Walikota tua dan sombong Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky mengumpulkan pejabat kota kabupaten di rumahnya dan memberi tahu mereka berita buruk - auditor akan tiba dalam waktu dekat. Pendapat bahwa ini terkait dengan perang yang akan datang segera disingkirkan, dan walikota, yang prihatin dengan kondisi bawahannya, mengeluarkan perintah. Dia khawatir rumah sakit dalam kondisi buruk, dan merekomendasikan Artemy Filippovich Zemlyanika, kepala tempat amal, untuk mengganti orang sakit dengan pakaian bersih dan menertibkan. Dia juga menarik perhatian pada fakta bahwa penilai terus-menerus mencium aroma vodka, dan angsa berlarian di sekitar hakim di aula. Walikota sangat bersemangat - penyuapan dan penggelapan berkembang pesat di kota.
Postmaster Ivan Kuzmich Shpekin bergabung dengan dewan kota. Skvoznik-Dmukhanovsky tertarik pada apakah mungkin untuk mengetahui isi surat - walikota khawatir auditor dapat berada di kota karena pengaduan. Kepala kantor pos, dengan segala kesederhanaannya, menjawab bahwa dia telah melakukan ini sejak lama, hanya karena minat.
Pemilik tanah lari ke rumah walikota - ini adalah Bobchinsky dan Dobchinsky, mereka sangat mirip satu sama lain dan muncul bersama di mana-mana. Pemilik tanah bersaing satu sama lain untuk melaporkan bahwa seorang pemuda yang mencurigakan ada di bar: dia tidak membayar tagihan dan melihat piring semua orang. Bobchinsky dan Dobchinsky meyakinkan walikota bahwa tamu ini adalah auditornya.
Walikota dengan tergesa-gesa memerintahkan untuk menyapu jalan, yang mengarah ke sebuah bar, mengenakan seragamnya dan pergi mengunjungi tamu tak diundang itu.
Anna Andreevna, istri walikota, dan putrinya, Maria Antonovna, memasuki ruangan. Anna Andreevna, mengikuti suaminya, mengirim wanita tua Avdotya ke bar - dia tidak sabar untuk mengetahui segala sesuatu yang berhubungan dengan kedatangan auditor. Yang terpenting, dia tertarik dengan penampilan pengunjung: kumis dan matanya seperti apa.
Aksi dua
Auditor bernama itu ternyata adalah seorang pemuda jorok yang menghabiskan semua uangnya untuk berjudi. Ivan Alexandrovich Khlestakov, bersama dengan pelayannya Osip, mendapati dirinya berada di kota tanpa niat apapun, lewat dari St. Petersburg, di mana dia akhirnya bangkrut. Sekarang dia harus pergi ke rumah orang tuanya untuk memperbaiki urusannya.
Osip tidak puas dengan tuannya: Khlestakov telah memainkan cukup banyak kartu sehingga dia tidak punya apa-apa untuk membayar makanan. Ivan Alexandrovich meminta Osip untuk pergi ke bar dan meminta makan secara kredit, tetapi pelayan tersebut mengatakan bahwa pemiliknya menentangnya dan segera meminta pembayaran. Untuk ini, Khlestakov yang eksentrik, berteriak, mengirim Osip ke pemilik penginapan.
Osip kembali, membawa pelayan kedai bersamanya. Dia memberi tahu Khlestakov bahwa pemilik penginapan siap memberi tahu walikota tentang dia, dan bahwa dia tidak akan menerima makan siang gratis. Khlestakov kesal, dia kehilangan tabungannya di Penza karena seorang kapten infanteri. Ivan Alexandrovich menegaskan bahwa Osip masih berusaha membujuk pemilik kedai itu sendiri.
Namun Khlestakov mendapatkan makan malam yang diinginkan, tetapi menurut pemilik penginapan, ini adalah yang terakhir kali. Ivan Alexandrovich mengeluh tentang makanan yang buruk: dagingnya terlalu keras, dan bulu mengapung di sup. Osip menyampaikan berita kepada tuannya: walikota sendiri yang ingin bertemu dengannya. Ini sangat membuat takut pemuda yang mangkir, Khlestakov berpikir bahwa dia akan masuk penjara.
Skvoznik-Dmukhanovsky memasuki ruangan dengan kepastian bahwa inspektur itu sendiri ada di depannya. Khlestakov tergagap ketakutan dan berteriak bahwa dia akan menulis keluhan. Walikota yakin bahwa auditor muda tersebut sedang membicarakan keluhan tentang keadaan kota. Tamu itu melanjutkan: dia sama sekali tidak punya uang tersisa. Skvoznik-Dmukhanovsky menganggap ini sebagai permintaan suap langsung. Dia mengundang Khlestakov ke rumahnya, memberinya empat ratus rubel.
Khlestakov memanggil pelayan kedai, sekarang dia akhirnya bisa membalas hutangnya. Namun walikota segera mengajak Khlestakov untuk melihat institusi kota. Skvoznik-Dmukhanovsky menulis catatan kepada istrinya memintanya untuk mempersiapkan rumah untuk kunjungan auditor.
Babak Tiga
Dobchinsky kembali ke rumah walikota dengan membawa surat. Anna Andreevna, untuk mengantisipasi kedatangannya, memilih gaun untuk dirinya sendiri bersama putrinya. Dobchinsky melaporkan bahwa auditor, meskipun sebenarnya dia bukan seorang jenderal, sebenarnya memiliki arti penting sebagai seorang jenderal. Pelayan Osip datang ke rumah dan meminta dari ambang pintu untuk akhirnya memberinya makan.
Walikota juga kembali dengan "auditor" setelah melakukan perjalanan ke berbagai institusi. Khlestakov tertarik pada apakah mungkin bermain kartu di kota ini. Skvoznik-Dmukhanovsky terus terang bingung, merasakan kesulitan, dia berkata bahwa dia berusaha untuk tidak membuang waktu untuk aktivitas seperti itu. Ivan minum dan membual: dia berbohong tentang kenalannya dengan Pushkin, tentang tulisannya sendiri. Auditor imajiner berbicara tentang pejabat yang berkerumun di ruang tunggunya, tentang promosinya menjadi petugas lapangan.
Setelah banyak mabuk, Khlestakov tertidur. Seluruh rumah berbagi kesan mereka: Anna Andreevna khawatir tentang siapa auditor sering berpaling, walikota bingung, dia memanggil Derzhimorda dan Svistunov untuk menjaga pintu masuk dari pedagang dan lainnya - lagipula, mereka bisa datang untuk mengadu ke auditor tamu.
Walikota dan pengiringnya menyukai Osip. Ia sadar akan absurditas situasinya, tetapi tidak segan-segan memanfaatkan posisinya yang menyenangkan. Dia berbicara tentang keagungan dan kekerasan dari inspektur utamanya, menimbulkan ketakutan dan kekaguman pada walikota dan keluarganya. Skvoznik-Dmukhanovsky, karena kebiasaan lama, memberi suap kepada pelayan itu.
babak empat
Semua gubernur kota kabupaten berkumpul di kamar tidur Khlestakov. Mereka membahas rencana untuk menyuap inspektur tanpa melanggar hukum.
Hakim Lyapkin-Tyapkin adalah orang pertama yang memasuki kamar Khlestakov: dia sangat khawatir, mencengkeram uang kertas di tinjunya. Selama percakapan dengan "auditor", dia menjatuhkannya, tetapi Khlestakov tidak bingung dan segera meminta untuk meminjamkan uang ini kepadanya. Hal yang sama terjadi dengan yang berikut: Shpekin memberikan tiga ratus rubel, pengawas sekolah dengan senang hati menyerahkan jumlah yang sama. Strawberry mencoba mencela Lyapkin-Tyapkin dan Shpekin, yang tidak menyenangkannya, dan membayar empat ratus rubel. Tuan tanah Dobchinsky dan Bobchinsky hanya menemukan enam puluh lima rubel bersama mereka.
Khlestakov senang. Dia terkejut dengan apa yang terjadi dan memutuskan untuk menulis kepada teman jurnalisnya di St. Petersburg sehingga dia mengalahkan rasa ingin tahunya dalam feuilleton atau cerita lucu.
Osip memasuki ruangan dan memohon kepada tuannya untuk segera meninggalkan kota, karena penyamaran ini bisa berakhir kapan saja. Khlestakov setuju, tapi pertama-tama minta pelayan untuk membawa surat itu ke kantor pos.
Derzhimorda berusaha menahan masuknya pedagang dan pemohon yang ingin berkunjung ke auditor. Khlestakov memerintahkan agar orang masuk. Menanggapi keluhan tentang walikota, dia meyakinkan bahwa dia akan memberikan kata-kata yang baik, dan kembali mengambil "pinjaman".
Setelah petisi diinterupsi oleh Osip, Khlestakov bertemu dengan putri walikota Marya Antonovna - dia akan berlutut di hadapannya dan mengakui perasaannya. Anna Andreevna menyaksikan adegan ini, dia mencela putrinya, dan dia lari sambil menangis. Khlestakov sama sekali tidak malu, dia langsung membuat pengakuan serupa dengan Anna Andreevna.
Maria Antonovna kembali, dan Khlestakov meminta restu Anna Andreevna - dia ingin menikahi putri walikota. Saat ini, Skvoznik-Dmukhanovsky sendiri datang berlari, dia ingin menjelaskan kepada auditor bahwa semua pembuat petisi berbohong dengan lancang, tetapi dia terkejut dengan berita perjodohan tersebut. Walikota langsung setuju. Khlestakov buru-buru pergi dengan dalih bahwa dia sangat perlu mengunjungi pamannya.
Babak Lima
Walikota dan istrinya sudah berbagi kulit beruang yang belum dibunuh, karena auditor akan segera menjadi kerabat mereka. Anna Andreevna berencana untuk membangun perkebunan besar di St. Petersburg, dan para pedagang mendatangi walikota dan meminta maaf atas pengaduan yang terlalu dini.
Semua bangsawan kota tiba di perkebunan walikota: semua orang memberi selamat kepada Anna Andreevna dan suaminya. Setiap orang merasakan kebahagiaan dan kelegaan yang luar biasa - mereka berhasil menyingkirkan revisinya, dan bagaimana caranya! Pemilik tanah Bobchinsky dan Dobchinsky, dengan kelembutan, mencium tangan Anna Andreevna dan putrinya, bahkan memukul dahi mereka.
Kegembiraan umum dihancurkan oleh kepala kantor pos yang masuk. Dia dengan marah melaporkan bahwa Khlestakov bukanlah seorang auditor. Shpekin mencetak surat yang dikirim pejabat imajiner itu kepada temannya di St. Petersburg. Semua yang hadir membaca pesan tersebut, dimana masing-masing dideskripsikan sedemikian rupa sehingga tanpa sadar walikota langsung geram - surat tersebut sarat dengan ciri-ciri kaustik dari kalangan birokrasi kota. Skvoznik-Dmukhanovsky mengancam akan menghancurkan semua penulis yang begitu mengotori kertas.
Seorang polisi memasuki rumah dan memberi tahu walikota bahwa auditor sebenarnya sedang menunggunya di hotel. Berita ini mengejutkan semua orang yang hadir, tidak ada yang bisa mengucapkan sepatah kata pun, membeku dalam berbagai pose. Drama diakhiri dengan adegan sunyi ini.
Menarik? Simpan di dinding Anda!
Tindakan 1
Fenomena 1
Sebuah kamar di rumah walikota. Walikota memberi tahu pejabat yang berkumpul "berita paling tidak menyenangkan": seorang auditor akan datang ke kota. Berkumpul dengan ngeri. Pejabat berasumsi bahwa inspektur dikirim secara khusus untuk mencari tahu apakah ada pengkhianatan di kota sebelum perang. Walikota: “Dari mana datangnya pengkhianatan di kota kabupaten? Ya, jika Anda melompat dari sini selama tiga tahun, Anda tidak akan mencapai kondisi apa pun. ” Dia menyarankan semua orang untuk memulihkan ketertiban di institusi bawahan (di rumah sakit, kenakan topi bersih pada orang sakit, tulis penyakit dalam bahasa Latin; singkirkan angsa dari ruang tunggu, sembunyikan peralatan berburu). Dia mencela pejabat dengan suap (Hakim Lyapkin-Tyapkin menerima suap dengan anak anjing greyhound), perilaku buruk (di gimnasium, guru menatap siswa).
Fenomena 2
Kepala kantor pos mengungkapkan ketakutannya bahwa kedatangan auditor dapat berarti perang yang akan segera terjadi dengan Turki. Walikota memintanya untuk mencetak dan membaca setiap surat yang datang ke kantor pos. Kepala kantor pos dengan rela setuju, karena bahkan sebelum permintaan walikota dia melakukan hal itu.
Fenomena 3
Bobchinsky dan Dobchinsky muncul dan menyebarkan desas-desus bahwa inspektur itu adalah Ivan Alexandrovich Khlestakov, yang telah tinggal di hotel selama seminggu tanpa membayar uang kepada pemiliknya. Walikota memutuskan untuk mengunjungi orang yang lewat. Pejabat bubar ke lembaga bawahan.
Fenomena 4
Walikota memberikan perintah untuk menyapu bersih jalanan setiap triwulan.
Fenomena 5
Perintah walikota untuk menempatkan tempat tinggal di sekitar kota, untuk menghancurkan pagar lama, untuk menjawab kemungkinan pertanyaan auditor bahwa gereja yang sedang dibangun terbakar, dan sama sekali tidak dibongkar menjadi beberapa bagian.
Fenomena 6
Istri dan putri walikota berlari masuk, terbakar rasa ingin tahu. Anna Andreevna mengirim seorang pembantu untuk droshky suaminya untuk mencari tahu sendiri segala sesuatu tentang auditor tamu.
Tindakan 2
Ruang hotel
Fenomena 1
Lapar Osip berbaring di ranjang tuannya dan berdebat dengan dirinya sendiri. (Mereka meninggalkan St. Petersburg bersama majikannya dua bulan lalu. Di jalan, sang majikan menghabiskan semua uangnya, hidup di luar kemampuannya dan bermain kartu. Pelayan itu sendiri menyukai kehidupan di St. Petersburg - “alamat pakaian laki-laki” untuk “Anda. ” Tuan menjalani kehidupan yang bodoh, karena "Tidak berhasil.")
Fenomena 2
Khlestakov muncul, mencoba mengirim Osip ke pemiliknya untuk makan malam. Dia menolak untuk pergi, mengingatkan Khlestakov bahwa mereka belum membayar akomodasi selama tiga minggu dan pemiliknya akan mengeluh tentang mereka.
Fenomena 3
Khlestakov sendirian. Dia sangat ingin makan.
Fenomena 4
Khlestakov menghukum pelayan kedai untuk meminta makan siang dari pemiliknya secara kredit.
Fenomena 5
Khlestakov membayangkan bagaimana dia, dengan setelan St. Petersburg yang apik, akan berkendara ke gerbang rumah ayahnya, dan juga akan mengunjungi pemilik tanah tetangga.
Fenomena 6
Pelayan kedai membawa makanan kecil. Khlestakov tidak puas dengan sup dan daging panggang, tapi dia makan semuanya.
Fenomena 7
Osip mengumumkan bahwa walikota telah tiba dan ingin melihat Khlestakov.
Fenomena 8
Walikota dan Dobchinsky muncul. Bobchinsky yang menguping mengintip dari balik pintu di seluruh fenomena. Khlestakov dan walikota, masing-masing untuk bagian mereka, mulai membenarkan diri mereka satu sama lain (Khlestakov berjanji bahwa dia akan membayar untuk tinggal, walikota bersumpah bahwa ketertiban akan dipulihkan di kota). Khlestakov meminta pinjaman kepada walikota, dan walikota memberinya suap, menyelipkan empat ratus bukannya dua ratus rubel, sambil memastikan bahwa dia baru saja datang mengunjungi orang yang lewat, dan ini adalah pekerjaan yang biasa baginya. Dia tidak mempercayai kata-kata Khlestakov bahwa dia akan menemui ayahnya di desa, dia percaya bahwa dia "melemparkan peluru" untuk menyamarkan tujuan sebenarnya. Walikota mengundang Khlestakov untuk tinggal di rumahnya.
Fenomena 9
Atas saran walikota, Khlestakov memutuskan untuk menunda penyelesaian tanpa batas waktu dengan pelayan kedai.
Acara 10
Walikota mengundang Khlestakov untuk memeriksa berbagai institusi di kota dan memastikan bahwa ketertiban tetap terjaga di mana-mana. Mengirim Dobchinsky dengan catatan kepada istrinya (untuk menyiapkan kamar) dan ke Strawberry.
Tindakan 3
Kamar di rumah walikota
Fenomena 1
Anna Andreevna dan Marya Antonovna sedang duduk di jendela menunggu berita. Mereka memperhatikan di ujung Jalan Dobchinsky.
Fenomena 2
Dobchinsky muncul, menceritakan kembali adegan di hotel kepada para wanita, dan memberikan catatan itu kepada nyonya rumah. Anna Andreevna membuat pengaturan yang diperlukan.
Fenomena 3
Para wanita sedang mendiskusikan toilet apa yang akan dikenakan saat tamu tiba.
Fenomena 4
Osip membawa koper Khlestakov dan "setuju" untuk makan hidangan "sederhana" - sup kubis, bubur, pai.
Fenomena 5
Khlestakov dan walikota muncul, dikelilingi oleh para pejabat. Khlestakov sarapan di rumah sakit, sangat senang, terutama karena semua pasien sembuh - mereka biasanya "sembuh seperti lalat". Khlestakov tertarik dengan pendirian kartu. Walikota menjawab bahwa tidak ada orang seperti itu di kota, dia bersumpah bahwa dia sendiri tidak tahu cara bermain, dan dia menggunakan seluruh waktunya "untuk kepentingan negara".
Fenomena 6
Walikota memperkenalkan tamu itu kepada istri dan putrinya. Khlestakov menarik dirinya di depan Anna Andreevna, memastikan bahwa dia tidak menyukai upacara dan dengan semua pejabat penting di St. Petersburg (termasuk Pushkin) "dengan pijakan yang bersahabat", yang dia buat sendiri di waktu luangnya, bahwa dia menulis "Yuri Miloslavsky ”, bahwa dia adalah rumah paling terkenal di St. Petersburg, bahwa dia memberikan bola dan makan malam, dan dia dikirimi "semangka senilai tujuh ratus rubel", "sup dalam panci dari Paris". Sampai-sampai dia mengklaim bahwa menteri sendiri yang datang ke rumahnya, dan sekali, memenuhi permintaan 35.000 kurir, dia bahkan mengelola departemen tersebut. "Saya ada di mana-mana, di mana-mana ... Saya pergi ke istana setiap hari." Akhirnya selesai. Walikota mengundangnya untuk beristirahat dari jalan.
Fenomena 7
Para pejabat sedang mendiskusikan tamu itu. Mereka memahami bahwa meskipun setengah dari apa yang dikatakan Khlestakov benar, situasi mereka sangat serius.
Fenomena 8
Anna Andreevna dan Marya Antonovna sedang mendiskusikan "kebajikan laki-laki" Khlestakov. Masing-masing yakin bahwa Khlestakov memperhatikannya.
Fenomena 9
Walikota ketakutan. Sang istri, sebaliknya, percaya diri dengan pesona femininnya.
Acara 10
Semua orang bergegas bertanya kepada Osip tentang tuannya. Walikota memberinya dengan murah hati tidak hanya "untuk teh", tetapi juga "untuk donat". Osip melaporkan bahwa tuannya "menyukai ketertiban".
Peristiwa 11
Walikota menempatkan dua quartermen di beranda - Svistunov dan Derzhimorda, sehingga pemohon tidak diizinkan pergi ke Khlestakov.
Tindakan 4
Kamar di rumah walikota
Fenomena 1 dan 2
Dalam parade penuh, berjinjit, masukkan: Lyapkin-Tyapkin, Strawberry, postmaster, Luka Lukich, Dobchinsky, dan Bobchinsky. Lyapkin-Tyapkin membangun semua orang dengan cara militer. Memutuskan untuk hadir satu per satu dan membayar suap. Mereka berdebat tentang siapa yang pergi lebih dulu.
Fenomena 3
Presentasi Lyapkin-Tyapkin ke Khlestakov: "Dan uang ada di kepalan tangan, tapi kepalan tangan semuanya terbakar." Lyapkin-Tyapkin menjatuhkan uang ke lantai dan mengira dia sudah pergi. Khlestakov setuju untuk mengambil uang "pinjaman". Happy Lyapkin-Tyapkin pergi dengan rasa pencapaian.
Fenomena 4
Kepala pos Shpekin, yang datang untuk memperkenalkan dirinya, hanya setuju dengan Khlestakov, yang berbicara tentang kota yang menyenangkan. Khlestakov mengambil "pinjaman" dari kepala kantor pos, dan Shpekin pergi dengan perasaan lega: Khlestakov tidak memiliki komentar dari pihak bisnis pos.
Fenomena 5
Presentasi oleh Luka Lukic. Seluruh tubuh Luka Lukich gemetar, dia berbicara dengan tidak jelas, lidahnya kusut. Karena ketakutan sampai mati, dia tetap menyerahkan uang kepada Khlestakov dan pergi.
Fenomena 6
Representasi Stroberi. Stroberi mengingatkan "auditor" tentang sarapan kemarin. Khlestakov terima kasih. Percaya diri dengan disposisi "auditor" untuk dirinya sendiri, Strawberry memberi tahu pejabat kota lainnya dan memberikan suap. Khlestakov mengambilnya dan berjanji untuk menyelesaikan semuanya.
Fenomena 7
Khlestakov langsung meminta uang dari mereka yang datang untuk memperkenalkan diri sebagai Bobchinsky dan Dobchinsky. Dobchinsky meminta untuk mengakui putranya sebagai yang sah, dan Bobchinsky meminta Khlestakov untuk memberi tahu sultan sesekali, "bahwa di kota ini dan itu hidup, kata mereka, Pyotr Ivanovich Bobchinsky."
Fenomena 8
Khlestakov menyadari bahwa dia keliru disalahartikan sebagai pejabat penting pemerintah. Dalam sepucuk surat kepada temannya, Tryapichkin, dia menggambarkan kejadian lucu ini.
Fenomena 9
Osip menyarankan Khlestakov untuk keluar kota secepat mungkin. Terdengar suara gaduh: para pembuat petisi yang datang.
Acara 10
Pedagang mengeluh kepada Khlestakov tentang walikota, yang menuntut agar hadiah diberikan kepadanya pada hari namanya dua kali setahun, mengambil barang-barang terbaik. Mereka memberikan uang kepada Khlestakov, karena dia menolak produk yang ditawarkan.
Peristiwa 11
Janda seorang bintara muncul menuntut keadilan, yang dicambuk tanpa alasan apapun, dan seorang tukang kunci, yang suaminya dibawa menjadi tentara secara bergantian, karena mereka yang seharusnya pergi menggantikannya memberikan persembahan tepat waktu. Janda bintara menuntut denda, Khlestakov berjanji untuk menyelesaikannya dan membantu.
Acara 12
Khlestakov menjelaskan dirinya kepada Marya Antonovna. Dia takut tamu ibu kota akan menertawakan sifat provinsialnya. Khlestakov bersumpah bahwa dia mencintainya, mencium bahunya, berlutut.
Penampakan 13-14
Anna Andreevna masuk, mengusir putrinya. Khlestakov berlutut di depan Anna Andreevna, bersumpah bahwa dia sangat mencintainya, tetapi sejak dia menikah, dia terpaksa melamar putrinya.
Peristiwa 15
Walikota muncul dan memohon kepada Khlestakov untuk tidak mendengarkan pendapat para pedagang dan penduduk kota tentang dia (janda bintara "mencambuk dirinya sendiri"). Khlestakov mengajukan penawaran. Orang tua memanggil putri mereka dan buru-buru memberkatinya.
Peristiwa 16
Khlestakov mengambil lebih banyak uang dari walikota dan mengucapkan selamat tinggal dengan dalih perlu mendiskusikan pernikahan dengan ayahnya. Dia berjanji untuk kembali besok atau lusa. Meninggalkan kota.
Tindakan 5
Kamar di rumah walikota
Fenomena 1
Gubernur dan Anna Andreevna memimpikan masa depan putri mereka dan bagaimana mereka akan pindah ke St. Petersburg dengan bantuan Khlestakov.
Fenomena 2
Walikota mengumumkan pertunangan dengan para pedagang dan mengancam dengan pembalasan atas pengaduan ke Khlestakov. Para pedagang yang harus disalahkan.
Fenomena 3
Lyapkin-Tyapkin, Strawberry dan Rastakovskiy memberi selamat kepada walikota.
Peristiwa 4-6
Selamat untuk para pejabat lainnya.
Fenomena 7
Raut di rumah walikota. Walikota dan istrinya berperilaku sangat arogan, berbagi rencana dengan para tamu untuk pindah ke St. Petersburg dan menerima pangkat jenderal sebagai walikota. Pejabat diminta untuk tidak meninggalkan perlindungan mereka. Walikota dengan rendah hati setuju, meskipun istrinya percaya bahwa dia tidak boleh membantu "hal kecil apa pun".
Fenomena 8
Kepala pos muncul dan membacakan dengan lantang surat Khlestakov kepada Tryapichkin, yang ternyata Khlestakov bukan seorang auditor: "Walikota itu bodoh, seperti orang kebiri abu-abu ... Kepala kantor pos ... minum pahit ... Pengawas amal institusi Stroberi adalah babi yang sempurna di yarmulke." Walikota dibunuh oleh berita di tempat. Tidak mungkin mengembalikan Khlestakov, karena walikota sendiri memerintahkan untuk memberinya kuda terbaik. Walikota: “Apa yang kamu tertawakan? - menertawakan dirimu sendiri!.. Aku masih belum bisa sadar. Di sini, sungguh, jika Tuhan ingin menghukum, maka dia akan mengambil pikiran terlebih dahulu. Nah, apa yang ada di heliport yang terlihat seperti auditor ini? Tidak ada apa-apa!" Semua orang mencari pelakunya dari apa yang terjadi dan memutuskan bahwa Bobchinsky dan Dobchinsky yang harus disalahkan atas segalanya, menyebarkan desas-desus bahwa Khlestakov adalah auditornya.
Fenomena terakhir
Seorang polisi masuk dan mengumumkan kedatangan auditor yang sebenarnya. Adegan sunyi.
Tindakan 1
Fenomena 1.
Walikota Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky - berusia dalam pelayanan dan orang yang cukup cerdas - mengumpulkan wali lembaga amal, pengawas sekolah, hakim, juru sita swasta, dokter, dan dua perempat untuk melaporkan berita yang paling tidak menyenangkan - seorang auditor dari St. Petersburg mendatangi mereka dengan perintah rahasia.
Suap tidak jarang terjadi di kalangan pejabat, tidak semuanya beres dalam bisnis, dan oleh karena itu berita tersebut agak membingungkan penonton. Anton Antonovich membacakan beberapa kutipan dari surat penting yang diterimanya, yang berbicara tentang pemeriksaan yang akan datang di seluruh provinsi. Dia tahu bahwa setiap tamunya memiliki dosanya sendiri, jadi dia memutuskan untuk memperingatkan mereka terlebih dahulu.
Ada spekulasi tentang apa yang terkait dengan cek tersebut. Hakim, Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, mengungkapkan gagasan bahwa otoritas yang lebih tinggi ingin memeriksa apakah ada pengkhianatan di barisan mereka. Namun, mereka tidak setuju dengannya, karena kota itu jauh dari perbatasan.
Walikota memberi perintah kepada pejabatnya mengenai masalah yang paling bermasalah di kota - khususnya, tentang penampilan orang sakit, tentang penjaga pengadilan, yang memperoleh rumah tangga dengan biaya publik. Ia pun menunjuk juri penilai yang berbau penyulingan. Mereka juga berbicara tentang suap, yang diambil Ammos Fedorovich hanya sebagai anak anjing greyhound, dan tentang guru. Jadi, walikota mengajukan pertanyaan tentang perilaku sejarawan, yang saat menceritakan pelajaran, tidak mengingat dirinya sendiri. Pengawas sekolah mengatakan bahwa dia sudah membicarakan hal ini dengan gurunya beberapa kali. Di mana Anton Antonovich menyimpulkan bahwa "orang pintar adalah seorang pemabuk, atau dia akan membuat wajah yang setidaknya menahan orang-orang kudus." Yang utama, menurut Anton Antonovich, semuanya baik-baik saja.
Fenomena 2.
Kepala pos bergabung dengan masyarakat yang berkumpul Ivan Kuzmich Shpekin. Mereka menjelaskan kepadanya apa masalahnya, dan Ivan Kuzmich menyimpulkan bahwa perang akan datang dengan Turki. Hakim mendukungnya. Walikota kembali tidak setuju. Kepala kantor pos bertanya bagaimana perasaan Anton Antonovich sendiri, dan dia menjawab bahwa hampir tidak ada rasa takut, tetapi dia malu dengan pedagang dan warga negara yang dia asin.
Walikota membawa Ivan Kuzmich ke samping dan memintanya untuk memeriksa setiap surat untuk kebaikan bersama - apakah ada kecaman di dalamnya? Ternyata, kepala kantor pos bukanlah orang pertama yang melakukan ini.
Ammos Fedorovich ingat bahwa dia ingin memberi tahu walikota tentang anjing baru itu, yang hanya dia abaikan, mengatakan bahwa dia hanya memiliki satu penyamaran di kepalanya.
Fenomena 3.
Terengah-engah, dua pemilik tanah berlari ke kamar - Bobchinsky dan Dobchinsky. Saling menyela, mereka memberi tahu majelis bahwa seorang pemuda berpenampilan baik dengan pakaian tertentu telah tiba di kota. Teman-teman mengetahui dari pemilik penginapan bahwa pemuda ini adalah seorang pejabat yang bepergian dari Petersburg, Ivan Alexandrovich Khlestakov.
Dia pergi ke provinsi Saratov, tetapi berperilaku sangat aneh: dia telah hidup lebih dari seminggu, dia tidak meninggalkan kedai minuman, dia mengumpulkan semua yang ada di akun dan belum membayar sepeser pun. Mengapa dia tinggal di sini begitu lama jika dia pergi ke Saratov? Selain itu, dia sangat jeli - dia bahkan melihat ke piring orang yang makan. Pemilik tanah memutuskan bahwa dialah orang yang dilaporkan ke walikota.
Walikota, setelah mengetahui bahwa pria ini memang telah berada di kota selama dua minggu, mencengkeram kepalanya:
“Dalam dua minggu ini, istri seorang bintara dicambuk! Para tahanan tidak diberi bekal! Ada kedai minuman di jalanan, najis! Memalukan!"
Yang berkumpul mulai memutuskan apa yang harus dilakukan. Wali lembaga amal, Artemy Filippovich Zemlyanika, menyarankan agar kami pergi ke bar sendiri.
Hakim ingin membiarkan pendeta atau pedagang pergi ke sana. Anton Antonovich memutuskan untuk menangani masalah ini secara pribadi. Dia didorong oleh fakta bahwa calon auditor masih muda, dan muda bukanlah setan tua, " lebih tepatnya mengendus».
Walikota mengirim seorang petugas polisi untuk juru sita pribadi. Artemy Filippovich menjadi gelisah, tetapi hakim meyakinkannya, mengatakan bahwa cukup mengganti topi untuk orang sakit, dan semuanya akan baik-baik saja. Wali lembaga amal mengenang bahwa alih-alih sup oatmeal di lembaganya, hanya kubis yang sudah lama diberikan.
Ammos Fedorovich benar-benar tenang tentang dirinya sendiri, karena, setelah duduk di kursi hakim selama lima belas tahun, dia tidak belajar untuk mengetahui apakah kebenaran atau kebohongan yang tertulis di kertas laporan, di mana ada beberapa pengunjung. Hakim, wali lembaga amal, pengawas sekolah, dan kepala pos menjalankan bisnis mereka.
Fenomena 4.
Anton Antonovich memerintahkan agar droshky dibawa masuk dan jalan menuju kedai disapu sebersih mungkin. Pergi ke auditor, dia sangat khawatir dan bahkan mencoba menempelkan kotak kertas di kepalanya sebagai pengganti topi. Semua orang pergi.
Fenomena 5
Akhirnya datang juru sita pribadi. Walikota buru-buru memberikan instruksi untuk perbaikan kota: untuk keindahan, pasang balok tinggi di jembatan, hancurkan (hancurkan) pagar lama, karena "semakin banyak dilanggar, semakin berarti kegiatan gubernur kota". Dan jika ada yang bertanya mengapa gereja tidak dibangun, mereka akan menjawab mulai dibangun, tetapi dibakar. Sudah di depan pintu, dia memberi perintah untuk tidak membiarkan tentara setengah telanjang keluar ke jalan.
Fenomena 6
Istri dan putri walikota, Anna Andreyevna dan Marya Antonovna, berlari ke kamar. Mereka hanya berhasil mengetahui bahwa Anton Antonovich telah pergi ke auditor. Anna Andreevna memberi tahu putrinya untuk lari ke droshky saat ini juga, mengintip, mencari tahu segalanya, dan khususnya apa warna mata inspektur, dan kembali saat ini juga.
Tindakan 2.
Fenomena 1.
Saat Khlestakov pergi, pelayannya Osip berbaring di ranjang majikannya dan, seperti biasa, berbicara lantang tentang tuannya. Bulan kedua sejak dia meninggalkan St. Petersburg. Dia menyia-nyiakan uang itu dan sekarang kembali ke rumah. Namun, ia berusaha keras untuk menunjukkan dirinya di setiap kota yang dilewatinya. Dia mengambil kamar terbaik dan memesan makan malam terbaik, sementara dia bermain kartu dengan para tamu. Dan di sini dia bermain. Sekarang dia sedang menunggu uang yang harus dikirimkan ayahnya. Petersburg, alih-alih pergi ke pos, dia hanya berjalan dan bermain. Pelayan itu dengan cepat melompat dari tempat tidur ketika dia mendengar seseorang mengetuk.
Fenomena 2.
Khlestakov masuk. Dia mulai memarahi Osip karena itu. bahwa dia sedang berbaring di tempat tidur, sedangkan pelayan menyangkalnya. Kemudian pemuda itu menyuruh Osip pergi ke buffet dan membawakan makan malam. Namun, sebagai tanggapan, saya mendengar bahwa pemilik tidak memerintahkan apa pun untuk diberikan sampai pengunjung membayar hari-hari dia tinggal di sini. Khlestakov sangat marah, dia memerintahkan untuk memanggil pemiliknya.
Fenomena 3
Ditinggal sendirian, pemuda itu merasa sangat lapar, dia ingat terakhir kali dia kalah dari seorang kapten infanteri.
Fenomena 4
Pelayan kedai masuk dan mengatakan bahwa pemiliknya memerintahkan untuk tidak membiarkan tamu itu pergi lagi, apalagi hari itu juga dia akan pergi ke walikota dengan keluhan tentang dia. Khlestakov kembali meminta makan malam.
Fenomena 5
Ketika pelayan itu pergi, Ivan Alexandrovich mulai bermimpi tentang bagaimana dia akan pulang dengan kostum Petersburg dan membuat semua orang terkesan dengan keberanian dan sopan santunnya.
Fenomena 6
Namun, akhirnya mereka membawa makan malam, yang hanya terdiri dari dua hidangan - sup dan daging panggang. Khlestakov sangat marah karena mereka hanya membawa sedikit, dan banyak yang sedang disiapkan di dapur. Dia sendiri melihat apa yang dimakan kedua pria pendek itu pagi ini. Pelayan itu menjawab bahwa tuan-tuan itu membayar uang. Jika tuannya tidak mau makan, dia akan mengambil semuanya kembali. Khlestakov menutupi makanan dengan tangannya. Sambil melahap makan malam, dia tanpa ampun memarahi pemiliknya.
Fenomena 7
Osip melaporkan bahwa Khlestakov ingin bertemu dengan walikota. Khlestakov ketakutan: bagaimana jika pemilik penginapan sudah berhasil mengeluh dan sekarang dibawa ke penjara?
Fenomena 8
Saat pelayan dan Osip mengambil piring-piring itu, walikota masuk ke ruangan. Khlestakov dan Skvoznik-Dmukhanovsky saling memandang dengan ketakutan. Akhirnya Anton Antonovich memperkenalkan dirinya. Khlestakov, dengan gagap, berjanji untuk membayar semuanya segera setelah uang datang dari desa, kemudian bubar dan mulai membenci layanan dan masakan lokal. Walikota, dengan malu-malu, menyarankan agar tamu tersebut pindah ke apartemen lain. Khlestakov, berpikir bahwa mereka ingin memenjarakannya, mulai semakin membenci dan berjanji untuk pergi ke menteri sendiri, yang membuat Anton Antonovich semakin ketakutan. Dia mulai bertobat dari semua dosanya karena takut. Khlestakov tidak mengerti apa-apa, tetapi dia meminta pinjaman dua ratus rubel. Walikota dengan napas lega memberikan uang itu.
Teman baru mulai berbicara. Khlestakov memberi tahu Anton Antonovich bahwa dia akan pergi ke desanya sendiri, karena dia telah membuat marah ayahnya dengan tidak menjilat di St. Dia terjebak di kota ini karena dia tidak punya uang. Walikota salah memahami kata-katanya, percaya bahwa tamu terhormat itu tidak ingin mengkhianati posisinya, tetap menyamar.
Fenomena 9
Seorang pelayan kedai datang membawa tagihan, walikota mengusirnya, berjanji akan mengirim uang.
Acara 10
Khlestakov, walikota dan Dobchinsky akan memeriksa institusi kota, dan Khlestakov dengan tegas menolak untuk memeriksa penjara, tetapi lembaga amal menarik perhatiannya. Walikota mengirim Dobchinsky dengan catatan kepada istrinya untuk bersiap menerima tamu, dan ke Strawberry, yang bertanggung jawab atas lembaga amal. Dobchinsky membuka pintu dari kamar Khlestakov, hendak pergi. Di luar, Bobchinsky sengaja mendengar - dia terbang ke lantai dan hidungnya memar. Sementara itu, Osip diperintahkan untuk mentransfer barang-barang Khlestakov kepada walikota.
Tindakan 3
Fenomena 1
Sementara itu, Dobchinsky lari ke Anna Andreevna dan Marya Antonovna dan mengatakan bahwa semuanya beres.
Fenomena 2
Dobchinsky memberi wanita itu catatan dari suaminya, di mana dia meminta untuk menyiapkan kamar untuk tamu terhormat dan menyimpan anggur yang enak. Para wanita mulai berkonsentrasi pada toilet mereka.
Fenomena 3
Istri dan anak walikota bersiap-siap untuk menerima auditor dan bersolek. Persaingan di antara mereka terlihat jelas - masing-masing mencoba membuat yang kedua mengenakan gaun yang tidak cocok untuknya.
Fenomena 4
Osip masuk dengan koper di kepalanya. Ia diantar oleh abdi walikota. Osip meminta makanan, tetapi mereka tidak memberinya, menjelaskan bahwa semua hidangannya sederhana, dan dia, sebagai pelayan auditor, tidak akan memakannya. Osip setuju dengan makanan apa pun.
Fenomena 5
Akhirnya, Khlestakov, Anton Antonovich, dan hampir semua pejabat tinggi setempat tiba di rumah walikota. Pria muda itu memuji tempat yang dilihatnya, sarapan pagi. Walikota mulai mengeluh tentang bagiannya, sambil menunjukkan kemampuannya.
Fenomena 6
Anton Antonovich memperkenalkan istri dan putrinya kepada tamu tersebut. Khlestakov, ingin membuat kesan yang baik pada kaum hawa, mulai berbohong dengan inspirasi. Dia berkata bahwa dia bersahabat dengan Pushkin, dan dia sendiri adalah seorang penulis berbakat. Ia ingat beberapa judul karya "miliknya". Ketika Marya Antonovna keberatan, dengan mengatakan bahwa Zagoskin menulis Yuri Miloslavsky, tamu tersebut meyakinkannya bahwa ada buku lain, tetapi sudah bukunya dengan judul yang sama.
Inspirasi, yang dihangatkan oleh alkohol, tidak meninggalkan Khlestakov sepanjang malam. Dia memberi tahu mereka yang hadir tentang bagaimana dia mengelola departemen itu sendiri dan bagaimana dia sendiri takut pada dewan negara, yang dia minta "peringatan". Para pejabat gemetar ketakutan dan mulai memanggil pemuda itu Yang Mulia.
Fenomena 7
Di penghujung malam, para wanita mendiskusikan pria baru itu dan sampai pada kesimpulan bahwa dia manis.
Fenomena 8
Istri dan putri walikota berdebat tentang siapa yang lebih diperhatikan Khlestakov
Fenomena 9
Walikota masuk dengan berjinjit. Dia tidak lagi senang membuat tamu mabuk: bahkan jika setengah dari apa yang dikatakan Khlestakov benar, walikota tidak akan melakukannya dengan baik. Anna Andreevna, sebaliknya, yakin semuanya akan baik-baik saja, karena Khlestakov adalah "orang yang berpendidikan, sekuler, dan berpikiran tinggi". Walikota terkejut: bagaimana Khlestakov telah mencapai begitu banyak hal di tahun-tahun seperti itu? “Semuanya indah sekarang di dunia: bahkan jika orang-orangnya sudah menonjol, jika tidak mereka kurus, kurus - bagaimana Anda tahu siapa mereka?”
Acara 10
Pagi harinya keluarga walikota mulai menanyai Ostap tentang tuannya. Namun, hanya dari percakapan ini menjadi jelas bahwa tuannya suka diterima dengan baik.
Tindakan 4.
Fenomena 1.
Saat Khlestakov sedang beristirahat, para pejabat kembali berkumpul di walikota, serta Dobchinsky dan Bobchinsky. Topik pembicaraannya adalah suap yang ingin diberikan oleh mereka yang berkumpul kepada tamu, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya dengan lebih cerdik. Kepala kantor pos menawarkan untuk mengirim uang melalui pos. Wali dari lembaga amal menyela dia. Penonton tidak mencapai kesepakatan, karena terdengar langkah kaki di luar pintu kamar Khlestakov, dan para pejabat mundur.
Fenomena 2
Seorang pemuda yang mengantuk keluar. Mengingat malam yang dihabiskan dengan menyenangkan, dia memutuskan bahwa putri walikota itu baik, dan ibunya juga baik-baik saja.
Fenomena 3 - 7
Ammos Fedorovich memasuki ruangan, tidak tahu bagaimana cara menawarkan uang kepada pengunjung. Melihat uang itu, Khlestakov sendiri meminta untuk meminjamkannya.
Dengan lega, hakim menyingkirkan suap tersebut. Pada gilirannya, tamu tersebut dikunjungi oleh semua pejabat penting kota dan pemilik tanah, dan pengunjung tersebut meminjam uang dari mereka semua.
Fenomena 8.
Ketika Khlestakov ditinggal sendirian, dia akhirnya menyadari bahwa dia dibawa ke sini untuk menjadi negarawan. Dia menulis tentang ini kepada temannya, yang menerbitkan artikelnya di salah satu surat kabar St. Petersburg.
Fenomena 9
Osip membujuk Khlestakov untuk pergi lebih cepat. Dia setuju. Saat ini, kebisingan terdengar dari jalan: pedagang datang dengan petisi, tetapi triwulanan tidak mengizinkan mereka masuk. Khlestakov memerintahkan untuk menerima semua orang.
Penampakan 10-11
Khlestakov juga dikunjungi oleh penduduk kota lainnya. Para pedagang datang dengan keluhan terhadap walikota. Tamu tersebut mendengarkan para pembuat petisi dan juga meminjam dari mereka. Hal yang sama terjadi dengan bintara dan tukang kunci.
Acara 12
Tinggal di rumah walikota, Khlestakov mulai merawat Marya Antonovna. Dia bahkan berlutut di depannya.
Fenomena 13
Anna Andreevna menemukan mereka dalam posisi ini. Dia mengusir putrinya dan meminta penjelasan. Khlestakov langsung menyatakan cintanya kepada istri walikota. Dia mengingatkan bahwa dia sudah menikah, tetapi ini tidak menghentikan Khlestakov.
Peristiwa 14
Anak perempuan itu berlari ke kamar dan membeku dengan takjub ketika dia melihat tamu itu berlutut di depan ibunya. Kemudian pemuda itu meraih tangan putrinya dan meminta restu seorang ibu. Anna Andreevna mendukung permainannya.
Peristiwa 15
Walikota memasuki ruangan, kesal dengan kabar bahwa tamu terhormat itu dikunjungi oleh pedagang dan seorang bintara dengan keluhan. Khlestakov meminta tangan putrinya. Walikota dengan senang hati memberkati yang muda.
Peristiwa 16
Osip masuk dan berkata bahwa kudanya sudah siap. Khlestakov, berjanji untuk kembali keesokan harinya, kembali meminjam uang dari Anton Antonovich dan meninggalkan kota.
Tindakan 5
Fenomena 1
Keluarga walikota mulai berbicara tentang manfaat apa yang akan diberikan oleh pernikahan yang akan datang bagi mereka. Pedagang datang dengan pengakuan.
Fenomena 2 - 7
Para pejabat memberi selamat kepada pengantin muda itu. Seluruh kota mulai membahas perayaan yang akan datang. Semua orang mengucapkan selamat kepada walikota. Dia menegur para pedagang karena berani mengeluh. Sekarang dia telah menjadi orang penting, dan para pedagang tidak akan lepas begitu saja - setiap orang harus membawa hadiah mewah untuk pernikahan. Pejabat meminta walikota untuk tidak melupakan mereka di St. Petersburg, dia berjanji, tetapi Anna Andreevna tidak bahagia: di sana suaminya tidak akan punya waktu untuk memikirkan "setiap hal kecil".
Fenomena 8
Di tengah percakapan, kepala pos bertemu dengan walikota dengan surat tercetak di tangannya dan mengatakan bahwa Khlestakov sama sekali bukan auditor. Ivan Kuzmich menunjukkan kepada hadirin sebuah surat di mana pemuda itu memberikan deskripsi yang agak memalukan tentang mereka masing-masing, memberi tahu seorang teman bahwa dia salah mengira yang lain. Walikota tidak bisa memaafkan dirinya sendiri karena begitu bodoh. Penonton ingat berapa banyak yang telah mereka pinjamkan kepada bajingan itu. Bobchinsky dan Dobchinsky, yang, menurut mereka yang hadir, yang harus disalahkan, memulai semua kekacauan ini.
Fenomena terakhir
Seorang polisi datang dan mengatakan bahwa seorang pejabat telah tiba dari St. Petersburg, dia meminta walikota untuk dirinya sendiri.
“Walikota di tengah berbentuk tiang, dengan tangan terentang dan kepala menengadah. Di sisi kanan, istri dan putrinya, dengan gerakan seluruh tubuh bergegas ke arahnya; di belakang mereka adalah kepala pos, yang telah berubah menjadi tanda tanya... di belakangnya adalah Luka Lukich, yang telah kehilangan dirinya dengan cara yang paling polos... Di sisi kiri walikota: Strawberry, agak memiringkan kepalanya ke satu samping... di belakangnya adalah hakim dengan tangan terentang, berjongkok hampir ke tanah... di ujung panggung Bobchinsky dan Dobchinsky dengan gerakan tangan yang tergesa-gesa, mulut menganga dan mata melotot satu sama lain, dll. Selama hampir satu setengah menit, kelompok yang membatu mempertahankan posisi ini. Tirai jatuh."
Saya harap Anda menikmati ringkasan komedi Gogol "The Government Inspector" ini
Walikota, masuk, berhenti. Keduanya ketakutan saling memandang selama beberapa menit, mata melotot.
(memulihkan sedikit dan merentangkan tangan ke samping). Saya berharap Anda baik-baik saja!
(membungkuk). Salam saya!..
Maaf.
Tidak ada apa-apa.
Adalah tugas saya, sebagai walikota di sini, untuk memastikan tidak ada pelecehan terhadap mereka yang lewat dan semua orang mulia...
Bobchinsky melihat ke luar pintu.
(awalnya dia sedikit gagap, tapi di akhir pidato dia berbicara dengan keras). Tapi apa yang bisa saya lakukan?.., itu bukan salah saya... Saya akan benar-benar menangis... Mereka akan mengirim saya dari desa. Dia yang lebih disalahkan: dia memberi saya daging sapi sekeras batang kayu; dan supnya - dia iblis tahu apa yang dia siramkan di sana, saya harus membuangnya ke luar jendela. Dia membuatku kelaparan sepanjang hari ... teh sangat aneh: bau ikan, bukan teh. Kenapa aku... Ini beritanya!
Walikota. K.P. Rudakov. Moskow, Teater Maly. 1909
Khlestakov - A.F. Gorev. Moskow. Teater kecil. 1909
(pemalu). Maaf, saya benar-benar tidak bisa disalahkan. Saya selalu punya daging sapi yang enak di pasar. Pedagang Kholmogory membawa mereka, orang yang sadar dan berperilaku baik. Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkan ini. Dan jika ada yang salah, maka ... Izinkan saya menyarankan agar Anda pindah bersama saya ke apartemen lain.
Tidak, saya tidak mau! Saya tahu apa artinya apartemen lain: yaitu penjara. Apa hakmu? Beraninya kamu?.. Saya melayani di St. Petersburg. (Bergembiralah.) Aku, aku, aku...
(ke samping). Ya Tuhan, kamu sangat marah! Saya mempelajari segalanya, para pedagang terkutuk memberi tahu saya segalanya!
(dengan berani). Ya, di sini Anda bahkan di sini bersama seluruh tim Anda - saya tidak akan pergi. Aku akan langsung ke menteri! (Membenturkan tinjunya ke atas meja.) Apa yang kamu? Apa yang kamu?
(merentangkan dan gemetar di seluruh tubuh). Kasihanilah, jangan kalah! Istri, anak kecil... jangan jadikan orang sengsara.
Tidak aku tidak ingin! Ini satu lagi! apa peduliku. Karena kamu punya istri dan anak, saya harus masuk penjara, bagus! Tidak, terima kasih banyak, saya tidak mau.
Bobchinsky melihat ke luar pintu dan bersembunyi ketakutan.
(gemetaran). Kurang pengalaman, astaga, kurang pengalaman. Ketidakcukupan negara. Nilailah sendiri: gaji negara tidak cukup bahkan untuk teh dan gula. Jika ada suap, maka sedikit saja: sesuatu di atas meja dan untuk sepasang gaun. Adapun janda bintara, berkecimpung di golongan pedagang, yang diduga saya cambuk, ini fitnah, demi Tuhan, fitnah. Ini ditemukan oleh penjahat saya; Inilah orang-orang yang siap mengganggu hidup saya.
Apa? Saya tidak peduli tentang mereka. (Berpikir.) Saya tidak tahu, bagaimanapun, mengapa Anda berbicara tentang penjahat atau janda seorang bintara ... Istri seorang bintara benar-benar berbeda, tetapi Anda tidak berani mencambuk saya, Anda adalah jauh dari itu ... Ini satu lagi! Lihat siapa kamu!.. Saya akan membayar, saya akan membayar uang, tetapi sekarang saya tidak punya. Saya duduk di sini karena saya tidak punya uang sepeser pun.
(ke samping). Oh, hal yang halus! Ek di mana melemparkan! sungguh kabut! cari tahu siapa yang mau. Anda tidak tahu sisi mana yang harus diambil. Ya, coba saja, kemanapun perginya! Apa yang akan terjadi, coba secara acak. (Dengan lantang.) Jika Anda pasti membutuhkan uang atau yang lainnya, maka saya siap melayani saat ini juga. Tugas saya adalah membantu orang yang lewat.
Beri aku pinjaman, aku akan segera membayar pemilik penginapan itu. Saya hanya ingin dua ratus rubel, atau setidaknya kurang.
(memegang kertas). Tepatnya dua ratus rubel, tapi jangan repot-repot menghitung.
(mengambil uang). Terima kasih dengan rendah hati; Saya akan segera mengirimkannya kepada Anda dari desa, tiba-tiba saya memilikinya ... Saya melihat Anda adalah orang yang mulia. Sekarang berbeda.
(ke samping). Syukurlah! mengambil uang. Hal-hal tampaknya berjalan dengan baik sekarang. Saya memberinya dua ratus empat ratus sebagai gantinya.
Hai Osip!
Osip masuk.
Panggil pelayan kedai di sini! (Kepada walikota dan Dobminsky.) Mengapa Anda berdiri di sana? Tolong aku, duduklah. (Kepada Dobchinsky.) Duduklah, saya mohon dengan sangat rendah hati.
Tidak apa-apa, kita hanya akan berdiri di sana.
Tolong aku, duduklah. Saya sekarang melihat kejujuran penuh dari watak dan keramahan Anda, jika tidak, saya akui, saya sudah mengira Anda telah datang kepada saya ... (ke Dobchinsky.) Duduklah!
Walikota dan Dobchinsky duduk. Bobchinsky melihat ke luar pintu dan mendengarkan.
(ke samping). Anda harus lebih berani. Dia ingin dianggap sebagai incogiite. Baiklah, mari kita turus juga: mari berpura-pura seolah-olah kita tidak tahu sama sekali orang seperti apa dia. (Dengan suara keras.) Berjalan-jalan untuk urusan resmi, di sini bersama Pyotr Ivanovich Dobchinsky, pemilik tanah setempat, kami sengaja pergi ke hotel untuk menanyakan apakah para pelancong diperlakukan dengan baik, karena saya tidak seperti walikota lain yang tidak peduli tentang apa pun ; tapi saya, saya, selain jabatan, juga menginginkan filantropi Kristiani agar setiap manusia diberikan sambutan yang baik. dan musik, seolah-olah Sebagai hadiah, kesempatan itu membawa kenalan yang begitu menyenangkan.
Saya sendiri juga sangat senang. Tanpa Anda, saya akui, saya akan duduk di sini untuk waktu yang lama; tidak tahu cara membayar.
(ke samping). Iya katakan padaku! tidak tahu cara membayar. (Dengan lantang.) Bolehkah saya bertanya: ke mana dan ke mana Anda ingin pergi?
Saya akan pergi ke provinsi Saratov, ke desa saya sendiri.
(selain itu, dengan wajah yang menunjukkan ekspresi ironis). Ke provinsi Saratov! A? dan tidak akan memerah! Oh, ya, Anda harus mengawasinya! (Dengan lantang.) Anda berkenan melakukan perbuatan baik. Lagi pula, sehubungan dengan jalan: mereka mengatakan, di satu sisi, masalah tentang keterlambatan kuda, tetapi, di sisi lain, mereka dihibur - untuk pikiran. Lagipula, kamu, teh, bepergian lebih banyak untuk kesenanganmu sendiri?
Tidak, ayah saya menuntut saya; lelaki tua itu marah karena sampai sekarang dia belum melakukan apa pun di Petersburg. Dia mengira dia baru saja tiba dan sekarang mereka akan memberimu Vladimir di lubang kancingmu. Tidak, saya akan mengirimnya sendiri ke kantor.
(ke samping). Silakan lihat peluru apa yang mengalir! dan menyeret ayah lelaki tua itu! (Dengan lantang.) Dan apakah Anda ingin pergi untuk waktu yang lama?
Benar, saya tidak tahu. Lagipula, ayahku keras kepala dan bodoh, lobak tua, seperti batang kayu. Saya akan memberitahunya secara langsung: apa pun yang Anda inginkan, saya tidak dapat hidup tanpa Petersburg. Mengapa, sungguh, saya harus menghancurkan hidup saya dengan para petani? Sekarang bukan kebutuhan itu, jiwaku merindukan pencerahan.
(ke samping). Ikat simpul dengan baik! Berbohong. kebohongan - dan tidak akan pecah di mana pun. Tapi sungguh tidak mencolok, pendek, tampaknya, dia akan menghancurkannya dengan kuku. Nah, tunggu, Anda akan berbicara dengan saya. Saya akan membuat Anda memberi tahu saya lebih banyak! (Dengan lantang.) Cukup berkenan untuk diperhatikan. Apa yang dapat Anda lakukan di alam liar? Lagi pula, setidaknya di sini: Anda tidak tidur di malam hari, Anda mencoba untuk tanah air, Anda tidak menyesali apa pun, dan tidak diketahui kapan hadiahnya. (Melihat sekeliling ruangan.) Apakah ruangan ini terlihat sedikit murahan?
Kamar jahat, dan kutu busuk seperti yang belum pernah saya lihat di mana pun: seperti gigitan anjing.
Memberi tahu! tamu yang begitu tercerahkan menderita - dari siapa? - dari beberapa bug tidak berharga, yang seharusnya tidak dilahirkan ke dunia. Tidak mungkin, bahkan gelap di ruangan ini?
Ya, benar-benar gelap, pemiliknya terbiasa tidak melepaskan lilin. Kadang-kadang saya ingin melakukan sesuatu, membaca, atau fantasi datang untuk mengarang sesuatu - saya tidak bisa: gelap, gelap.
Apakah saya berani bertanya kepada Anda ... tapi tidak, saya tidak layak.
Dan apa?
Tidak tidak! tidak layak, tidak layak!
Khlestakov. Ya apa itu?
Saya berani ... Saya memiliki kamar yang indah di rumah saya untuk Anda, cerah, tenang ... Tapi tidak, saya sendiri merasa ini adalah kehormatan yang terlalu besar ... Jangan marah, demi Tuhan, dari kesederhanaan dari jiwaku aku menawarkan.
Sebaliknya, jika Anda mau, saya senang, saya jauh lebih menyenangkan di rumah pribadi daripada di kedai minuman ini.
Dan saya akan sangat bahagia! Dan betapa bahagianya sang istri! Saya sudah memiliki temperamen seperti itu: keramahan sejak kecil; apalagi jika tamunya adalah orang yang tercerahkan. Jangan mengira aku mengatakan ini karena sanjungan. Tidak, saya tidak memiliki sifat buruk ini, saya mengekspresikan diri saya dari kepenuhan jiwa saya.
Terima kasih banyak. Saya juga - saya tidak suka orang bermuka dua. Saya sangat menyukai kejujuran dan keramahan Anda, dan, saya akui, saya tidak akan menuntut apa pun lagi, segera setelah Anda menunjukkan kepada saya pengabdian dan rasa hormat, rasa hormat dan pengabdian.
1 Vladimir di lubang kancing - Ordo Vladimir tingkat keempat, yang dikenakan di dada. Pejabat diberikan pesanan ini setelah 35 tahun mengabdi.
Petr Ivanovich Bobchinsky - tuan tanah kota
Ivan Alexandrovich Khlestakov - seorang pejabat dari St. Petersburg
Osip adalah pelayannya
Khristian Ivanovich Gibner - dokter daerah
Svistunov, Buttons, Derzhimorda - polisi
Fedor Ivanovich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan Ivanovich Korobkin - pensiunan pejabat, orang kehormatan di kota
Abdulin - pedagang
Fevronya Petrovna Poshlepkina - tukang kunci
Istri bintara
Beruang - pelayan walikota
Pelayan kedai
Tamu dan tamu, pedagang, borjuis kecil, pembuat petisi
Tindakan 1
Ivan Alexandrovich Khlestakov - seorang pejabat kecil dari St. Petersburg, yang memiliki peringkat terendah di Tabel Pangkat, dikirim ke provinsi Saratov kepada ayahnya. Pelayannya Osip bepergian bersamanya. Menemukan dirinya di satu kota kabupaten kecil, dari mana "melompat selama tiga tahun - Anda tidak akan mendapatkan apa-apa", Khlestakov kalah dalam kartu dan tidak punya apa-apa. Pada saat yang sama, berita tidak menyenangkan datang ke otoritas kota, terperosok dalam suap: seorang auditor dari St. Petersburg datang ke kota, dan bahkan dengan perintah rahasia. Walikota, Anton Antonovich, memanggil semua pejabat untuk mengumumkan berita ini. Para pejabat bingung, mereka percaya bahwa mereka ingin menghukum mereka karena pengkhianatan tingkat tinggi, dan bahkan menjelang perang. Walikota sendiri juga khawatir, tapi tidak sampai sejauh itu. Dia menyarankan semua orang untuk membuat semuanya terlihat layak.
Pada malam hari, Anton Antonovich tidak tidur nyenyak, dia memimpikan dua tikus besar, dia mendapat firasat jahat dan tersesat dalam dugaan, apa alasan kunjungan auditor. Hakim Lyapkin-Tyapkin, yang telah membaca lima atau enam buku dan karena itu sedikit berpikiran bebas, menyatakan bahwa ini karena perang yang dimulai oleh Rusia. Sementara itu, walikota menasihati wali lembaga amal untuk membenahi semua rumah sakit, memasang tutup bersih pada orang sakit, mengurangi jumlah perokok tembakau, dan menulis kata-kata dalam bahasa Latin di setiap tempat tidur. Strawberry menunjukkan simpati dan pengertian. Dia merekomendasikan kepada hakim untuk tidak mengeringkan rapnik berburu di atas meja kerja dan melihat lebih dekat pada penilai, yang berbau vodka sejak kecil.
Ivan Kuzmich Shpekin masuk - kepala kantor pos yang baik hati. Walikota memintanya untuk memeriksa semua surat yang lewat, karena dia takut akan pengaduan. Dan Shpekin telah membaca semuanya karena penasaran untuk waktu yang lama dan melakukannya dengan senang hati. Dia mengatakan bahwa dia belum menemukan apapun tentang auditor St. Petersburg. Kemudian Dobchinsky dan Bobchinsky tampak terengah-engah. Mereka bersaing satu sama lain untuk berbicara tentang seorang pemuda "jeli" yang mereka temui di sebuah bar. Mereka berpikir bahwa ini adalah auditor. Lagi pula, dia tidak membayar uang dan melihat ke piring mereka. Hanya auditor. Para pejabat bubar dengan cemas, dan walikota memutuskan untuk pergi ke hotel tempat auditor muda itu menginap, untuk membungkuk. Sementara itu, putri dan istri walikota muncul dan bertanya kepada Anton Antonovich melalui jendela apakah pengunjung berkumis, jika demikian, dengan jenis apa.
Tindakan 2
Di sebuah kamar hotel kecil, Osip berbaring di ranjang majikannya dan mengeluh kelaparan. Dia menceritakan bagaimana mereka telah melakukan perjalanan dari St. Petersburg untuk bulan kedua, dan pemiliknya kehilangan segalanya di sepanjang jalan, sementara dia ingin memesan yang terbaik. Dia mengatakan bahwa dia suka di St. Petersburg, terutama ketika ayah Khlestakov mengirim uang, dan sekarang mereka bahkan tidak memberinya pinjaman. Ivan Alexandrovich yang muda dan bodoh muncul dan dengan ragu-ragu mengirim Osip ke dapur untuk meminta makanan, dan jika mereka tidak memberikannya, ikuti pemiliknya. Pelayan kedai masih memberi mereka makanan jelek. Setelah mengosongkan piring, Khlestakov bersumpah dengan keras. Osip dan pelayan kedai membawa pergi piring-piring itu. Kemudian Osip melaporkan bahwa walikota telah mendatangi mereka. Khawatir dia akan dipenjara karena hutang, Khlestakov menjadi pucat.
Dobchinsky dan Bobchinsky tetap berada di luar pintu. Anton Antonovich memasuki ruangan. Dia dengan hormat menyapa tamu dan mengatakan bahwa dia akan selalu menjaga orang yang lewat. Khlestakov mulai membuat alasan, berjanji untuk membayar hutangnya dan pada saat yang sama mengeluh tentang pemilik penginapan itu. Bobchinsky mengintip dari balik pintu. Dari keluhan tersebut, walikota menjadi malu dan menawarkan tamu untuk pindah ke apartemen lain yang lebih nyaman. Awalnya, Khlestakov menolak, karena menurutnya dia ditawari untuk masuk penjara. Dia mulai berteriak, memohon belas kasihan, mengatakan bahwa istri dan anak-anaknya sedang menunggu di rumah. Dari keterkejutan, walikota menyesali suap.
Khlestakov mengatakan bahwa dia akan segera melunasi semua utangnya, tetapi sejauh ini tidak ada uang, tidak satu sen pun. Bagi walikota, ini adalah kiasan licik untuk suap. Dia menawarkan uang kepada tamu, menambahkan bahwa dia selalu berusaha membantu mereka yang lewat. Karena tamu telah memutuskan untuk menyamar, dia akan berperilaku sesuai. Walikota menyelipkan jumlah ganda - empat ratus rubel, dan Khlestakov hanya mengambil dua ratus. Dalam semua ini, Anton Antonovich mencoba menangkap makna yang rumit. Mereka terus berbicara. Pada akhirnya, walikota menulis dua catatan di akun kedai: satu - untuk Strawberry, yang lain - untuk istrinya. Dia mengirim Dobchinsky bersama mereka, dan Bobchinsky, yang selama ini menguping di balik pintu, jatuh ke lantai bersamanya. Dia sendiri berkendara dengan Khlestakov. Dia punya rencana untuk membuat tamu mabuk dan mencari tahu rencananya. Pertama-tama, dia menawarkan untuk memeriksa lembaga amal, lalu mengundang Anda ke rumahnya.
Tindakan 3
Aksi berlangsung di rumah walikota. Anna Andreevna tidak menemukan tempat untuk dirinya sendiri untuk mengantisipasi kabar dari suaminya. Dobchinsky membawa catatan di mana walikota menulis "bukan seorang jenderal, tetapi tidak akan menyerah kepada jenderal", lebih jauh tentang ancamannya dan pelunakan selanjutnya. Kemudian dia meminta untuk menyiapkan kamar untuk tamu dan membawakan anggur dari pedagang Abdulin. Marya Antonovna dan Anna Andreevna berdebat tentang gaun mana yang lebih baik untuk dikenakan. Walikota muncul bersama Khlestakov, ditemani oleh Strawberry yang baru saja merawat mereka dengan labardan di rumah sakit. Di belakang mereka adalah Khlopov, Dobchinsky, dan Bobchinsky. Semua orang membicarakan kesuksesan Artemy Filippovich. Mereka mengatakan bahwa sejak dia menjabat, orang sakit tidak melakukan apa-apa selain sembuh. Untuk pertanyaan Khlestakov, apakah mungkin bermain kartu di suatu tempat di kota, walikota, saya merasa tertarik, dengan tegas menjawab bahwa tidak.
Melihat Marya Antonovna dan Anna Andreevna, tamu tersebut memutuskan untuk berbelanja secara royal. Dia mulai berbicara tentang kehidupan sosial di St. Petersburg, bagaimana dia adalah teman Pushkin, bagaimana dia diangkat menjadi panglima tertinggi, bagaimana dia mengelola departemen tertentu, dan seterusnya. Dia mengatakan bahwa dia tidak menyukai berbagai upacara, oleh karena itu dia tidak pernah berhasil lolos begitu saja. Ia menambahkan bahwa di waktu luangnya ia menulis esai dan menerbitkannya di majalah. Jadi, misalnya, dia menggubah The Marriage of Figaro dan Yuri Miloslavsky. Marya Antonovna dengan malu-malu menolak, mencatat bahwa Zagoskin adalah penulis Miloslavsky. Sang ibu memotong ucapannya. Bosan dengan obrolan, Khlestakov pergi tidur, dan Anna Andreevna serta Marya Antonovna berdebat tentang siapa di antara mereka yang lebih dia lihat. Kemudian mereka memutuskan untuk bertanya kepada Osip tentang tuannya. Menyadari bahwa dia menjawab dengan mengelak dan ambigu, mereka hanya menjadi yakin akan "pentingnya" tamu mereka.
Tindakan 4
Walikota menempatkan polisi di terasnya sehingga tidak ada pedagang atau pembuat petisi yang mengeluh yang diizinkan masuk. Setelah berkonsultasi, para pejabat memutuskan untuk bergiliran mendatangi "auditor" dan memberinya suap. Diputuskan untuk memulai dengan Lyapkin-Tyapkin, karena dia dibedakan oleh kefasihan "Cicero". Begitu Khlestakov bangun, Lyapkin-Tapkin memasukinya. Benar-benar pengecut, dia tidak sengaja menjatuhkan uang dari tangannya dan takut dia benar-benar berantakan. Khlestakov, melihat uang itu, mengumpulkannya dan meminta pinjaman, menjelaskan bahwa "dia habiskan untuk jalan." Kemudian kepala pos, pengawas sekolah, Strawberry dan pejabat lainnya datang bergantian. Khlestakov meminjam uang dari mereka semua, dengan alasan yang sama - pengeluaran besar di jalan.
Jika dia hanya berbicara dengan kepala kantor pos tentang kehidupan di kota kabupaten, maka dia menawarkan cerutu kepada pengawas sekolah dan bertanya siapa yang dia sukai: berambut cokelat atau pirang. Strawberry akhirnya mendiversifikasi situasi. Dia tidak hanya mencela semua rekannya, tetapi juga menawarkan untuk melukis semuanya dengan detail. Dobchinsky dan Bobchinsky datang berikutnya. Jika yang pertama berbicara tentang anak haramnya, yang kedua meminta untuk menyebutkannya kepada semua senator dan laksamana di St.
Setelah mengantar para tamu keluar, Khlestakov duduk untuk menulis surat kepada temannya Tryapichkin, seorang yang sangat cerdas. Dia mengatakan bahwa di kota kabupaten N dia disalahartikan sebagai "orang negara" dan mereka memberinya lebih dari seribu rubel. Saat dia sedang menulis surat, pelayan Osip membujuk tuannya untuk pergi lebih cepat, sampai tipuannya terungkap. Setelah mengirim Osip dengan surat dan untuk troika kuda, Khlestakov menerima pedagang yang mengeluh tentang perlakuan tidak adil dari walikota. Mereka berusaha menahan polisi Derzhimorda. Mengikuti pedagang adalah tukang kunci dan istri seorang bintara, juga mengeluh tentang walikota. Khlestakov menjanjikan semua orang segalanya, segalanya, segalanya. Para tamu yang berharap pergi.
Ada pertemuan dengan Marya Antonovna. Dia bilang dia kebetulan ada di sini. Pembohong Khlestakov pertama menggodanya, lalu mengakui cintanya, menciumnya dan, bertobat, berlutut. Anna Andreevna melihat semua ini. Dia mengusir putrinya dengan marah. Ditinggal sendirian dengannya, Khlestakov juga menyatakan cintanya padanya. Ketika dia mengatakan bahwa dia "sudah menikah", dia mengatakan bahwa cinta bukanlah halangan. Tiba-tiba, Marya Antonovna masuk dan, dalam kesibukan, pertama-tama menerima teguran dari ibunya, dan kemudian lamaran dari Khlestakov. Walikota datang berlari, meminta untuk tidak mempercayai para pedagang yang telah menerobos. Dia tidak mendengar kata-kata istrinya tentang perjodohan. Kemudian dia akhirnya mengerti apa yang terjadi dan memberkati yang muda. Osip masuk dan berkata bahwa kudanya sudah siap. Khlestakov menyatakan kepada keluarga yang bingung bahwa dia harus pergi hanya satu hari untuk mengunjungi pamannya yang kaya. Akhirnya, dia meminjam lebih banyak uang dan pergi.
Tindakan 5
Semua orang menarik napas lega. Walikota dan istrinya memimpikan bagaimana mereka akan tinggal di St. Petersburg. Walikota bahkan memperkenalkan dirinya sebagai seorang jenderal. Pedagang yang mengeluh muncul, tetapi walikota tidak peduli lagi, karena kesuksesan yang tak terduga telah menimpanya. Dia menimbulkan ketakutan pada para pedagang dan melepaskannya bersama Tuhan. Satu demi satu, "orang-orang terhormat" kota muncul untuk memberi selamat kepada walikota. Di tengah ucapan selamat, kepala kantor pos masuk. Dia membawa pesan bahwa pejabat yang dikira auditor itu sama sekali bukan auditor. Kemudian dia memberikan surat cetakan Khlestakov kepada Tryapichkin dan semua orang membacanya secara bergiliran. Setiap pembaca, setelah mencapai deskripsinya, menjadi buta dan tergelincir.
Walikota sedih dan kesal. Dia berbicara pada dirinya sendiri, tidak percaya dia telah dibodohi seperti itu. Semua orang menerkam Dobchinsky dan Bobchinsky, karena mereka membawa berita tentang auditor imajiner. Di tengah keributan, seorang polisi muncul dan mengumumkan bahwa seorang pejabat penting dari St. Petersburg telah tiba di kota dan menuntut walikota untuk dirinya sendiri. Berita ini mengejutkan semua orang. Semuanya diakhiri dengan adegan sunyi.
