Абракадабра! Это слово, которое ассоциируется с магией, на самом деле имеет интересное происхождение. Его корни уходят во второе столетие нашей эры. Хотя точное происхождение слова до сих пор является темой для дебатов, одна из самых старых найденных записей принадлежит римскому мудрецу по имени Серенус Соммоникус.

Римское происхождение

Соммоникус был врачом римского императора Каракаллы. Он приписывал людям, которые страдали от малярии, носить амулеты, содержащие слово «абракадабра», написанное в форме треугольника. Он был убежден, что власть амулетов сможет заставить смертельное заболевание исчезнуть. Согласно "Википедии", другие римские императоры, в том числе Гета и Александр Север, были последователями Соммоникуса и, вполне возможно, также использовали заклинание «абракадабра».

Теории

Другие теории предполагают, что «абракадабра» происходит от слова «абраксис», чьи буквы в греческой нумерологии складывались в 365 (количество дней в году). Тем не менее другие исследователи предполагают, что слово происходит от еврейского «Отец, Сын и Святой дух». Фонетически можно предположить, что слово происходит от арамейского выражения «авра кадавра» (не путайте с заклинанием «авада кедавра» из «Гарри Поттера»). В переводе это значит «я буду создавать так, как говорю».

Значение слова, согласно Алистеру Кроули

Хотя истоки слова по-прежнему окутаны тайной, считается, что «власть» слова не потеряла свою силу. В своей работе «Книга закона» Алистер Кроули также упоминал об этом слове, но называл его «абрахадабра» (по его мнению, именно такое правильное его написание).

Абрахадабра - это слово, которое впервые публично появилось в «Книге законов», центральном священном тексте Телема. Ее автор, Алистер Кроули, описал его как «слово Эона, которое обозначает изменение великой проделанной работы». Следовательно, абрахадабра является магической формулой этой новой эпохи.

Центральная философия Телема: «Делай то, что ты должен, это и есть весь закон». Это поразительно похоже на понятие «я буду создавать так, как говорю». В наше время это похоже на еще одно проявление «Закона притяжения», который является практикой намеренного создания собственной реальности.

В метафизической практике существует тонкая грань между волшебным и проявляющимся, созданием и привлечением. Вполне возможно, что абракадабра - это магическое слово, которое дарит чудесное исцеление, привлекая или создавая что-то новое… или, может, это просто слово и ничего больше. В любом случае история этой тайны по-прежнему интересна.

Абракадабра

Абракадабра (от лат. abracadabra) - таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила. В общеупотребительном значении - это любое непонятное слово или непонятный набор слов, бессмыслица. В настоящее время «абракадабра» употребляется как бессмысленное шуточное слово. Другое значение слова «абракадабра» - фигура пилотажа, при которой происходит неупорядоченное движение самолёта.

Английский исследователь Ветхого Завета Джон Аллегро высказал предположение, что оно происходит от месопотамского выражения АБ-БА-ТАБ-БА-РИ. Это присловье произносилось во время религиозных обрядов у древних шумеров. Аллегро считает, что это сочетание созвучно арамейскому слову, равнозначному имени Бога и встречающемуся в Новом Завете в молитве «Отче наш». Есть предположение, что слово «абракадабра» происходит из кельтского языка и образовано от слов «Абра» или «Абар» — «бог» и «кад» — «святой».

Также возможно, что слово «абракадабра» является позднейшим искажением священного гностического термина «Абраксас», как василидиане именовали высшее божество. Последний в свою очередь — еще более ранним искажением священного и древнего коптского или египетского слова: магической формулы, означавшей в своей символике «Не тронь меня», и обращавшейся к божеству в своих иероглифах, как к Отцу. Его обыкновенно прикрепляли к амулету или талисману и носили на груди под одеждой.

Соотносится с мистическим божественным словом гностиков Абраксас. Было одним из имен зороастрийского бога Солнца Митры. На поздних римских амулетах и геммах он изображался как воин в доспехах. В одной руке у него круглый щит, в другой - кнут, обозначавшими соответственно мудрость и власть.

Абраксас, (Abraxas, гност.) - тайное божество гностиков, сочетавшее в себе черты Бога и Сатаны. Заклинание, известное как Abrasax, является символом гностического солнечного божества, имеющего связи с иудейским Яхве, древнеиранским Митрой, кельтским Беленусом, а также с Иешуа (Иисусом).

Амулеты и печати, изображавшие Абраксаса, были широко распространены с конца первого столетия нашей эры. В тринадцатом веке символ Абраксаса использовался в печатях Ордена тамплиеров. В средние века заклинание было признано демоническим и отнесено к разряду черной магии. Абраксас - один из богов египетского пантеона, ассоциируется с победителями дракона.

Василиды (II в.) - сторонники Василида (пифагорейца из Александрии) - считали Абраксаса своим верховным богом - наивысшим из семи богов. Солнечное божество. Его имя состоит из семи греческих букв, где A=l, B=2, R=100, A=l, X=60, A=l, S=200, и составляет в сумме число 365, равное числу дней в году.

У него насчитывается 365 добродетелей - по одному на каждый день. Подобно санскритскому Абхимани, он является первопринципом, первоэлементом. Ассоциируется также с творцом Брахмой. Слово Абраксас соотносится с мистическим словом Абракадабра - одним из имен бога Митры. Также встречается в символике Средневековья и Возрождения.

Вероятно и то, что «абракадабра» происходит от арамейской фразы «abreg ad habra», которая обозначает «мечи свою молнию даже в смерть». Некоторые видят в «абракадабре» заклинание «авракадавра», что значит «сокройся, отец зла». В древнееврейской передаче исходная фраза записывалась как avda kedavra, «что было сказано, должно быть сделано», либо avra kedavra с приблизительным переводом «что сказано, должно свершиться». В иврите и арамейском b и v могли взаимозаменяться, отсюда вариант abra kedabra и далее abracadabra.

Понятие «абракадабра» впервые встречается в стихотворном медицинском трактате, написанном приблизительно в 208 г. н.э. Квинтом Мереном Саммоником, лекарем римского императора Септимия Севера. В поэме Саммоника приводятся правила пользования этим заклинанием. Слово следовало написать на маленьком листке бумаги, обвязать этот листок вокруг шеи и не снимать в течение девяти дней. Затем бумажку надо было бросить через плечо в ручей, который течет на восток. Волшебное слово писали так, чтобы в каждой последующей строчке одна буква отбрасывалась, пока не оставалась только последняя «А». Обычно «абракадабра» вписывалась в перевёрнутый треугольник или выстраивалась так, что формировался треугольник следующим образом:

Подобно тому, как постепенно исчезало слово, должна была исчезнуть и болезнь. По Саммонику, ладанка со словом «абракадабра» излечивает от лихорадок. Слово «абракадабра» и в новейшее время встречается в амулетах.

Произношение этого слова также считалось заговором. У русских колдунов, по уверению которых каждый звук при произношении этого слова вызывает из ада по одному духу, оно пишется преимущественно в виде четырехугольника, образованного из двух вышеописанных треугольников, сложенных своими основаниями, причем в одном из треугольников последняя строка (основание) выбрасывается. Считается, что ведьмы поют «Абракадабру», когда сходятся на Лысой Горе.

В абракадабре усматривали и ключ к пентаграмме. Э. Леви предлагал следующее истолкование магического треугольника: "А отдельное представляет единство первого принципа, т. е. интеллектуального, или активного, агента. А в соединении с Б — оплодотворение бинера единицей. Р — есть знак Тернера, так как оно представляет иероглифически истечение, происходящее от соединения двух начал. 11 — число букв этого слова — присоединяет единицу посвященного к десятку Пифагора, а число 66 — сумма всех сложенных букв — образует каббалистическое число 12 — квадрат Тернера — и, следовательно, является мистически квадратурой круга. Заметим мимоходом, что автор Апокалипсиса, этого ключа христианской Каббалы — составляет число зверя, т. е. идолопоклонства, прибавляя 6 к двойному сенеру абракадабры, что каббалистически дает 18 — число, соответствующее в Таро иероглифическому знаку "ночи" и "профанов", "Луне, собаке, волку и раку", — число таинственное и темное, которого каббалистический ключ 9 — есть число посвящения".

Вообще-то, если поразмыслить и принять во внимание отношение большей части просвещенного человечества к заклинаниям, то становится понятным нынешнее значение этого слова. Но вот еще один интересный факт. Слово абракадабра удивительно созвучно фразе на арамейском языке avra cedavra, что означает «что сказано, должно свершиться». Если учесть, что в арамейском языке буквы v и b могли заменяться одна другой, то версия происхождения слова абракадабра от этой фразы кажется мне вполне убедительной.

Сотни лет иноки лечили людей Абракадаброй. "Абракадабра", написанная и выговариваемая в системе исчезания от полного названия до одной буквы, приносилась символически в жертву и могла повлечь за собой выбрасывание слабости и всех злых энергий, мучающих тело и душу. Сейчас уже никто на слово не верит. Просят или документ с печатью, или сразу деньги. А раньше - слово стоило дороже денег. В старину рано утром натощак выходили в открытое поле, умывались утренней росой или ключевой водой, кланялись на все четыре стороны света, поворачивались лицом на восток к восходящему солнцу и произносили заговорные слова. Предки слову верили, - они питались и лечились от слова. Доказательство тому магическая формула маятника - воспевание звуков, которые своими вибрациями увлекают за собой в соответствующие состояния духа.

абракадабра
абракадабр
абракадаб
абракада
абракад
абрака
абрак
абра
абр
аб
а

Это слово писали в виде треугольника на бумаге, затем складывали так, чтобы надпись была не видна. Человек должен был восемь дней носить записку в ладанке на шее, а затем бросить ее в реку, не разворачивая и отвернувшись от воды. Если он выполнял все необходимые условия, силы человека и его сопротивляемость увеличивалась многократно. Специфика этого явления заключалась не в звуке, а в проведении энергии к предполагаемой цели через звук, посредством человеческого голоса. Подобные слова служили элементами боевого искусства концентрированного крика...

Происхождение и смысл магической формулы «абракадабра» неизвестны и до сих пор никто не смог перевести или объяснить ее так чтобы это выглядело убедительно. Поэтому каждый, кто хочет понять смысл знаменитой формулы, строит собственную теорию, на сей счет, либо довольствуется уже существующей. Этой неопределенной ситуацией воспользовались некоторые «энтузиасты» увлекающиеся каббалой, в результате чего теперь знаменитая магическая формула стала выглядеть еще и следующим образом:

Энциклопедия символов, знаков, эмблем М. 2003 стр. 14

Кроме этого они «объяснили» происхождение слова абракадабра от древнееврейского abrtg as babra – «(мечи) молнию и в смерти». Предложив кроме этого еще и несколько других вариантов: от древнееврейских слов ab (отец), ben (сын) и ruach acadsch (Святой Дух) или от арамейского avada kedavara – «вещь может быть разрушенной» и т.д.

Конечно, подобные утверждения больше похожи на анекдот из серии «все на свете придумали евреи», но пока нет убедительного разъяснения «абракадабры» заявки на ее древнееврейское происхождение будут выглядеть не столь нелепо среди прочих вариантов. Особенно если учесть что по уровню аргументации они ничуть не лучше. Достаточно вспомнить «этимологии» возводящие слово абракадабра к гностическому божеству Абракасу или к быку (Тельцу) - Abr-acbad-abra что значит Abr – бык, acbad – единственный.

Для того чтобы показать несостоятельность теорий «древнееврейского происхождения» абракадабры и оценить всю анекдотичность ситуации нужно открыть значение формулы, которое было скрыто на протяжении почти двух тысяч лет, а может и больше. Самое интересное, что сделать это не сложно. Впрочем, когда загадка разгадана, решение всегда кажется простым.

Секрет абракадабры

Для начала немного истории. Впервые упоминание о формуле ABRACADABRA встречается в медицинском трактате, написанном в стихах приблизительно в 208 г. н.э. греком Квинтом Сереном Саммоником, врачом римского императора Септимия Севера. В своей поэме Саммоник приводит слово ABRACADABRA как средство для лечения лихорадки.

Формулу следовало написать на листке бумаги, обвязать его вокруг шеи и не снимать в течении девяти дней. После чего его нужно было бросить за спину через плечо в ручей или реку, которая течет на восток. Сама формула выглядит следующим образом:

В этой истории есть один факт, важность которого сложно переоценить. А именно то, что сейчас написание слова ABRACADABRA благодаря легкости запоминания точно такое же, как и в рецепте Саммоника которому почти 1800 лет. Поэтому нет никаких оснований, считать, что изначально оно было другим.

Поскольку такого слова нет ни в одном языке, то вполне логичным кажется, предположение, что ABRACADABRA с самого начала не что иное, как искаженное слово или словосочетание. Именно по этой причине его рассматривают как непонятное и бессмысленное, а все поиски его начального значения сводятся к подбору слов со сходным произношением. Это так называемые «этимологии»:

ab ben ruach acadsch

Насколько они необъективны, очевидно. Понятно, что искать значение «абракадабры» таким способом занятие как минимум сомнительное, поскольку «этимологий» можно привести сотни, а понять какая правильная просто невозможно. Вот на этом этапе многие исследователи и оставили свои попытки проникнуть в тайну, посчитав это невозможным. Причем напрасно.

Предположение что ABRACADABRA это слово или несколько слов на неизвестном языке хоть и кажется очень логичным, но это всего лишь предположение. Здесь нужно обратить внимание еще и на следующее. Очень часто «абракадаброй» называют не только непонятные слова, но и бессмысленный набор букв. Как ни странно, но это и есть ключ к секрету.

Т.е. ABRACADABRA – это не слово. Это набор букв. И вот здесь самое главное – буквы «абракадабры» расположены в определенном порядке, понять который – значит разгадать весь фокус.

Разгадка Очень простая.

11 букв: A – 5, B – 2, R – 2, C – 1, D – 1.

Или так: A, B, R, C, D Но скорее всего вот так:

A, B, C, D… R – порядок букв в точности как в латинском алфавите.

В абракадабре первая и последняя буква «A». Кроме того буквы B и R «парные». Посмотрим так:

A, B, C, D и R слева направо и A, B, D, C и R справо налево. Расхождение всего на одну букву, но в целом алфавитный порядок сохранен. А если не так, то какая это загадка?

Все остальное объясняется еще проще. Три дополнительных буквы «А» делают формулу не только удобно произносимой, но и затрудняют расшифровку:

ABRCDBRA или ABRACADABRA

Буква «R» - тоже очевидно. Вот что получится, если заменить ее на «E»:

Тут и разгадывать нечего. А так перед нами простенькая, но оригинальная загадка.

Вот и все.

Специально для каббалистов

Всегда может найтись «специалист» по каббале которому захочется поведать всем, что порядок букв латинского алфавита заимствован из еврейского и по этому у абракадабры все равно древнееврейское происхождение. Конечно, стоят такие утверждения не больше чем «написание» абракадабры буквами иврита приведенное в качестве примера в начале статьи (Рис. №1) Если кто не заметил, то пусть обратит внимание на то, что в «ивритской» абракадабре «переводчики» умудрились потерять две буквы «а».

Использованы материалы сайта: http://alhimik.ru/

0 Из-за рубежа к нам попадает огромное количество слов, причём в последние лет двадцать идёт просто какой-то шквал заимствований. Однако, в прошлые времена к нам так же попадали странные иностранные термины, правда гораздо реже, чем сейчас. Некоторые из них люди используют и поныне, правда их смысл и происхождение скрывается в тумане. В этот раз поговорим об ещё одном словце, это Абракадабра , значение вы сможете прочесть немного позже. На ресурсе сайт вы сможете найти ещё много расшифровок таинственных выражений и других сленговых понятий. Поэтому обязательно добавляйте этот сайт в свои браузерные закладки.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой толковых статей по тематике фразеологизмов . Например, что значит Он улетел, но обещал вернуться ; что означает Жираф большой, ему видней ; как понять Любви все возрасты покорны ; смысл выражения Кто не работает, тот не ест и т. п.
Итак, продолжим, значение слова Абракадабра ? Этот термин был заимствован от позднелатинского слова "abracadabra ".

Абракадабра - это некая магическая формула, таинственное заклинание, которому приписывалась волшебная сила

Абракадабра - этим словом в повседневной речи обычно обозначают некую бессмыслицу, простой набор букв или цифр

Когда фокусники и волшебники доходят до завершения своего трюка, то восклицают «Абракадабра !». Под этим подразумевается, что эта таинственная сила вызвана для выполнения необходимой магии.
В наш информационный век, в котором можно посмотреть, как устроен практически любой трюк, мы не слишком серьёзно относимся к использованию магических сил. Однако, в далёком прошлом это было не совсем так. В то время слово «абракадабра» было первым в общем использовании для обозначения произведения какого-нибудь заклинания.

Средневековые люди верили в магию, как в повседневный факт, и любое необычное событие, которое они не могли объяснить, считалось результатом некоторой формы чар. Колдуны использовали заклинание «Абракадабра », чтобы обозначить такое отношение, а так же как средство для продления жизни. Во время проведения акта колдовства это слово повторялось неоднократно, каждый раз, убирался один звук, пока не оставалась только буква «а». Считалось, что сила болезни уменьшалась по мере того, как термин становился короче. Заклинание иногда было написано на бумаге, и носилось в амулете, или было вшито в одежду.

Сегодня никто доподлинно не уверен в происхождении данного странного слова «абракадабра ». Известно, что оно использовалось ещё на латыни в 4-м веке, но существует несколько теорий, о происхождении этого понятия.

Первая теория . Римские мудрецы, в частности Серен Саммоникус, придумали это слово, и разработали формулу повторных слов во втором веке нашей эры.

Вторая теория . Это связано с другим волшебным словом - «абраксас ». В греческой системе алфавитной нумерологии этот термин имеет большое значение, поскольку он содержит буквы, которые составляют число 365, то есть количество дней в году.

Третья теория . Некоторые считают, что это словцо имеет происхождение в иврите или арамейском языке, которое происходит либо от еврейских слов «ab» (отец), «ben» (сын), и «ruach hakodesh» (святой дух), либо от арамейского «авра кадавра », что означает «это будет создано в моих словах».

К сожалению, ни одна из этих теорий не подходит для тщательного изучения, и фактические документальные доказательства столь же незначительны, как и отдельные фрагменты средневековой рукописи.

Впервые в английском языке этот термин появился в 1582 году, он содержится в «Неудобном путешествии капитана Эври Римингтона Тейлора » автора Эдуарда Фентона :

"Банестер сказал, что он исцелил 200 человек за один раз, повесив абракадабра на шею".

Вера в силу этого слова продолжилась и в 18 веке. В своём «Журнале чумного года» (1722), Дэниел Дефо был опечален продолжающимся суеверием населения, которое столкнулось с угрозой чумы:

"Люди обманывались, и это было в ношении Чары, Филтеры, Экзорцизмы, Амулетов, и я не знаю, таких способов, чтобы укрепить "Тело с ними против Чумы". Как будто Чума была всего лишь своего рода Владением злого Духа, и что это можно было остановить Крестами , Знаками Зодиака, Бумагами, связанными с таким количеством Узлов; и некоторыми Словами, или Цифрами, написанные на них, как, в частности, Слово Абракадабра, сформированные в Треугольнике или Пирамиде..."

Со временем вера в силу «абракадабры» отступила, и в XIX веке это понятие стало

АБРАКАДАБРА - магическая формула, записанная в виде конуса, обращенного вершиной вниз. Использовалась в качестве амулета. Происходит от имени греко-египетского бога Абраксаса. По другой версии, имеет персидское происхождение, являясь одним из имен Митры. Некоторые эзотерики полагают, что она представляет модификацию халдейского заклинания "аб бада ке даабра" - "сгинь, как слово". Еще одним вариантом ее толкования служила еврейская фраза: Abreg as habra - "Мечи свою молнию даже в смерть".

Использовалась для заклинания разных болезней, и прежде всего лихорадки. В таком качестве впервые применил абракадабру римский врач Серений Саммоник в III в.

В средневековом чернокнижии абракадабру считали формулой вызывания злых духов. Полагали, что с каждым вздохом при произнесении этого заклинания из инфернального мира вылетает по одному демону. Алистер Кроули и другие оккультисты дешифровали абракадабру в качестве формулы алхимии. Правда, при этом несколько видоизменялось написание - абрахадабра. Гематрическая сумма последней равнялась 418, что соответствовало Деланию Великому.

В абракадабре усматривали и ключ к пентаграмме. Э. Леви предлагал следующее истолкование магического треугольника: "А отдельное представляет единство первого принципа, т. е. интеллектуального, или активного, агента. А в соединении с Б - оплодотворение бинера единицей. Р - есть знак Тернера, так как оно представляет иероглифически истечение, происходящее от соединения двух начал. 11 - число букв этого слова - присоединяет единицу посвященного к десятку Пифагора, а число 66 - сумма всех сложенных букв - образует каббалистическое число 12 - квадрат Тернера - и, следовательно, является мистически квадратурой круга. Заметим мимоходом, что автор Апокалипсиса, этого ключа христианской Каббалы - составляет число зверя, т. е. идолопоклонства, прибавляя 6 к двойному сенеру абракадабры, что каббалистически дает 18 - число, соответствующее в Таро иероглифическому знаку "ночи" и "профанов", "Луне, собаке, волку и раку", - число таинственное и темное, которого каббалистический ключ 9 - есть число посвящения".

Источ.: Папюс. Практическая магия. М., 1998.

Определения, значения слова в других словарях:

Большой словарь эзотерических терминов - редакция д.м.н. Степанов А.М

(гност.), символическое слово впервые появляется в стихотворном медицинском трактате Самоника, который жил при императоре Септимии Севере. Происходит от Абра, или Абар, – бог в кельтском языке и над – святой это слово употреблялось как заклинание и гравировалось на камеях в...

Философский словарь

(Гност.) Это символическое слово впервые появляется в медицинском трактате в стихах Самоника, который жил при императоре Септимии Севере. Годфри Хиггинс утверждает, что это от Абра или Абар - "Бог" в кельтском языке и кад, "святой"; оно употреблялось как заклинание и...