Блуждая, как лист на ветру,
Я искала того,
Кто подарит мне любовь и встряхнет мою душу,
Небеса или ничего,
Тогда ты вошел(а) в мою жизнь,
В пламени свечи,
Мне не нужно было никого больше,
Ты тот, кого я ждал(а).

Свет моей жизни,
Ты огонь в моем сердце.
Когда я теряюсь,
Ты свет моей жизни.
Даже звезды в небе
Светят гораздо ярче, если ты рядом,
Ты свет моей жизни.

Мечтая, я чувствую тебя рядом,
О, это не сон,
Потому что я тону в твоем поцелуе,
Я умираю в твоих руках,
И когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Baby, я будто рождаюсь заново.

Свет моей жизни,
Ты огонь в моем сердце.
Когда я теряюсь,
Я чувствую твое свечение в темноте.
Ты свет моей жизни.
Даже звезды в небе
Светят гораздо ярче,
если ты рядом,
Ты свет моей жизни.

Твоя любовь – огонек среди дождя,
Ведущий меня домой каждый раз,
Горящий, как вечный огонь.

Свет моей жизни,
Ты стук моего сердца,
Когда я теряюсь,
Когда ты теряешься, я знаю,
Ты видишь мое свечение,
Свечение в темноте,
Ты свет моей жизни,
Словно звезда на небе,
Только ты можешь заставить меня поверить,
Только ты – истина,
Только ты можешь светить в ночи,
Ты свет моей жизни,
Свет моей жизни.

1. существительное
   1. свет; освещение; дневной свет;
      to see the light а> увидеть свет, родиться; б> выйти из печати; в> обратиться (в какую-л. веру и т.п.); г> понять; убедиться;
      to stand in smb."s light заслонять свет; в переносном значении мешать, стоять на дороге;
      to stand in one"s own light вредить самому себе

      Примеры использования

      1. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

         Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.

         Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1

      2. it"s not fun, it"s not light .

         Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 2

      3. The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.

         Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой.

         Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
   2. огонь; зажжённая свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т.п.;
      to strike a light зажечь спичку;
      will you give me a light ? позвольте прикурить
   3. просвет, окно

      Примеры использования

      1. Dorothy reached up both arms and lifted the figure off the pole, for, being stuffed with straw, it was quite light .

         Дороти приподняла обеими руками соломенного человека и без труда сняла его с шеста. Оказалось, что он почти ничего не весил.

         Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 14
   4. светило; знаменитость
   5. разговорное — глаза, гляделки
   6. светофор;
      to stop for the lights останавливаться у светофора;
      to cross (to drive ) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале;
      green light разговорное "зелёная улица";
      to give the green light американский, употребляется в США разговорное дать "зелёную улицу", открыть путь
   7. (обыкн. множественное число ) сведения, информация;
      we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу
   8. разъяснение;
      to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду;
      to come to light обнаружиться;
      to throw (или to shed ) light upon smth. проливать свет на что-л.
   9. аспект; интерпретация; постановка вопроса;
      in the light of these facts в свете этих данных;
      I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом;
      to put smth. in a favourable light представить что-л. в выгодном свете;
      to throw a new light upon smth. представить что-л. в ином свете
   10. (умственные) способности;
       according to one"s lights в меру своих сил, возможностей
   11. световой;
       light therapy светолечение;
       by the light of nature интуитивно
2. имя прилагательное — светлый; бледный (о цвете);
   light brown светло-коричневый

   Примеры использования

   1. How it reminded him of the far-off days of childhood, when, in a light -colored hood trimmed with braid and a lambskin coat with hooks tightly sewn into the black, curly wool, little Yura had cut pyramids and cubes, cream cakes, fortresses, and cave dwellings from the snow in the courtyard, which was just as blinding.

      Как напоминало это дни далекого детства, когда в светлом, галуном обшитом башлыке и тулупчике на крючках, туго вшитых в курчавую, черными колечками завивавшуюся овчину, маленький Юра кроил на дворе из такого же ослепительного снега пирамиды и кубы, сливочные торты, крепости и пещерные города!

      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 254

   2. In those days Yura and Tonya were having evening dress made for them for the first time in their lives-for Yura a two-piece black suit, and for Tonya an evening gown of light satin with a slightly open neck.

      Юре и Тоне в эти дни шили первые в их жизни выходные платья. Юре – черную сюртучную пару, а Тоне – вечерний туалет из светлого атласа с чуть-чуть открытой шеей.

      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 72
3. глагол
   1. зажигать(ся) (часто light up )

      Примеры использования

      1. Чайник он не поставил и даже плиту не затопил.

         Десять негритят. Агата Кристи, стр. 93

      2. The flames rise around her as she places herself on the dead body of her husband; but the Hindoo woman is thinking of the living one in that circle; of him, her son, who lighted those flames. Those shining eyes trouble her heart more painfully than the flames which will soon consume her body to ashes.

         Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13

      3. He tossed the hammer on the living-room couch, then lit another cigarette and had his midmorning drink.

         Он швырнул молоток на кресло, снова закурил и налил себе традиционный дневной стопарик.

         Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 2
   2. освещать (часто light up ); светить (кому-л.) light up а> закурить (трубку и т.п.); б> зажечь свет; в> оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах)

      Примеры использования

      1. This duty done, we refilled our glasses, lit our pipes, and resumed the discussion upon our state of health.

         Исполнив эту обязанность, мы снова наполнили стаканы, набили трубки и возобновили разговор о состоянии нашего здоровья.

         Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 6

      2. She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.

         Но, увы, за поворотом Белый Кролик бесследно исчез, а сама Алиса очутилась в очень странном месте. Это было низкое, длинное подземелье; своды его слабо освещались рядами висячих ламп.

         Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 3

      3. Brigitte opened her mouth like a fish out of water and tried to scream, but her screams were no louder than the death yawns of a fish. And the black shadows still stalked the room, their faces lit by hellish flames.

         Брике открывала рот, как рыба, извлечённая из воды, и пыталась кричать, но её крик был не громче предсмертного зеванья рыбы… А по комнате продолжали бродить чёрные тени химер, адское пламя освещало их лица.

         Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 29

Еще значения слова и перевод IN LIGHT OF с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод IN LIGHT OF с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for IN LIGHT OF in dictionaries.

• IN LIGHT OF — considering, because of; from the standpoint of
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• IN LIGHT OF — see in the light of 2
  
• IN LIGHT OF — = in the light of
  Slang English vocab
• IN LIGHT OF — as a result of new information, because of In light of his contribution to the company we decided to give …
  English Idioms vocab
• IN LIGHT OF — adj. phr. 1. As a result of new information; by means of new ideas. The teacher changed John"s grade in …
  American Idioms English vocabulary
• IN LIGHT OF — в свете
  
• IN LIGHT OF — в свете, ввиду
  
• IN LIGHT OF — в свете, ввиду
  English-Russian-dictionary - Bed release
• LIGHT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cigarette lighter (= something that produces a flame for lighting cigarettes) ▪ …
  
• LIGHT — I. ˈlīt, usu -īd.+V noun (-s) Etymology: Middle English liht, light, from Old English lēoht, līht; akin to …
  
• — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
  Webster"s New International English Dictionary
• LIGHT
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• LIGHT — I. ˈlīt noun Etymology: Middle English, from Old English lēoht; akin to Old High German lioht light, Latin luc-, lux …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• LIGHT
  Webster English vocab
• LIGHT — electromagnetic radiation that can be detected by the human eye. In terms of wavelength, electromagnetic radiation occurs over an extremely …
  
• LIGHT — / laɪt; NAmE / noun , adjective , verb , adverb ■ noun FROM SUN / LAMPS 1. [ U …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• LIGHT — I. light 1 S1 W1 /laɪt/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: light , lighter , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• LIGHT — adj., adv., & v. --adj. 1 of little weight; not heavy; easy to lift. 2 a relatively low in weight, …
  
• LIGHT — n., v., & adj. --n. 1 the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) that …
  Английский основной разговорный словарь
• LIGHT — adj., adv., & v. adj. 1 of little weight; not heavy; easy to lift. 2 a relatively low in weight, …
  
• LIGHT — n., v., & adj. n. 1 the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) that …
  Concise Oxford English Dictionary
• LIGHT — 1. n., v., & adj. --n. 1. the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) …
  Oxford English vocab
• LIGHT — I. BRIGHTNESS OR ILLUMINATION /laɪt/ (lights, lighting, lit, lighted, lighter, lightest) Frequency: The word is one of the 1500 …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• LIGHT — INDEX: not dark 1. light from the sun, a fire, an electric light etc 2. to make a place light …
  Longman Activator English vocab
• LIGHT
  Большой Англо-Русский словарь
• LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
  
• — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LIGHT — 1) свет, видимое излучение; световое излучение 2) источник света || светить 3) лампа 4) фонарь 5) фара 6) осветитель; светильник …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• LIGHT — 1) свет, видимое излучение; световое излучение 2) источник света || светить 3) лампа 4) фонарь 5) фара 6) осветитель; светильник 7) освещение; подсветка || освещать 8) огонь 9) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• LIGHT — 1) засвечивать 2) источник света 3) лампа 4) легкий 5) легковесный 6) маловязкий 7) огонь 8) освещать 9) освещение 10) поджигать 11) разъяснение 12) сведения 13) свет 14) светлоокрашенный 15) светлый 16) световой 17) свечение 18) слабый 19) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• LIGHT — _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - свет …
  
• — 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. pl …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LIGHT
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• LIGHT
  Англо-Русский словарь общей лексики
• LIGHT — _I 1. _n. 1> свет; освещение; дневной свет; to see the light а> увидеть свет, родиться; б> выйти из печати; …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• LIGHT — I 1. n. 1. свет; освещение; дневной свет; to see the light а. увидеть свет, родиться; б. выйти из печати; …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• LIGHT — 1) свет; свеча; лампа; фонарь; маяк 2) мн. ч. световая поверхность окна; оконные стёкла 3) фрамуга; форточка; окно; стекло оконного переплёта; листовое …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• LIGHT — _I laɪt 1. _n. 1> свет; освещение; дневной свет; to see the light а> увидеть свет, родиться; б> выйти из …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• LIGHT — 1) свет; освещение || светить; освещать 2) лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройство - light on the job - arc …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• LIGHT — 1) свет 2) огонь 3) зажигать 4) освещаемый 5) легкий - alternating light - anchor light - lights are out …
  Англо-Русский морской словарь
• LIGHT — 1) свет || светить 2) лампа; фара 3) светофор 4) окно 5) загораться; зажигаться 6) лёгкий, облегчённый. - ABS warning light - amber light - auxiliary stop light - …
  Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
• LIGHT
  Новый большой Англо-Русский словарь
• CONSTITUTION OF THE UNITED STATES
  Britannica English vocabulary
• YOUR
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary