Utilizarea verbelor poate sași Maiîn engleza modernă este adesea dificil. Uneori este dificil să spui imediat ce propoziție va fi corectă „Te așteptăm mâine?” sau „Te putem aștepta mâine?”

Odată după regulile stricte ale gramaticii engleze poate sa exprimat fizic sau mental capacitatea, A Mai– permisiuneși Bine. A fost considerat greșit de utilizat poate sa din punct de vedere al permisiunii. A existat un verb pentru asta Mai:
- Pot să vă însoțesc la concert, domnișoară Smith
- Desigur că poți, dragă.

Și despre capacitatea de a dans, această domnișoară ar putea întreba așa:
- Poți să faci tango?

Și obțineți, de exemplu, un astfel de răspuns pozitiv:
- Desigur că pot, domnişoară Smith.

Astăzi regulile limbii nu sunt atât de definite. Din a doua jumătate a secolului al XIX-lea poate sa folosit în vorbirea informală pentru a exprima permisiunea. De exemplu, ați putea auzi următoarele:
Pot să merg la petrecere? - Pot să merg la petrecere?

Și în zilele noastre poate sa folosit si in informal context pentru a exprima permisiunea. Profesorii din școala primară aud adesea
Pot sa merg in gradina?

iar părinții sunt pândiți
Pot să am o păpușă?

Copiii repetă ceea ce aud de la adulți, iar aceștia din urmă, se pare, se îndepărtează din ce în ce mai mult Mai uneori suna prea rigid.
Lingvistul Weichmann împărtășește și el aceste verbe, observând că problema cu Mai„suna mai politicos”.
Prin urmare, putem concluziona că numai în situațiile formale și oficiale de comunicare ar trebui folosit acest verb pentru a cere permisiunea. De exemplu, într-o conversație cu un chelner de restaurant, ar fi mai profitabil să sune
Pot să am mai multă sare, vă rog?

decât
Pot să am mai multă sare, vă rog?

Și dacă bati la ușă, mai bine întrebi
Pot sa intru?

Cât despre interdictii, apoi utilizarea poate nu foarte nerecomandat. Acest lucru se aplică tuturor stilurilor.
Nu poți merge la discotecă.

Utilizare Maiîn astfel de cazuri, deși formal și permis, sună nefiresc. Oamenii educați au mai multe șanse să spună „Nu pot?” nu „Nu pot?” sau „Nu pot?” Și chiar și după regulile stricte ale gramaticii engleze, întrebarea „De ce nu pot merge la discotecă?” Sună greșit, puteți spune „nu în engleză” Deci, în viitorul apropiat, verbul poate nu, este probabil să devină arhaic, dacă nu deja.

Acum revenim la întrebarea pusă la începutul articolului. Ce opțiune ar fi corectă „Putem sau putem să ne vedem mâine?” În primul rând, ar trebui să înțelegeți ce înseamnă vorbitorul: capacitatea sau permisiunea. Pentru a face acest lucru, puteți înlocui verbul, de exemplu, cu echivalentul său:
Avem voie să ne vedem mâine?

Este imediat clar că valoarea rezoluției nu este potrivită.
Dar capacitatea în acest caz nu este, de asemenea, implicată:
Suntem capabili mental să ne vedem mâine?

Daca te gandesti putin ajungi la concluzia ca in acest caz cea mai buna varianta ar fi ar putea:
Ne vedem mâine?

Pentru diferența dintre may și might, vezi.

Între timp, „Vii mâine?” se poate aplica și în acest caz. Dar dacă ar trebui să alegi între poate sași Mai, atunci este încă de dorit să se acorde primul:
Ne vedem mâine?

Deci, într-un cadru informal, utilizarea poate saîn loc de Mai permis și utilizat pe scară largă în vorbire, în timp ce în stil oficial se recomandă utilizarea Mai.

Verbele modale sunt cele care caracterizează îndatoririle, oportunitățile, dorințele și nevoia de acțiune. Ele transmit direct atitudinea vorbitorului față de ceea ce se întâmplă.
În ciuda faptului că verbele modale sunt puternice și nu au nevoie de utilizarea unui verb auxiliar, atunci când construiesc propoziții interogative și negative, ele nu pot fi folosite singure fără un verb semantic:

Nu pot zbura. - Nu pot zbura.
Poți pleca. - Poti pleca.

În engleză, verbele modale sunt folosite independent numai atunci când formează un răspuns scurt sau semnificația enunțului este clar din contextul anterior în care sunt folosite verbele semantice (slabe):

- Poate sa tu citit acest?
- eu poate sa.

Majoritatea oamenilor nu poti alerga la fel de repede ca animalele, dar unele poate sa.

În engleză pentru exprimare posibilități / imposibilități sau abilități / incapacitate a face ceva, două verbe modale sunt cel mai frecvent utilizate - poate sași Mai.

Ele nu se schimbă în persoane și numere, așa cum demonstrează absența unui final -s- la timpul prezent simplu, nu au toate formele obișnuite pentru verbele slabe (de exemplu, terminația -ing) și nu necesită ajutorul unui verb auxiliar a face/a/a făcut.

Can vs. Mai

Poate sași Mai au sens în rusă a putea / a putea / a permite. Trebuie remarcat imediat că, în majoritatea cazurilor, acestea nu sunt interschimbabile. Următoarea declarație este scrisă pe imaginea care însoțește ilustrația articolului:

Fă cum poți dacă nu poți face ce poți.

Acest aforism folosește trei verbe modale simultan și toate trei vor avea nuanțe diferite de înțeles. Propoziția în sine este tradusă după cum urmează:

Fă ceea ce ai voie să faci dacă ți se interzice să faci ceea ce poți.

Există anumite criterii pentru a alege unul sau altul verb.

Poate sa are două forme în engleză - timpul prezent și timpul trecut ar putea, care va fi folosit și la conjunctiv.
Cu toate acestea, în engleză este posibil să se folosească verbul modal poate sa la timpul viitor. În acest caz, acesta va fi înlocuit cu un verb echivalent pentru a putea face ceva.

Pot să citesc engleză.-Prezentul simplu
A crezut că ar putea face asta singur.- Perfect simplu
Mi-aș dori să-l pot vedea.
Mi-a spus că ar fi putut să-l vadă mai devreme.- Perfect

Ea va putea termina pictura în vară.- Viitor

Mai folosit în engleză la timpul prezent și trecut ar putea, care poate fi găsită și în propozițiile conjunctive.

Pot sa intru?-Prezentul simplu
S-ar putea să vină ieri.- Perfect simplu
S-ar putea să fie acasă.- Mod conjunctiv (mod conjunctiv)

Utilizarea Can și May

Verbe modale poate sa are o gamă mai largă de întrebuințări în comparație cu verbul Mai.

1. Pentru exprimare capacitatea sau capacitatea de a face ceva utilizarea poate:

pot să înot. Poti tu?

2. Poate sa folosit și pentru a desemna oportunități(teoretic sau conform unor reguli):

Îl poți găsi în orice dicționar.
Căile Ferate Ruse pot modifica tarifele sezonier.- Căile Ferate Ruse pot modifica tarifele în funcție de sezon.

3. Când este interzis folosit pentru ceva nu pot (nu pot). De asemenea, puteți întâlni interdicții Mai, dar vor suna prea „moale”:

Nu poți vorbi prea tare în bibliotecă. Nu poți vorbi tare în bibliotecă.
Nu poți vorbi tare în bibliotecă. Nu aveți voie să vorbiți tare în bibliotecă.

4. Cerere poate fi exprimat prin poate sa sau ar putea. Acesta din urmă în acest caz va avea a subliniat curtoazia:

Poți să-mi dai niște unt?
Poți să-mi dai niște unt?

5. Când exprimând surprinderea în propoziții interogative sau reproș narațiunea folosește adesea un verb modal poate sa. Forma sa ar putea va reflecta gradul extrem al statului:

Cum poți fi atât de nepoliticos?- Cum poţi fi atât de nepoliticos?
Ai putea să-mi spui până la urmă.- Până la urmă, ai putea să-mi spui!

6. nu pot (nu pot) folosit pentru a desemna neîncredere puternică:

Ea nu poate lucra acolo.- Nu poate lucra acolo.
Nu ar fi putut să o facă.- Pur și simplu nu au putut.

Vă rugăm să rețineți că în aproape toate cazurile de utilizare ar putea, verbul subliniază atitudine exagerată vorbind despre evenimentele curente.

În situaţiile în care tu cere permisiunea de a face ceva poate fi utilizat ambele verbe modale. Oferte de la Mai in acelasi timp vor suna mai mult oficial:

Poți intra.- Poți să intri.
Poate ai intrat.- Intră./ Poți intra.

Verbe modale poate/poate conţin caracter incertitudinea vorbitorului despre evenimentele descrise. Ca și cu putea, forma trecută ar putea transmite grad mai mare de incertitudine:

Sună cineva. Poate fi Mary.- Sună cineva. Poate e doar Mary.
S-ar putea să plouă. Ia o umbrela.- Poate începe să plouă. Ia umbrela.

Verbe modale Mai cel mai des folosit în tratament deosebit de politicos:

Pot să mă așez?- Pot să mă așez? / Pot să mă așez?
Pot să mă așez? ar fi mai degrabă tradus „Pot să mă așez?”

De multe ori ar putea folosit în expresie reproș. Propunerea sună deosebit de emoționantă:

Poate mi-ai fi spus dinainte.- Aș fi putut să te avertizez din timp.

În acest articol, am început un subiect important despre verbele modale și am vorbit despre două dintre ele. În publicațiile viitoare, vom încerca cu siguranță să evidențiem reprezentanții rămași ai acestei categorii.

Vă dorim să puteți stăpâni acest material gramatical! Succesul sa fie cu tine!

Victoria Tetkina

În engleză există o întreagă categorie de cuvinte care pot fi numite în siguranță speciale, diferite de alte grupuri de vocabular. Aceste cuvinte sunt verbe modale: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Deși nu sunt folosite ca unități lexicale independente, întrucât exprimă doar necesitatea, capacitatea sau posibilitatea de a realiza o acțiune, rolul lor în limbă este incredibil de mare. Care sunt aceste cuvinte și când sunt folosite?

Poate sa

Can este considerat a fi cel mai comun cuvânt din grupul modal. Datorită lui, putem comunica că putem / putem face ceva sau suntem capabili de ceva.

Can este folosit pentru a se referi la:

• capacitatea reală intelectuală sau fizică de a face ceva;
• cereri, permisiunea, interzicerea;
• îndoieli, neîncredere, surpriză.

Dar trebuie amintit că verbul modal can în sine nu denotă o acțiune, deci trebuie să fie urmat de un alt verb care indică direct executarea procesului. Această regulă se aplică tuturor celorlalte cuvinte discutate mai jos.

ar putea

Trebuie sa

Verbul modal trebuie să denotă o obligație, și anume:

• o obligație sau un fel de datorie datorată credințelor, principiilor, tradițiilor personale;
• sfat, recomandare sau comanda;
• probabilitatea / ipoteza actiunii.

Must este folosit nu numai la timpul prezent, ci și în viitor. Este important de reținut că în toate cazurile forma sa nu se schimbă.

Mai

Verbul modal may indică posibilitatea efectuării unei acțiuni sau presupunerea unei astfel de posibilități. În sens general, este tradus așa cum poți / poți / poți etc. May este folosit atunci când este necesar să se exprime:

• posibilitatea obiectivă de a efectua o acțiune cu care nimic și nimeni nu interferează;
• o cerere sau o permisiune formală;
• presupunere îndoielnică.

Ar putea

Might este forma la timpul trecut al lunii mai. Folosit și pentru a indica posibilitatea/cererea/oportunitatea de a efectua o acțiune. Unul dintre semnificațiile speciale ale cuvântului Puterea este o expresie a ușoarei condamnări sau dezaprobări. Interesant, deși verbul modal might este considerat timpul trecut, este folosit pentru a indica execuția unui proces atât în ​​prezent, cât și în viitor.

Verbul modal should are un sens similar cu Must, dar nu este la fel de strict. Deci, Should este folosit atunci când sarcina este de a exprima o obligație sau o datorie, slăbită stilistic la o recomandare sau un sfat. Should este folosit și pentru a indica reproș sau regret datorită faptului că acțiunea dorită nu a fost efectuată anterior sau nu mai poate fi efectuată.

nevoie

Verbul modal need ar trebui folosit pentru a exprima o nevoie sau o nevoie urgentă pentru o acțiune. În consecință, dacă Nevoia este prezentă într-o construcție negativă, înseamnă că nu este nevoie/permisiune de a face ceva. Nevoia se găsește și în construcțiile interogative – aici indică îndoieli cu privire la oportunitatea procesului în cauză.

Principala trăsătură distinctivă a lui Have to este că denotă obligația de a efectua acțiuni din cauza unor circumstanțe specifice. Pe baza acestui fapt, verbul modal have to este recomandat a fi folosit numai atunci când este necesar să se indice constrângerea acțiunilor din cauza situației actuale, și nu dorințe personale. Trebuie să poată fi folosit în orice moment, dar fiecare are propria sa formă: prezentul - Trebuie sau Trebuie, trecutul - Trebuia, viitorul - Va trebui.

Fără îndoială, fără verbe modale este imposibil să construiești un discurs competent și stilistic îngrijit. Prin urmare, atunci când alegeți modalități de a învăța limba engleză, cu care vă puteți familiariza, asigurați-vă că includeți studiul acestei categorii de vocabular în metodologia aleasă. Mai mult, acum ai o bază teoretică utilă care te va ajuta să faci față cu succes sarcinii.

Limba engleză nu poate fi imaginată fără verbe modale. Ar trebui, ar trebui, trebuie, poateși altele ca ei - acea parte integrantă a limbii care este predată în școli, analizată în cursuri și elaborată în toate modurile posibile. Cu toate acestea, mulți, mai ales cei care tocmai au început să se cufunde în limba engleză, au încă multe întrebări - nu numai în ceea ce privește gramatica, ci și în ceea ce privește sensul. Să ne dăm seama împreună.

Putem vorbi engleza

Dacă vorbesc despre "poate sa"(„a putea”), atunci de obicei îl folosim pentru a desemna (im)posibilitatea fizică de a face ceva ( capacitatea fizică de a face ceva), desemnări ale potențialei (im)posibilității a ceva ( posibilitate/imposibilitate), precum și cereri ( cereri), sări ( refuzuri) și oferte de ajutor ( oferta).

De exemplu:

• Poate înota la fel de bine ca un sportiv profesionist(„El poate înota la fel de bine ca un sportiv profesionist”) – capacitatea fizică de a face ceva;


• Nu poate să-ți dea sarea chiar acum(„În acest moment, ea nu poate să-ți treacă sarea”) – dizabilitate fizică de a face ceva;


• Chineza poate fi foarte dificilă dacă nu ați învățat nicio limbă orientală înainte(„Chineza poate părea dificilă dacă nu ai mai studiat nicio limbă orientală”) – posibilitate;


• Nu poate fi Ruth, acum e pe insule(„Aceasta nu poate fi Ruth, ea este acum pe insule) - imposibilitate;


• Poți te rog să-mi dai niște pâine?(„Poți să-mi dai pâinea?”) - cerere;


• Nu, nu poți face asta("Nu, nu o poți face") - refuzuri;


• Vă pot ajuta?(„Cum pot ajuta?”) - oferta.

Ca să nu mai vorbim că atunci când folosim "poate sa"în negativ, deși ne referim la faptul că cineva nu poate face ceva, aceasta nu este o interdicție strictă, care, de exemplu, este încorporată în sensul „nu trebuie”. Deci, ar fi greșit să traduc „Nu, nu poți face asta” de genul „Nu, nu ai voie să faci asta” – traducerea corectă ar fi „Nu, nu poți face”. Astfel de nuanțe semantice și stilistice sunt extrem de importante atunci când se folosesc verbe modale, în caz contrar, alegerea verbului greșit poate distorsiona complet sensul întregii propoziții.

Can la timpul trecut

Verbe modale "poate sa" poate fi folosit și la timpul trecut - as "ar putea"și "ar putea avea". Primul, pe lângă cazurile de utilizare standard (putem exprima prin ar putea tot ceea ce am discutat mai sus - de la descrierea posibilității de a produce ceva până la eșec; principala diferență va fi că vom vorbi despre trecut), adesea obișnuim să facem cererea noastră mai politicoasă (mai ales dacă vorbim cu un străin sau pur și simplu avem un dialog formal, foarte politicos): — Poți te rog să-mi arăți drumul?("Poți să-mi arăți calea?"). Al doilea îl putem folosi dacă vrem să vorbim despre ceva ce este posibil acum sau a fost așa în trecut: „Ar fi putut fi în biroul tău acum”(„El ar putea fi în biroul tău chiar acum”) sau „Ar fi putut să fugă chiar ieri”(„El ar fi putut scăpa ieri”).

Comandam in engleza

"Trebuie sa", spre deosebire de „poate”, tocmai „ar trebui” contează, motiv pentru care este folosit în reguli și ordine ( obligatii) - atunci când vrem să transmitem că a face ceva este strict interzis, sau invers, trebuie făcut:

• Trebuie să fii tăcut la lecții(„Trebuie să fii tăcut în clasă”);


• Nu trebuie să fumați aici("It is forbidden to smoke here") = Este strict interzis să fumezi aici.

De asemenea, dacă ai "poate sa" este o formă de timp trecut "ar putea", apoi "trebuie sa" nu este, acest verb este cel mai des folosit la timpul prezent. Dacă mai trebuie să vorbiți despre trecut, atunci forma trecută se formează cu ajutorul lui „au” și a treia formă a verbului semantic. Obișnuit, "trebuie avut" implică ceva ce ar fi trebuit să se întâmple, conform logicii și deducției: "Patul lui este încă cald, trebuie să fi fost aici"(„Patul lui este încă cald, ar fi trebuit să fie aici”) sau „Dacă ar fi plecat în Mexic, probabil că l-ar fi întâlnit pe Pablo și i l-a dat”(„Dacă era în Mexic, ar fi trebuit să-l întâlnească pe Pablo și să i-o transmită”).

Cereți permisiunea în engleză

Verbe modale "Mai" se traduce și prin „a putea”, dar, spre deosebire de „poate”, nu implică o capacitate fizică și o capacitate de a face ceva, ci una abstractă și este folosită atunci când cerem permisiunea ( cerând permisiunea), formulați o cerere politicoasă ( cerere), vorbește despre posibilitatea de ceva (posibilitatea de ceva) sau nu permite cuiva să facă ceva ( refuz):

• Pot să-l întreb pe domnule?(„Pot să pun o întrebare, domnule?”) - a cere permisiunea;


• S-ar putea să-ți facă o vizită mâine(„Poate că va veni la tine mâine”) - posibilitate de ceva;


• Pot să-ți ofer un loc?(„Pot să te invit să te așezi?”) - cerere;


• Nu poți să-mi iei hainele fără permisiunea mea, Sarah!(„Nu poți să-mi iei lucrurile fără permisiune, Sarah!” – refuz.

De asemenea, este important să înțelegeți asta "poate nu" nu implică o interdicție atât de puternică, care este încorporată în "nu trebuie să"- dacă trebuie să clarificăm că ceva este strict interzis, trebuie să folosim „nu trebuie”.

"Ar putea", pe lângă faptul că este folosit ca formă trecută a „poate”, poate fi folosit, din nou, în solicitări politicoase sau spunând că ceva se poate întâmpla: — Pot să vă pun o întrebare, domnule? sau „S-ar putea să plouă mâine».

Dacă totul s-ar putea întâmpla...

De asemenea, putem folosi "ar putea avea"și "poate are" pentru a desemna o acțiune care s-ar fi putut întâmpla acum sau s-ar fi putut întâmpla cu ceva timp în urmă:

• Cu trei ore înainte de miezul nopții. Poate că a mers la clubul ei preferat acum(„Trei ore până la miezul nopții. Poate că a plecat la clubul ei preferat”) - este subînțeles că ea ar fi plecat acum;


• Poate că a mers la clubul ei preferat acum o oră(„Poate acum o oră a plecat în clubul ei favorit”) – se lasă de înțeles că ar fi putut pleca cu ceva timp în urmă.

În ciuda nuanțelor lor de utilizare și a nuanțelor stilistice, verbele modale sunt foarte importante pentru limbaj - vă vor ajuta să formulați mesajul pe care doriți să-l transmiteți interlocutorului cât mai precis și expresiv posibil și vă vor oferi, de asemenea, posibilitatea de a înțelege semantica. colorarea frazelor în care apar.

Maiși ar putea sunt verbe modale care au multe calități interesante. În unele cazuri, se pot înlocui unul pe altul, în altele pot acționa ca o formă a timpului prezent și trecut, în altele, pot avea semnificații complet diferite. Maiși ar putea uneori provoacă dificultăți pentru cursanții de engleză, așa că în acest articol vom vorbi despre diferența dintre ei și vom analiza în detaliu cazurile de utilizare a acestora.

Caracteristicile verbelor modale may și might

Pentru început, ne propunem să înțelegem cu ce sunt construite propozițiile Maiși ar putea, deoarece astfel de propuneri au mai multe caracteristici distinctive.

În propoziții afirmative după Maiși ar putea folosim infinitivul fără particulă la. În întrebări Maiși ar putea trebuie plasat înaintea subiectului. În propozițiile negative, adăugăm la Mai/ar putea particulă nu. în rusă Mai/ar putea cel mai adesea tradus prin cuvintele „poate”, „ar putea”.

eu ar putea merge. - eu ar putea merge.

Mai a intrat în cameră? - Ea este poate intra în cameră?

eu poate nu vino. - eu nu poti vino.

Acordați atenție unei singure caracteristici: în negare poate nu nicio formă prescurtată.

S-ar putea să nu S-ar putea să nu fie azi acasă. - Noi S-ar putea să nu fie azi acasa.

Negare nu se va putea poate fi redus s-ar putea să nu totuși, această formă este rară.

Ar putea ploua azi poate nu? - Ar putea ploua azi. nu-i asa?

Luați în considerare alte caracteristici ale modalului Maiși ar putea:

1. Ar putea este forma la timpul trecut a verbului Mai, dar ar putea folosit și ca verb modal independent.
2. La Maiși ar putea sunt functii generale si sunt private: in unele cazuri nu putem decat sa folosim Mai, numai în altele ar putea.
3. Cu Maiși ar putea putem folosi infinitivul obișnuit ( Mai/ar putea face), lung ( Mai/ar putea face) și perfect ( Mai/ar fi putut face). Infinitiv regulat ( Mai/ar putea face) indică o acțiune în prezent sau viitor, pe termen lung - o acțiune pe termen lung în prezent sau viitor, perfect - o acțiune în trecut.

De asemenea, în diferite funcții, pot exista caracteristici specifice ale utilizării infinitivelor. Despre ele vom vorbi mai departe.

Ei bine, acum să vedem cum Maiși ar putea folosit în vorbire.

Când folosim verbele modale may și might

Pentru început, vom lua în considerare cazurile în care ambele verbe pot fi folosite − Maiși ar putea. Aici sunt ei:

1. Posibilitate, incertitudine- probabilitate, incertitudine.

   Cea mai importantă funcție Mai/ar putea este o probabilitate. În această funcție Mai arată mai multă încredere decât ar putea. În traducerea în rusă, vom folosi cuvintele „a putea”, „poate”, „ar trebui să fie”, „poate”.

   Această funcție are o particularitate: putem folosi un lung ( Mai/ar putea face) și perfect ( Mai/ar fi putut face) infinitive pentru a descrie acțiuni în prezent, trecut și viitor. Infinitiv regulat ( Mai/ar putea face) funcționează după reguli standard: arată prezentul sau viitorul. Puteți observa această caracteristică în cazurile enumerate mai jos, deoarece probabilitatea și incertitudinea se pot manifesta în moduri diferite:

   • Descriem o situație tipică sau vorbim despre un fapt binecunoscut.
     

     Un sofer poate adormi dacă nu se oprește la fiecare două ore. - Conducător auto poate adormi cu excepția cazului în care se oprește la fiecare 2 ore.

     Florile s-ar fi putut estompa dacă nu le-aș fi udat în mod regulat. - Flori s-ar putea ofili dacă nu le-am udat în mod regulat.

   • Facem o ghicire despre ceea ce ar putea fi adevărat. De regulă, în acest caz nu suntem foarte siguri de cuvintele noastre.
     

     – Unde este Ken? - Unde este Ken?
     - Nici o idee. El poateîn bucătărie. - Nu stiu, poate, în bucătărie.

     El s-ar putea să nu fi fost la concert. - Poate, a lui nu a avut la concert.

   • Nimic nu ne împiedică să facem sau să nu facem ceva. Circumstanțele sunt de așa natură încât putem face ceva.
     

     Noi poate ieșiîn seara asta sau noi poate nu. – Poate, noi Hai să mergem la o plimbare in seara asta, a poate nu mergem.

     eu s-ar putea să nu răspundă telefonul pentru că voi dormi după-amiaza. - eu nu pot raspunde la telefon, ca voi dormi ziua.

   • Vorbim despre posibilele noastre planuri sau intenții. Aici Mai/ar putea folosit de obicei cu infinitivul continuu.
     

     Nu mă suna la prânz. eu ar putea lua prânzul Momentan. Nu mă suna la prânz. eu pot lua masa atunci.

     eu poate mergeîn curând în Elveția. - Poate, eu plecîn curând în Elveția.

   Și acum un mic truc de viață: dacă putem înlocui Mai/ar putea cuvânt poate(poate), deci vorbim de probabilitate.

   El ar putea nu am fost la concert. = Poate nu a fost la concert. - Poate, nu a fost la concert.

   eu Mai să plec în Elveția curând. = PoateÎn curând plec în Elveția. - Poate Voi pleca curând în Elveția.

2. Cerere, cerând permisiunea- o cerere, o cerere de permisiune.

   Conform regulilor gramaticii clasice, folosim Mai/ar putea când vrem să ne adresăm politicos cuiva cu o cerere sau să cerem permisiunea de a face ceva. Cu toate acestea, în limba engleză vorbită, vorbitorii nativi folosesc din ce în ce mai mult verbul modal în această funcție. Mai/ar putea de preferat poate saîntr-un context formal. Tot in acest sens ar putea verb mai „politicos” decât Mai.

   Mai Vă arăt hârtiile, domnule? - Eu pot Vă arăt hârtiile, domnule?

   Îmi pare rău că vă deranjez, dle. Smith. Ar putea Am o zi liberă mâine? — Îmi pare rău că vă deranjez, domnule Smith. Pot sa Ar trebui să-mi iau concediu mâine?

3. Proiecta Mai/ar putea la fel de bine.

   Expresie Mai/ar putea la fel de bine utilizat în astfel de cazuri:

   • când trebuie să facem ceva pentru că nu avem altă opțiune;
   • dacă nu există nicio diferență ce să faci.

   Această expresie implică ideea că este mai bine să faci asta decât să nu faci nimic. Există mai multe opțiuni de traducere: „nimic (altul) rămâne (cum)”, „de ce nu”, „se poate și”, „se poate”, „cel puțin se poate”. Trebuie remarcat faptul că combinația ar putea la fel de bine apare mai frecvent decât Mai la fel.

   Ne-am pierdut trenul. Noi ar putea la fel de bine asteptati pe urmatorul. - Am pierdut trenul. Nu mai rămâne nimic altceva decât asteptati pe urmatorul.

   Pleci acum? - Pleci acum?
   - Nu știu. eu ar putea la fel de bine. - Nu stiu. Este posibil și acum.

   Nu e nimic de făcut aici. eu Mai la fel du-te alt undeva. - Nu e nimic de făcut aici. Destul de posibil Voi merge altundeva.

4. Proiecta Mai/poate nu... dar.

   Noi folosim designul Mai/poate nu... dar atunci când vrem să evidențiem o calitate bună într-o persoană sau obiect. Această construcție este de obicei tradusă prin cuvintele „nu ar putea..., dacă nu...”, „nu ar fi, dacă nu...”.

   Aceste memorii S-ar putea să nu fie o capodoperă, dar experiența de viață a autorului este neprețuită. - Aceste memorii nu ar fi capodoperă dacă nu experiența neprețuită a autorului.

   Fata asta s-ar putea să nu fi devenit cântăreț celebru, dar vocea ei era frumoasă. - Fata asta s-ar putea să nu fi fost cântăreț celebru, dacă nu vocea ei frumoasa.

Ne-am familiarizat cu funcțiile generale ale verbelor Maiși ar putea. Acum vom lua în considerare fiecare dintre ele separat.

Când este folosit verbul modal may?

Unele sarcini modale Mai nu voia să împărtășească ar putea. Să ne dăm seama care dintre ele.

1. Permisiune și interdicție- permisiunea si interzicerea.

   Folosim verbul modal Mai dacă permitem sau permitem cuiva să facă ceva. Pentru a dezactiva o acțiune, adăugăm la Mai particulă negativă nu. Trebuie remarcat faptul că Maiși poate nuîn acest sens se regăsesc adesea în vorbirea formală. De asemenea, folosim acest verb modal atunci când vorbim cu un străin, șef sau subordonat. în rusă Mai tradus de obicei prin cuvântul „mai”, poate nu- „nu trebuie”, „nu ar trebui”, „interzis”.

   Tu poate mânca doar o înghețată odată. - Tu Poti sa mananci doar o inghetata odata.

   Domnul. Hicks, tu poate participaîn dezbaterea de sâmbătă. – Domnule Hicks, dumneavoastră poti lua parteîn dezbaterea de sâmbătă.

   Clienți nu poate intra aceasta camera. – Cumpărători interzisă intrarea la această cameră.

   Tu poate să nu se joace fotbal pe iarbă. - Tu nu ar trebui să joace fotbal pe iarbă.

2. dorinte- dorințe.

   Prin intermediul Mai putem să ne exprimăm dorințele cuiva. În acest caz Mai devine începutul unei propoziții. Vom traduce verbul modal în rusă cu cuvântul „lasă”.

   Mai această căsătorie îți aduce multă bucurie și fericire. - Lasa această căsătorie îți va aduce multă bucurie și fericire.

   Mai toate dorințele tale se împlinesc. - Lasa toate dorințele tale se vor îndeplini.

3. Certitudine- încredere.

   Dacă credem că o acțiune este foarte probabil să se întâmple, dacă suntem aproape siguri de asta, putem adăuga la Mai adverb bine. O astfel de combinație va fi tradusă prin cuvintele „probabil”, „foarte posibil”.

   El poate foarte bine să ia un taxi pentru a nu aștepta un autobuz. - El, probabil va lua taxi pentru a nu aștepta autobuzul.

   Adam s-ar putea să nu vrea sa mergi cu noi la spital. – Adam s-ar putea să nu vrea vino cu noi la spital.

Când este folosit verbul modal ar putea?

La ar putea are și propriile sarcini în engleză. Să vedem ce funcții îndeplinește acest verb modal.

1. Sfaturi politice- sfaturi politicoase.

   Ar putea ca verb modal independent, este folosit pentru a da un sfat politicos sau a face o sugestie despre ceva. Cel mai adesea în astfel de cazuri ar putea merge cu cuvintele: ca(ca, vreau) prefera(prefer) sau vrei(a vrea).

   Tu ar putea sa ii placa pentru a încerca unul dintre minunatele noastre deserturi. - Tu, poate vrei tuîncercați unul dintre minunatele noastre deserturi.

   Tu ar putea prefera o cazare mai ieftina. Vă va ajuta să economisiți niște bani. - Poate, tu prefera locuințe mai ieftine. Acest lucru vă va economisi bani.

2. Acțiune care nu s-a întâmplat niciodată- o actiune neprevazuta.

   Verb ar putea arată o acțiune care s-ar fi putut întâmpla, dar nu s-a întâmplat. În același timp, pentru ar putea urmat de infinitivul perfect ( am făcut). Adesea, această caracteristică indică faptul că vorbitorul este nemulțumit că ceva nu a fost făcut. Această construcție este tradusă prin „ar putea”.

   El ar fi putut mânca un borcan cu dulceata daca nu ar fi fost plin. - El putea mânca un borcan de dulceata daca nu eram plin.

   Tu s-ar fi putut spăla vasele! - aș putea să mă spăl bucate!

3. Situație greu posibilă- o situație improbabilă.

   Când spunem că o anumită situație este posibilă, folosim și Mai, și ar putea. Dar dacă vorbim despre o situație imposibilă sau improbabilă, atunci ar trebui să folosim ar putea. Pentru a înțelege dacă situația din fața noastră este reală sau nu, contextul ne ajută: ceva s-ar fi întâmplat dacă unele împrejurări nu ar fi intervenit. Adesea folosit pentru a exprima această funcție. Vom traduce în rusă ar putea ca „ar putea”.

   Alice ar putea veni aici în seara asta, dar lucrează până târziu. – Alice ar putea veni azi, dar lucrează până târziu.

   eu s-ar putea termina raportul meu dacă nu mi-ai pus întrebări stupide. - eu putea termina raportează dacă nu mi-ai pus întrebări stupide.

   Dacă n-ar fi fost atât de cald ieri, noi s-ar fi putut duce undeva. Dacă n-ar fi fost atât de cald ieri, noi ar merge undeva.

4. Situație tipică din trecut- o situație tipică din trecut.

   Verb ar putea poate fi folosit în situații în care dorim să comunicăm că o anumită acțiune a fost obișnuită, tipică sau comună în trecut. De obicei în astfel de cazuri menționăm că acțiunea a avut loc cu mult timp în urmă. Deși vorbim despre o acțiune din trecut, ar putea va fi folosit cu infinitivul obișnuit ( ar putea face).

   În timpul Evului Mediu o fata s-ar putea să se căsătorească la vârsta de 12 ani. – În Evul Mediu femeie tânără putea să se căsătorească la vârsta de 12 ani.

   Cu ani în urmă tu ar putea vedea doar câteva mașini pe stradă. - Acum multi ani pe strazi poate fi vazut doar câteva mașini.

5. Substitut de verb Mai.

   La coordonarea timpurilor și în vorbirea indirectă, vom folosi ar putea, chiar dacă conform regulilor ar trebui să fie Mai.

   Acțiune în prezent	Acțiune în trecut
   Caroline nu vorbeste lui Rick. ei Mai/ar fi putut avea un argument. Caroline nu vorbesc cu Rick. Poate, s-au certat.	Caroline nu vorbea lui Rick. ei ar fi putut avea un argument. Caroline nu a vorbit cu Rick. Poate, s-au certat.
   Vorbire directă	Vorbire indirectă
   Antrenorul nostru spuse ne, “Tu poate sta treaz putin mai tarziu in seara asta.” Antrenorul nostru spus noi: „Tu poti sa te culci un pic mai târziu astăzi.”	Antrenorul nostru spuse noi ca noi ar putea sta treaz putin mai tarziu in seara asta. Antrenorul nostru spus noi ca noi putem merge la culcare azi putin mai tarziu.

De obicei, pentru cei care învață limba engleză, infinitivul perfect notoriu cauzează cele mai multe dificultăți. Să ne uităm la un videoclip în care ni se va spune despre cazurile de utilizare a infinitivului perfect și alte subtilități Maiși ar putea.

Și pentru a remedia în sfârșit subiectul și a înțelege cât de bine îl navighezi, fă testul nostru.

​

Test

Verbele modale may și might în engleză

​