Hell Yeah! Woooooo

Punk rock, trippin\" with the flavour of hip hop
Spittin\" out venom as I\"m watching all your heads bob
Representing for the outcasts and the have nots
Fiending to find light in a world that has blacked out

Well middle fingers up (Yeah put em up)
We\"ve had enough
We take our shots to the chin with a grin, we\"re tough
We know exactly why you\"re here, so make it clear (let\"s go)

Hell Yeah! Hell Yeah!
We want control
Hell Yeah! Hell Yeah!
A scene to call our own
Hell Yeah! Hell Yeah!
Griop the microphone

Can you hear me?
Hell Yeah! Let\"s Go!
Let\"s Go! We can\"t live forever
One note! The louder the better
So Let\"s Go! We\"re in this together
Can you hear me?
Hell Yeah! Let\"s Go!

Rising from the ash, counter clash and there is no doubt
Swinging from the rafter are the kids who never sold out
Holding out for hope, this shit is dope, hear the crowds shout
Fighting to survive, but one day we\"ll make them tap out

We\"ll raise your voices up (Yeah raise em up)
We\"ve had enough
We\"re standing up and now we\"re being heard the gloves are off
The voices loud, we have the crowd, the time is now (let\"s go)
We know you want to (Let\"s go, Let\"s go)

Hell Yeah! Hell Yeah!
We want control
Hell Yeah! Hell Yeah!
A scene to call our own
Hell Yeah! Hell Yeah!
Grip the microphone
And we\"re picking up speed like a rolling stone

Let\"s Go! We can\"t live forever
One note! The louder the better
So Let\"s Go! We\"re in this together
Can you hear me
Hell Yeah! Let\"s Go!
Let\"s Go! We can\"t live forever
One note! The louder the better
So Let\"s Go! We\"re in this together
Can you hear me
Hell Yeah! Let\"s Go!

Get up tonight
Stand up and fight
They are here
They are inside, they\"re inside
And I can\"t go alone on this microphone
Is this on? Is this on?

This flow, definitive, make your throat hurt
A gagged voice with no choice is so limited
Hell Yeah! Come on!
Hell Yeah! It\"s On!
Bounce to the boom of the beat of the drum

Let\"s Go! We can\"t live forever
One note! The louder the better
So Let\"s Go! We\"re in this together
Can you hear me
Hell Yeah! Let\"s Go!
Let\"s Go! We can\"t live forever
One note! The louder the better
So Let\"s Go! We\"re in this together
Can you hear me
Hell Yeah! Let\"s Go!

О-о, да!
Уо-оу!

Это панк-рок, приправленный
Ароматом хип-хопа.
Я плююсь ядом,
Наблюдая за тем, как качаются ваши головы,
Представляю изгоев
И бедняков,
Одержим поисками света
В мире, ввергнутом во тьму.

Окей, вверх средние пальцы!
(Да, поднимайте!)
С нас довольно,
Мы несгибаемы, с ухмылкой выдержали
Все удары в челюсть.
Точно знаем, почему вы здесь,
Так что давайте-ка начистоту (ну же!) -
Мы знаем, вы хотите...
(Ну же, давайте!)

(О-о, да! О-о, да!)
Нам нужна власть,
(О-о, да! О-о, да!)
Родная сцена!
(О-о, да! О-о, да!)
Я хватаю микрофон,
И мы набираем скорость,
Словно катящийся камень!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)
И чем ярче 1 проживём, тем лучше!
(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)

(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

Мы восстаём из пепла - это столкновение противоположностей,
Ведь нет ни тени сомнения,
Что те, кто слетает с катушек - 2
Это детишки, которые не распродаются. 3
Мы цепляемся за надежду - отпадное занятие,
Слышим, как беснуются толпы
И боремся за выживание,
Но в один прекрасный день
Вынудим их признать поражение.

Ну-ка, повысьте голоса!
(Да, громче!)
С нас довольно,
Мы держим удар -
И наконец-то нас услышали!
Перчатки сброшены,
Голоса на пределе,
С нами толпа -
И время пришло, давайте!
Мы знаем, вы хотите...
Ну же, давайте!

(О-о, да! О-о, да!)
Нам нужна власть,
(О-о, да! О-о, да!)
Родная сцена!
(О-о, да! О-о, да!)
Я хватаю микрофон,
И мы набираем скорость,
Словно катящийся камень!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)
И чем ярче проживём, тем лучше!
(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)
И чем ярче проживём, тем лучше!
(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

Поднимайтесь этой ночью,
Смело сражайтесь, боритесь,
Ведь они уже внутри, здесь,
Они внутри,
А я не смогу один
Трещать в этот микрофон!
(Он включён?)
(Он включён?)

Из-за этого решающего речитатива
Глотка будет гореть,
Сдавленный голос предельно
Ограничен, здесь нет выбора.
О-о, да! (Ну же!)
О-о, да! (Включён!)
Подскакивайте
Под грохот ударных!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)
И чем ярче проживём, тем лучше!
(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

(Давайте же!)
Мы не будем жить вечно,
(Один момент!)
И чем ярче проживём, тем лучше!
(Ну же!)
Мы разделим горе и радости,
Вы меня слышите?
О-о да, давайте же!

(Оу!)
(Оу!)
О-о, да!

Old folks begging for redemption
Lost souls scratching at a stained glass window
Where the grease players touch
Where the young souls sing about happy days
Cold hands clutching on a lifeline
Hung by a man that preaches from a page
Given by another man that was looking for a rope or a reason

For all our wicked crimes
But if we"re already going to hell yeah, hell
We might as well
Get stoned and crucified
Stoned and crucified

Pray before I drift into sleep
Salvation is a gift and a curse
Knees down on the steps of the church
Hell bound as I step through the earth
Sales man pitching from a soap box
Look at you pushing all ya sons and daughters
Like lambs to the slaughter
Keep feeding that book of revelation
If forgiveness is only for the privileged
Does the light shine brighter on a saint
Or a sinner who"s praying to the sky
Keep looking for a chance of salvation

You and I don"t feel obliged oh good Lord

But maybe I"m going to hell, yeah
Maybe you"re going to hell, yeah
For all our wicked crimes
But if we"re already going to hell yeah
Hell we might as well
Get stoned and crucified
Stoned and crucified

Letter to my heavenly father
Would you worry "bout me drowning or just walking on water
Always felt that you would grab me
"fore I dearly departed
Loved you dearly
But despair"s all I feel when I frolic around
he weary word is bad but it was broken by preachers,
Pay my offerings but officers was living like leeches,
I"m feelin" lost in me church
But my apartment is the smokers hangout
Behind my building is the dealers crib
They smoke and hangout
I go to school with all the dealer"s kids
They love to bang out
They know it"s wrong but they don"t feel the need to open their mouth
I thought you said the truth was taught by those who go in your house
But all I see is liars lying on my grandmomma"s couch
You made a kingdom out of Solomon,
I see you disregard the sin
But what about the Sodom and Gomorrah
Shit is hopeless it"s the crap
I hope you"re not offended by the thoughts inside my mind
But hell it"s hard to admit it"s all you got
I"ll take my side

Перевод песни: В ад, да!

Молюсь, прежде чем отойти ко сну.

Старики молят об искуплении,
Потерянные души скребутся в витражное стекло,
До которого дотрагиваются набриолиненные игроки,
Где молодые души поют о счастливых днях.
Холодные руки хватаются за спасение,
Уцепившись за человека, который проповедует со страницы,
Данной другим человеком, который ищет верёвку или смысл.

[Переход:]

[Припев:]


Забиты камнями или распяты,
Забиты камнями или распяты.

Молюсь, прежде чем отдаться сну.
Спасение – это дар и проклятие.
Я на коленях на ступенях церкви.
Я обречён на ад, когда я прохожу сквозь землю.
Торговец кидается на тебя из мыльницы.
Посмотри на Себя, Ты толкаешь своих сыновей и дочерей,
Словно агнцев, на заклание,
Продолжая давать пищу этой книге Откровений.
Если прощение – только для избранных,
Значит ли это, что свет светит ярче для святых?
Или у грешника, который взывает к небесам,
Ещё есть шанс на спасение?

[Переход:]
Мы с Тобой не считаем себя обязанными, о, милостивый Боже!

[Припев:]
Но, может быть, я отправляюсь в ад, да,
Может быть, Ты отправляешься в ад, да,
За все наши страшные преступления.
Но если мы уже отправляемся в ад, да, в ад,
Мы с таким же успехом могли бы быть
Забиты камнями или распяты,
Забиты камнями или распяты.

Письмо Отцу моему Небесному.
Тебя бы волновало, тону я или хожу по водам?
Я всегда чувствовал, что Ты схватишь меня,
Прежде чем я безвременно уйду.
Я горячо любил Тебя,
Но отчаяние – всё, что я чувствую, когда веселюсь.
Этот уставший мир зол, но он был испорчен проповедниками.
Я приношу свои жертвы, но служители жили, как пиявки.
Я чувствую, что заблудился в своей церкви,
А моё пристанище – притон для наркоманов.
За моим домом – логово дилеров.
Они курят травку и тусуются.
Я хожу в школу с детьми всех этих дилеров.
Они любят лабать во всю мощь.
Они знают, что это плохо, но им нет нужды открывать рот.
Я думал, Ты сказал, что истине учат те, кто приходит в дома,
Но всё, что я вижу, – это лжецы, лгущие на диване моей бабушки.
Ты создал царство из Соломона;
Я вижу, ты не обращал внимания на грех.
Но как насчёт Содома и Гоморры?
Это же безнадежно, это же д*рьмо.
Я надеюсь, Тебя не обижают мысли в моей голове?
Но, ч*рт, нелегко признать, что это всё, что у тебя есть.
Я перейду на свою сторону.

Can you feel that?
You better hold on
This one"s about to get bumpy
Hahahahahahaha...

She"s a ten, hellbent, I"m in heaven tonight
Six speed sex scene playin" out in my mind
One look, I"m hooked, motor runnin"
Rev"d up, my heart startin" pumpin"

Gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
Stand up right now
And gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain"t movin" slow
She"s takin" control

I"m beggin" for more
You better hold on tight

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Got a taste, can"t be saved, I"m a junkie for life
She fuels my fire and adrenaline high
My need for speed"s got me gunnin"
One touch, she screams "keep it comin""
Are you ready for the best damn ride of your life?

Gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
Stand up right now
And gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain"t movin" slow
She"s takin" control
Pushin" the pedal to the floor
I"m beggin" for more
You better hold on tight

Hahahahahahaha...
Almost home
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (come on)
Hey, hey, hey, hey (yeahhh)

Gimme a "hell"
Gimme a "yeah" (hell yeah)
Stand up right now
And gimme a "hell"
Gimme a "yeah"

Gimme a "hell"
Gimme a "yeah" (yeah)
Stand up right now
And gimme a "hell" (hell)
Gimme a "yeah" (yeah)
Stand up right now (right now)
Get ready to go
She ain"t movin" slow
She"s takin" control
And pushin" the pedal to the floor
I"m beggin" for more
You better hold on tight

Gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
And gimme a "hell"
Gimme a "yeah"
Hell

Hey, hey, hey, hey

Перевод песни Rev Theory - Hell Yeah

Чувствуешь ли ты,

От тех, кто становится уродливее

Хахахаха

Она, чёрт возьми, сделает эту ночь божественной

Шестискоростная сцена любви уже играет в моих мыслях.

Один взгляд и я завёлся

Поглощенное моё сердце начало стучать

Ты готова к самой лучшей ночи в своей жизни?

Поднимись прямо сейчас

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Она берёт всё под контроль

Толкая педаль через весь пол

Я желаю большего

Ей, ей, ей, ей

Ей, ей, ей, ей

Войди во вкус, нужно заметить, что я пожизненный наркоман.

Она расплавила мой огонь и адреналин очень высоко

Моя нужда в скорости сводит меня с ума.

Одно прикосновение и она кричит, продолжая держать его,

Ты готова к самой лучшей ночи в твоей жизни?

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Вперёд, она двигается совсем не медленно

Она берёт всё под контроль

Толкая педаль через весь пол

Я желаю большего

Тебе лучше держаться крепче этой ночью.

Ха Ха Ха Ха Ха

Почти дома!

Ей, ей, ей, ей

Ей, ей, ей, ей (давай же!)

Ей, ей, ей, ей (дааааа)

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Поднимись прямо сейчас

Вперёд, она двигается совсем не медленно

Она берёт всё под контроль

Толкая педаль через весь пол

Я желаю большего

Тебе лучше держаться крепче этой ночью.

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Покажи мне «ад», покажи мне «ДА»

Ей, ей, ей, ей

Ей, ей, ей, ей

Ей, ей, ей, ей

HELL YEAH

1. a phrase indicating agreement or support. ("You ready to go dancing? Hell yeah!") Submitted by Jonathan M. Scarborough, Beale AFB, CA, USA, 20-11-1997. agreement (expressions of)

Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012