The bottom line перевод идиомы. См

BOTTOM LINE

1) практический результат; итог

2) основной момент

практический результат; итог основной момент - slip the details and give me the * опусти детали и изложи суть

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012


Англо-Русские словари

Еще значения слова и перевод BOTTOM LINE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод BOTTOM LINE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BOTTOM LINE in dictionaries.

  • BOTTOM LINE — noun Date: 1967 1. the essential or salient point ; crux , the primary or most important consideration, 2. the …
  • BOTTOM-LINE — adjective Date: 1972 concerned only with cost or profits, pragmatic , realistic, ~r noun
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • BOTTOM-LINE — ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective 1. : concerned only with cost or profits bottom-line publishing, with little real concern for editorial …
  • BOTTOM LINE — noun 1. a. : the line at the bottom of a financial report that shows the net profit or loss …
    Webster"s New International English Dictionary
  • BOTTOM LINE — — bottom-line , adj. 1. the last line of a financial statement, used for showing net profit or loss. 2. …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • BOTTOM LINE — fundamental reason, basic reason; conclusion, final result
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • BOTTOM LINE — Date: 1967 1. a. : the essential or salient point: crux b. : the primary or most important consideration …
  • BOTTOM-LINE — adjective Date: 1972 1. : concerned only with cost or profits 2. : pragmatic , realistic . bot·tom-lin·er -ˌlī-nər noun
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • BOTTOM-LINE — Pronunciation: " bä-t ə m- ˌ l ī n Function: adjective Date: 1972 1: concerned only with cost or …
  • BOTTOM LINE — Function: noun Date: 1967 1 a: the essential or salient point: CRUX b: the primary or most …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BOTTOM LINE — ■ noun informal 1》 the final total of an account or balance sheet. 2》 the fundamental and deciding factor.
    Concise Oxford English vocab
  • BOTTOM-LINE — adj (1972) 1: concerned only with cost or profits 2: pragmatic, realistic
  • BOTTOM LINE — n (1967) 1 a: the essential or salient point: crux b: the primary or most important consideration 2. …
    Merriam-Webster English vocab
  • BOTTOM LINE — noun [ sing. ] 1. the bottom line the most important thing that you have to consider or accept; the …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • BOTTOM LINE — ˌbottom ˈline BrE AmE noun 1 . the bottom line used to tell someone what the most important part …
  • BOTTOM-LINE — See main entry: bottom line
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • BOTTOM LINE — (bottom lines) 1. The bottom line in a decision or situation is the most important factor that you have …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • BOTTOM LINE — (~s) 1. The ~ in a decision or situation is the most important factor that you have to consider. The …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • BOTTOM LINE — noun EXAMPLES FROM CORPUS ▪ He figured the currency hedge cost Tomkins 4 million pounds on its bottom line in …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • BOTTOM LINE — {n.}, {informal} (stress on "line") 1. The last word on a controversial issue; a final decision. * /"Give me the …
    Slang English vocab
  • BOTTOM LINE — {v.}, {informal} (stress on "bottom") To finish; to bring to a conclusion. * /Okay, you guys, let"s bottom line this …
    Словарь английских идиом
  • BOTTOM LINE — the total, the final figure on a balance sheet When they examined the bottom line of the company they decided …
    English Idioms vocab
  • BOTTOM LINE — the final number, the conclusion The bottom line is this: we can"t afford to expand.
    English Idioms vocabulary
  • BOTTOM LINE — n. , informal (stress on "line") 1. The last word on a controversial issue; a final decision. "Give me the …
    American Idioms English vocabulary
  • BOTTOM LINE — net profit or earnings (gross profit minus all expenses). Top line = sales - gross costs.
    Raynet Business and Marketing English Glossary
  • BOTTOM-LINE — прил. заинтересованный только в прибылях - bottom-line cost заинтересованный только в прибылях прагматичный, реалистичный итоговый, окончательный - * cost итоговая …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOTTOM LINE — Заключение
    Американский Англо-Русский словарь
  • BOTTOM LINE — 1> практический результат; итог 2>
  • BOTTOM-LINE
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • BOTTOM-LINE — сущ.1) нижняя часть лесы 2) а) последняя строка результативного счета, счета прибылей и убытков б) чистая прибыль 3) итог; суть …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BOTTOM LINE
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BOTTOM LINE — (a) итоговый; окончательный; прагматичный; реалистичный
    English-Russian Lingvistica"98 dictionary
  • BOTTOM-LINE — a 1. заинтересованный только в прибылях 2. прагматичный, реалистичный 3. итоговый, окончательный ~ cost - итоговая стоимость (продукции) …
  • BOTTOM LINE — 1) практический результат; итог 2) основной момент skip the details and give me the ~ - опусти детали и изложи …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • BOTTOM LINE — 1) практический результат; итог 2> основной момент skip the details and give me the bottom line - опусти детали и …
  • BOTTOM-LINE — a 1. заинтересованны только в прибылях 2. прагматичный, реалистичный 3. итоговый, окончательный bottom-line cost - итоговая стоимость (продукции) …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BOTTOM LINE — итог, главная мысль
  • BOTTOM LINE — итог, главная мысль
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • BOTTOM-LINE — сущ. 1) нижняя часть лесы 2) а) последняя строка результативного счета, счета прибылей и убытков б) чистая прибыль 3) итог; …
  • BOTTOM LINE — 1) практический результат; итог 2) основной момент
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BOTTOM-LINE — сущ. 1) нижняя часть лесы 2) а) последняя строка результативного счета, счета прибылей и убытков б) чистая прибыль 3) итог; суть дела; определяющий фактор
  • BOTTOM LINE — 1) практический результат; итог 2) основной момент
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BOTTOM LINE — _n. 1> практический результат; итог 2> основной момент
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • BOTTOM LINE — n. 1. практический результат; итог 2. основной момент
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • BOTTOM-LINE — нижняя часть лесы последняя строка результативного счета, счета прибылей и убытков чистая прибыль итог; суть дела; определяющий фактор
  • BOTTOM LINE — закончить итог, главная мысль; практический результат решающий фактор; основная причина; решение; основной момент итоговый; окончательный; прагматичный; реалистичный; доход нетто (за вычетом всех затрат); конечный итог …
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • BOTTOM-LINE — прил. заинтересованный только в прибылях - bottom-line cost
  • BOTTOM LINE — 1) итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчете 2) практический результат
    Англо-Русский словарь по экономике
  • BOTTOM LINE — n 1) практический результат, итог; 2) основной момент
    Англо-Русский словарь - Королев

3 the bottom line

«Самая низкая линия». Суть или главный пункт аргумента. Этим выражением подводится резюме ситуации или доклада:

The bottom line is that the miners will strike if their wage increase is less than 10%. - Главное то, что шахтёры начнут бастовать, если их зарплата увеличится меньше, чем на 10%.

The bottom line is that he killed his mother, but is not prepared to admit it. - Суть в том, что он убил свою мать, но не хочет признаться в этом.

Выражение стало очень популярно в 1970-х гг., после того, как Генри Киссинджер, американский госсекретарь, употребил её, чтобы описать сложность международных переговоров. На самом деле «самая низкая линия» - последняя строчка бухгалтерского баланса, которая показывает конечный результат, самое главное: успешна или нет была коммерческая деятельность истекшего года.

4 The bottom line is ...

5 the bottom line

6 the bottom line is

Общая лексика: (:) в сухом остатке (вот что:), в итоге, в конце концов, факт налицо

7 the bottom line is(:)

Общая лексика: в сухом остатке (вот что:)

8 (the) top line

См. также в других словарях:

    the bottom line - the most important fact in a situation: »The bottom line is we don t have enough health care professionals. Main Entry: bottom line … Financial and business terms

    the bottom line - the final number, the conclusion The bottom line is this: we can t afford to buy another store … English idioms

    The Bottom Line - Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español

    (the) bottom line - 1. the most important fact in a situation. The bottom line is that people s health is at risk if they smoke. 2. the total amount of money that a business makes or loses. The bottom line is what counts in most companies these days … New idioms dictionary

    the bottom line is - the base of it is, the final determination was … English contemporary dictionary

    The Bottom Line (radio program) - The Bottom Line is a business discussion programme broadcast in the UK on BBC Radio 4. It began in 2006 and is presented by the BBC s Economics Editor, Evan Davis and produced by the BBC s Radio Current Affairs department. As of August 2007 it… … Wikipedia

    Land of the Bottom Line - Infobox Album | Name = Land of the Bottom Line Type = Album Artist = John Gorka Released = 1990 Recorded = Woodbridge, New Jersey, USA Genre = Folk Singer songwriter Length = 59:33 Label = High Street/Windham Hill Producer = Bill Kollar Reviews … Wikipedia

    the top line - UK US noun [S] ACCOUNTING, FINANCE the first line in the accounts of a company or organization, which states the amount it receives from sales, rather than its final profit or loss: »The top line normally includes gross revenues before any… … Financial and business terms

    Bottom line (disambiguation) - Bottom line may refer to: *The Bottom Line, a biweekly alternative student newspaper sponsored by the Associated Students of the University of California Santa Barbara *ESPN sports scores and news (ESPN BottomLine). *the bottom line, or net… … Wikipedia

    bottom line - ˌbottom ˈline noun informal 1. the figure showing a company s total profit or loss: The company s bottom line showed a net profit of 173 million euros. Cost cutting moves under way at the banks should help bottom lines. 2. the end … Financial and business terms

    Bottom Line - The Bottom Line was an intimate music venue in New York City s Greenwich Village, at 15 West Fourth Street between Broadway and Washington Square Park. During 1970s, it played a major role in maintaining Greenwich Village s status as a cultural… … Wikipedia

Книги

  • News Flash. Journalism, Infotainment and the Bottom-Line Business of Broadcast News , Bonnie Anderson. While talking heads debate the media"s alleged conservative or liberal bias, award-winning journalist Bonnie Anderson knows that the problem with television news isn"t about the Left versus…

- ˌbottom ˈline noun informal 1. the figure showing a company s total profit or loss: The company s bottom line showed a net profit of 173 million euros. Cost cutting moves under way at the banks should help bottom lines. 2. the end … Financial and business terms

bottom line - bottom lines 1) N COUNT: usu sing, usu the N The bottom line in a decision or situation is the most important factor that you have to consider. The bottom line is that it s not profitable... The bottom line is that it did not get the best out of… … English dictionary

bottom line - noun count 1.) BUSINESS the amount of money that a business makes or loses: He keeps a careful eye on the bottom line. 2.) the bottom line the most basic fact or issue in a situation: The bottom line is that he lied to Congress. someone s… … Usage of the words and phrases in modern English

bottom line - n 1.) the bottom line used to tell someone what the most important part of a situation is, or what the most important thing to consider is ▪ The bottom line is that recycling isn t profitable. ▪ In radio you have to keep the listener… … Dictionary of contemporary English

bottom line - is a term in accounting for the line in a profit and loss account that shows the final figure. It has developed a figurative meaning ‘the decisive factor or objective’, which should only be used informally: The bottom line is that we all love… … Modern English usage

bottom line - ☆ bottom line n. 1. the lowest line of the earnings report of a company, on which net profit per share of stock is shown 2. Informal profits or losses, as of a business 3. Slang a) the basic or most important factor, consideration, meaning, etc.… … English World dictionary

bottom line - fig. sense is attested from 1967, from profit and loss accounting, where the final figure after both are calculated is the bottom line on the page. Also (esp. as an adj.) bottomline … Etymology dictionary

bottom line - In accountancy, the bottom line is net income, and is used idiomatically to mean the conclusion … The small dictionary of idiomes

bottom line - bottom line, adj. 1. the last line of a financial statement, used for showing net profit or loss. 2. net profit or loss. 3. the deciding or crucial factor. 4. the ultimate result; outcome. * * * … Universalium

bottom line - (izg. bȁtm lȁjn) ž DEFINICIJA ekon. u poslovanju poduzeća prag rentabilnosti, granica ispod koje se ne može poslovati bez gubitka ETIMOLOGIJA engl.: donja granica … Hrvatski jezični portal

bottom line - [n] conclusion determination, final decision, income, last word, loss, main point, net, profit; concept 230 … New thesaurus

Книги

  • , Karl Weber. HR Professional"s guide to creating a strategically sustainable organization Employees are central to creating sustainable organizations, yet they are left on the sidelines in most… Купить за 2487.8 руб электронная книга
  • Why the Bottom Line Isn"t!. How to Build Value Through People and Organization , Dave Ulrich. Offers a broad view of leadership and shareholder value based on multiple business disciplines In Why the Bottom Line Isn"t! authors Dave Ulrich and Norm Smallwood argue that sustainable…

- ˌbottom ˈline noun informal 1. the figure showing a company s total profit or loss: The company s bottom line showed a net profit of 173 million euros. Cost cutting moves under way at the banks should help bottom lines. 2. the end … Financial and business terms

bottom line - bottom lines 1) N COUNT: usu sing, usu the N The bottom line in a decision or situation is the most important factor that you have to consider. The bottom line is that it s not profitable... The bottom line is that it did not get the best out of… … English dictionary

bottom line - noun count 1.) BUSINESS the amount of money that a business makes or loses: He keeps a careful eye on the bottom line. 2.) the bottom line the most basic fact or issue in a situation: The bottom line is that he lied to Congress. someone s… … Usage of the words and phrases in modern English

bottom line - n 1.) the bottom line used to tell someone what the most important part of a situation is, or what the most important thing to consider is ▪ The bottom line is that recycling isn t profitable. ▪ In radio you have to keep the listener… … Dictionary of contemporary English

bottom line - is a term in accounting for the line in a profit and loss account that shows the final figure. It has developed a figurative meaning ‘the decisive factor or objective’, which should only be used informally: The bottom line is that we all love… … Modern English usage

bottom line - ☆ bottom line n. 1. the lowest line of the earnings report of a company, on which net profit per share of stock is shown 2. Informal profits or losses, as of a business 3. Slang a) the basic or most important factor, consideration, meaning, etc.… … English World dictionary

bottom line - fig. sense is attested from 1967, from profit and loss accounting, where the final figure after both are calculated is the bottom line on the page. Also (esp. as an adj.) bottomline … Etymology dictionary

bottom line - In accountancy, the bottom line is net income, and is used idiomatically to mean the conclusion … The small dictionary of idiomes

bottom line - bottom line, adj. 1. the last line of a financial statement, used for showing net profit or loss. 2. net profit or loss. 3. the deciding or crucial factor. 4. the ultimate result; outcome. * * * … Universalium

bottom line - (izg. bȁtm lȁjn) ž DEFINICIJA ekon. u poslovanju poduzeća prag rentabilnosti, granica ispod koje se ne može poslovati bez gubitka ETIMOLOGIJA engl.: donja granica … Hrvatski jezični portal

bottom line - [n] conclusion determination, final decision, income, last word, loss, main point, net, profit; concept 230 … New thesaurus

Книги

  • , Karl Weber. HR Professional"s guide to creating a strategically sustainable organization Employees are central to creating sustainable organizations, yet they are left on the sidelines in most… Купить за 2487.8 руб электронная книга
  • Why the Bottom Line Isn"t!. How to Build Value Through People and Organization , Dave Ulrich. Offers a broad view of leadership and shareholder value based on multiple business disciplines In Why the Bottom Line Isn"t! authors Dave Ulrich and Norm Smallwood argue that sustainable…