ნებისმიერი ენა არის ხე მრავალი ტოტით. წერილობითი, სასაუბრო, ჟარგონი, პროფესიული ტერმინები. რა იცით ინგლისურენოვანი აბრევიატურების შესახებ? ისინი ახლა გულუხვად გამოიყენება შენიშვნებში, SMS-ებში და ინტერნეტში კომუნიკაციისას. თუ უცხოელებთან ურთიერთობთ, აუცილებლად გამოგადგებათ, ცოტა ავირჩიე ფეისბუქზე.))
ასე რომ, ყველაზე პოპულარული ...
- რას ნიშნავს TNX ან THX?
- რას ნიშნავს NP და YW?
- რას ნიშნავს PLZ ან PLS?
- რას ნიშნავს XOXO?
- ლოლ რას ნიშნავს?
- რას ნიშნავს ROFL?
- რას ნიშნავს WTF?
- რას ნიშნავს OMG?
- რას ნიშნავს BRB?
- რას ნიშნავს RL?
- რას ნიშნავს BTW?
- რას ნიშნავს AFK ან g2g?
- რას ნიშნავს IMHO და FYI?
- რას ნიშნავს AFAIK?
- რას ნიშნავს SY?
- რას ნიშნავს XYZ?
- რას ნიშნავს BYOB?
- რას ნიშნავს AC/DC?
FYI-ის თარგმანი და მნიშვნელობა ინგლისურ და რუსულ ენებზე
თქვენი ინფორმაციისთვის_n. თქვენი ინფორმაციისთვის
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი, საუკეთესო ლექსიკონების კრებული. ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი, საუკეთესო ლექსიკონების კრებული. 2012
→ ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკა → ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი, საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
მეტი სიტყვების მნიშვნელობა და FYI თარგმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის FYI-ის თარგმანი რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.
ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი FYI-სთვის ლექსიკონებში.
- FYI
ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster - FYI - აბრევიატურა თქვენი ინფორმაციისთვის
ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის.
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - FYI - უბრალოდ იცოდეთ, თქვენივე ცოდნისთვის (ინტერნეტის აბრევიატურა)
ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა - FYI - ■ აბრევიატურა თქვენი ინფორმაციისთვის.
მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა - FYI - შემოკლება გამოიყენება წერილობით, რაც ნიშნავს "თქვენი ინფორმაციისთვის"
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - FYI — FYI BrE AmE, fyi (თქვენი ინფორმაციისთვის) გამოიყენება განსაკუთრებით მოკლე საქმიან შენიშვნებში და ელფოსტაში, როცა ეუბნებით…
Longman Dictionary of Contemporary English - FYI - - ინტერნეტ აბრევიატურა თქვენი ინფორმაციისთვის: გამოიყენება, როდესაც ვინმეს უგზავნით განცხადებას ან ეუბნებით მას, რაც თქვენ ...
კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
FOLDOC კომპიუტერული ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის მე დავწერე FYI საინფორმაციო ბიულეტენზე და გავუგზავნე პერსონალის სხვა წევრებს.
ინგლისური იდიომების ლექსიკა - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის G Giga
კომპიუტერული აკრონიმები English vocab - FYI - აკრონიმი "თქვენი ინფორმაციისთვის"
საავტომობილო ტერმინების ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენთვის ირიბად თქვენი ინფორმაციისთვის Forget You Idiot (ზრდილობიანი ფორმა) FYI-ის უფრო შესაძლო განმარტებებისთვის დააწკაპუნეთ აქ…
ყველაზე გავრცელებული აკრონიმები და აბრევიატურები ინგლისური ლექსიკა - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
შონ ვუს ფინანსები, GIS და უძრავი ქონების ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის. გამოიყენება ელ.წერილებში
ინტერნეტისა და კომპიუტერის ტერმინოლოგიის ინგლისური ლექსიკონი - FYI - (თქვენი ინფორმაციისთვის) KTY (კვა ტაარიფა იაკო)
Kiswahili IT ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
აკრონიმები - სხვადასხვა ინგლისური ლექსიკა - FYI - იხილეთ: თქვენი ინფორმაციისთვის
ინტერნეტში მუშაობის ტერმინები ინგლისური ლექსიკა - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის.
კომპიუტერული და ინტერნეტ ტერმინების ინგლისური ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
Chatroom დირექტორია ინგლისური ლექსიკა - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
ინგლისური ჩატის აბრევიატურები - FYI - (აბრ. ქსელური კომუნიკაცია) თქვენი ინფორმაციისთვის
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - FYI - აბბრ. თქვენი ინფორმაციისთვის
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
- FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის
ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გათავისუფლება - FYI - აბბრ. თქვენი ინფორმაციისთვის თქვენს ინფორმაციამდე; ინფორმაციისთვის
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - FYI - აბბრ. თქვენი ინფორმაციისთვის "თქვენი ინფორმაციისთვის" (ინტერნეტ ელექტრონული ფოსტის შეტყობინება, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას და ხელმისაწვდომია ...
ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი კომპიუტერებზე - FYI - აბბრ. თქვენი ინფორმაციისთვის "თქვენი ინფორმაციისთვის" (ელფოსტის შეტყობინება, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას და ხელმისაწვდომია ftp:ds.internic.net/fyi/ ბრძანების გამოყენებით).
გამოთვლისა და პროგრამირების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - FYI - თქვენი ინფორმაციისთვის "თქვენი ინფორმაციისთვის" (ინტერნეტ ელ.წერილი, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას და ხელმისაწვდომია ბრძანების გამოყენებით ...
კომპიუტერული ტერმინების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
უკრაინაში სულ უფრო მეტი ადამიანი აწარმოებს ბიზნეს მიმოწერას ელექტრონული ფორმით უცხოელ პარტნიორებთან ან დამსაქმებლებთან. მაგრამ უცხო ენის კარგად ცოდნაც კი ხშირად არ არის საკმარისი იმ აბრევიატურების გასაგებად, რომლებიც უკვე საყოველთაოდ მიღებული გახდა დასავლეთში, რომლებიც გამოიყენება ელექტრონულ შეტყობინებებში. გთავაზობთ ამ აბრევიატურების გაგებას Deutsche Welle-ს დახმარებით. მათი დიდი უმრავლესობა ინგლისური ენიდან მოვიდა.
ალბათ ყველაზე ხშირად გამოყენებული აბრევიატურა რაც შეიძლება მალე. ეს ნიშნავს რაც შეიძლება მალე, რაც ითარგმნება როგორც "რაც შეიძლება მალე", ანუ სასწრაფოდ.
არის კიდევ ერთი აბრევიატურა, რომელიც ასახავს იმავე სურვილს - t2du(სასწრაფოდ გასაკეთებელი საქმეები).
როგორც asap, ასევე t2du ხშირად თან ახლავს ორი ასო მათ წინ - ფეისბუქი. ეს საერთოდ არ არის ფეისბუქი, როგორც ეს თავიდან შეიძლება ჩანდეს. ეს არის უკუკავშირი, რაც ნიშნავს "უკუკავშირს" ან პასუხს.
შემცირება აფაიკიმოვიდა ბიზნეს ელფოსტაზე ახალგაზრდული ჟარგონიდან. ეს ნიშნავს რამდენადაც მე ვიცი - რამდენადაც ვიცი.
კიდევ ერთი გავრცელებული აბრევიატურაა fyi(თქვენი ინფორმაციისთვის). ნიშნავს "ცნობისთვის", ანუ ეს შეტყობინება არ საჭიროებს სავალდებულო პასუხს. თუმცა თავაზიანი იქნებოდა მადლობა გადავუხადო იმ ადამიანს, ვინც გაგიზიარათ მისი გადმოსახედიდან სასარგებლო ინფორმაცია.
კიდევ ერთი აბრევიატურა დაახლოებით იგივე მნიშვნელობით არის არცერთი(პასუხი არ არის მოსალოდნელი). ითარგმნება როგორც "არ არის საჭირო პასუხის გაცემა".
წერილები ტბანიშნავს გამოცხადებას. თარგმანი მარტივია - "მოგვიანებით გამოცხადდება". ამავე კატეგორიიდან, კიდევ ორი აბრევიატურა - თიბისი(დადასტურდება) და ტბდ(იყო მონდომებული). თარგმანი, შესაბამისად, არის: „დასამტკიცებელი“ და „განსაზღვრული“. მიუხედავად იმისა, რომ თან ტბდუფრო ფრთხილად უნდა იყოს. ამ აბრევიატურას კიდევ ორი მნიშვნელობა აქვს, ამიტომ მხოლოდ კონტექსტიდან არის შესაძლებელი იმის დადგენა, თუ რომელი იგულისხმება. ხოლო მნიშვნელობებია: განხილული („განსახილველად წარდგენილი“) და შესასრულებელი („უნდა გაკეთდეს“).
ასევე სასარგებლოა აბრევიატურების ცოდნა, რომლებიც მიუთითებს იმ პოზიციებზე, ვისთანაც მიმოწერა გაქვთ, ან ვისთანაც შეიძლება განიხილონ. აქ არის ძირითადი აბრევიატურები, რომლებიც შედის ამ ჯგუფში:
- აღმასრულებელი დირექტორი(მთავარი აღმასრულებელი დირექტორი): აღმასრულებელი დირექტორი ან გენერალური მენეჯერი. როგორც წესი, ეს არის ადამიანი, რომელზეც დამოკიდებულია კომპანიის საერთო სტრატეგია.
- CFO(Chief Financial Officer): მთავარი ფინანსური ოფიცერი. აკონტროლებს ხარჯებს და აგვარებს ფინანსურ საკითხებს.
- CIO(Chief Information Officer): უფროსი ინფორმაციის ოფიცერი.
- CHRO(ადამიანური რესურსების მთავარი ოფიცერი): ადამიანური რესურსების დირექტორი, ანუ პასუხისმგებელი საკადრო საკითხებზე.
- CMO(მარკეტინგის მთავარი ოფიცერი): მარკეტინგის დირექტორი.
- COB(საბჭოს თავმჯდომარე): დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარე.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ნებისმიერი თანამდებობა, რომელიც იწყება ასო "C"-ით (მთავარი) ნიშნავს, რომ თქვენ მიმოწერა გაქვთ მენეჯმენტიდან ვინმესთან, ან წერილი ეხება ვინმე მენეჯმენტს.
აბრევიატურების მოდა ჩვენთან უცხო ქვეყნებიდან მოვიდა. ამას ხელი შეუწყო უცხოურმა კომპანიებმა, რომლებიც ცოტა ხნის წინ შევიდნენ რუსეთის შრომის ბაზარზე. რას ნიშნავს Fyi წერილში? ინტერნეტ მიმოწერაში ეს იმას ნიშნავს დანიშნულების ადგილი გაგზავნილი ინფორმაცია. თანდათანობით, ეს აბრევიატურა გადავიდა არაფორმალურ მიმოწერაში. Ok-თან ერთად, Re, Ps, fyi გამოიყენება სოციალურ ქსელებში კომუნიკაციისას.
ინგლისური ფრაზების თანამედროვე აბრევიატურები
აბრევიატურები ინგლისურ ენაზე ძალიან პოპულარულია. BBC საგანმანათლებლო არხს აქვს გაკვეთილების მთელი სერია, რომელიც ეძღვნება ინგლისური ფრაზების პოპულარული აბრევიატურების გაშიფვრას. ამ ჭრების მიზანია კომუნიკაციის პროცესის გამარტივება, თანამოსაუბრის ყურადღების ფოკუსირება საჭირო ინფორმაციაზე.
როგორც წესი, აბრევიატურა გამოიყენება ელ.ფოსტის მიმოწერაში სათაურის ველში. სოციალურ ქსელებში აბრევიატურები ამცირებს შეტყობინების ტექსტს. ზოგი იმდენად პოპულარულია, რომ მათთვის სპეციალური სტიკერები შეიქმნა. მაგალითად, მადლობა ( მოკლე ამისთვისგმადლობთ ), პოპულარული LOL ( დგასხმამაღლა იცინის), OMG ( აკრონიმიღმერთო ჩემო) რუსული ვერსია არის wtv.
თანამედროვე აბრევიატურები იყოფა აბრევიატურებად და აკრონიმებად:
აბრევიატურები ინგლისურ ენაზე.
რამდენიმე ასო ამოღებულია ერთი სიტყვიდან. ამასთან, ძველი ბგერა შენარჩუნებულია, მაგრამ აზრი არ იკარგება. მაგალითად, როგორ დგას cu? მოკლედ გნახავ მალე გნახავ). სწორი იქნებოდა დაწერო sy. მაგრამ, ეს ფრაზა ჩვეულებრივ შემოკლებულია ინგლისური სიტყვების გამოთქმის წესების მიხედვით და არა მართლწერა.
შემოკლების კიდევ ერთი ვარიანტია ასოების რიცხვებით ჩანაცვლება. რა არის b4? ეს დგას ადრე ( ადრე).
რა არის აკრონიმები. ეს არის აბრევიატურები, რომლებიც შედგება კონკრეტულ ფრაზაში შემავალი სიტყვების პირველი ასოებისგან. ისინი გამოითქმის არა ასოებით, არამედ როგორც ერთი სიტყვა. Მაგალითად:
tbc - დასადასტურებელია. რუსულად ითარგმნება როგორც " დამტკიცდება". ერთ აკრონიმს შეიძლება ჰქონდეს მრავალი მნიშვნელობა. ასე რომ, tbd შეიძლება დეკოდირებული იყოს, როგორც უნდა განისაზღვროს ( იყო მონდომებული) ან განსახილველი ( განსახილველად მოყვანილი).
ინგლისურ აბრევიატურებთან ერთად რუსული ფრაზების შემოკლება დაიწყო. როგორ გავაშიფროთ პოპულარული აბრევიატურები, უბრალო ერისკაცი მაშინვე ვერ გამოიცნობს. ATP სოციალური ქსელების თანამედროვე ენაზე ნიშნავს მადლობას, შემოკლება mg აღებულია ინგლისურიდან omg, np - პრობლემა არ არის, pzhl - გთხოვთ. რას ნიშნავს pff? ეს არის ონლაინ ემოციების გამოხატვის საშუალება. ყველას შეუძლია მისი ინტერპრეტაცია თავისებურად.
fyi-ის მნიშვნელობა და გამოთქმა
შემოკლება fyi ნიშნავს თქვენი ინფორმაციისთვის ან თქვენი ინტერესისთვის. Fyi თარგმანი ასეთია: "თქვენი ინფორმაციისთვის"ან - "ინფორმაციისთვის". ინტერნეტ კორესპონდენციაში ის მიუთითებს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის არსებობაზე, რომლის შესახებ ადრე არ იცოდა ადრესატმა. აკრონიმი fui იწერება ელექტრონული ფოსტის სათაურში ან თავად ტექსტში, რაც ხაზს უსვამს მნიშვნელოვან ინფორმაციას დიდ დოკუმენტში.
ასეთი აბრევიატურების გამოყენება ზეპირ მეტყველებაში იშვიათია. თუ ჯერ კიდევ მოგიწიათ ამ ფრაზის გამოთქმა, მაშინ ეს უნდა გაკეთდეს ასო-წერილით. ინგლისურად, აბრევიატურა ჟღერს F Wai Ai.
Fyi-ის მნიშვნელობა კორესპონდენციაში შეიძლება გამოსახული იყოს შემდეგ მაგალითში:
არის ავსტრალიის დედაქალაქი ვენა?
ვენა ავსტრალიის დედაქალაქია?Fyi, ვენა არის ავსტრიის დედაქალაქიცნობისთვის, ვენა ავსტრიის დედაქალაქია.
თქვენი განზრახვისთვის ინტერნეტ მიმოწერაში
იცით, რას ნიშნავს ეს ინტერნეტში მიმოწერაში? ეს აბრევიატურა ჩასმულია წერილის საგანში, რათა აცნობეთ ოპონენტს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის შესახებ. ასეთი შეტყობინების ფორმატი არ საჭიროებს მიმღების სავალდებულო პასუხს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ გაშიფვრა შეიძლება განსხვავებული იყოს.
საქმიანი მიმოწერა
Რას ნიშნავს წერილში fyi ჩანს შემდეგ მაგალითში. მაგალითად, ანგარიში უნდა იყოს ზეგ. ადმინისტრაციაში ცნობილი გახდა, რომ ხვალ ლანჩამდე ელექტროენერგია გაითიშება. ამის შესახებ პასუხისმგებელი თანამშრომელი ეცნობება ფრენის მონიშნული წერილით და თავად წყვეტს შემდგომ ქმედებებს.
ჩემი მოკრძალებული აზრით fyi აბრევიატურის გამოყენების წესების შესახებ, მისი გამოყენება არ შეიძლება ასოებით, ზემდგომის დაქვემდებარებულის მითითებით. ეს დოკუმენტები უნდა დაიცვას. და ასეთი პოსტსკრიპტი ნიშნავს წერილს ინფორმაციისთვის.
ონლაინ ჩატი მეგობრებთან ერთად
იმ მომხმარებლებმა, რომლებსაც უწევთ კომუნიკაცია ან მიმოწერა თანამოსაუბრესთან საზღვარგარეთიდან, კერძოდ, აშშ-დან ან კანადიდან, შეიძლება შეამჩნიონ, რომ აბრევიატურა FYI შეიძლება მოიძებნოს შეტყობინების ტექსტში ან სათაურის ველში მიმოწერის დროს, რაც შეიძლება საკმაოდ დამაბნეველი იყოს. , რადგან ყველამ არ იცის რას ნიშნავს და როგორ ითარგმნება. ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ეს აბრევიატურა პირველად გამოიყენებოდა ელ.ფოსტის სათაურებში, "Re" ან "Fwd"-თან ერთად, შემდეგ კი გადავიდა IM მესინჯერებში, როგორიცაა ICQ, Viber და WhatsApp. არც ისე დიდი ხნის წინ შევამჩნიე, რომ აბრევიატურა fyi გამოჩნდა სოციალურ ქსელებში: ჯერ Facebook-ზე, შემდეგ კი რუსულენოვან VKontakte-ზეც კი.
ცოტა პირადად, ასეთი შეტყობინების მიღების შემდეგ, დიდი ხნის განმავლობაში მაინტერესებდა, როგორი გაშიფვრა ჰქონდა მას. და ზარდახშა ახლახან გაიხსნა!
FYI გაშიფვრა
ყველაზე გავრცელებულ ვერსიაში, აბრევიატურა FYI ინგლისურად ნიშნავს თქვენთვის ინფორმაციისთვის.
ინგლისური ენის განმარტებით ლექსიკონში, უფრო გრძელი და მორთული ვერსია: მხოლოდ ასე რომ იცოდეთ, თქვენივე ცოდნისთვის.
ცოტა მოგვიანებით, აბრევიატურის კიდევ ერთი ვერსია გამოჩნდა: For You Interest. მათი სემანტიკური მნიშვნელობით ეს ვარიანტები პრაქტიკულად არ განსხვავდება ერთმანეთისგან და აქვთ ერთი და იგივე მნიშვნელობა.
სიტყვის სწორი ტრანსკრიფცია უცნობია, ჩვეულებრივ წარმოითქმის "ეფ იუ აი". რუსულენოვანი მომხმარებლები ამარტივებს - ისინი წარმოთქვამენ სიტყვას ტრანსლიტერაციით, ანუ როგორც "ფუი" ან "ფუი". რა თქმა უნდა, არასწორი, მაგრამ სასაცილო!
მიმოწერაში აბრევიატურის გამოყენების მაგალითი:
ა.: - ზღვა ცისფერია
ბ.: - FYI, მწვანეა
Შენიშვნა:მინდა აღვნიშნო, რომ ინტერნეტში შეგიძლიათ იპოვოთ კიდევ რამდენიმე ალტერნატიული მნიშვნელობა აბრევიატურა FYI. აქ არის ყველაზე პოპულარული:
შენთვის შთაგონება - შენთვის ინოვაცია - შენთვის წარმოსახვა - შენთვის გაუმჯობესება - გაყინული იოგურტის ინსპირაციები
არის უცენზურო ტრანსკრიპტებიც კი: "გაგიჟე, იდიოტო" "დაეცი შიგნიდან".
FYI თარგმანი რუსულად
სიტყვა FYI-ის მნიშვნელობის პირდაპირი თარგმანი რუსულად ნიშნავს "ინფორმაციისთვის". უფრო მეტი ლიტერატურული ვარიანტია - "თქვენი ინფორმაციისთვის", "თქვენ რომ იცოდეთ".
ყოველ შემთხვევაში, აზრი იგივეა: ეს ინფორმაციაა, გადაუდებელი არ არის, მაგრამ ადრესატისთვის უცნობია და მან უნდა გაითვალისწინოს. ამავდროულად, შეტყობინება არის მხოლოდ ინფორმაციული და არ შეიცავს რაიმე მითითებებს ან მითითებებს.
იმ შემთხვევაში, როდესაც fyi არის აკრონიმი "For You Interest", ის ითარგმნება როგორც: "ეს საინტერესოა!", "ეს არის საინტერესო" ან "დაგაინტერესებთ!". შემდეგ წერილში მოცემული მონაცემები რეკომენდირებულია ადრესატისთვის განსახილველად, რათა გააფართოვოს მათი ცნობიერება კონკრეტული საკითხის ან ზოგადად მათი ჰორიზონტის შესახებ.
P.S.:აბრევიატურა Fui-ს გამოყენება საზღვარგარეთ იმდენად პოპულარული გახდა, რომ ეს ფაქტი ფოლკლორშიც კი აისახა. თვალსაჩინო მაგალითია სიმღერა Troyboi - Fyi.
