawab pertanyaan wawancara, Brodsky mengucapkan ungkapan yang menjadi populer: "Saya seorang penulis esai Inggris, seorang penyair Rusia, dan seorang Yahudi." Jadi Brodsky menjadi penyair Rusia ketiga yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra.warga negara, dia diundang untuk kembali ke Leningrad, yang saat itu sudah menjadi St. Petersburg. Tetapi Brodsky merasa malu dengan hype yang meningkat seputar kunjungan hipotetis tersebut, dan dia menundanya, sementara tema non-return and return terlihat jelas dalam karya-karyanya pada periode itu.

Joseph Brodsky meninggal di New York karena serangan jantung pada tahun 1996, dalam tidurnya, pada malam tanggal 28 Januari. Dia berusia 55 tahun. Ia dimakamkan di bagian pemakaman Protestan di pulau San Michele di Venesia.Dengan karyanya, Joseph Brodsky mencapai tujuannya - reorganisasi struktur waktu dalam bahasa puitis. Dalam karya-karyanya, lebih Rusia daripada banyak yang ditulis di seluruh ruang pasca-Soviet, ia membuka bidang lain yang berbeda dari pandangan hidup biasanya, meninggalkan pembaca dengan pernyataan yang meremehkan, dengan semua kepenuhan ekspresi.