Джимми Лиао. Звучание цвета

Удивительная, трогательная книга Джимми Лиао, одного из самых популярных тайваньских художников, автора и иллюстратора более 50 книг для детей и взрослых. Его работы переведены на множество языков, на сюжеты его произведений поставлены фильмы и спектакли, написана музыка. И одну из его книг нам подарило издательство МИФ.
Звучание цвета - это история о маленькой слепой девочке, мир которой наполнен только запахами и звуками, но она научилась слышать звучание цвета, рисуя в своем воображении яркий мир образов и красок.
Это книга, которую можно не только рассматривать часами, медитировать над каждой страничкой, вглядываться в лабиринты образов, созданных художником, можно не только вчитываться в коротенькие, простые, но поэтичные и наполненные глубоким смыслом строчки. Она заставляет задуматься, остановиться, посмотреть широко открытыми глазами вокруг, и может быть, тебе удастся увидеть совершенно другой, яркий, волшебный мир.
Мир таков, каким мы его себе представляем…


Нам так повезло, ведь
Мы не знаем наверняка
В каком мире живем.

Год назад я стала замечать,
что теряю зрение.
Я чувствовала, как день за днем
медленно погружаюсь в темноту.

Я спускаюсь в метро. Глубокий туннель уходит в бесконечность - туда, где не дует ветер, не льет дождь.
И только мои шаги эхом отзываются в неподвижном воздухе.

Я уже привыкла гулять в одиночестве и представлять себе, как выглядит мир вокруг меня.

Я еду с одной незнакомой станции на другую.
Интересно, если соединить все линии метро во всем мире, куда бы я могла добраться?
В любое место- куда только захочу!

Я не могу выйти из переполненного вагона и еду дальше. Куда спешат все эти люди?

Согревшись, я задремала. Но вот поезд остановился и открыл двери. Здесь я еще не была. Интересно, что ждет меня наверху?

Осторожно поднимаясь по ступенькам, я представляю, как цирковые слоны важно вышагивают друг за другом. Делают один шаг, затем другой - и я иду за ними, стараясь не споткнуться и не отстать.

Я выхожу на улицу чувствую, как золотые листья, будто лучи солнца, падают на землю. Кто-то мне рассказывал, что среди них можно найти лист из чистого золота.

Пахнет яблоками, и я думаю, какого они цвета. Они такие же ярко-красные, как вишни? Смогу ли я найти самое сочное и сладкое?

Я снова спускаюсь в метро, и поезд, словно воспоминание, уносит меня далеко-далеко. Куда я попаду на это раз?

Может быть, прямо в океан? Я всегда хотела выучить язык рыб. Мы могли бы плавать вместе в морских глубинах, делиться друг с другом своими секретами.

Я уже забыла, каким голубым может быть небо. Но я часто представляю, как в вышине плывут облака. Они все так же меняют свои причудливые очертания?

Раньше я не замечала: когда поезд заезжает в туннель, на платформе слышно, как у дальних берегов шумит прибой

Как всегда, в полном размере книгу можно почитать

  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "2:617912adf1d3c9ee443cf065bcd9f9b1" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • \n\n\n

    \n\n\n

    \n\n\n\n

    \n\n\n

    \n\n\n

    \n

    Наталья Евдокимова, специально для сайт

    \n", created = 1556358720, expire = 1556445120, headers = "", serialized = 0 WHERE cid = "2:617912adf1d3c9ee443cf065bcd9f9b1" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "2:6116a0f71bb25e7c987a40fc151bd24a" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = "

    Вы когда-нибудь задавались вопросом, как слепые люди представляют мир вокруг? Героиня книги Джимми Лиао «Звучание цвета» потеряла зрение, но не впала в отчаяние. Теперь каждый маршрут для нее - увлекательное путешествие, в котором она дает волю своему воображению. Так, метро вдруг может стать местом обитания цирковых слонов, а среди осенних листьев, падающих с деревьев, можно найти такие, которые сделаны из чистого золота…

    \n

    «Звучание цвета. Следуя за воображением» - это добрая, трогательная история о слепой девочке, наполненная светлой грустью и открывающая читателям новые грани окружающего мира и самих себя, она побуждает выйти за рамки собственного восприятия, позволяет почувствовать нечто новое. У этой истории нет единственно верного прочтения, каждый поймет и прочувствует ее по-своему.

    \n

    Книгу иллюстрировал сам автор. Его трогательные и глубокие иллюстрации, насыщенные жизнью, цветом, радостью, поражают воображение не только ребенка, но и взрослого. Иллюстрации Джимми Лиао очень тесно взаимодействуют с текстом и позволяют глубже проникнуть в его смысл.

    \n", created = 1556358720, expire = 1556445120, headers = "", serialized = 0 WHERE cid = "2:6116a0f71bb25e7c987a40fc151bd24a" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = "", created = 1556358720, expire = 1556445120, headers = "", serialized = 0 WHERE cid = "2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "3:10e1ccbaf9542c230b7d67abd17bec4f" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = "

    \n", created = 1556358720, expire = 1556445120, headers = "", serialized = 0 WHERE cid = "2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 108.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "3:197614b6867dd33c58a62d6a45bb8295" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "3:dfdcd69dd3529056f877a01129f124d8" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "3:2f2ef3443074395105c3279ea505961b" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = "2:66cda47dbc8a0950761820f31cca4763" in /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc on line 25.
  • user warning: Table "./c1kidreader/cache_filter" is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = "//

СХОЖИЕ СТАТЬИ