Imaginează-ți că faci cumpărături pentru blugi noi. Decizi să te răsfeți și să alegi ceva mai scump. Prin urmare, alegeți acest articol cu ​​mare atenție.

Ați aflat că recent a fost lansată o nouă colecție de îmbrăcăminte din denim. Când ceva iese în vânzare sau este publicat, acesta Vino afara.

• Colecția de primăvară - 2013 a ieșit.

Vii la magazin, rătăci mult timp în căutarea modelului potrivit și, în sfârșit, iei - ridica- cuplul tău preferat.

• Să luăm această pereche de blugi.

Te duci la cabina de probă și îți dai jos hainele - scoate-te să încerci blugii. De fiecare dată când scoți ceva, tu decolare.

• Trebuie să-ți dai jos pantalonii înainte de a încerca blugii.

Daca iti pui ceva pe tine, iar in cazul nostru sunt blugi, atunci porti chestia asta. îmbracă.

• Pune blugii, ca să văd dacă se potrivesc.

Ți-au plăcut blugii, așa că mergi la casă - vin la tine- a plati.

• Hai să venim la casierie și să plătim blugii.

Aceste semnificații frazale sunt cele mai „curgătoare” în vorbirea colocvială. Cu toate acestea, altele sunt adesea folosite.

Pick up - ridicați de la podea.

Ridică jucăriile sau te pedepsesc. - Ridică jucăriile, altfel te pedepsesc.

Decolare - decolare, de exemplu despre un avion.

După o întârziere de 2 ore, avionul a decolat în sfârșit. - După o întârziere de două ore, avionul a decolat în sfârșit.

Vino - sună, vine, vine.

Vino la mine cândva și „vom discuta această chestiune. - Treci la mine cândva și vom discuta această chestiune.

Exemple de fixare de pe Twitter

Acesta este un exercițiu interesant care vă va permite să consolidați verbele frazale.
Fiecare tweet conține verbele prin care am trecut mai sus.

Studiați 5-10 mesaje scurte pentru a le consolida.

Cuvântul alege înseamnă „a ridica”, „alege”. Dar ce se întâmplă dacă îi adăugăm cuvinte mici (prepoziții)? Să vedem dacă asta schimbă valoarea!

Mulți oameni sunt familiarizați cu cuvântul pickup (pick up) în sensul de „a face cunoștință cu un tip sau o fată pentru o relație romantică”. Există un astfel de cuvânt în engleză, dar, destul de ciudat, este folosit rar în acest sens.

În acest articol, vom afla ce Mai mult ce ar putea să spună oamenii când îți spun „ ridică”! Intrigat? Citește mai departe!

8 sensuri ale verbelor phrasal cu pick în engleză

Citiți despre ce sunt verbele frazale și cum să le tratați în acest articol.

Eroul nostru de astăzi este alegerea cuvântului și cele mai comune 7 verbe frazale care sunt formate din acesta.

1. Frasal verb pick at

Transcriere și traducere:[pɪkæt] / [peak at] - alege, trage (despre obiecte sau alimente)

Înțelesul cuvântului: Trage sau atinge constant ceva; daca este vorba de mancare - mananca mult timp si bucati mici, pentru ca nu iti este foame.

Utilizare:

Acest cuvânt este folosit cu obiecte sau alimente. De exemplu: John strângea nervos un șervețel. Culegeam la ultima bucată de tort pentru că nu mai era nimeni care să o mănânce.

Exemple:

Nu alege la zgârietura ta, pune niște leucoane pe ea!
Nu alege zgârietura ta, acoperi-o cu o bucată de ipsos!

Nici măcar nu mănânci, doar ești cules la cina ta. Sa întâmplat ceva?
Nici măcar nu mănânci, doar îți alegi cina. Sa întâmplat ceva?

Atenţie: Învață engleză mult timp, dar nu poți vorbi? Află la Moscova cum să vorbești după 1 lună de cursuri de ESL.

2. Phrasal verb pick on

Transcriere și traducere:[pɪkɒn] / [peak he] - a se agăța de cineva, a necăji, a tachina

Înțelesul cuvântului: A critica pe cineva, a striga nume, „a alerga peste”

Utilizare: alege + pe + cel molestat. De exemplu: Fred s-a lipit de la ( ales pe) John la școală până când John a început să facă karate. Câinii mici uneori încep pester (alege pe) la mare.

Exemple:

Un tip beat din bar a început cules pe pe mine pentru că nu-i plăcea cămașa mea.
Un tip beat de la bar a început intră în pentru că nu-i plăcea cămașa mea.

Stop cules pe cei care sunt mai slabi decât tine!
Destul pester celor care sunt mai slabi decât tine!

3. Phrasal verb pick out

Transcriere și traducere:[pɪk aʊt] / [peak out] - selectați, selectați

Înțelesul cuvântului: Selectați cu atenție un obiect sau o persoană dintr-un grup de similare

Utilizare: alege + scoate + ce (sau cine) a fost ales. De exemplu: Juriul selectat (ales afară) lucrările mele de la sute de alții s-au prezentat la concurs. eu selectat (ales afară) cele mai coapte mere pentru masa festivă.

Exemple:

Avem nevoie să alege afară tapet potrivit pentru camera de zi.
Avem nevoie alege tapet potrivit pentru camera de zi.

Am fost însărcinat cu cules afară cele mai bune CV-uri dintre tot ce ne-au fost trimise.
Mi s-a dat o sarcină Selectați cele mai bune rezumate ale tuturor celor care ne-au fost trimise.

4. Phrasal verb pick up #1

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - ridică, ridică

Înțelesul cuvântului: Ridică pe cineva sau ceva și ține-l în mâini

Utilizare: pick + up + ceea ce a fost ridicat. De exemplu: Mire a luat pe arme (ales sus) mireasă. eu ridicat (ales sus) bani de la podea.

Exemple:

Copilul îi cerea constant tatălui alege-l sus.
Copilul îl întreabă constant pe tată lua a lui pe arme.

El ales sus valiza lui și a plecat.
El ridicat valiza lui și a plecat.

5. Phrasal verb pick up #2

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - se întâlnește cu mașina, ridică, ridică, vomita

Înțelesul cuvântului:Întâlnește pe cineva cu mașina undeva sau du-l undeva

Utilizare:

Dacă acest cuvânt este folosit cu o indicație, Unde totul se intampla, atunci vorbim de faptul ca cineva este intalnit cu masina, adica asteapta la locul indicat pentru a fi dus ulterior. De exemplu: am nevoie întâlni (alege sus) prieten la aeroport. Eu pot lua(alege sus) tu la 7 la tine acasa.

Dacă este deja indicat Unde o persoană va fi luată, apoi ridicarea este tradusă prin „da o plimbare”. De exemplu: În fiecare dimineață ia copiii la școală. Dacă nu ai bani să călătorești, atunci pot da o plimbare (alege sus).

Exemple:

aș putea alege tu sus acasă dacă vrei.
Te-aș putea avea da o plimbare acasă dacă vrei.

El ales sus un autostopul în drum spre casă.
El a dat o plimbare autostopul în drum spre casă.

6. Phrasal verb pick up #3

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - ridicați telefonul, răspundeți la telefon

Înțelesul cuvântului: Răspunde la un apel telefonic

Utilizare:

Acest cuvânt poate fi folosit cu cuvântul „telefon”. De exemplu: l-am sunat toată ziua, dar nu a ridicat niciodată telefonul ( raspunde la telefon). Jack a luat telefonul a ridicat telefonul), dar telefonul era tăcut.

Cu toate acestea, în vorbirea de zi cu zi, cuvântul „telefon” poate fi omis. De exemplu: l-am sunat toată ziua, dar nu mi-a răspuns niciodată ( ridica). Când sună un număr necunoscut, nu răspund alege sus).

Exemple:

Alege sus telefonul, te rog, acest sunet mă înnebunește.
Răspuns la telefon, te rog, acest sunet mă înnebunește.

„Încerc să-l sun de o oră, dar nu o face alege sus.
Încerc să ajung la el de o oră, dar nu o face beretă.

7. Phrasal verb pick up #4

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - intensifica, crește

Înțelesul cuvântului: Deveniți mai puternici, creșteți în număr

Utilizare:

Acest cuvânt poate fi folosit dacă ceva crește în cantitate sau se îmbunătățește. De exemplu: prețurile sunt în continuă creștere (pick up). Vântul se ridică din nou. Vânzările noastre au crescut (au crescut) cu 15% în acest an.

Sau poate fi folosit dacă cineva crește, câștigă ceva în cantitate. De exemplu: trenul a pornit recruta (alege sus) viteza. John are nevoie formați (ridica) greutate dacă vrea să devină boxer.

Exemple:

Noi ales sus ritmul când ne-am dat seama că nu avem mult timp.
Noi accelerat(la propriu: ritm crescut) când și-au dat seama că nu mai era mult timp.

Ploaia este cules sus, trebuie să așteptăm!
Ploaie se intensifică trebuie să așteptăm.

8. Phrasal verb pick up #5

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - recrutați, ridicați (despre informații sau abilități)

Înțelesul cuvântului: Obține cunoștințe, abilități, obiceiuri și alte informații din întâmplare, și nu prin studiu sistematic

Utilizare: ridicați + informațiile primite. De exemplu: vă voi arăta un truc pe care eu ridicat (ales sus) de la colegi. El ridicat (ales sus) câteva cuvinte spaniole în timp ce locuiau în Mexic.

Exemple:

Unde ai alege sus acest obicei prost?
Unde ești ridicat acest obicei prost?

„Nu știam că știi judo!” - „Oh, nu e nimic, eu ales sus câteva lucruri ici și colo...""
„Nu știam că știi judo!” - „Da, da, smuls ceva ici si acolo...

Sarcina de întărire

Introduceți cuvântul corect în spațiu. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Judecând după felul în care invitații ___ tort, nu a avut prea mult succes.
2. Îmi pare rău, nu am putut ___ acum o oră, am avut o întâlnire.
3. Dacă primiți un apel de la acest număr, nu ___.
4. Înainte de discurs, a fost îngrijorat și ___ marginea hârtiei cu textul discursului.
5. Poliția i-a împrăștiat pe huliganii care ___ unui trecător întâmplător.
6. Încercați să ___ doar informațiile cele mai relevante.
7. El ___ a găsit un portofel pentru a căuta informații despre proprietar.
8. Eu ___ te la gară.
9. Eu ___ câteva fapte interesante din această carte.
10. Ashley mi-a promis că mă ___ înainte de muncă.
11. Scuză-mă, ai putea să-mi ___ pixul? S-a rostogolit sub masa ta.
12. Situația economică din țară ___ după noua reformă.
13. Acest sport ___ popularitate acum câțiva ani.
14. Profesorul ___ cele mai interesante citate din munca elevilor.
15. În timp ce lucra în Coreea, el ___ câteva fraze comune.
16. Anterior, colegii de clasă ___ pe Ted din cauza ochelarilor, dar acum îl respectă și îi cer să anuleze d/z.

[ sus ]032 [Ap] A - 1) urcând, urcând; 2) cu destinația unui centru/oraș major sau spre nord; 3) în creștere, în creștere; 4) efervescent(despre băuturi).

adv - decret. pe: 1) mişcare a) de jos în sus sus sus, de asemenea prefixat sub-, a urcat a urcat la etaj, vei duce cutia în sus ? vă rog să duceți această cutie sus, a zbura sus decolare, priveşte în sus priveşte în sus , mainile sus ! mainile sus!; b) în(la oras, la capitala, la centru); în) în, pe, adânc(interior, teritoriu, de la sud la nord, până la vârful râului), sus in tara în interior;

2) găsirea- A) deasupra, deasupra, ce faci acolo sus ? ce faci acolo sus?, avionul este sus aeronava (este) în aer , sus în aer sus în aer/pe cer , acolo sus acolo sus, la jumătatea drumului sus la jumătatea drumului sus , soarele a răsărit a răsărit soarele; b) deasupra, deasupra(peste un anumit nivel), locuiește la trei magazine/etaje sus locuiește la trei etaje sus , râul este sus nivelul apei a crescut ; c) în (a fi în oraș, capitală, centru); d) în (interior sau spre nord);

3) repoziționare, de la orizontal la vertical, de la așezat la în picioare, a se ridica scoală-te(din pat) scoală-te(de pe scaun) a sta în picioare aşezaţi-vă(din pozitia culcat) a se ridica scoală-te; veghe a fi treaz a fi treaz, el este treaz s-a ridicat;

4) apropiere- băiat a venit a venit un băiat; apropierea sau asemănarea;

5) crește (superior) - cost, porumbul este sus porumbul a crescut în preț ; promovare în grad, grad; în sens, vârsta de 12 ani 12 ani și peste ;

6) apariție, apariție- a) structuri etc., a ridica un monument ridica un monument ; b) întrebare sau conversație; c) excitare de ceva. acţiune sau proces ceva se întâmplă ceva se întâmplă, ceva se întâmplă , ce mai faci ? ce se întâmplă?, ce s-a întâmplat?, sufla în foc avânta focul, pentru a aduce un subiect nou ridică un subiect nou ; d) creșterea intensității, activității, volumului etc., vorbeste ! vorbeste mai tare!, Grăbiţi-vă ! Grăbiţi-vă!, înveselește-te ! nu te descuraja!;

7) pentru expirare, i se termină concediul vacanta lui s-a terminat ;

8) până la finalizarea acțiunii, până la capăt, complet, complet, a bea/a mânca bea/mananca totul (pana la sfarsit) , a plăti a plati, a dezgropa sapa;

9) are consolida. sens, a se trezi trezeşte-te, a umple un pahar umple un pahar .

pregătire - decret. pe: 1) mişcare a) de jos în sus (sus) pe, în, pe, transmis și prin prefixe sub-, in-, să urce pe scară Să urc pe scări a se urca într-un copac catara-te in copac ; b) de-a lungul(când, de exemplu, spre țintă), mergi pe stradă merge pe stradă ; în) adanc in(de exemplu, spre centru - țări, scene etc.) sus în curte adânc în curte; G) impotriva(de exemplu, către sursă),în sus pe râu în sus pe râu, în sus de vânt împotriva vântului;

2) găsirea- A) pe(pe deasupra a ceva) pisica este sus în copac pisică așezată pe un copac ; b) pe, de(mai departe de difuzor, mai aproape de centru), mai sus pe drum mai departe / în josul drumului ; în) în profunzime(țări, scene etc.), sus pe scena adânc în scenă;

3) promovare, succes, promovare în grad, grad;

4) combinate: sus și jos - A) înainte și înapoi, încoace și încoace; b) sus si jos; în) pe tot parcursul(spațiu etc.), peste tot, peste tot, aici și colo.

v - razg. unu) ridică; 2) a ridica(prețuri etc.); 3) scoală-te; 4) crește(ieșire; rate etc.)

ridica- ridica, ridica; la pachet
Jim lăsă pixul și se aplecă să-l ridice.
Jim lăsă pixul și se aplecă să-l ridice.
Ne ridică gunoiul de două ori pe săptămână.
Gunoiul se colectează de două ori pe săptămână.
ridica singur- ridica-te dupa ce a cazut

ridica- salvare, ridicare (pe mare)
ridica marinarii naufragiati
ridica marinari naufragiati

ridica- a auzi, a cunoaște; aduna, extrage (bârfe, zvonuri):
Întotdeauna prinde bârfe.
Ea aduna mereu bârfe.

ridica- a suna, a aduce în discuție a suna, a intra (pentru cineva / ceva)
"Vă iau de la tine la ora cinci".
Te iau la cinci.
Ridică scrisorile! - Ia literele!

ridica- (colocvial) pick up (boală); cârlig(expresie); ridica; invata (ceva) repede
Ea a luat gripă pe parcurs.
Pe drum, a racit.

ridica- luați un pasager:
A luat doi studenți în afara Londrei.
Pe drumul de la Londra, a dat un lift la doi studenți.

ridica- găsiți eroare
înregistrează greșelile într-un loc de muncă
găsi erori în muncă

ridica- prinde (miros, sunet); apuca (indiciu)
Am preluat o implicație în întrebare.
Am prins subtextul din întrebare.

ridica- primirea, prinderea (semnale, transmisii); răspunde la un apel (telefonic).
Îl sun, dar pur și simplu nu răspunde!
Îl sun, sun, dar pur și simplu nu ridică telefonul!

ridica- (colocvial) a cumpăra (ocazional sau ieftin)
Știu de unde poți ridica o mașină folosită bună la un preț foarte rezonabil.
Știu de unde poți obține o mașină folosită bună la un preț rezonabil.

ridica- învață (știință) repede, adună (cunoștințe)
a învăța o limbă - învață rapid o limbă
to pick up fragments of knowledge - ridica cunoștințe fragmentare

ridica- (colocvial) să cunoască
pick up with - a cunoaște (pe cineva); „a ridica” pe cineva; face/cunoștință
Unii bărbați merg la dansuri doar ca să vadă dacă pot să înceapă cu o fată.
Unii bărbați merg la dansuri doar pentru a lua o fată.

ridica- (colocvial) prinde (criminal)
Deținuții evadați au fost ridicați de poliție.
Prizonierii evadați au fost prinși de poliție.

ridica- (colocvial) certa
„Trebuie mereu să iau copiii pentru un comportament nepoliticos.
Întotdeauna trebuie să-i certam pe copii pentru comportament rău.

ridica- (colocvial) a câștiga (de obicei o sumă mică)
A luat niște bani.

ridica- (colocvial) găsi (drumul) din nou
to pick up the trail - ataca poteca

ridica- relua; revenire (la subiectul conversației)
Putem relua discuția după pauză.
Putem continua discuția după pauză.

ridica- recupera; recupera
Am ridicat după un pui de somn.
Am tras un pui de somn și mi-am recăpătat forțele.

ridica- îmbunătățirea; însuflețit (a economiei)
Când se va ridica vremea?
Când se va îmbunătăți vremea?

ridica- înveselește-te, înveselește-te
Este greu să te ridici după un șoc atât de teribil.
E greu să-ți revii după o asemenea lovitură.

ridica- cresterea vitezei, cresterea vitezei (a motorului); accelera
Motorul a tușit câteva minute, apoi s-a ridicat și în curând am fost pe drum.
Motorul a tușit câteva minute, apoi a pornit și am plecat.

ridica- (amer.) curățați camera
Ia-ți camera înainte de a ieși.
Curăță-ți camera înainte de a pleca.