Hoje existem muitos lugares em Moscou onde você pode aprender línguas estrangeiras em um ambiente informal, conhecer as culturas de diferentes países e passar o tempo de maneira interessante e útil.

No entanto, muitos desses sites são pagos e nem todos podem visitá-los. Visitar esses locais acaba sendo problemático, por exemplo, para crianças em idade escolar e estudantes.

A estudante do IFL Valeria Minkova decidiu encontrar locais e eventos para estudar e praticar a língua francesa que não interferissem no processo educacional, deixassem tempo livre para relaxamento e não exigissem grandes gastos financeiros.

Ela preparou uma visão geral dos lugares mais populares e convenientes onde os estudantes podem aprender e praticar francês.

As crianças de Olga

As crianças de Olga é o nome oficial do programa e organização de caridade de Olga Rubinskaya.

O programa reúne pessoas interessadas na língua francesa e na cultura francesa, bem como nas relações entre a França e a Rússia. Conheci esta organização através de um amigo meu que, tal como eu, se interessa pela cultura francesa e estuda a língua francesa. Através dela consegui entrar em contato com um dos organizadores deste programa, que me convidou para o próximo encontro, o chamado “café da manhã francês”. O encontro aconteceu no café-padaria “Daily Bread” da estação de metrô Kitay-Gorod e estava marcado para a manhã de domingo, portanto não poderia interferir de forma alguma no meu processo educacional no instituto. O primeiro encontro com os participantes do programa me pareceu muito interessante e emocionante. Participaram pessoas de diferentes idades e profissões. No início do encontro, o organizador anunciou o tema da nossa conversa e cada participante teve que falar. A conversa foi conduzida exclusivamente em francês.

Apesar de o nível de proficiência linguística entre os participantes do encontro ter variado bastante, todos expressaram suas ideias e emoções sem medo de errar, pois o ambiente era muito aconchegante e tranquilo. Quase todo mundo pediu chá, café e croissants.

Consegui fazer novos conhecidos, praticar e aprimorar minhas habilidades de comunicação. O encontro durou aproximadamente duas horas, ao final, como novo participante do programa, fui adicionado à comunidade do programa de caridade Les enfants d'Olga nas redes sociais para que pudesse conhecer de forma independente os próximos eventos e planejar minha participação neles .

Grupo de teatro em francês sob a direção de I.L. Nagle

Grupo de teatro em francês sob a direção de Nagle I.L. é uma associação criativa de atores amadores que encenam peças e participam de produções em francês. A associação de teatro está localizada na Casa dos Professores da Cidade de Moscou, nas estações de metrô Tretyakovskaya, Paveletskaya e Novokuznetskaya. Pude assistir a uma de suas apresentações.

A performance foi encenada com base na peça “Eight Women” de R. Tom. O público viu o primeiro e o segundo atos da peça, no início foi anunciado que a última parte seria exibida no início de 2020.

Achei a performance fascinante, apesar de às vezes ser difícil entender francês. Após a apresentação houve uma discussão onde o público pôde expressar suas emoções e fazer perguntas.

Descobriu-se que toda pessoa que fala francês tem a oportunidade de entrar em uma trupe de teatro e experimentar a arte teatral, o que não só melhorará suas habilidades de comunicação, mas também aprenderá atuação.

A participação nos trabalhos de um grupo de teatro é gratuita, mas quem quiser fazer parte dele deve entender que as demandas no teatro são grandes e é preciso estar preparado para o trabalho duro e não faltar aos ensaios. Normalmente os ensaios acontecem no período da tarde, várias vezes por semana, portanto não atrapalharão o processo educativo, porém, haverá menos tempo para descanso.

Francoteca

Francothèque, Francothèque é o centro cultural da Biblioteca de Literatura Estrangeira. M.I.Rudomino. Este é um ótimo lugar onde você pode encontrar muitos livros em francês, sentar, ler e trabalhar. Os visitantes têm a oportunidade de levar consigo a literatura necessária para o trabalho. A biblioteca tem um ambiente muito agradável, há um café e internet gratuita. Vários eventos são realizados regularmente aqui, nos quais todos podem participar.

Uma visita à Francoteca permite-lhe melhorar a sua língua, estar sempre a par dos acontecimentos culturais e políticos da França, fazer novas amizades interessantes e também passar momentos úteis num ambiente agradável.

No início de cada mês é publicada nas páginas oficiais da Frankoteka nas redes sociais uma agenda de eventos, que permite planear o seu tempo com antecedência, combinando a visita à Frankoteka com trabalho e estudo.

Site oficial da Embaixada da França em Moscou

Você pode encontrar informações sobre eventos franceses que acontecem na Rússia, sobre notícias sobre política e cultura na França. O site publica notícias sobre as próximas exposições dedicadas à cultura francesa, sobre os tempos da Francofonia, sobre lugares onde se pode sentir o clima da França em Moscou. Muitas vezes há anúncios de eventos pagos e bastante caros que nem sempre estão disponíveis para os alunos. Porém, se desejar, você pode encontrar eventos interessantes e acessíveis, fáceis de combinar com estudo e trabalho. É importante que o site permita que você conheça diversas práticas de aprendizagem de francês em Moscou.

Site oficial da Aliança Francesa

A Alliance Française é uma organização pública registrada no território da Federação Russa. O principal objetivo da Alliance Française é promover a língua e a cultura francesas, o que corresponde aos princípios da Fundação Alliance Française de Paris.

O site oficial da Alliance Française contém todas as informações necessárias sobre formas de estudar e praticar a língua francesa na Rússia. Aqui você encontra informações sobre programas que permitem fazer um estágio na França e sobre cursos de idiomas para todas as faixas etárias. No entanto, esses programas são pagos e nem todos os alunos têm condições de participar deles. Mas o site também contém informações sobre o recurso francês da Internet TV5monde, onde qualquer pessoa pode aprender francês e praticá-lo de forma totalmente gratuita, visualizando diversos materiais. Há apenas uma desvantagem nesta prática de aprendizagem de línguas - a falta de comunicação ao vivo, toda a comunicação ocorre num nível não verbal.

Não é segredo que aprender línguas estrangeiras no mundo moderno das relações internacionais desenvolvidas é extremamente necessário. Hoje em dia existe uma cooperação e interação ativa entre diferentes países e culturas. Acredita-se que as línguas mais populares do mundo sejam o inglês, o alemão e o francês.

O inglês é uma língua internacional, é usado para comunicação em viagens ao exterior e nele são escritas anotações para produtos médicos e vários tipos de dispositivos. O alemão é uma língua difícil de aprender e nem todos conseguem dominá-la com sucesso. O francês, talvez, esteja em primeiro lugar entre as línguas mais eufônicas e melódicas do mundo.

Ele é extremamente charmoso e romântico. É claro que nem todos os residentes da Rússia têm a oportunidade de visitar a França para aprender esta língua. Mas não fique chateado - o Instituto Francês foi criado no nosso país há vários anos. Esta é uma ótima oportunidade de aprender muitas informações úteis não só sobre o idioma, mas também sobre costumes, história e sem sair da Rússia.

Informações gerais sobre a instituição

Na Rússia, é uma instituição criada com o apoio da Embaixada da França na Federação Russa, que também a financia. Esta organização é dirigida pelo chefe da Embaixada para a cooperação entre a Rússia e a França, um diplomata para a cooperação cultural e o estudo de línguas estrangeiras, bem como um assistente do chefe do instituto localizado na capital do nosso país.

Foi fundada em Moscou em 1992. É uma instituição de ensino de francês. Todos os anos, mais de 3.000 alunos ingressam na instituição e mais de 2.000 candidatos passam nos exames de admissão. A questão de onde ficaria o prédio do instituto permaneceu sem solução por algum tempo, mas depois os traseiros do Pólo Vorontsov, não muito longe do metrô de Kursk, foram escolhidos para a instituição. Para a criação do estabelecimento, o antigo edifício do final do século XIX foi restaurado em três anos. Agora o Instituto Francês em Moscou está localizado no endereço: st. Pólo Vorontsovo, 16. A instituição possui 17 salas de aula equipadas com todos os meios técnicos de ensino necessários. O instituto possui uma cantina onde você pode experimentar a culinária francesa.

Metas e objetivos do Instituto Francês em Moscou

Esta instituição educacional foi formada para manter a interação entre a Rússia e a França em questões de desenvolvimento, valores e aprendizagem.

Os principais objetivos do instituto incluem:

1. Introdução da língua e tradições francesas na Federação Russa com a ajuda de unidades da união da França e da Rússia.
2. Estimular uma maior interação entre países no domínio das tradições, da arte e da aprendizagem de línguas.
3. A maior parte dos eventos culturais da organização são realizados em cidades russas, mas no futuro está previsto desenvolver e realizar festivais de costumes russos na República Francesa, a fim de familiarizar os franceses com as características do nosso povo.

Objetivos da instituição:

1. Promover o desenvolvimento das relações internacionais e da interação entre a Rússia e a França.
2. Apoiar e incentivar a familiarização dos residentes do nosso país com as novidades culturais da França.
3. Desenvolver e implementar programas de cooperação entre países.
4. Contribuir para a melhoria das instituições de ensino onde se ensina francês.
5. Fornecer informações completas sobre as perspectivas e opções de estudo nas universidades francesas, bem como oportunidades de obtenção de educação em nosso país para estudantes estrangeiros.

Como ir para a faculdade?

À primeira vista, pode parecer bastante difícil passar no concurso de formação nesta instituição. Na verdade isso não é verdade. Além disso, todo residente do nosso país que já tenha 15 anos pode se preparar para ingressar no instituto de língua francesa em Moscou.

A instituição oferece aulas preparatórias de francês. Depois de frequentar um determinado número dessas aulas, você faz um teste de admissão, com base no qual pode passar em uma seleção competitiva e iniciar o treinamento. Mas antes de tudo, você precisa enviar certa documentação e solicitar o visto e o formulário de inscrição online.

Talvez você pense que para entrar é preciso ter experiência em aprender francês. Mas isso é opcional. A instituição de ensino aceita não só pessoas com alto nível de conhecimento linguístico, mas também aquelas que desejam aprimorar suas habilidades e aquelas que nunca estudaram o idioma. Você pode fazer cursos para educação, trabalho, viagens ou apenas como hobby.

Quais são as perspectivas para a educação?

Os professores que ministram aulas estão presentes na comissão de avaliação dos resultados dos testes internacionais DELF/DALF. Entre os professores há franceses.

As salas de aula estão equipadas com o equipamento técnico necessário.

Ao frequentar as aulas, você terá os seguintes bônus: acesso a materiais de áudio e literatura estrangeira, participação gratuita em eventos culturais da instituição, escolha de diversas modalidades e programas de treinamento.

Se você é um estudante talentoso e diligente, tem grandes chances de fazer cursos na capital da França, bem como de se matricular naquele que escolher. Mas é preciso lembrar que você só poderá aproveitar esta oportunidade se tiver um bom nível de conhecimento do idioma.

Mas, em alguns casos, os estudantes podem viajar para o exterior com um acompanhante. Para receber esse privilégio, você não deve faltar às aulas, deve ter um bom desempenho nas provas e estudar na instituição por 3 anos.

Aulas de línguas

O programa de formação do instituto envolve a frequência de aulas de francês.

Essas aulas ajudam a melhorar as habilidades de comunicação, compreensão oral e habilidades de leitura. Os professores oferecem cursos para desenvolver a capacidade dos alunos de se comunicarem efetivamente em francês.

As atividades com a participação de convidados da França permitem aos alunos aprimorar essas habilidades, bem como aprender muitas informações novas e interessantes sobre o país e suas tradições. Esses eventos estão disponíveis para alunos com diferentes habilidades.

Os grupos em que são leccionadas as aulas são divididos em função do nível de conhecimentos dos alunos, bem como da sua idade (crianças, jovens e adultos). Você pode estudar de manhã, tarde ou noite, em qualquer dia da semana que lhe for conveniente.

No Instituto de Língua Francesa de Moscou, as aulas são ministradas com materiais didáticos e manuais autênticos (se desejar, você pode encontrar tudo o que precisa na biblioteca da instituição).

Você também pode estudar individualmente com um professor.

Se você quiser aprender ou melhorar o francês, dê uma olhada na última imprensa parisiense ou assista às últimas notícias da TV5, leia um novo romance do seu escritor francês favorito no original, assista a um filme em DVD com seu ator favorito ou ouça um programa de moda de um grupo. CD e, como resultado, aprender e compreender melhor o que a França vive no início do século 21, então tudo isso pode ser alcançado com a ajuda do Centro, que faz parte de uma extensa rede de instituições culturais semelhantes que a França abriu em todo o mundo: a Comedie Française e o Teatro Equestre Zingaro.

O clube cultural francês ajuda pessoas criativas dos dois países, França e Rússia, a se encontrarem, a compartilharem a alegria e o risco de buscas conjuntas, viagens conjuntas ao desconhecido, e os resultados dessas viagens se tornarem conhecidos pelo maior público possível.

O Centro Cultural Francês em Moscou está subordinado ao Ministério das Relações Exteriores da França e à Embaixada da França na Rússia.

Cursos de francês

Com base no Clube Cultural Francês existem cursos de língua francesa, após a conclusão dos quais é emitido um diploma especial. O clube oferece 9 tipos de cursos diferentes para qualquer finalidade: francês para viajantes, francês médico, francês geral para adultos, adolescentes e crianças, francês de conversação, francês para negócios, além de aperfeiçoamento e preparação para exames DELF-DALF.

Biblioteca de mídia

Se você prefere conhecer a França pela Internet ou com a ajuda das novas tecnologias, venha até a mediateca do Centro Cultural Francês de Moscou. Trata-se de uma moderna biblioteca que contém publicações impressas, materiais audiovisuais e eletrônicos, além de oferecer acesso direto não apenas a livros e periódicos, mas também a CDs, DVDs, CD-ROMs e fontes de informação na Internet.

Aqui você encontra publicações sobre a França em russo e sobre a Rússia em francês.

O Centro de Cultura Francesa em Moscou é um lugar mágico!

A equipe que trabalha aqui para você parece ser um mecanismo excelente e que funciona bem para a transmissão de valores culturais vivos. Posso imaginar quantas pessoas, destinos e conhecimentos os funcionários têm que acompanhar em seu trabalho diariamente e mensalmente, de ano para ano, conhecendo os interesses e preferências de todos que aqui chegam. Deve ser tão interessante quanto trabalhar em algum escritório de patentes, onde todos os dias você examina novas aplicações para invenções e inovações surpreendentes e incríveis, maravilhando-se com o poder do pensamento humano.

Tive a sorte de participar de alguns eventos do centro. Aqui eles conduzem, supervisionam e informam regularmente não apenas sobre seminários e mesas redondas, escolas de dança francesas, conversas sobre ciência e educação, dias da França na Rússia, festivais de cinema (35 mm, Casa Central dos Artistas, Ilusão e outras bases), apresentam a cultura e a culinária francesa (há um verdadeiro café francês no prédio), mas também oferecem aulas de idiomas e jogos divertidos com as crianças e seus pais aos sábados (depois de uma pausa para as férias de verão, eles serão retomados em setembro de 2012 ), num moderno parque infantil localizado mesmo no hall central.

Ala direita do prédio do VGBIL.

Funcionários da Rússia e da França irão levá-lo aos “picos” em uma emocionante viagem ao país “X” em busca de conhecimento e autoconhecimento. Nesse caminho, as pessoas fazem verdadeiros avanços - felizmente, alguns precisam disso para trabalhar, alguns estão obtendo um diploma, alguns querem que seus filhos saibam francês e alguns se casam, se casam ou se mudam, alguns já retornaram para a Rússia e não quero esquecer o idioma, todos aqui precisam desesperadamente de conhecimento.

A entrada aqui é aberta a uma ampla faixa etária e público: para crianças, para adultos, para professores de escolas e universidades. É claro que os cursos avançados, que emitem diplomas e certificados internacionais, são pagos, localizados separadamente, na ala direita do prédio do VGBIL. A atmosfera nos corredores não é menos animada do que na Bolsa de Valores de Nova York nos últimos minutos antes do fechamento do pregão. Assim como na canção de Vysotsky: "...quem tem milhares, gasta milhares. Aqui, sem saber como, você encontra de tudo..." As aulas acontecem nos corredores: concentração e imersão no que está acontecendo com cada fibra da alma, como uma missa com música de trombeta, e os raios de luz dos vitrais brincando com um arco-íris. Os ouvintes começaram a cantar em pleno coro de vozes mágicas vindas das profundezas da consciência do “eu”, de modo que a palavra francesa flui melodiosamente e captura todos aqui.

Estou extremamente satisfeito por estar neste templo da cultura da comunicação internacional, felizmente o caminho para a França começou na minha vida aos seis anos com aulas de francês para pré-escolares na Alliance Frances em Sofia, na rua. Rakovska com Madame Minkova - durante o renascimento cultural da Bulgária com as iniciativas da filantropa e primeira-ministra Lyudmila Zhivkova (Assembleia Internacional Anual das Crianças "Bandeira da Paz", em nome da cultura e da arte). Depois continuei a minha educação em Moscovo, em Begovaya, na língua “escola especial” 1244, com Madame Rumyantseva, no grupo de tradução escolar e no estudo do jornalismo francês, do discurso e da linguística estrutural. Depois tive a sorte de participar em seminários científicos entre os francófonos no Quebec e na Suíça, na Bélgica e em Marrocos.

No centro- tudo está localizado de forma muito cuidadosa, conveniente e prática: no caminho - algo como uma exposição de novos produtos e temas atuais. À esquerda da entrada estão materiais e cursos de linguística, livros didáticos e CDs, e depois há uma escada em espiral aberta que leva ao segundo nível do salão. À direita está uma magnífica coleção de periódicos recentes, no centro estão as novidades temáticas, no fundo do salão há um labirinto de estantes das principais coleções da sala de leitura, com excelentes letreiros e inscrições.

Entre as muitas publicações que folheei e li seletivamente, me interessei por um livro sobre o Festival de Cinema de Cannes. Revelou-me muito sobre o clube que une cineastas de todo o mundo. Fiquei momentaneamente imerso na crônica da vida criativa e da comunicação de toda uma galáxia de estrelas da produção, distribuição e atuação cinematográfica, na qual a vida do resto da sociedade, incluindo o público, atua como uma decoração inestimável. Este é o iate de Claude Lellouche, adquirido durante a crise económica com fundos do filme "Um Homem e uma Mulher", e até de Tarkovsky - um modesto e profundamente filosófico profeta do milénio! Todo esse lindo esmalte de diamante da mais complexa teia de amizade, competição e fraternidade, destinos humanos na indústria cinematográfica.

Meus filhos (Emily, 3 anos, e Miri, 5 anos) encontraram e assistiram em enormes monitores filmes sobre “Papa Barba” e “Kirikou e os Animais da África”, safari na savana”, sagas sobre os Moomin Trolls e outras histórias infantis. alegrias. Um reprodutor, como temos em casa o BBK, que lê qualquer disco sem discriminação por país de fabricante. Motivo ecológico (salvar cabanas de castores e florestas do desmatamento humano), estudar e proteger a diversidade e a integridade do mundo dos seres vivos e a natureza inanimada, a amizade e a superação das circunstâncias num círculo de amigos íntimos, a beleza e a violência perigosa das forças dos elementos terrenos, tudo isso fascinou, encantou e nos fez pensar... Então começamos a esboçar o que víamos no papel e obtivemos uma sinfonia harmoniosa de cores e emoções, uma nova experiência de vida.