Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Historians have accepted the year of 1147 as the start of Moscow"s history.

Gradually the city became more and more powerful. In the 13th century Moscow was the centre of the straggle of Russian lands for the liberation from the tartar yoke. In the 16th century under Ivan the Terrible Moscow became the capital of the new united state. Though Peter the Great moved the capital to St Petersburg in 1712, Moscow remained the heart of Russia. That is why it became the main target of Napoleon"s attack. Three-quarters of the city was destroyed by fire during Napoleon"s occupation, but by the mid-19th century Moscow had been completely restored. After the October revolution Moscow became the capital again.

Now Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is about nine hundred square kilometres (ancient Moscow occupied the territory of the present-day Kremlin). The population of the city is over 9 million.

Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is Red Square. It has more historic associations than any other place in Moscow. The Kremlin and St Basil"s Cathedral (Vasily Blazheny) are masterpieces of ancient Russian architecture.

The main Kremlin tower, the Spasskaya Tower, has become the symbol of the country. On the territory of the Kremlin you can see old cathedrals, the Bell Tower of Ivan the Great, the Tzar-Cannon and the Tzar-Bell, the biggest cannon and bell in the world. St Basil"s Cathedral was built in the mid-16th century in memory of the victory over Kazan. There"s a legend that Ivan the Terrible blinded the architects Barma and Postnik, because he didn"t want them to create another masterpiece.

There are a lot of beautiful palaces, old mansions, cathedrals, churches and monuments in Moscow. Now Moscow is being reconstructed and we all hope that in a few years the city will become even more beautiful.

There are more than 100 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. Other unique museums in Moscow include the All-Russia Museum of Folk Arts, the Andrei Rublev Museum of Early Russian Art, Alexei Bakhrushin Theatre Museum, Mikhail Glinka Museum of Musical Culture and many others.

Moscow is famous for its theatres. The best-known of them is the Bolshoi Opera House. Drama theatres and studios are also very popular.

Moscow is a city of students. There are over 100 higher educational institutions in it. Moscow is the seat of the Russian Parliament (the Duma) and the centre of political life of the country.

Москва

Москва является столицей России, ее политическим, экономическим, торговым и культурным центром. Она была основан 8 веков назад князем Юрием Долгоруким. Историки считают год 1147 началом истории Москвы.

Постепенно город становился все более и более мощным. В 13 веке Москва была центром борьбы русских земель за освобождение от татарского ига. В 16 веке при Иване Грозном Москва стала столицей нового объединенного государства. Хотя Петр Великий перенес столицу в Санкт-Петербург в 1712, Москва оставалась сердцем России. Именно поэтому она стала главной целью нападения Наполеона. Три четверти города было уничтожено пожаром во время оккупации Наполеоном, но к середине 19 века Москва была полностью восстановлена. После Октябрьской революции Москва снова стала столицей.

Сейчас Москва является одним из крупнейших городов Европы. Ее общая площадь составляет около 900 квадратных километров (древняя Москва занимала территорию современного Кремля). Население города составляет более 9 миллионов.

Москва является одним из самых красивых городов мира. Сердце Москвы- Красная площадь. Она имеет больше исторических ассоциаций, чем любое другое место в Москве. Кремль и собор Василия Блаженного являются шедеврами древнерусского зодчества.

Главная башня Кремля, Спасская башня, стала символом страны. На территории Кремля вы можете увидеть древние соборы, колокольню Ивана Великого, Царь-пушку и Царь-колокол, самое большое орудие и колокол в мире. Собор Василия Блаженного был построен в середине 16-го века в память о победе над Казанью. Есть легенда, что Иван Грозный ослепил архитекторов Барма и Постника, потому что не хотел, чтобы они создали очередной шедевр.

Есть много красивых дворцов, старинных особняков, соборов, церквей и памятников в Москве. Сейчас в Москве идет реконструкция, и мы все надеемся, что через несколько лет город станет еще красивее.

Есть более 100 музеев в Москве. Крупнейшие музеи: Государственный музей изобразительных искусств и Государственная Третьяковская галерея. Другие уникальные музеи в Москве включают Всероссийский Музей декоративного, прикладного и народного искусства, Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублева, Театральный музей имени Алексея Бахрушина, Музей музыкальной культуры имени Михаила Глинки и многие другие.

Москва славится своими театрами. Наиболее известным из них является Большой театр оперы и балета. Драматический театры и студии, также очень популярны.

Москва является городом студентов. В нем более 100 высших учебных заведений. Москва является местом заседания Российского Парламента (Думы) и центром политической жизни страны.

]
[ ]

1). Moscow is the capital of Russia. 2). It is the largest city in our country and one of the largest cities in the world. 3). More than 8 million people live there. 4). Besides, every day about one million people come to Moscow from all over Russia and other countries. 5). Moscow was founded more than 800 years ago by Yuri Dolgoruki. 6). Our capital is situated on the banks of the Moscow River. 7). It is a main political, economic-al and cultural centre of our country. 8). Moscow is the seat of our Government. 9). Here numerous state and government offices are located. 10). The President of Russia lives and works in Moscow.

11). The heart of Moscow is Red Square. 12). Here you can see the most beautiful masterpieces of Russian architecture - the Kremlin and St. Basil"s Cathedral. 13). They attract lots of tourists. 14). Thousands of visitors enjoy the Tsar-Bell and the Tsar-Cannon, the Bell Tower of Ivan the Great, churches and museums of the Kremlin.

15). Moscow is the city of highly developed industry. 16). It has numerous modern enterprises, mostly engineering and metalworking plants. 17). They produce machine tools, motor cars, transformers, electric motors, TV sets, watches, etc. 18). Moscow is also a centre of the chemical industry.

19). Moscow is the port of five seas. 20). Four airports connect it with other parts of our country and many other countries. 21). There are nine railway stations in Moscow.

22). Moscow can be called a city of students. 23). There are a great number of schools, gymnasiums, lyceums, colleges, institutes and universities there.

24). Moscow is also an important cultural centre. 25). Worldwide-known theatres (the Bolshoi Theatre, the Maly Theatre, the Moscow Art Theatre, the Theatre in Taganka and many others), museums and art galleries (the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, etc.), exhibition halls are situated there.

26). Moscow is very beautiful. 27). Plenty of green parks, large squares and wide streets make Moscow very attractive.

Перевод текста: Moscow - Москва (4)

1). Москва - столица России. 2). Это самый большой город в нашей стране и один из самых больших городов в мире. 3). Более 8 миллионов человек живут там. 4). Кроме того, каждый день около миллиона человек приезжают в Москву со всей России и из других стран. 5). Москва была основана более 800 лет тому назад Юрием Долгоруким. 6). Наша столица расположена на берегах Москва-реки. 7). Это основной политический, экономический и культурный центр нашей страны. 8). Москва - резиденция нашего правительства. 9). Здесь расположены многочисленные государственные и правительственные учреждения. 10). Президент России живёт и работает в Москве.

11). Сердце Москвы - Красная площадь. 12). Здесь можно увидеть прекраснейшие шедевры российской архитектуры - Кремль и Собор Василия Блаженного. 13). Они привлекают множество туристов. 14). Тысячи посетителей любуются Царь-Колоколом и Царь-Пушкой, колокольней Ивана Великого, церквами и музеями Кремля.

15). Москва - город высокоразвитой промышленности. 16). В ней множество современных предприятий, в основном машиностроительных и металлообрабатывающих заводов. 17). Они выпускают станки, автомобили, трансформаторы, электродвигатели, телевизоры, часы и т. д. 18). Москва - также центр химической промышленности.

19). Москва - порт пяти морей. 20). Четыре аэропорта связывают её с другими частями нашей страны и другими странами. 21). В Москве девять железнодорожных вокзалов.

22). Москву можно назвать городом студентов. 23). Там великое множество школ, гимназий, лицеев, колледжей, институтов и университетов.

24). Москва - это также важный культурный центр. 25). Во всём мире известны театры (Большой Театр, Малый Театр, Московский Художественный театр, Театр на Таганке и многие другие), музеи и художественные галереи (Музей изобразительных искусств имени Пушкина, Третьяковская галерея и т. д.), выставочные залы, которые находятся здесь.

26). Москва очень красива. 27). Множество зелёных парков, больших площадей и широких улиц делают Москву очень привлекательной.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Moscow- Москва

Moscow is the capital of the Russian Federation. Our capital is situated in the western part of our country on the Moscow-river, in the center of the West-European flatland. This region is a very heavily populated and highly developed area.

Москва - столица Российской Федерации. Наша столица располагается в западной части нашей страны на Москве-реке, в центре западно-европейской равнины. Этот регион является очень густо заселенным и высокоразвитым.

The Moscow region has a so called continental climate. Moscow winters are long and cold. Summers are usually mild and rather short. In summer months downpours often occur.

Московская область демонстрирует так называемый континентальный климат. Московские зимы долгие и холодные. Летом обычно тепло, и оно достаточно короткое. Летом часто могут идти ливневые дожди.

The population of Moscow is employed predominantly in industry, research and science. The most important Moscow industrial sectors are engineering and metalwork (automobile industry, manufacturing of precision instruments, bearings and machine tools). To important activities belong also textile industry, chemical industry, manufacturing of consumer goods, construction and publishing trade. Our capital is also the headquarters of banking and insurance organizations.

Население Москвы занято преимущественно в области производства, исследований и науки. Наиболее важными секторами московской промышленности являются машиностроение и металлообработка (автомобильная промышленность, производство высокоточных приборов, подшипников и машинного оборудования = станков). К важным отраслям относятся также текстильная промышленность, химическая индустрия, производство товаров народного потребления, строительство и издательское дело. Наша столица также является штаб-квартирой банковских учреждений и страховых компаний.

There are many different rings in the layout of the modern Moscow. The modern Garden Ring and the modern Boulevard Ring repeat the line of previous fortifications. The center of Moscow is encircled by the Little Ring Railway. The Moscow Ring Road encircles practically the outer perimeter of the capital.

На карте современной Москвы много различных колец. Современное Садовое кольцо и современное Бульварное кольцо повторяют линию прежних фортификационных сооружений. Центр Москвы охвачен Малым кольцом Московской железной дороги. Московская Кольцевая автомобильная дорога охватывает столицу практически по внешнему периметру.

The Kremlin is the historical heart of our capital. The Moscow Kremlin has twenty towers and redbrick walls. The Kremlin is the residence of the Russian government. At the east wall of the Moscow Kremlin is the Red Square. It is the central square of Moscow. The Lenin Mausoleum, the Cathedral of Saint Basil the Blessed, the State Historical Museum and the Main Department store of Moscow are situated around the Red Square.

Кремль является историческим сердцем нашей столицы. Московский кремль имеет двадцать башен и стены из красного кирпича. Кремль является резиденцией российского правительства. У западной стены Кремля находится Красная площадь. Это центральная площадь Москвы. Мавзолей Ленина, Собор Василия Блаженного, Государственный исторический музей и Главный универмаг Москвы расположены вокруг Красной площади.

In the center of Moscow are represented buildings constructed from the fifteenth century up to the present day. There are many examples of different architectonic styles in the central part of the capital located within the Moscow Garden Ring.

В центре Москвы представлены здания, сооруженные начиная с пятнадцатого столетия и по сегодняшний день. В центральной части столицы, расположенной внутри Московского Садового кольца, имеется много примеров различных архитектурных стилей.

Beyond the Moscow Garden Ring are located railway stations, various factories, freight terminals and accommodation buildings. There are many large apartment buildings in the city. Moscow has a number of industrial satellite towns and big dormitory suburbs.

За пределами Московского Садового кольца расположены железнодорожные станции, разнообразные заводы и фабрики, складские терминалы и жилые здания. В городе имеется большое количество крупных многоквартирных домов. Москва имеет ряд промышленных городов-спутников и крупные пригородные жилые кварталы.

There are many educational institutions, libraries, museums, galleries, theatres and other cultural objects in Moscow. The Moscow State University, The State Academic Great Theatre (Bolshoy), the State Pushkin Museum and the State Tretyakov Gallery are world-famous global names.

В Москве много образовательных учреждений, библиотек, музеев, галерей, театров и других культурных объектов. Московский Государственный университет, Государственный Большой академический театр, Государственный Пушкинский музей и Государственная Третьяковская галерея - это названия, известные во всем мире.

Moscow has a well-developed traffic infrastructure and public system of transportation including busses, trolleybuses, streetcars, fixed-route taxis and subway. Moscow is the center of national railway network. Moscow is also a big river port and a center of the national airline network.

Москва имеет высокоразвитую транспортную инфраструктуру и систему общественного транспорта, включающую автобусы, троллейбусы, трамваи, маршрутные такси и метро. Москва является центром сети национальных железных дорог. Москва также представляет собой крупный речной порт и центр внутренних авиалиний.

Другие темы

Moscow is known all ower the world because it is capital of the most powerful states on the Earth. It is the political, economic, scientific and cultural heart of Russia. More than 8000000 people live in Moscow.

The Kremlin of Moscow is the symbol of the Russian politics because all main oficial organisations are situated here. The Mausoleum, the Grand Kremlin palace, the State Kremlin palace and the President"s residence are on the territory of the Kremlin. The towers of the Kremlin are the simbol of Russia, especially the Spasskaya Tower. The building of the Assembly of Federation is also situated in Moscow.

Moscow was founded centuries ago. In 1156 the fortress was reinforced by prince Yuri Dolgoruky. By and by the settlement became bigger and more powerful. In the 13-th century Moscow became the capital of the Moscow principality as a centre of the struggle of the Russian lands against the Tatar yoke. Next time St.Pitersburg became the capital. But after the October revolution Moscow became the capital again. The battle of Moscow was one of the most important fights of World War II.

Moscow is now one of the most important centres of culture and scince. There are more than 70 educational and research institutes and universities in Moscow, including the greatest Moscow state university named after Lomonosov. Several greatest Russian libraries, including the State library named after Lenin and oth. are in Moscow.

There are more than 80 museums in this city. For example Oruzheynaya Palata. It"s one of the oldest and richest museums.

The Tcar bell and the Tcar cannon are examples of scills of Russian craftsmen.
The State Tretyakov Gallery ia the greatest museum of Russian art, one of the world"s leading museum.
The historical museum is the main museum of the State history.
There are the numerous churches and cathedrals in Moskow.

Cочинение на английском - про Москву с перевдом

Places of Interest in Moscow
Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest. Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil"s Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others.

In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. Both these museums can tell more about Russian history than any other place. One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. The view of Christ the Saviour’s Cathedral strikes imagination with its grandeur and magnificence. Other than that, Moscow has a great number of famous parks, squares, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city.

Достопримечательности Москвы
Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности. Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. Среди них, выдающиеся Кремль и Красная площадь, Большой и Малый театры, Храм Василия Блаженного, Исторический музей, Оружейная палата и многие другие.

В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место. Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя. Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. Вид Храма Христа Спасителя поражает воображение своим величием и великолепием. Помимо этого, в Москве есть огромное количество знаменитых парков, площадей, театров, памятников, улиц и концертных залов. Несомненно, Москва является особенным городом.

Сочинение по английскому на тему Москва представлено для учеников общеобразовательных школ. Оно может пригодиться для 11 классов, изучающих тему городов и Родины в частности. В сочинении рассказывается о красоте города, его достопримечательностях и важности для каждого россиянина. Такой топик по английскому на тему Москва может быть использован для написания домашних заданий или классных работ, как прототип и образец.

Topic "Moscow"

A lot of works could be written about the capital of our Motherland — Moscow. The city is rather old but very modern at the same time. Just take a walk along the Arbat meeting the artists painting portraits, playing different musical instruments, sellers of various souvenirs, tourists and passers-by and you will feel the atmosphere of the city.

Moscow is the largest city of Russia, located on the Moskva River. It was founded many years ago, more than 800. Today the modern city is ranked as one of the most beautiful in the world. There is a huge number of green cozy parks and squares here. Also, you can admire the great architectural delights and countless sights, many of which are located in the heart of the city. They are the Kremlin, theaters - Maly and Bolshoy, and Saint Basil"s Cathedral, the Armory Chamber, and the building of the Historical Museum. This list can be continued indefinitely. Moscow is not only the official capital of our Motherland but also an educational, cultural, scientific and industrial center. The most important and the largest buildings of museums, galleries, universities, companies, opera houses and research centers are located in the city. Moscow is very diverse: it has rich centers filled with expensive cars, supermarkets, restaurants, boutiques, cafes and also the outskirts, where everything looks slightly simpler. All the same, it"s all Moscow that has seen a lot of difficulties during the long years of its existence. Our capital has a really rich history.

Thousands of applicants come to Moscow to study. They are not only Russians but also citizens of other countries. Returning to their homeland after graduation, they remember the years of study in the capital with great gratitude.

Топик "Москва"

Можно было бы написать множество работ о столице нашей Родины - Москве. Этот город довольно старый, но вместе с тем очень современный. Просто прогуляйтесь по Арбату, встречаясь с деятелями искусства, которые рисуют портреты, играют на разных инструментах; с продавцами различных сувениров, туристами и прохожими, и вы почувствуете атмосферу города.

Москва - самый большой город России, располагается на Москве-реке. Она была основана множество лет тому назад, более, чем 800. Сегодня современный город считается одним из самых красивых в мире. Здесь огромное количество уютных зеленых парков и скверов. Кроме того, вы можете полюбоваться великими архитектурными изысками и бесчисленными достопримечательностями, большинство из которых расположены в самом сердце города. Это Кремль, театры - Малый и Большой, и Собор Василия Блаженного, Оружейная палата и Исторический музей. Список этот можно продолжать бесконечно. Москва - не только официальная столица нашей Родины, но и образовательный, культурный, научный и промышленный центр. В городе расположены важнейшие и крупнейшие здания музеев, оперных театров, галерей, компаний, университетов и исследовательских центров. Москва невероятно разнообразна: тут есть и богатые центры, заполненные дорогими машинами, ресторанами, супермаркетами, кафе, бутиками, а также окраины, где все выглядит немного проще. Тем не менее всё это Москва, которая за долгие годы своего существования сталкивалась с большими трудностями. У столицы очень богатая история.

Тысячи абитуриентов приезжают в Москву на учебу. Они не только русские, но и граждане других стран. Возвращаясь после окончания учебы на родину, они вспоминают годы учебы в столице с большой благодарностью.