Por alguma razão, ultimamente me perguntam com frequência onde e como aprendi inglês e por que falo tão bem. Além disso, os americanos fazem esta pergunta cada vez com mais frequência, o que considero uma grande conquista. Falo, claro, longe de ser perfeito, mas em todas as situações cotidianas e profissionais consigo lidar muito bem com a comunicação. Até estudei para obter um certificado, onde todos os alunos e professores, exceto eu, tinham o inglês como língua nativa.

Espero que minha experiência seja útil para alguém.

Então, o que você precisa para aprender inglês? Muitas cartas :)

As aulas de inglês nas escolas e universidades foram completamente esquecidas, não passei nos exames com nota C - e me saí bem. Certa vez, ainda na escola, minha mãe se esforçou muito: ela me mandou para um professor de línguas porque eu estava muito atrasado. Não posso dizer que a escola e a universidade influenciaram de alguma forma minha proficiência no idioma, mas o tutor conseguiu me inserir uma tabela de vinte a trinta verbos irregulares em inglês. Às vezes ainda os confundo, porque alguns dos formulários daquele livro, como descobri, não correspondem à realidade.

Quando me formei na universidade, eu poderia dizer “Olá” em inglês e ler lentamente um pequeno artigo de um livro infantil com um dicionário (ou melhor ainda, com uma tradução duplicada na página adjacente). Em geral, o nível padrão de inglês para o aluno médio que não trabalha com tradução.

Nos anos seguintes, não precisei de inglês além de um vocabulário técnico muito limitado, então esqueci convenientemente tudo o que sabia e aprendi anteriormente.

Então aconteceu uma epifania.

Dois acontecimentos coincidiram ao mesmo tempo: um colega do meu marido, um americano de origem suíça, veio trabalhar e fomos a algum lugar fora da cidade para um evento corporativo. Ela conversou alegremente com seus colegas russos, que já falavam bem inglês, e eu sentei de lado e olhei para ela com todos os olhos. Então, por meia hora, decidi chegar e dizer “oi, como vai você, meu nome é Nina”. Ela veio, falou, misturou todas as letras e palavras e não entendeu a resposta. Mas ela foi persistente, não saiu do lado do convidado estrangeiro e tentou se comunicar (o que, creio, a incomodou bastante). Ela pediu para lhe mostrar a cidade no dia seguinte, comunicando-se principalmente por meio de gestos. Foi assim que surgiu meu interesse pela linguagem.

O americano saiu, mas o interesse permaneceu. Tentei aquecê-lo da melhor maneira que pude: baixei palestras gratuitas de Stanford sobre psicologia através do iTunes (eu estava estudando no departamento de psicologia), tentei dominar alguns livros.

Eu ouvia palestras no meu celular todos os dias, no caminho de ida e volta para o trabalho, no caminho de ida e volta para a escola, e apenas em todos os momentos livres. Não entendi nada, exceto termos familiares que pareciam russos. As palestras tornaram-se o ruído de fundo habitual e eu ainda não entendia nada.

De alguma forma, não pensei em fóruns online e IRC. Mas encontrei outra solução: depois de ouvir como alguns dos meus colegas (oi, Katya!) falam inglês com clientes ao telefone, perguntei se o chefe se importaria e escrevi uma carta confusa ao nosso colega que fala inglês (britânico). pedindo-lhe para falar comigo às vezes pelo Skype.

O colega concordou e começamos a conversar uma hora por semana. No começo ele falava a maior parte, e eu ouvia e não entendia nada, como acontecia nas minhas palestras. Ao ouvir a entonação interrogativa, ela tentou juntar rapidamente o significado da pergunta a partir das peças que entendia e tentou de alguma forma respondê-la. Ela falava devagar, mal e fora do lugar, e respondia a perguntas que na verdade não eram feitas. Obrigado ao meu paciente colega :)

Três meses depois, um colega disse ao meu chefe que eu estava progredindo. O seguinte incidente marcou o início de uma nova era no meu inglês. Um dos nossos clientes britânicos tinha uma situação urgente: precisava de encomendar um servidor a uma empresa de alojamento com determinadas configurações, e naquela altura não havia nenhuma pessoa especial responsável pela comunicação com este cliente e que soubesse o que fazer. E eu sabia a configuração do servidor necessária.

E então, num belo momento, meu chefe me ligou e disse: “Nina, me ajude!” Se aconteceu por acidente ou de propósito, não sei. Foi preciso ligar para um cliente real na Grã-Bretanha, explicar que estava tudo bem, esclarecer os requisitos e depois ligar para o provedor de hospedagem na América e negociar com eles. Fiquei olhando para o telefone sem respirar por cerca de dez minutos, depois pedi ao meu colega para uma conversa fora do expediente e finalmente me decidi e liguei. Tudo acabou sendo mais fácil do que eu pensava!

Desde então, aquele cliente passou a ser “meu” cliente e, com o tempo, outros surgiram. Cheguei a um ponto em que eu me comunicava em inglês todos os dias, seja por meio de cartas curtas ou por telefone.

Os filmes também foram uma boa ajuda. Primeiro com dublagem em russo e legendas em inglês. Então - vice-versa. Então - com legendas em inglês e, eventualmente, sem elas.

Li meu primeiro livro em inglês com muita dificuldade quando estava no hospital com pneumonia no início de 2009. Acabei de decidir que não levaria mais nada para lá, também não havia Internet e, de alguma forma, não tinha dicionário. Obriguei-me a ler quase todas as palavras em voz alta, independentemente de saber ou não. O que entendi a partir daí foi cerca de vinte por cento no máximo, principalmente que foi ruim no meio, mas acabou bem. O livro se chamava "Zen e a arte da manutenção de motocicletas".

Depois nos mudamos para a América. “Sim”, pensei, “agora sou inteligente e sei inglês”. Não importa como seja.

De alguma forma, eu só conseguia me comunicar sobre assuntos técnicos e, de alguma forma, só entendia o sotaque britânico. No começo eu tinha muito medo dos caixas dos supermercados (eles estão tentando falar comigo!), pedi para repetir tudo quatro vezes, e depois de novo aos poucos. Go-vo-ri-te-ya-no-e. Mas uma piada ou uma saudação educada repetida cinco vezes... bem, você mesmo sabe disso.

O primeiro impulso foi calar a boca, olhar para todos com tristeza e parar de se comunicar com quem não entende a língua russa. Depressão pós-mudança, só isso. Não sei como ou por que, mas não me permiti fazer isso e continuei tentando. Depois comecei a frequentar meetups (“encontros de interesses” locais). Então ela parou de se esconder neles. Então comecei a responder timidamente a perguntas sobre de onde eu era.

Os acentos gradualmente tornaram-se mais compreensíveis, tanto os nossos como os dos outros. Olhei atentamente para a boca de cada “falante nativo” e tentei absorver como eles pronunciavam os sons. Muitas vezes eu precisava de um “descanso” do inglês, mas todas as vezes depois do intervalo eu entendia um pouco mais e falava um pouco melhor. O cérebro precisa de tempo para se ajustar.

Mais longo do que curto, mas meu conhecimento do idioma atingiu o ponto de “consigo me comunicar normalmente”. Comecei a trabalhar no Laboratório Nacional Ernest Orlando Lawrence Berkeley e voltei a falar inglês todos os dias. Embora meu chefe imediato falasse russo, o restante dos meus colegas não falava russo. Então comecei a fazer mais pelo projeto de software “fraternal” e logo meu supervisor imediato se tornou o chefe do chefe, um nativo americano.

Agora classifico meu inglês como “nativo”. Sim, não conheço algumas palavras (isto acontece raramente), mas muitas vezes consigo compreender o seu significado a partir do contexto ou, pedindo uma explicação a um colega que fala inglês, consigo lembrar-me do significado. Tal como acontece com os termos em russo. Sim, ainda tenho sotaque russo, mas minha entonação é quase igual à dos locais. Meu sotaque fica mais forte quando estou nervoso e às vezes esqueço algumas palavras, mas sempre consigo explicar o que queria dizer. Consigo entender o que a outra pessoa me disse, mesmo que ela tenha sotaque, fale rápido demais ou pule de uma coisa para outra. Às vezes, os "nativos" americanos até me elogiam.

Bem, terminarei este longo post com um breve resumo (se alguém tiver preguiça de ler). O que me ajudou pessoalmente:

1. Ouça o máximo possível de gravações em inglês, de preferência na sua área de interesse.
E não importa se você não entende nada sobre eles: o subconsciente ainda capta e lembra a estrutura das frases, formas das palavras e assim por diante. É assim que as crianças aprendem inglês, e o fazem bem!

2. Assista a filmes com dublagem em inglês.
É melhor lembrar com legendas em inglês tanto visual quanto auditivamente. Sitcoms ou séries de televisão são as melhores: geralmente são voltadas para o espectador “médio” e muitas situações podem ser compreendidas intuitivamente. Filmes que já foram assistidos em russo também vão bem.

3. Tente falar/escrever/comunicar-se em inglês.
A Internet é uma coisa ótima. Você pode encontrar pessoas em fóruns temáticos, no Skype e em sites especiais. Você pode ativar o bate-papo por voz nos jogos. O principal é superar o medo inicial de “e se eles não entenderem” e tentar de novo e de novo.

5. Palavras-chave: interesse, persistência.
Haverá falhas. Eles não vão te entender, você vai querer chorar por seu próprio desamparo e estupidez, você mesmo não vai entender uma palavra. Especialmente no início. Este é um processo normal, como deveria ser! O principal é ser persistente, tentar novamente e o sucesso o alcançará despercebido.

O interesse o ajudará a permanecer motivado mesmo em caso de fracasso. O principal é procurar livros, filmes, palestras, programas de rádio e afins – na sua área de interesse. Se você não estiver interessado em ler sobre tipos de rolamentos em russo, será ainda mais difícil em inglês. Se você está profundamente comovido com o destino dos pinguins na Austrália, leia/ouça sobre eles em inglês.

E não importa se você não entende nada agora. O principal é assistir, ouvir, experimentar! Absorva tudo o que puder alcançar. O resto virá com o tempo.

Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
que você está descobrindo essa beleza. Obrigado pela inspiração e pelos arrepios.
Junte-se a nós em Facebook E Em contato com

Nos últimos 15 anos, aprendi 8 idiomas nos quais posso me comunicar, ler e escrever com fluência. Aprender um novo idioma não é fácil, mas fica ainda mais difícil se você fizer isso na ordem errada. Quando comecei com o inglês, me perguntei: por onde começar - com a gramática ou com o dicionário? como aprender a falar corretamente e não ter vergonha de falar? como aprender um idioma rapidamente? Como não abandonar esse assunto? É hora de responder a essas perguntas.

Etapa 1: vídeo do YouTube

Isso pode parecer estranho, mas é melhor começar a aprender no YouTube. Existem muitos canais com conteúdos úteis e gratuitos que o ajudarão não só a aprender novas palavras, mas também a conhecer características culturais, o que também é importante.

Aqui estão alguns bons canais:

• Curso de Dmitry Petrov “Poliglota”. Você pode aprender mais em 40 minutos do que em vários anos estudando inglês na escola.

Escola de empregos E Filme Inglês- canais que falam sobre inglês de filmes e séries de TV. Útil para entender expressões de gíria.

BBC aprendendo inglês- um canal da BBC onde falam sobre tudo no mundo. Você pode ativá-lo em segundo plano, isso ajudará não apenas a melhorar seu inglês, mas também a aprender muitas coisas novas.

EngVid- um dos melhores canais com professores de diversos países que vão te ensinar tudo o que for possível. Além disso, as aulas são muito animadas e divertidas.

Inglês de Rachel- um dos melhores canais dedicados à pronúncia.

Etapa 2: tutoriais

O que não entendi imediatamente: não faça muito, mas com frequência. Claro, todo mundo quer ir mais rápido, mas se você fizer algo em grandes volumes, isso pode desencorajar todo o desejo, motivação e recompensá-lo com cansaço. Concentre-se na maratona, não no sprint: faça 1 página por dia - assim você aumentará significativamente o seu nível.

Palestra, arquivo em inglês, Navegar- São livros didáticos modernos de inglês abrangente, compilados por falantes nativos. Eles ajudarão no aprendizado da gramática, conterão textos interessantes, diálogos e incluirão compreensão auditiva.

Etapa # 3: habilidade de “falar”

A única coisa com a qual você não conseguirá trabalhar sozinho é a linguagem falada. Portanto, aqui é necessária prática na forma de comunicação. A primeira experiência de comunicação com falantes nativos é sempre difícil. Você aprende uma língua e parece já saber tudo, mas assim que conhece um estrangeiro - tudo, sua cabeça fica vazia, sua língua não gira.

Uma das melhores maneiras de superar isso- pratique falar com um professor. Aconselho você a escolher um professor estrangeiro, pois ele falará sem sotaque. E com idade para ter muita experiência.

Passo #4: Gramática

Muitas pessoas começam a aprender um idioma com a gramática. É importante, mas não tão importante como muitas pessoas pensam. Vale a pena estudar gramática somente quando você tiver uma boa base de vocabulário. Se você quer apenas conversar com as pessoas, a gramática não é necessária. Você vai se lembrar de muitos designs ao longo do tempo, assistindo filmes, séries de TV, lendo artigos.

Mas se você acha que a gramática deveria ser trabalhada com mais cuidado, então posso recomendar Os melhores livros didáticos, na minha opinião:

• Gramática inglesa em uso. Um livro didático do professor Raymond Murphy, que já ensinou centenas de alunos de diversos países. A lição ocupa apenas 2 páginas: à esquerda está a teoria, à direita está a prática. e esse canal O professor explica cada tópico do livro didático.
• Gramática Prática de Oxford. Um livro semelhante e não menos famoso que o anterior. A menos que a teoria seja explicada com mais detalhes aqui.
• Grammarway. Aprendi gramática com ele, embora muitos professores considerem este livro desatualizado. Ao contrário das anteriores, 1 lição aqui ocupa várias páginas. E os exercícios são dados após cada regra, não um bloco. Eu li a regra e confirmei. Fixei novamente no final do capítulo.

Passo #5: Serviços úteis

Você pode aprender um idioma sem vários sites e serviços. Mas alguns deles ainda são úteis, despertam interesse e ajudam você a praticar um pouco a qualquer momento. Por exemplo, você está na fila - abriu o site, realizou algumas tarefas.

O site YouGlish pode encontrar qualquer palavra em inglês entre os vídeos do YouTube e mostrar a parte desejada. Ajuda você a entender a pronúncia e o uso da palavra no contexto.

En.news são as notícias atuais do mundo transformadas em aulas gratuitas. Todos os dias você escolhe uma notícia interessante, de dificuldade, e lê o texto dela, marcando simultaneamente novas palavras para memorizar.

Memrise foi projetado especificamente para reposição de vocabulário. Ele usa um método de repetição espaçada que evita que você esqueça uma única palavra que leu. Isso usa visualização simples.

Lang-8 é um serviço para trabalhar a fala escrita. O esquema é simples: você se cadastra, escreve um texto sobre determinado tema, após o qual um falante nativo faz as correções necessárias.

Pequenas coisas que ajudarão você a aprender um idioma mais rápido

• Traduza o sistema do seu computador e telefone para o idioma que você está aprendendo. É difícil no começo, mas você se acostuma rapidamente.
• Adquira o hábito de se perguntar mentalmente: como seria isso em inglês? Por exemplo, faça pizza e pronuncie o nome de cada ingrediente em inglês.
• Assista ou leia em inglês algo que você já conhece bem (um filme, série de TV ou livro). Continuei assistindo Os Vingadores porque as palavras são simples.
• Assine seus atores, blogueiros e cantores favoritos que falam inglês e leia o que eles escrevem e falam.
• Comece com uma lista das palavras mais comuns. Essas palavras serão úteis em 80% das situações.
• Consumir conteúdo em seu idioma original, assistir filmes e notícias, ler revistas, artigos e jornais. Você também pode ouvir podcasts em inglês.

Boa tarde, queridos leitores! Estou cumprindo o que prometi há muito tempo: estou compartilhando métodos de aprendizagem de inglês baseados em experiências pessoais.

E não vou começar pela teoria, não! Vou começar com um conceito como encenação metas E motivação. Essas são exatamente as coisas sem as quais mesmo o estudante mais capaz de línguas estrangeiras não será capaz de entender nem mesmo alguns milhares de palavras e, mesmo que consiga, não será por muito tempo. Eu testei todos os métodos apresentados sozinho, então não considere o artigo infundado, mas links úteis após o texto útil abaixo, aproveite o aprendizado!

Por onde começar a aprender inglês (estrangeiro)

Tentaram me ensinar inglês desde criança, começando com parentes e terminando com cursos “pelo correio” que estavam na moda na época (Eshko, por exemplo). Parece que uma criança aprende melhor o material do que um adulto, então por que, depois de passar várias vezes pelo mesmo círculo, ainda não tenho mais nada na cabeça, exceto algumas frases simples e algumas palavras?

Eu não diria que não tinha absolutamente nenhuma vontade de aprender inglês, pelo contrário, tinha, mas esses desejos se resumiam a algo vago como “seria bom saber inglês, a Lena sabe, mas o que sou eu, uma ruiva ?” o conhecimento de uma língua estrangeira está na moda” ou, quando fiquei mais velho, “o conhecimento de inglês é necessário para se candidatar a um emprego”. Na verdade, não são objetivos, pensamentos desse tipo não criam intenções, e o pavio inicial só é suficiente para algumas atividades, que você trocará por algo mais atraente na primeira oportunidade (TV, brinquedos favoritos, passeios com amigos, etc.).

Eu tentei vários métodos e cursos diferentes, e posso dizer uma coisa: se você não tem uma motivação/objetivo claro sobre por que exatamente vai aprender um idioma, mesmo que gaste muito dinheiro nos melhores professores, você não aprenderá. Ou seja, você precisa sentar, pensar e responder claramente por que deseja aprender uma língua estrangeira. Você já pensou sobre isso? E que pensamentos vieram à mente? Se for algo semelhante ao descrito acima, não perca tempo. Se for algo mais sério, então tentamos.

Surge outra questão: como entender se é grave ou não. A resposta é simples: pense se você pode prescindir de uma língua estrangeira; se sim, então os objetivos traçados não são sérios; se não, você pode trabalhar. É sempre mais claro com exemplos, vamos falar de experiência pessoal.

Comecei minhas viagens praticamente sem nenhum conhecimento de inglês; nos primeiros dias bastava trocar frases básicas com a população para mostrar o caminho, encontrar um teto ou comprar comida. Se fosse realmente difícil, ela se explicava com gestos. Eu não diria que a barreira do idioma me atrapalhou, de qualquer forma, consegui o que precisava sem nem conhecer o idioma, então não havia muita necessidade, mas a cada viagem a vontade de aprender inglês crescia.

O ponto de viragem para mim foi Myanmar; no caminho para lá conheci um colega entusiasta de viagens, Andrei, da Alemanha, que falava “burguês” com facilidade. Enquanto viajávamos pelo país, ele se comunicava facilmente com estrangeiros e locais, e eu, como amante da comunicação, era limitado nisso e só podia ficar com ciúmes. Foi então que finalmente decidi que levaria o estudo de inglês a sério. Inicialmente ouvi falar Pimsleur, meu presente começou com ele Educação.

Métodos de aprendizagem de uma língua estrangeira

De tudo o que “desenterrei” e “retirei”, concluí que existem 2 métodos válidos para aprender qualquer idioma. Qual escolher depende de sua mentalidade e perseverança.

1 maneira. eu ligaria para ele método filho (ou método PNL). Vamos lembrar como exatamente as crianças aprendem a linguagem? Eles não memorizam palavras e geralmente não têm ideia de como construir uma frase, algo que tentam arduamente “enfiar” na cabeça dos alunos em várias escolas.

Uma criança pequena simplesmente observa a mãe e o pai, as pessoas ao seu redor, e tenta repetir o que eles fazem e dizem. Nesse caso, a comunicação ao vivo com um falante nativo ou professor de inglês via Skype é muito adequada.

Aliás, uma boa oferta de um programa de personal training sem sair de casa. Especial para leitores do blog! E se pague pelo pacote antes de 2 de novembro de 2018 então você vai conseguir desconto até 25%!

E se não houver oportunidade de comunicação com algum estrangeiro? Então assistir filmes servirá. Naturalmente, o filme não deveria ser ciência popular; desenhos animados também não são adequados, porque não existem expressões e movimentos faciais reais do tipo humano.

• é aconselhável escolher aquele que você já assistiu na tradução para o russo,
• boa dicção dos atores (filmes traduzidos não são adequados, apenas os originais),
• máxima emotividade dos personagens.

Ao assistir a um filme em língua estrangeira, olhamos as emoções dos atores, e repetimos exatamente seus diálogos junto com as expressões e movimentos faciais, embora seja aconselhável desligar totalmente o cérebro, apenas repetir tudo, como crianças. Esse treinamento ajuda a trazer frases e palavras diretamente para o subconsciente, e as emoções, nesse caso, servirão de âncora para restaurá-las na memória. Depois de algum tempo você poderá falar sem pensar.

E claro, não se esqueça da regularidade dos “treinos”, de preferência pelo menos uma hora todos os dias. Infelizmente, tenho pouca paciência, então essa técnica não me agradou.

Método 2. A segunda não é um método, mas uma abordagem integrada. Ou seja, trata-se da utilização de técnicas para diferentes áreas da percepção, mais especificamente, é o auto-estudo por meio de um curso ou aula que lhe convenha, além da leitura paralela de livros e da exibição de filmes. Falaremos sobre esse método com mais detalhes.

Cursos de Pimsleur

Para começar fiquei muito satisfeito Pimsleur- Esse poliglota, que desenvolveu um sistema para aprendizagem de diversas línguas estrangeiras. O curso é adequado para aprender um idioma do princípio. Quem já sabe alguma coisa vai ficar entediado nas primeiras etapas, mas não subestime o básico. Eu também queria pular o básico o mais rápido possível, já que conhecia muitas palavras. No entanto, tive problemas com a composição de frases; Pimsleur apenas ensina palavras do básico e compõe frases durante a comunicação.

O curso é composto por trilhas de áudio - 90 aulas de 30 minutos cada, as aulas são compostas com um determinado número de pausas destinadas à correta memorização. Oficialmente, apenas a primeira parte das 30 aulas foi lançada na Rússia, mas graças aos entusiastas, as 60 aulas restantes podem ser utilizadas, mesmo que não sejam da melhor qualidade.

Você deve estudar pelo menos 1 vez por dia, e de preferência 2 vezes (manhã e noite), porém é expressamente proibido ouvir 2 aulas seguidas. Cada lição deve ser completada tantas vezes quanto possível até que você se lembre de tudo (pelo menos duas vezes). E não seja preguiçoso e pule o que você “mais ou menos” sabe.

Depois de apenas 30 aulas, você poderá pelo menos se comunicar de alguma forma com os estrangeiros e, após todo o curso, se sentirá ainda mais confiante. Infelizmente, isso não será suficiente para se comunicar fluentemente em inglês.

Vídeos educativos

Mais para Taxa Pimsleur Encontrei uma série simples em inglês na Internet. À primeira vista, o vídeo parece uma série juvenil comum (como “Helen and the Guys”, se você se lembra), mas na verdade é um programa de treinamento projetado de tal forma que muitas palavras e frases podem ser entendidas puramente. inconscientemente, já que os personagens são muito emocionais e muitas vezes apontam para as coisas que estão falando. Os episódios têm apenas 20 minutos de duração, você pode assistir todos os dias, além disso, é muito engraçado, recomendo, chama-se ExtraInglês.

Para melhorar sua gramática, eu recomendaria mais um curso de vídeo, exibido no canal “Cultura” sob o título "Poliglota. Inglês em 16 horas”. O programa está estruturado como uma verdadeira aula: o apresentador, como professor, por um lado, e atores pouco conhecidos no papel de alunos, por outro.

Várias tarefas gramaticais são dadas durante a “aula” e, se alguma coisa não estiver clara, é imediatamente resolvido. As aulas têm duração de 40 minutos e, como o professor-líder reserva de 2 a 3 dias para realizar as tarefas, são fáceis de combinar com filmes como o descrito acima.

Um pouco sobre aplicativos para sistemas Android

Entendo que é muito difícil me obrigar a fazer tudo isso, principalmente se o professor é “virtual” e não pode me dar “f”. Especialmente para “pessoas preguiçosas” como eu, eles criaram um ambiente legal aplicativo para smartphones e tablets no sistema operacional Android, chamados exatamente da mesma forma "Poliglota". Cada lição de gramática é baseada exatamente em tarefas video aulas, então tudo deve ficar claro.

Segundo os contemporâneos, a escola nos dá uma bússola de conhecimento para desenhar o quadrado da vida. Você se lembra de como na escola, em inglês, éramos obrigados a encher textos sobre o pioneiro Petya, cujo pai trabalha em uma fábrica e sua mãe na escola? Quanto esforço colocamos para fazer com que todas as palavras e textos “rebatessem nos dentes”, como exigiam os professores. Agora parece que tudo isso foi em vão: nós dois não falávamos inglês e não falávamos depois de 10 anos de estudo. Hoje queremos lembrá-lo de como aprendemos inglês na escola e como aprender inglês CORRETAMENTE. Siga nossos conselhos e tudo dará certo!

No início deste artigo, gostaríamos de fazer um pequeno aviso: não acusamos os professores de métodos de ensino “errados” ou de incompetência. Os princípios que delineámos são os estereótipos mais comuns sobre a escolaridade. Quase todos os alunos encontraram alguns deles, e apenas alguns alunos encontraram outros. Propomos considerar esses estereótipos e livrar-nos deles para sempre.

Não deixe que a escolaridade interfira na sua educação.

Não deixe que os trabalhos escolares interfiram na sua educação.

13 princípios para aprender inglês na escola que estão impedindo você

Regras, regras e apenas regras... Parece que é nisso que consiste a vida de um aluno. Entretanto, nem todas as regras escolares e princípios de ensino são dignos de ocupar um lugar na sua vida. Na verdade, a maioria deles impede você de adquirir conhecimento. Vamos ver quais princípios de aprendizagem escolar devem ser esquecidos como um pesadelo e quais princípios devem ser usados ​​no aprendizado de um idioma.

1. Os livros didáticos são tudo para nós

Sempre associamos a escola a uma montanha de livros didáticos que ocupava metade do armário do nosso quarto. Fomos ensinados: se você decorar tudo que está no manual, ficará feliz. Mas folhear o livro didático não trouxe nenhuma felicidade, pelo contrário: agora, à simples menção dessa palavra, ficamos enjoados.

Princípio Correto: Os livros didáticos são um dos componentes da aprendizagem.

Sem um livro didático, o aprendizado é realmente impossível, mas um manual não é a chave para o sucesso. Além do livro didático, ao aprender inglês, não deixe de utilizar todos os materiais disponíveis: vídeos, podcasts de áudio, músicas, testes online e jogos. E é melhor escolher um livro didático britânico: ele é construído sobre um princípio diferente do nosso “Vereshchagina” e “Plakhotnik”. Nos livros didáticos modernos de língua inglesa, as informações são apresentadas de forma clara e interessante; você não precisa estudar nada; você aprende inglês no processo de comunicação com seu professor. Você pode escolher um manual adequado para você em nossa análise “”, então seus estudos serão divertidos e eficazes e, o mais importante, você falará inglês.

2. As notas são um indicador da sua inteligência

Ah, esse sistema de avaliação, quantos complexos ele criou entre os escolares! E quantos adultos ainda acreditam que um “C” em inglês na escola é prova de que não têm habilidade para línguas e nem vale a pena continuar os estudos.

Princípio Correto: O principal é o conhecimento, não as notas.

O objetivo do seu treinamento deve ser o conhecimento e a capacidade de usar esse conhecimento em seu benefício. Esqueça suas notas ruins na escola. Os principais objetivos de aprender inglês são falar, compreender e ser compreendido. Use vários testes para verificar o quão bem você entende um determinado tópico e a quais tópicos você deve dedicar mais tempo.

3. Os erros são terríveis.

Lembra como na escola tínhamos medo de errar porque os professores nos repreendiam por isso, baixavam nossas notas e ameaçavam reclamar com nossos pais sobre nossa negligência? Após esses estudos, um reflexo condicionado é acionado em nós: não falarei inglês, senão cometerei um erro e serei punido. O medo de errar é prejudicial para aprender inglês. O medo de “deixar escapar alguma coisa” é o fundador da barreira linguística. É precisamente porque os professores eram rigorosos com os erros que os formandos hoje não conseguem falar inglês, mesmo que conheçam bem a gramática e tenham um bom vocabulário.

Princípio Correto: Erros são normais.

Não tenha medo de cometer erros, os professores de inglês modernos não punem você por erros, não vão repreendê-lo nem considerá-lo uma pessoa estúpida. A abordagem mudou: agora os erros são apenas um indicador de que você precisa repetir o tópico sobre o qual não tem certeza. Sinta-se à vontade para falar inglês mesmo sabendo que sua fala é imperfeita. Até saber onde está cometendo erros, você não os corrigirá e, portanto, não falará inglês com fluência e competência.

4. Um dicionário de três colunas é seu melhor amigo

Desde os primeiros meses de aprendizado do inglês, iniciamos um caderno de dicionário, dividido em 3 colunas: palavra - transcrição - tradução. Presumiu-se que com a ajuda de tal dicionário seria fácil e conveniente aprendermos um novo vocabulário. No entanto, na realidade, descobrimos que poderíamos, na melhor das hipóteses, memorizar as palavras, mas os princípios de seu uso na fala permaneceram além da nossa compreensão.

Princípio Correto: Um dicionário de assuntos é mais eficiente.

Não divida seu dicionário em três colunas; esse método já se mostrou ineficaz. O novo vocabulário é melhor aprendido no contexto, então escreva uma frase inteira com uma nova palavra ou um fragmento de uma frase. Então você estudará não apenas a tradução da palavra, mas o princípio de seu uso. Além disso, anote palavras sobre um tópico em uma seção de um caderno de dicionário; será mais fácil para você aprender vocabulário com significado relacionado.

5. Livro didático e dicionário - tudo que você precisa para estudar

O currículo escolar rigoroso envolvia ensinar aos alunos apenas os livros didáticos. Muito, muito raramente os professores usaram materiais adicionais. Depois de nos formarmos na escola, descobrimos de repente que não entendíamos inglês de ouvido, e das frases em inglês só nos lembrávamos do notório “Londres é a capital da Grã-Bretanha”, o que de forma alguma nos ajudaria a encontrar um comum língua com estrangeiros.

Princípio Correto: Use uma variedade de recursos.

Os materiais educativos devem ser do seu interesse, principalmente porque hoje na Internet você encontra centenas de recursos educacionais diferentes para se adequar ao seu gosto. Complemente o treinamento manual com materiais multimídia. Leia sobre isso. Ouça podcasts, descrevemos detalhadamente como trabalhar com eles. Leia livros, você pode começar com literatura adaptada, cujos benefícios você pode aprender. Você também pode aprender inglês com ajuda de música, confira o artigo “”.

6. A pronúncia não importa

Na escola, até os professores mais rigorosos permitiam-nos dizer “fenkyu” (obrigado) e “zys” (isto). Talvez eles acreditassem que sobrecarregar a cabeça (ou melhor, a língua) das crianças com as complexidades da pronúncia era um exagero. Porém, na realidade, quando falamos inglês, somos compreendidos apenas pelos nossos compatriotas, cuja pronúncia não difere da nossa.

Princípio Correto: Uma boa pronúncia é a chave para o entendimento mútuo.

7. Brincar e estudar não combinam

Na escola sempre fomos ensinados: processo educativo é coisa séria, não tem lugar para brincadeiras. Fora das aulas, tínhamos que fazer exercícios usando os mesmos livros didáticos desinteressantes e anotar palavras em um dicionário. Talvez seja por isso que crescemos e consideramos o estudo chato, estudar um livro e estudar o dicionário de A a Z.

Princípio Correto: Entretenimento e inglês são bastante compatíveis.

Nem todo entretenimento é uma perda de tempo. O inglês pode e deve ser aprendido através de jogos, aplicativos e redes sociais. Por exemplo, dê uma olhada em um dos. Ou instale vários deles. E não se esqueça de assinar notícias de grupos que publicam materiais úteis sobre a língua inglesa, por exemplo, nossos grupos para alunos de inglês: Em contato com E Facebook.

8. A teoria do curmming é o principal

Lembra como aprendemos de cor longas formulações das regras da língua inglesa ou 40 palavras novas? Por alguma razão, o conhecimento da teoria e a aprendizagem mecânica não nos ajudaram a falar inglês. Apesar disso, alguns professores acreditavam que o principal era forçar os alunos a memorizar o próximo parágrafo ou algumas dezenas de palavras, e tudo se encaixaria imediatamente.

Princípio Correto: Teoria sem prática não é nada.

Aprender de cor é útil, mas estudar regularmente não o ajudará a entender, por exemplo, quando usar a palavra escolher e quando selecionar. É preciso apoiar a teoria com a prática: usar essas palavras na fala, orientado pelo contexto, ler as palavras estudadas em artigos, ouvir áudio e vídeo. Dessa forma, será mais fácil lembrar o novo vocabulário. A teoria deve ser apoiada por uma quantidade significativa de prática.

9. Currículo – “nem um passo de lado”

O currículo escolar era igual para todos, independentemente dos interesses e características do aluno. Todos nós tínhamos que segui-lo rigorosamente, por mais ilógico e inconveniente que às vezes pudesse ser. Acontece que, após 10 anos de estudo, a maioria de nós só se lembra de uma frase como “Quem está de plantão hoje?”, que não temos onde aplicar hoje. Contudo, os professores não podem ser responsabilizados por isto: eles eram os mesmos “prisioneiros” do sistema educativo que nós somos.

Princípio Correto: O programa de treinamento deve ser adaptado às suas necessidades.

Se você estuda inglês com um professor particular, você tem todo o direito a uma abordagem individual. Por exemplo, na nossa escola online, os professores adaptam-se às suas necessidades e competências: cada tópico é abordado durante o tempo que for necessário para o compreender, e o professor tenta tornar as aulas o mais interessantes possível para si. E se você estuda, o programa de treinamento é totalmente adaptado às suas necessidades e interesses.

A educação é o que resta depois que alguém esquece o que aprendeu na escola.

Educação é o que resta depois que você esquece o que aprendeu na escola.

10. Estude por estudar

Na escola ninguém lhe contava por que você estava adquirindo conhecimento. O vago “se você não estudar, você vai virar zelador” impactou poucas pessoas. Aprender uma língua “porque é necessário” não é nada interessante.

Princípio Correto: Estudar para alcançar um objetivo desejado.

Para tornar seus estudos o mais produtivos possível, determine o propósito de aprender inglês. Se você sabe que está aprendendo inglês para alcançar o topo de sua carreira, comunicar-se com parceiros estrangeiros, sentir-se confortável ao viajar, matricular-se em uma universidade estrangeira de prestígio, assistir novas séries de TV antes de qualquer outra pessoa no idioma original, então você é improvável que tenham o desejo de desistir de tudo no meio do caminho. Uma perspectiva tentadora será um excelente incentivo para estudar.

11. As férias são um momento em que você pode esquecer os estudos

E este princípio, em vez disso, derivamos para nós mesmos. Lembre-se de como nos agitávamos antes do final de cada trimestre ou semestre e, depois de receber a nota, esquecíamos imediatamente dos artigos definidos, dos tempos verbais do inglês, das vozes passivas e ativas. Descanso é tempo livre de estudo.

Princípio Correto: O exercício regular é a chave para o sucesso.

Se você quiser sentir um progresso constante, terá que esquecer as longas pausas no aprendizado do inglês. O conhecimento desaparece da cabeça muito mais rápido do que chega lá. Concordo, é estúpido gastar tempo e dinheiro aprendendo um idioma e esquecer tudo depois de alguns meses. Portanto, não permita longas pausas nos treinos. Os melhores resultados vêm do exercício regular. É aconselhável estudar 2 a 3 vezes por semana durante 1 a 1,5 horas e nos restantes dias dedicar pelo menos 15 a 20 minutos ao inglês. 1-2 dias por semana “tire um dia de folga” em inglês. Com este cronograma, dentro de alguns meses você sentirá um progresso significativo. Para não ficar entediado, escolha diversas atividades e crie uma pequena programação. Por exemplo, na segunda-feira você assiste ao episódio 1 da sua série de TV favorita em inglês, na terça você faz alguns exercícios de gramática, na quarta você lê um capítulo de um livro, etc.

12. Basta um professor para fazer você falar.

O professor da escola era considerado a única pessoa que poderia lhe ensinar inglês. Acreditava-se que um professor poderia fornecer todos os conhecimentos necessários e não havia necessidade de estudar fora da escola.

Princípio Correto: Procure todas as oportunidades para se comunicar em inglês.

Se você quer aprender a falar inglês, aproveite todas as oportunidades para se comunicar: cursos de inglês, aulas individuais com professor, comunicação com falantes nativos. Você pode se comunicar com falantes nativos nos sites interpals.net ou italki.com. Envie mensagens de texto, fale, melhore seu inglês.

13. O treinamento em grupo é sua única opção.

Na escola, a turma costumava ser dividida ao meio e aprendíamos inglês em grupos de 10 a 15 pessoas. Além disso, este grupo incluía tanto alunos diligentes que dominavam rapidamente o material como alunos pobres descuidados que não aprenderam a construção que existe/há até ao 11º ano. Toda a turma foi ministrada de acordo com o mesmo programa, independente das características pessoais dos alunos.

Princípio Correto: Aulas individuais são a escolha certa.

Aprender inglês na escola não é muito eficaz, não por causa dos professores ou do currículo, mas porque há 20-30 pessoas numa turma, o que é demasiado para aulas produtivas. Portanto, em vez de ficar desapontado com suas próprias habilidades ou repreender os professores da escola, experimente a maneira mais eficaz de aprender um idioma - aulas individuais. E se você tiver tempo limitado, experimente nossa escola. Aulas online são uma palavra nova no aprendizado e talvez essa palavra seja do seu interesse.

Como você pode ver, as regras para aprender inglês que aprendemos na escola podem ser esquecidas. O tempo muda e nós mudamos com ele. Porém, a escola também possuía técnicas muito úteis, sobre as quais escrevemos no artigo “”. Portanto, se você não conseguiu aprender inglês na escola, não se desespere: novos métodos e técnicas para aprender o idioma serão a sua chave para destrancar a fechadura da porta do conhecimento. Experimente usar novos princípios e não se esqueça de ler nosso blog, nós o ajudaremos a atingir seus objetivos.

O inglês, até onde eu sei, é uma das línguas mais fáceis de aprender. Se você fez essa pergunta, se você realmente quer aprender inglês, então você vai conseguir, o principal é paciência e reposição diária do seu vocabulário. A gramática é parte integrante da língua inglesa. Não é difícil estudá-lo. Você pode aprender gramática do zero usando Golitsynsky. Tudo é explicado de forma simples e clara. Regras para consolidação do exercício. Existem respostas na Internet onde você pode testar a si mesmo. Gostaria também de recomendar um programa como o “Memrise”: à medida que você estuda, vão aparecendo vídeos com falantes nativos, com os quais você vai dominando a pronúncia correta, o que é muito importante. "Duolingo" também é um programa muito bom onde você pode expandir seu vocabulário para um determinado grupo de palavras. Para dominar melhor a língua inglesa, você precisa mergulhar no ambiente inglês, acho que você já ouviu isso umas 300 vezes. Leia tudo o que encontrar em inglês. Títulos depois de um filme, anúncios, cartazes, escritos nas paredes... Aos poucos seu cérebro se acostumará com essa linguagem e será mais fácil para você. Para mergulhar no ambiente da mais bela língua inglesa, você precisa ler livros e assistir filmes em inglês. Se você pode traduzir livros enquanto os lê no Google e anotar palavras desconhecidas em um dicionário, então com os filmes tudo fica um pouco mais complicado. A fala inglesa é difícil de entender de ouvido. Sim, aqui vale a pena distinguir entre inglês: britânico e americano. Acho que para a compreensão auditiva, assista primeiro às séries de TV americanas. São os mais burros, têm os diálogos mais simples e fáceis de entender. Se você quer dominar o nobre inglês britânico, então estudar gramática, verbos irregulares, expressões idiomáticas, etc. preencha seu vocabulário, você pode começar a assistir Sherlock, tem o mais puro inglês britânico. Só recomendo assistir com legendas, porque o discurso de Bento XVI, mesmo para um verdadeiro conhecedor, é difícil de ouvir. Assista a séries de TV sem legendas em russo, porque assim você não aprenderá inglês. Tente pensar na fala e na entonação deles, aos poucos você começará a entender o significado. Ao ler as legendas, você não perceberá a construção das frases, a construção, a pronúncia e não prestará atenção em sua fala. Falo por experiência própria. Pegue uma série, por exemplo, “How I Met Your Mother” ou “Sex and the City”, a escolha é sua. Assista metade da série com legendas em inglês e metade sem. No começo você não entenderá muito, mas depois pensará nessa linguagem. Seriamente. Livros. Livros em inglês são definitivamente uma leitura obrigatória. Mesmo do zero. Veja Charlie e a Fábrica de Chocolate. O livro mais simples. Você deve memorizar a construção das frases para que mais tarde, ao escrever ou falar, possa construir instintivamente as frases corretamente. É como se você lesse muitos clássicos russos e se tornasse mais alfabetizado. É o mesmo com o inglês. Os livros geralmente fazem maravilhas. Esqueci de mencionar outro programa útil. "EWE" é uma coisa muito útil. Aqui você escolhe um filme/série/desenho animado, aprende todas as palavras necessárias para assisti-lo no original e ficará feliz. Então veja, você entende inglês sem dificuldade e se sente orgulhoso de seus esforços. Tempos verbais. Os ingleses não usam todos os tempos, eles precisam de no máximo 3. Mas você precisa conhecê-los. Você nunca sabe, eles podem ser úteis. Eles certamente serão úteis nos clássicos ingleses. Ela é muito complexa. Mas se você dominar isso, ficará extremamente orgulhoso de si mesmo. E a autoeducação e o autoaperfeiçoamento são coisas muito importantes. Música. Uma das maneiras mais divertidas de aprender inglês. Basta ouvir suas bandas favoritas todos os dias. Todos. Acostume-se a falar inglês. Você pode começar a aprender inglês assistindo desenhos animados. Por exemplo, "Peppa Pig", existe o inglês básico. "Gravity Falls" é mais complicado, mas muito interessante e engraçado. Assisti 2 temporadas 30 vezes. Leia artigos na Internet em inglês. Postagens no Twitter. Apareceu no Instagram uma coisa muito útil que traduz a fala estrangeira. Funciona assim. 1. Inscreva-se para uma pessoa da Inglaterra/América de seu interesse. 2. Leia a entrada abaixo da foto. 3. Traduza. Sami. 4. Clique no botão “mostrar tradução” e verifique você mesmo. Eu acho que você sabe disso. Inglês é uma língua muito fácil. Hoje em dia é especialmente fácil de aprender. Existem tantos manuais, cursos, coisas úteis na Internet. Existem grupos para aprendizagem de línguas estrangeiras nas redes sociais. Eles funcionam, testados em mim mesmo. Depende de você percorrer o post dedicado ao inglês ou lê-lo e ficar um pouco mais inteligente. Pessoalmente, como aprendi inglês: Golitsynsky (livro de referência verde), aplicativos para telefone, séries de TV. Os aplicativos são algo muito útil. Você está no metrô, abre o aplicativo e aprende algumas palavras novas. Pratique isso. Fale em voz alta em inglês. Escreva histórias ou cartas usando palavras que você conhece. Esse é todo o segredo.