antilopa de aur

Cu mult timp în urmă, în India trăia un rajah puternic și bogat. Era atât de bogat încât el însuși nu-și putea număra comorile: pământuri nesfârșite, palate luxoase, cufere pline cu pietre prețioase și monede de aur. Raja avea tot ce-și putea dori, dar în același timp a rămas foarte lacom și crud. Pe o parte a tronului său stătea un călău cu un singur ochi, cu o sabie. Când domnitorul era supărat, călăul executa imediat subiectul, fără să înțeleagă dacă are dreptate sau greșit. Și de cealaltă parte a tronului raja stătea un omuleț mic și jalnic - un frizer. Dar era mult mai periculos decât călăul, de vreme ce zi și noapte îi șoptește stăpânului tot ce se întâmpla pe domeniul lui. Și părea că nimeni nu se putea ascunde de ochii ageri ai escrociului insidios. Și apoi, într-o zi, într-o zi de piață, un frizer de curte a văzut un simplu băiat orfan din sat care trecea pe lângă tarabele pe un bivol. Acest bivol este singurul lucru rămas orfanului ca moștenire. În fiecare dimineață, băiatul își înhămase susținătorul și îl călărea pe câmp pentru a lucra pentru raja. Calea lui era întotdeauna prin piața pieței. Așa că în această dimineață, ca de obicei, orfanul s-a așezat călare pe bivol și a cântat.

Soarele răsare pe cer

Mă cheamă după el

E timpul pentru tine și pentru mine, prietene,

Grăbește-te din curte.

Pârâul poartă apă

Să mă îmbăt cu tine

Și vântul ne cântă:

— Ocupă-te, amice!

Așa de nepăsător a cântat un băiat din sat, trecând pe lângă negustori care se întreceau pentru a invita cumpărătorii la magazinele lor:

Banane dulci, banane dulci, pentru cei cu bani în buzunar...

Tăvile, farfuriile, cănile, ulcioarele sunt cele mai bune din tot bazarul, nu trece...

Și doar bărbierul viclean, singur în tot bazarul, nu cânta și nici măcar nu spunea nimic, ci doar asculta, pentru ca mai târziu să poată transmite totul rajahului. La capătul bazarului, sub un șopron de paie, îi primea pe cei mai bogați. A ascultat cu atenție și a urmărit tot ce se petrecea în jurul lui. Uneori m-am lăsat atât de luat încât chiar am uitat de munca mea.

- Hei, ai grijă, frizer. Uite, împreună cu barba, nu-mi tăia capul! - nobilul negustor s-a indignat când informatorul s-a uitat la băiatul cântător.

- Dragă, n-am nimic de-a face, tu însuți te învârți în toate direcțiile!

„Ai grijă la mustața mea.

- Domnule, îl bărbieresc pe cel mai mare raja, iar el are cea mai luxoasă mustață din tot regatul, datorită eforturilor mele. În același timp, reușesc în continuare să-l distrez cu noutăți și nu am atins niciodată un păr.

- La ce te holbezi?

Băiatul călărește un bivol. Nu am văzut niciodată un bivol atât de bun.

- Da, este adevărat, este adevărat. Nu există bivol ca acest orfan în întregul nostru regat.

- Hei băiat. Acesta este bivolul tău? strigă frizerul.

- Ale mele. Lucrez la asta pe teren.

„Ascultă, dă-mi-o. Pentru asta, te voi bărbieri gratis când vei fi mare, desigur.

- Nu e nevoie, frizer. Nu vreau să mă bărbierești vreodată.

- De ce?

„Îl vei informa pe Raja despre mine. Prefer să nu mă bărbieresc deloc când voi fi mare.

„Oh, băiat răutăcios. Iată-mă...” a strigat frizerul furios și și-a aruncat paharul cu apă pe podea. - Aici, iubesc. Bivolul tău mi-a rupt cupa cu coada.

„Da, tu însuți l-ai rupt”, a răspuns băiatul. „Bivolul meu nu este de vină.

— O să-ți arăt, băiat nenorocit. Nu o voi lăsa așa. Astăzi mă voi plânge lui Raja însuși.

Între timp, Raja a plecat la vânătoare. Important și arogant, s-a așezat cu mândrie pe calul său într-o pătură de aur, urmat de un călău cu un singur ochi, cu o sabie. Barba lui bifurcată se ondula amenințător în vânt, iar singurul său ochi se uita sălbatic în jur de sub turban. A urmat o suită: curteni obsechioși și vânători care au sunat cu voce tare din corn și au alungat în fața lor leoparzi de vânătoare. În spatele tuturor celor de pe un măgar, un frizer furios mergea la trap și nu l-a putut ajunge din urmă pe rajah. Și din toate părțile se auzeau bătăi pe tobe - bătătorii au început să alunge animalele înspăimântate din gropi. Deodată, Rajah a ridicat mâna și călăreții și-au oprit caii.

- Uite, antilopă! exclamă Raja.

- Unde? Nu o văd”, a răspuns călăul cu un singur ochi. Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

„Prostule, ești capabil doar să tai un cap.” Și la vânătoare nu ești de nici un folos!

„Eu, eu, o văd pe marele ei rajah. O vad.

- Iată-o între copaci. Oh, cum îi strălucesc copitele. Dă-mi un arc și o săgeată de foc. Redirecţiona!

- Mare Raja, uite, ea sculptează monede de aur cu copitele ei!

- Bani?!

- Bani!

- Aur!

- Este o antilopă de aur! Prinde-o, prin toate mijloacele!

„Uite, ea a dispărut deja în junglă.

- Înconjoară-o!

- Descărcați, descărcați! Prinde antilopa! Și voi ridica monedele. Al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea, al șaselea, al șaptelea”, a rânjit frizerul și a început să-și umple poșeta în timp ce suita rajahului se repezi în junglă.

Un băiat orfan lucra într-un câmp din junglă. Rezemat de plug, și-a condus puternicul său bivol cu ​​coarne grele curbate. Auzind lupta berbecilor și nechezatul cailor, s-a oprit. Raja trebuie să fi plecat din nou la vânătoare, se gândi băiatul. Dintr-o dată, o antilopă a fugit din desiș în poiană. Ea încremeni, privindu-l cu frică.

- Nu-ți fie frică de antilopă, nu sunt vânător. te voi ascunde. Du-te, du-te, nu-ți fie frică. Uite, un copac uriaș, cu o adâncime atât de mare, încât poți încăpea cu ușurință în el, iar vânătorii nu te vor vedea. Ce este? Poți tăia monede cu copitele tale? Oh, nu, nu am nevoie de bani. Acum le voi arunca în aceste tufișuri, departe, ca să nu vadă vânătorii și să nu ghicească nimic. Ascunde-te repede! Ca aceasta. Acum voi acoperi golul cu viță de vie și nu vei fi deloc vizibil.

„Hei, băiete”, băiatul auzi brusc un strigăt amenințător în spatele lui.

- Mare Raja!

- O antilopă a trecut pe aici. Spune-mi, unde s-a ascuns?

- Antilope? Antilopa a alergat acolo, în direcția aceea, de-a lungul acelei cărări.

De ce se termină amprenta ei aici? Ma minti?

- Hei, călăul.

- Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

- Nu, călăule, dacă m-a înșelat, îl voi vâna cu leoparzi. Uită-te in jur!

„Mare Raja, a spus adevărul. Pe poteca din spatele tufișurilor, am găsit monede de aur.

Sunt un băiat strict, dar corect. Pentru că spun adevărul, te voi răsplăti cu generozitate. Călău, dă-mi monedele de aur. Deci, - a spus Raja și a ascuns banii, - și tu, băiete, eu dau viață. Și acum înainte! Trebuie să prind antilopa”, a poruncit raja și a plecat cu suita lui.

„Au plecat”, a oftat băiatul, „ei bine, ai suferit multă frică, bietul. Ieși din gol. Vino afara. Nu mai există vânători.

„Mulțumesc, fratele meu mai mic”, a răspuns antilopa.

- Poti vorbi!? băiatul a fost surprins.

"Mi-ai salvat viata. Dacă ai nevoie vreodată de ajutorul meu, vino la mine.

- Unde te pot găsi?

„Mă vei găsi departe, departe în junglă, lângă muntele cocoșat. Acolo, bambusul verde face un zgomot liniștit „cash-mesh”, „cash-mesh”. Acolo crește un prun sălbatic. Acolo, doisprezece pui de urs strigă „ho-ho”, „ho-ho”, sărituri și zbucium. Și când o frunză cade ocazional dintr-un copac, treizeci și cinci de tigri vin în fugă să privească acest miracol. Vino, frățioare, dacă ai probleme.

„Mulțumesc, soră antilopă. Eu voi veni.

„Ține-l, ține-l, ține-l strâns!” - deodată s-a auzit un strigăt al unui frizer, care a rămas în urmă alaiului său și a văzut un băiat vorbind cu o antilopă de aur într-o poiană. - La naiba măgar. Când trebuie să sari, el începe întotdeauna să se odihnească. Hei băiete, ține-te bine de antilopă.

- Fugi, fugi, soră - antilopă. Grabă!

„La revedere, fratele meu mai mic.

— Tu ești, băiat obraznic? De ce ai lăsat-o să plece?

„Mi-a fost frică de tine, Barber.

- Nu minti! Spune-mi unde a fugit. Spune! Sau vei fi mai rău.

- Nu pot să devin mai rău, sunt orfan.

- Oh, crezi tu, un orfan. Ascultă, orfane, spune-mi unde a fugit antilopa de aur. Și nu încerca să minți, orfane, ca și cum nu știi. Te-am văzut stând în picioare, îmbrățișându-te ca vechii prieteni. Ei bine, spune-mi și voi ierta insulta pe care mi-a făcut-o bivolul tău rupându-mi ceașca. Ei bine, spune-mi, orfane, și-ți voi da o monedă de aur.

Nu am nevoie de moneda ta.

- Vrei, orfane, iti dau toate aceste monede?

– Dacă nu am nevoie de o monedă, de ce am nevoie de tot?

– Aha! Crezi că antilopa îți va da mai mult? Spune-mi unde să-l găsesc? Spune! Oh, râzi de mine!

- Nu sunt eu. Sunt maimuțele care râd în copaci.

- Și ei, naibii, sunt cu tine în același timp? Stop! a strigat frizerul și l-a prins pe băiat de mână.

- Lasă-mă, lasă-mă!

- Da am inteles. Acum nu vei pleca. Maimuțe blestemate. Îmi aruncă nuci de cocos! Ai, doare! Ei bine, nu o voi lăsa așa. Mă voi plânge de tine însuși Raja!

Marele raja era posomorât și furios când s-a întors la palat după o vânătoare nereușită. Se tot gândea la antilopa de aur care îi scăpase atât de ușor.

„Toți raja au ceva magic”, a argumentat el. Rajahul din nord are un cal de lemn care zboară singur prin aer. Și rajahul din sud are o soție care se poate transforma într-o pasăre. Chiar și rajahul din vest are un fel de baghetă magică, cu un val din care apar cele mai minunate delicii. Nu vorbesc de rajahul din est, care are un astfel de elefant încât poate înlocui o întreagă armată. Și pur și simplu nu am nimic. Nu, desigur, aș fi putut avea această antilopă de aur și chiar mai mulți bani, dar antilopa a fugit în junglă... Deci cui i-a fost dor de antilopa mea?

- Cui i-a fost dor de antilopă? Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul! exclamă călăul.

- Cui i-a fost dor de antilopă?

- Cui i-a fost dor de antilopă? au repetat servitorii.

„Taci, călău prost.

„Mare Raja”, răsună brusc vocea obsechioasă a frizerului. - Un băiat locuiește în sat, este orfan. Cel pe care l-ai întâlnit în junglă și pe care l-ai dat atât de generos.

Ce i-am dat băiatului?

– O, mare Raja, i-ai dat viață.

„Ah, da, da, am dat cu generozitate orfanului. Şi ce dacă?

Băiatul poate găsi o antilopă.

Poate băiatul să găsească antilopa?

„Poate marele rajah, poate.

- Nu minți, frizerule?

„Mare Rajah, lasă-mă…” a mârâit călăul într-un impuls de a tăia din nou capul cuiva.

- Taci nenorocit. Șeful gărzii, - Raja s-a întors către garda de corp.

- Ascult.

„Dă-i frizerului doi războinici.

„Bărbier, ia-i pe acești războinici și adu-l pe băiat la palat.

- Adu-l pe băiat.

- Băiatul la Raja! au strigat servitorii.

Îl voi judeca! spuse Raja.

- Raja îl va judeca pe băiat! Raja îl va judeca pe băiat! – repetă ordinul servitorului.

Și înainte de a termina, gardienii l-au prins pe orfan și l-au aruncat la picioarele rajahului.

„Mare Raja”, i se adresa băiatul conducătorului redutabil.

- Taci! îl întrerupse frizerul. - Acum Raja te va judeca pentru faptele tale!

— Deci, spuse raja cu trufie. Primul lucru pe care l-ai greșit, bivolul tău a spart ceașca celui mai bun frizer al meu.

— Da, da, dădu din cap frizerul.

- Al doilea... Și ce am avut al doilea?

„M-a atacat în junglă ca un leopard sălbatic”, a mințit informatorul viclean.

- El nu spune adevărul. El este...” Băiatul a încercat să se apere.

- Taci!

„În al doilea rând, l-ai bătut pe acel om onorabil. Și ar trebui să fii pedepsit pentru asta.

„Mare Rajah, lasă-mă…” călăul a întrerupt conversația.

- Stai, călăule, stai. Băiatul îmi va plăti răscumpărarea. Băiete, s-a întors spre orfan, trebuie să plătești zece monede de aur.

– Eu, eu monede de aur?! – s-a bucurat frizerul.

„Nu, dragă, rajahul primește întotdeauna răscumpărarea”, a chicotit suveranul. Mai ales că l-ai luat deja pe al tău. Adică vânătăi și umflături.

„Dar mare rajah, nu am nimic de plătit. Nu am altceva decât acest bivol”, a obiectat copilul.

„Un bivol pentru o ceașcă spartă?” Nu, un bivol întreg, probabil că e prea mult. Călău, tăiați piciorul din spate al bivolului.

- Oh, mare rajah, cere de la mine ce vrei, doar lasă-mi bivolul să rămână în viață.

„Te aud, mare raja”, se înclină frizerul și îl urmă în secret pe băiat.

Coborând cu tristețe capul, orfanul a rătăcit pe drumul prăfuit al satului. Departe în spatele lui se afla magnificul palat al lui Raja, unde gardieni severi îi păzeau vigilenți bivolul, singurul său prieten și susținător de familie. Bivolul era închis într-o cușcă uriașă și puternică și pe ea era atârnat un lacăt greu. Orfanul nu știa cum să-și scoată prietenul din necaz, nu avea rude și atunci a decis să apeleze la antilopa de aur pentru ajutor. Calea lui era prin satul natal, unde toată lumea l-a simpatizat și a încercat să-l ajute în orice fel.

„Bună, micuțule”, l-a salutat un vecin, un biet olar. „Am auzit de durerea ta. Cum poți ajuta?

— Îți mulțumesc pentru îngrijorare, unchiule Potter. Mă pot descurca singur.

— Hei, vecine, îi strigă olarul unei femei care trecea.

- Ce vrei, olar?

— Iată ulciorul pe care tocmai l-am făcut. Toarnă lapte în ea”, îi spuse țărancii și întinse ulciorul.

- DAR! Cu bucurie! răspunse femeia uitându-se la orfan. - Hai, iubito, ia-l cu tine pe drum.

Mulțumesc, femeie bună. La revedere.

- Bună călătorie, puștiule.

Și băiatul a continuat în căutarea antilopei de aur. Mergea din ce în ce mai mult în jungla de nepătruns și poteca îngustă pe care mergea a dispărut în cele din urmă complet. Soarele se scufunda tot mai jos. Tufișurile erau din ce în ce mai groase. La asfințit, băiatul s-a împiedicat de rădăcinile copacilor, care, ca șerpii, se încolăceau în fața lui, liane tenace de umeri, încercând să-l oprească, ferigi uriașe blocau drumul, dar băiatul a mers, a mers și a mers spre el. poartă. Iar în spatele lui, un frizer viclean s-a strecurat pe călcâie. Privind laș în jur, a alergat de la un copac la altul și nu și-a luat ochii de la băiat. Deodată băiatul s-a oprit și și-a ridicat capul.

„Pasăre-pasăre, de ce plângi atât de tare?” a întrebat-o pe micuţa pasăre. „S-a întâmplat ceva cu puii tăi?” Nu ciripi așa, nu înțeleg nimic. Ce? Ți-a atacat un șarpe cuibul? Să alergăm repede acolo. Voi ajuta.

— Prostule, șopti frizerul, uitându-se din spatele copacului. „Acum șarpele îl va mușca și nu voi ști niciodată cum să găsesc antilopa.

Pasărea l-a adus pe băiat la cuibul ei.

- Nu te atinge de pui, șarpe! strigă el la creatura prădătoare. - Nu atinge puii! Îți voi da acest lapte dulce în schimb! Acum, uite, acum din această frunză vă voi face o ceașcă, vă voi turna lapte în ea și o veți bea. Vă rog să nu mâncați puii. Aici este laptele. Băutură.

Simțind aroma laptelui proaspăt, șarpele a uitat de pui și a început să se ospăteze cu lapte.

„Mulțumesc, frățioare”, a ciripit pasărea recunoscătoare. „De ce ai venit la noi, în junglă?”

- Caut o antilopă de aur. Nu știi drumul spre muntele cocoșat?

- Știu. Urmați-mă. Îți voi arăta drumul.

Mulțumesc pasăre, mulțumesc!

- E un munte cocoșat în depărtare. Acolo locuiește antilopa de aur. Acest drum te va conduce la el. La revedere, băiete, și voi zbura la micuții mei.

- Mulțumesc, pasăre. Zboară zboară! spuse băiatul și făcu un semn cu mâna către ea.

Dar de îndată ce și-a luat rămas bun de la pasăre, aproape că a căzut într-o gaură adâncă.

- Ce este? Groapă? Și cineva a căzut deja în această capcană. Acum să vedem, - spuse el și se uită în gaură. - Da, astia sunt pui de tigru si foarte mici! el a exclamat. Nu plânge pui de tigru, te voi elibera. Iată o creangă mare - urcă-l. Asta e, bravo. Și acum tu. Ei bine, un pic mai mult, mai mult, mai mult. Și ești mic, ține-te bine de creangă. O să te scot afară. Îndrăznește, micuțule. Asta e tot aici. Aici, da, deja ai învățat să toarcă. Uite, nu mai cădea în groapă... O, Tigroacă!

„O tigroacă...”, a spus frizerul speriat, aplecându-se din spatele unui copac. - Acum ea o să mănânce băiatul, iar apoi pe mine. Grăbește-te înapoi, frizer, acasă la palat! Băiatul a murit. La palat! - a reușit doar să strige un informator speriat și a fugit înapoi. Iar tigroașa s-a apropiat de băiat și, aplecându-și capul în semn de recunoștință, a spus:

„Mulțumesc, frățioare. Cum te-ai trezit singur în junglă noaptea?

— Caut antilopa de aur, tigroacă. Trebuie să merg la muntele cocoșat.

„Stai pe spatele meu”, a răspuns tigroaica. - Te iau imediat.

Băiatul s-a urcat pe spatele tigresei, iar ea, după ce a făcut câteva sărituri uriașe, l-a adus la poalele unui munte cocoșat. — La revedere, frățior, spuse ea. - Atunci du-te singur.

Băiatul s-a înclinat în fața tigresei și a exclamat cu bucurie:

- Munte spart! Iat-o! Aici sunt bambus verde, pui de urs și prun sălbatic. Antilope! Antilope! Soră antilopă! Unde ești?

„Bună, fratele meu mai mic”, i-a răspuns antilopa aurie, coborând de pe o stâncă înaltă de sub nori.

- Mă bucur că te-am găsit.

Ce sa întâmplat, frățioare? Plangi? Ei bine, nu plânge, nu plânge. Povestește-mi despre durerea ta.

„Raja îmi va ucide bivolul dacă nu îi aduc zece piese de aur până la răsărit.”

Ei bine, te voi ajuta în această problemă. Aici. Aici sunt bani.

„Mulțumesc, soră antilopă. Știam că mă vei ajuta.

„Frate mai mic, ascultă, nu te întoarce la Raja, stai aici în junglă.

„Nu, soră antilopă, nu pot să stau. La urma urmei, trebuie să-mi ajut bivolul. Trebuie să am timp înainte de răsărit pentru a da aceste monede Raja. Trebuie sa ne grabim.

„Dar nu vei ajunge la timp... Bine, stai pe spate și te duc acasă.”

- Iti multumesc, sora!

- Stai, frate, fă o țeavă din acest bambus. Dacă ai nevoie de mine, joacă-l de trei ori și voi apărea.

- Mulțumesc soră - antilopă.

„Ei bine, acum ține-te bine.

Și apoi a suflat un uragan. Bambusul verde foșnea, vârfurile copacilor se legănau. Antilopa a zburat sus deasupra junglei spre palatul lui Raja.

Când frizerul speriat s-a întors la palatul Raja, luna strălucea deja. Bâlbâindu-se de frică, i-a spus maestrului cum l-a urmărit fără milă pe băiat și cu siguranță ar fi găsit antilopa dacă nu ar fi fost teribila tigroacă.

„Ea l-a atacat pe băiat și l-a făcut bucăți în fața ochilor mei”, i-a șoptit el rajahului, când deodată s-a auzit o bătaie în ușă în miezul nopții.

— Cine este acolo? Lăsa să intre! a ordonat Raja.

„Sunt eu, marele rajah”, a spus băiatul.

- Tu? Un băiat care tocmai fusese sfâșiat de o tigroacă?

„Mare Raja, asta mi-ai ordonat să aduc. – a spus orfanul și a predat banii. „Acum îmi dai bivolul meu?”

– Aha! Știu cine ți-a dat acele monede. Ei bine, spune-mi, unde este antilopa? Dacă nu-mi spui unde este antilopa de aur, călăul meu îți va tăia capul.

„Mare Raja, permite-mi…” îl întrerupse călăul somnoros.

- Cum se face că ești rajah, dar nu știi că prietenii nu sunt trădați? Nu, nu voi spune unde este antilopa”, i-a răspuns mândru băiatul stăpânului.

- Nu spune?

- Nu voi spune!

„Deoarece băiatul este încăpățânat, călău, tăiați-i capul.”

- In cele din urma! - s-a bucurat călăul.

- Stop! El ascunde ceva. Poate că există un secret în el, - a exclamat frizerul viclean.

- Acesta este flautul meu. Dă-mi-l! strigă băiatul.

„Dă-mi țeava”, a spus Raja și a suflat în țeavă. Și atunci a apărut o antilopă de aur în mijlocul palatului regal.

„M-ai sunat, fratele meu mai mic?”

„Antilopa de aur...” șopti rajahul uluit.

„Te-au înșelat, antilopă. Fugi de aici! Aleargă repede! – doar băiatul a reușit să-i strige.

- Călăul, îl condamn pe acest băiat încăpățânat la vistierie.

- Sunt gata.

Auzi, antilopă?

- Ce vrei de la el? întrebă antilopa de aur.

- Aur! Mult aur!

„Lasă-l pe băiat și-ți voi da aur”, a răspuns antilopa.

- Lasă-l pe băiat! Să iesim de aici! Gardieni, lăsați-l să treacă, - a spus raja, antilopa este deja cu noi...

„Du-te, frățioare, nu-ți fie frică”, a spus antilopa de aur.

„Nu voi pleca fără tine”, a răspuns băiatul.

„Nu-ți fie frică pentru mine, frățioare. Nu-mi vor face rău... De cât aur ai nevoie, mare rajah?

- Lot. Multe…

- Dacă sunt prea multe?

- Animal prost. Nu există prea mult aur...

- Bun. Dar ține minte, dacă mă oprești și spui „Destul”, tot aurul tău se va transforma în cioburi de lut. - Și antilopa a început să bată tare cu copitele ei magice, de sub care zburau monede de aur în direcții diferite.

- Aur!

- Bani!

- Bani! - vocile uimite ale curtezanilor și raja lacom s-au auzit peste tot...

- Iată-l! Mai mult! Mai mult! Vreau să fiu cel mai bogat și mai puternic raja din lume. Antilope, mai mult aur! Iată-l, aurul meu! - strigă Raja, iar între timp aurul a zburat afară și a zburat de sub copitele antilopei și în curând a umplut întreg palatul până la acoperiș. Era atât de mult, încât nu se vedea nimic în afară de aur și nu era nimic de respirat.

- Prea mult. Aurul a inundat întregul palat. Mulțumit... - aproape că a rupt de pe buzele Raja, care se sufoca de lăcomie, dar nu a terminat acest cuvânt. „Hei băiete”, a rugat el. „Poruncește, o, băiete virtuos, antilopa ta să se oprească.

„Spune-o singur, mare raja.

- Nu, nu pot! Atunci tot acest aur se va transforma în cioburi de lut. Ascultă, băiete, ia bivolul, ia jumătate din regatul meu, spune-i antilopei tale să se oprească. Ai milă. Antilope! Ajutor! Salva! Destul! Destul! Destul!

Și de îndată ce raja a strigat cuvântul magic, toată bogăția lui s-a transformat în fragmente de lut.

- Ce este? exclamă îngrozit maestrul. „Aurul s-a transformat în cioburi!” Totul este aur. Sunt un cerșetor, un cerșetor. Salva!

„Salvează-te, altfel îți voi tăia capul”, a rânjit călăul ca răspuns la fostul său stăpân.

„Și acum vom merge să slujim un alt rajah”, îl sprijină frizerul perfid. Și amândoi au plecat din palat.

— Hai să mergem și noi, frățiorul meu. Încă trebuie să-ți eliberăm bivolul.

„Hai să mergem, soră-antilopă”, încuviință băiatul din cap. Au deschis lacătul de pe cușcă și au eliberat bivolul. Băiatul și-a îmbrățișat prietenii fideli și toți trei au mers de la palat la casa lor de-a lungul drumului inundat de soarele auriu al dimineții...

- Hei, ai grijă, frizer. Uite, împreună cu barba, nu-mi tăia capul! - nobilul negustor s-a indignat când informatorul s-a uitat la băiatul cântător.

- Dragă, n-am nimic de-a face, tu însuți te învârți în toate direcțiile!

„Ai grijă la mustața mea.

- Domnule, îl bărbieresc pe cel mai mare raja, iar el are cea mai luxoasă mustață din tot regatul, datorită eforturilor mele. În același timp, reușesc în continuare să-l distrez cu noutăți și nu am atins niciodată un păr.

- La ce te holbezi?

Băiatul călărește un bivol. Nu am văzut niciodată un bivol atât de bun.

- Da, este adevărat, este adevărat. Nu există bivol ca acest orfan în întregul nostru regat.

- Hei băiat. Acesta este bivolul tău? strigă frizerul.

- Ale mele. Lucrez la asta pe teren.

„Ascultă, dă-mi-o. Pentru asta, te voi bărbieri gratis când vei fi mare, desigur.

- Nu e nevoie, frizer. Nu vreau să mă bărbierești vreodată.

- De ce?

„Îl vei informa pe Raja despre mine. Prefer să nu mă bărbieresc deloc când voi fi mare.

„Oh, băiat răutăcios. Iată-mă...” a strigat frizerul furios și și-a aruncat paharul cu apă pe podea. - Aici, iubesc. Bivolul tău mi-a rupt cupa cu coada.

„Da, tu însuți l-ai rupt”, a răspuns băiatul. „Bivolul meu nu este de vină.

— O să-ți arăt, băiat nenorocit. Nu o voi lăsa așa. Astăzi mă voi plânge lui Raja însuși.

Între timp, Raja a plecat la vânătoare. Important și arogant, s-a așezat cu mândrie pe calul său într-o pătură de aur, urmat de un călău cu un singur ochi, cu o sabie. Barba lui bifurcată se ondula amenințător în vânt, iar singurul său ochi se uita sălbatic în jur de sub turban. A urmat o suită: curteni obsechioși și vânători care au sunat cu voce tare din corn și au alungat în fața lor leoparzi de vânătoare. În spatele tuturor celor de pe un măgar, un frizer furios mergea la trap și nu l-a putut ajunge din urmă pe rajah. Și din toate părțile se auzeau bătăi pe tobe - bătătorii au început să alunge animalele înspăimântate din gropi. Deodată, Rajah a ridicat mâna și călăreții și-au oprit caii.

- Uite, antilopă! exclamă Raja.

- Unde? Nu o văd”, a răspuns călăul cu un singur ochi. Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

„Prostule, ești capabil doar să tai un cap.” Și la vânătoare nu ești de nici un folos!

„Eu, eu, o văd pe marele ei rajah. O vad.

- Iată-o între copaci. Oh, cum îi strălucesc copitele. Dă-mi un arc și o săgeată de foc. Redirecţiona!

- Mare Raja, uite, ea sculptează monede de aur cu copitele ei!

- Bani?!

- Bani!

- Aur!

- Este o antilopă de aur! Prinde-o, prin toate mijloacele!

„Uite, ea a dispărut deja în junglă.

- Înconjoară-o!

- Descărcați, descărcați! Prinde antilopa! Și voi ridica monedele. Al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea, al șaselea, al șaptelea”, a rânjit frizerul și a început să-și umple poșeta în timp ce suita rajahului se repezi în junglă.

Un băiat orfan lucra într-un câmp din junglă. Rezemat de plug, și-a condus puternicul său bivol cu ​​coarne grele curbate. Auzind lupta berbecilor și nechezatul cailor, s-a oprit. Raja trebuie să fi plecat din nou la vânătoare, se gândi băiatul. Dintr-o dată, o antilopă a fugit din desiș în poiană. Ea încremeni, privindu-l cu frică.

- Nu-ți fie frică de antilopă, nu sunt vânător. te voi ascunde. Du-te, du-te, nu-ți fie frică. Uite, un copac uriaș, cu o adâncime atât de mare, încât poți încăpea cu ușurință în el, iar vânătorii nu te vor vedea. Ce este? Poți tăia monede cu copitele tale? Oh, nu, nu am nevoie de bani. Acum le voi arunca în aceste tufișuri, departe, ca să nu vadă vânătorii și să nu ghicească nimic. Ascunde-te repede! Ca aceasta. Acum voi acoperi golul cu viță de vie și nu vei fi deloc vizibil.

„Hei, băiete”, băiatul auzi brusc un strigăt amenințător în spatele lui.

- Mare Raja!

- O antilopă a trecut pe aici. Spune-mi, unde s-a ascuns?

- Antilope? Antilopa a alergat acolo, în direcția aceea, de-a lungul acelei cărări.

De ce se termină amprenta ei aici? Ma minti?

- Hei, călăul.

- Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

- Nu, călăule, dacă m-a înșelat, îl voi vâna cu leoparzi. Uită-te in jur!

„Mare Raja, a spus adevărul. Pe poteca din spatele tufișurilor, am găsit monede de aur.

Sunt un băiat strict, dar corect. Pentru că spun adevărul, te voi răsplăti cu generozitate. Călău, dă-mi monedele de aur. Deci, - a spus Raja și a ascuns banii, - și tu, băiete, eu dau viață. Și acum înainte! Trebuie să prind antilopa”, a poruncit raja și a plecat cu suita lui.

„Au plecat”, a oftat băiatul, „ei bine, ai suferit multă frică, bietul. Ieși din gol. Vino afara. Nu mai există vânători.

„Mulțumesc, fratele meu mai mic”, a răspuns antilopa.

- Poti vorbi!? băiatul a fost surprins.

"Mi-ai salvat viata. Dacă ai nevoie vreodată de ajutorul meu, vino la mine.

- Unde te pot găsi?

„Mă vei găsi departe, departe în junglă, lângă muntele cocoșat. Acolo, bambusul verde face un zgomot liniștit „cash-mesh”, „cash-mesh”. Acolo crește un prun sălbatic. Acolo, doisprezece pui de urs strigă „ho-ho”, „ho-ho”, sărituri și zbucium. Și când o frunză cade ocazional dintr-un copac, treizeci și cinci de tigri vin în fugă să privească acest miracol. Vino, frățioare, dacă ai probleme.

„Mulțumesc, soră antilopă. Eu voi veni.

„Ține-l, ține-l, ține-l strâns!” - deodată s-a auzit un strigăt al unui frizer, care a rămas în urmă alaiului său și a văzut un băiat vorbind cu o antilopă de aur într-o poiană. - La naiba măgar. Când trebuie să sari, el începe întotdeauna să se odihnească. Hei băiete, ține-te bine de antilopă.

- Fugi, fugi, soră - antilopă. Grabă!

„La revedere, fratele meu mai mic.

— Tu ești, băiat obraznic? De ce ai lăsat-o să plece?

„Mi-a fost frică de tine, Barber.

- Nu minti! Spune-mi unde a fugit. Spune! Sau vei fi mai rău.

- Nu pot să devin mai rău, sunt orfan.

- Oh, crezi tu, un orfan. Ascultă, orfane, spune-mi unde a fugit antilopa de aur. Și nu încerca să minți, orfane, ca și cum nu știi. Te-am văzut stând în picioare, îmbrățișându-te ca vechii prieteni. Ei bine, spune-mi și voi ierta insulta pe care mi-a făcut-o bivolul tău rupându-mi ceașca. Ei bine, spune-mi, orfane, și-ți voi da o monedă de aur.

Nu am nevoie de moneda ta.

- Vrei, orfane, iti dau toate aceste monede?

– Dacă nu am nevoie de o monedă, de ce am nevoie de tot?

– Aha! Crezi că antilopa îți va da mai mult? Spune-mi unde să-l găsesc? Spune! Oh, râzi de mine!

- Nu sunt eu. Sunt maimuțele care râd în copaci.

- Și ei, naibii, sunt cu tine în același timp? Stop! a strigat frizerul și l-a prins pe băiat de mână.

- Lasă-mă, lasă-mă!

- Da am inteles. Acum nu vei pleca. Maimuțe blestemate. Îmi aruncă nuci de cocos! Ai, doare! Ei bine, nu o voi lăsa așa. Mă voi plânge de tine însuși Raja!

Marele raja era posomorât și furios când s-a întors la palat după o vânătoare nereușită. Se tot gândea la antilopa de aur care îi scăpase atât de ușor.

„Toți raja au ceva magic”, a argumentat el. Rajahul din nord are un cal de lemn care zboară singur prin aer. Și rajahul din sud are o soție care se poate transforma într-o pasăre. Chiar și rajahul din vest are un fel de baghetă magică, cu un val din care apar cele mai minunate delicii. Nu vorbesc de rajahul din est, care are un astfel de elefant încât poate înlocui o întreagă armată. Și pur și simplu nu am nimic. Nu, desigur, aș fi putut avea această antilopă de aur și chiar mai mulți bani, dar antilopa a fugit în junglă... Deci cui i-a fost dor de antilopa mea?

- Cui i-a fost dor de antilopă? Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul! exclamă călăul.

- Cui i-a fost dor de antilopă?

- Cui i-a fost dor de antilopă? au repetat servitorii.

„Taci, călău prost.

„Mare Raja”, răsună brusc vocea obsechioasă a frizerului. - Un băiat locuiește în sat, este orfan. Cel pe care l-ai întâlnit în junglă și pe care l-ai dat atât de generos.

Ce i-am dat băiatului?

„100 de cele mai bune desene animate din toate timpurile”.
„Antilopa de aur” (URSS, 1954).

(T. Fuller)

O zi buna…

Acum al doilea zece este gata... 1-3) „Povestea jucăriilor” - 1, 2, 3; 4-7) „Epoca de gheață” - 1, 2, 3, 4; 8) „Flush”, 9) „Wook”, 10) „Aventurile lui Lolo pinguinul”; 11) „Găsirea lui Nemo”; 12) „Vulpea și câinele”; 13) „Doamna și vagabondul”; 14) „Povestea subacvatică”; 15) „Salvatorii”; 16) „Sabia în piatră”; 17) „Povestea țarului Saltan”; 18) „Povestea prințesei moarte și a celor șapte bogatiri”; 19 ) „Cum să-ți antrenezi dragonul”; 20) „Floarea stacojie”. Nu-i rău, nu? Să mergem mai departe!...

Când încep să văd povești despre aur, îmi vine adesea în minte o anecdotă amuzantă...

La examen, profesorul îl întreabă pe student:
„Dacă ți s-ar oferi informații sau aur, pe care ai alege?”
— Desigur, aur! fără ezitare, răspunde el.
„Și eu sunt deștept”, remarcă mândru profesorul. — Și știi de ce?
"Bineînțeles că știu. Fiecare ia ce ii lipseste...

Glume deoparte, dar totul are sens. Și multe. Și desenul animat?

Să aruncăm o privire...

India. Trecutul îndepărtat. Raja (Ruben Simonov) trăiește pentru sine și plânge că nu are nimic magic. De exemplu, toți stăpânii vecini au, dar el nu are...
Odată, la vânătoare, a ajuns din urmă cu o antilopă de aur (era de aur pentru că de sub copite îi zburau monede de aur adevărate). Și numai datorită muncitorului - un băiat orfan (voce: Valentina Sperantova), bietul animal a reușit să scape. Rămânând în urmă întregii alai, unul dintre servitorii Raja a văzut cum băiatul și antilopa își luau atunci rămas bun. Dorind să devină celebru și să fie mai aproape de conducător, servitorul aleargă să raporteze acest lucru la palat...

Ah, auriu... O temă eternă pentru desene animate frumoase, strălucitoare și înțelepte...

Știi, această poveste este înțeleaptă și interesantă pentru că:

Bazat pe basme populare indiene;
învață bunătate, ajutor și asistență reciprocă (băiatul a ajutat antilopa, antilopa a ajutat băiatul, băiatul este amabil și tratează pe toată lumea cu respect și cu suflet deschis);
comportamentul raja și al slujitorilor săi arată cât de oameni sunt lacomi, răi și nerezonabili. Doar ascultă ce spune Raja!

„Băiete, băiat virtuos. Te voi face ministru. Poți fi fiul meu. Chiar dacă vrei să fii tată, spune-mi doar unde locuiește antilopa!

La asta duce setea de aur! Nu s-a gândit la prosperitatea pământului său, i-a păsat puțin de subalternii, slujitorii, sclavii și muncitorii săi. Ce este acolo! Era mai mult decât orice altceva interesat doar de vanitatea lui nesățioasă!

„Animal prost. Nu poate fi prea mult aur”.

Și iată că se poate! Astfel de oameni, având în vedere caracterul și tipul lor de personalitate, uită foarte des că există o limită la orice! Nu există bogăție (din toată lumea la picioarele tale) fără consecințe! Dacă țintiți atât de sus, vă rugăm să nu uitați de responsabilitate! Nimic nu este atât de ușor! Asta e viața!..

„Omul testează standardul de aur, iar aurul testează testul omului”.

Într-adevăr, este atât de... E frumos că există povești care arată asta într-un mod atât de interesant, fascinant și interesant! ..

În ciuda faptului că Antilopa de Aur este un desen animat vechi, după părerea mea, îl poți urmări pentru totdeauna. Atmosfera care pătrunde în imagine, aranjamentul muzical care ne duce în Orientul îndepărtat și narațiunea în sine (atât de lumească, înțeleaptă, bună) pot mulțumi și învăța mai mult de o generație de oameni! ..

Și, deși am auzit că caseta a fost exprimată într-un mod nou, din partea mea, vă sfătuiesc, totuși, să urmăriți versiunea originală din 1954, montată de regizorul Lev Atamanov, scenariștii Nikolai Abramov, N. Erdman și compozitorul Vladimir Yurovsky . Crede-ma, nu vei regreta!!!

Evaluarea mea: 10 puncte din 10.

Și vă mulțumesc pentru atenție!

Basm audio „Antilopa de aur”; basm indian; Montat de N. Abramov. Versurile cântecului lui G. Mamlin; Muzica de V. YUROVSKY; Personaje și interpreți: Gazda - G. Kulikov; Băiat - Y. Yulskaya; Antilope - A. Guncenko; Raja - A. Barantsev; Frizerul - F. Dimant; Călău - A. Denisov; Potter - K. Erofeev; Client și paznic - J. Steinshneider; Femeie, Tigresă, Pasăre - S. Galperin; Imitator de sunet - I. Andiushenas; Director - N. German; Orchestra dirijată de A. Zhuraitis; "Melodie", 1978 an. Ascultă iubito basme audioși cărți audio mp3 online de bună calitate, gratuitși fără înregistrarea pe site-ul nostru. Conținutul basmului audio

Desigur, știți că multe basme rusești încep așa: „Țări îndepărtate, într-un regat îndepărtat, într-un stat îndepărtat, lângă marea de azur, țarul a trăit, ca în paradis... Pe tot parcursul anului au fost mere de aur. turnat în grădinile lui, iar soarele sclipitor mai fierbinte, mai strălucitor decât fulgerul, pasărea de foc a zburat să le fure noaptea..."

Aceste povești au fost aduse în colibe joase și în odăile conacului de pribegi - „oameni în trecere”. Ei au povestit, de asemenea, despre indepartata India, unde soarele este fierbinte pe tot parcursul anului, unde elefanti puternici servesc cu ascultare oameni cu pielea inchisa, tigri regali, oameni vicleni maimute si serpi uriasi traiesc in jungla. Fără a surprinde pe nimeni, păsările de foc și papagalii înțelepți și păsările fluturi de mărimea unui cuib de gălbenele în acele locuri.

O țară fabuloasă, un adevărat paradis - s-au gândit la India în Rusia înzăpezită. Dar puțini știau atunci cât de cruzi sunt marii rajah și cât de grea era viața oamenilor obișnuiți de acolo. Părea imposibil ca într-o țară în care nucile de cocos cresc de la sine în junglă, bananele să se coacă, mango să fie turnat cu suc galben, încât pe un pământ atât de minunat să moară țăranii săraci de foame.

Luxul și închinarea universală care îi înconjoară pe rajas, iar lângă ei sunt sclavi care nici măcar nu își pot gestiona propriile vieți. Lăcomia prinților – și țăranii veșnic înfometați care lucrează de la răsăritul soarelui până la întuneric.

Dar indienii înțelepți, „poporul visător” credeau în dreptate, credeau și compuneau basme. „Un om trebuie să lupte până la capăt, chiar dacă nu reușește în lupta lui”, spune înțelepciunea indiană. În poveștile indienilor, mintea este izbitoare, îndrăzneață și realistă. Eroul, fie că este fiul de rege sau un simplu păstor, trece prin multe încercări înainte de a câștiga.

Astăzi veți auzi basmul indian „Antilopa de aur”. Veți învăța o mulțime de lucruri minunate din acest basm. Veți afla despre junglă, unde copacii sunt atât de înalți și coroanele lor sunt atât de uriașe, încât nici în cea mai senină amiază soarele abia pătrunde în desiș, iar în cea mai înstelată noapte nu puteți vedea o singură stea. Liane, ca șerpii, se înfășoară în jurul trunchiurilor acestor copaci, iar la picioarele lor cresc ferigi spinoase.

Veți afla despre un biet băiat orfan care a mers în junglă să caute o antilopă de aur și animale sălbatice - șerpii și tigrii nu l-au atins, pentru că era bun și generos și s-a dus la antilopa de aur nu pentru aur, ci pentru a salvează prietenul său bivol.

Veți afla despre rajahul lacom și cei doi servitori ai săi - călăul și frizerul. Călăul este atât de prost și însetat de sânge încât, în afară de o frază: „Mare Rajah, lasă-mă să-i tai capul”, nu poate spune nimic. Iar frizerul, ca un șacal nenorocit, își petrece toată ziua târâind prin bazar și adulmecând cine este nemulțumit de ceva pentru a-l informa pe Raja. El chiar își tunde părul și se rade doar pentru a afla niște bârfe.

Dar oricât au reușit rajahul și slujitorii săi să afle de la băiat unde se ascunde antilopa, ei nu știau nimic, iar antilopa i-a pedepsit pentru lăcomia lor, transformând tot aurul în cioburi.

I. Polikarpova

Toate înregistrările audio postate pe acest site sunt destinate doar audiției educaționale; după ascultare, se recomandă cumpărarea unui produs licențiat pentru a evita încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe ale producătorului.

Cu mult timp în urmă, în India trăia un rajah puternic și bogat. Era atât de bogat încât el însuși nu-și putea număra comorile: pământuri nesfârșite, palate luxoase, cufere pline cu pietre prețioase și monede de aur. Raja avea tot ce-și putea dori, dar în același timp a rămas foarte lacom și crud. Pe o parte a tronului său stătea un călău cu un singur ochi, cu o sabie. Când domnitorul era supărat, călăul executa imediat subiectul, fără să înțeleagă dacă are dreptate sau greșit. Și de cealaltă parte a tronului raja stătea un omuleț mic și jalnic - un frizer. Dar era mult mai periculos decât călăul, de vreme ce zi și noapte îi șoptește stăpânului tot ce se întâmpla pe domeniul lui. Și părea că nimeni nu se putea ascunde de ochii ageri ai escrociului insidios. Și apoi, într-o zi, într-o zi de piață, un frizer de curte a văzut un simplu băiat orfan din sat care trecea pe lângă tarabele pe un bivol. Acest bivol este singurul lucru rămas orfanului ca moștenire. În fiecare dimineață, băiatul își înhămase susținătorul și îl călărea pe câmp pentru a lucra pentru raja. Calea lui era întotdeauna prin piața pieței. Așa că în această dimineață, ca de obicei, orfanul s-a așezat călare pe bivol și a cântat.

Soare aprins? cerul se ridică

Mă cheamă după el

E timpul pentru tine și pentru mine, prietene,

Grăbește-te din curte.

Pârâul poartă apă

Să mă îmbăt cu tine

Și vântul ne cântă:

— Ocupă-te, amice!

Așa de nepăsător a cântat un băiat din sat, trecând pe lângă negustori care se întreceau pentru a invita cumpărătorii la magazinele lor:

Banane dulci, banane dulci, pentru cei cu bani în buzunar...

Tăvile, farfuriile, cănile, ulcioarele sunt cele mai bune din tot bazarul, nu trece...

Și doar bărbierul viclean, singur în tot bazarul, nu cânta și nici măcar nu spunea nimic, ci doar asculta, pentru ca mai târziu să poată transmite totul rajahului. La capătul bazarului, sub un șopron de paie, îi primea pe cei mai bogați. A ascultat cu atenție și a urmărit tot ce se petrecea în jurul lui. Uneori m-am lăsat atât de luat încât chiar am uitat de munca mea.

- Hei, ai grijă, frizer. Uite, împreună cu barba, nu-mi tăia capul! - nobilul negustor s-a indignat când informatorul s-a uitat la băiatul cântător.

- Dragă, n-am nimic de-a face, tu însuți te învârți în toate direcțiile!

„Ai grijă la mustața mea.

- Domnule, îl bărbieresc pe cel mai mare raja, iar el are cea mai luxoasă mustață din tot regatul, datorită eforturilor mele. În același timp, reușesc în continuare să-l distrez cu noutăți și nu am atins niciodată un păr.

- La ce te holbezi?

Băiatul călărește un bivol. Nu am văzut niciodată un bivol atât de bun.

- Da, este adevărat, este adevărat. Nu există bivol ca acest orfan în întregul nostru regat.

- Hei băiat. Acesta este bivolul tău? strigă frizerul.

- Ale mele. Lucrez la asta pe teren.

„Ascultă, dă-mi-o. Pentru asta, te voi bărbieri gratis când vei fi mare, desigur.

- Nu e nevoie, frizer. Nu vreau să mă bărbierești vreodată.

- De ce?

„Îl vei informa pe Raja despre mine. Prefer să nu mă bărbieresc deloc când voi fi mare.

„Oh, băiat răutăcios. Iată-mă...” a strigat frizerul furios și și-a aruncat paharul cu apă pe podea. - Aici, iubesc. Bivolul tău mi-a rupt cupa cu coada.

„Da, tu însuți l-ai rupt”, a răspuns băiatul. „Bivolul meu nu este de vină.

— O să-ți arăt, băiat nenorocit. Nu o voi lăsa așa. Astăzi mă voi plânge lui Raja însuși.

Între timp, Raja a plecat la vânătoare. Important și arogant, s-a așezat cu mândrie pe calul său într-o pătură de aur, urmat de un călău cu un singur ochi, cu o sabie. Barba lui bifurcată se ondula amenințător în vânt, iar singurul său ochi se uita sălbatic în jur de sub turban. A urmat o suită: curteni obsechioși și vânători care au sunat cu voce tare din corn și au alungat în fața lor leoparzi de vânătoare. În spatele tuturor celor de pe un măgar, un frizer furios mergea la trap și nu l-a putut ajunge din urmă pe rajah. Și din toate părțile se auzeau bătăi pe tobe - bătătorii au început să alunge animalele înspăimântate din gropi. Deodată, Rajah a ridicat mâna și călăreții și-au oprit caii.

- Uite, antilopă! exclamă Raja.

- Unde? Nu o văd”, a răspuns călăul cu un singur ochi. Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

„Prostule, ești capabil doar să tai un cap.” Și la vânătoare nu ești de nici un folos!

„Eu, eu, o văd pe marele ei rajah. O vad.

- Iată-o între copaci. Oh, cum îi strălucesc copitele. Dă-mi un arc și o săgeată de foc. Redirecţiona!

- Mare Raja, uite, ea sculptează monede de aur cu copitele ei!

- Bani?!

- Bani!

- Aur!

- Este o antilopă de aur! Prinde-o, prin toate mijloacele!

„Uite, ea a dispărut deja în junglă.

- Înconjoară-o!

- Descărcați, descărcați! Prinde antilopa! Și voi ridica monedele. Al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea, al șaselea, al șaptelea”, a rânjit frizerul și a început să-și umple poșeta în timp ce suita rajahului se repezi în junglă.

Un băiat orfan lucra într-un câmp din junglă. Rezemat de plug, și-a condus puternicul său bivol cu ​​coarne grele curbate. Auzind lupta berbecilor și nechezatul cailor, s-a oprit. Raja trebuie să fi plecat din nou la vânătoare, se gândi băiatul. Dintr-o dată, o antilopă a fugit din desiș în poiană. Ea încremeni, privindu-l cu frică.

- Nu-ți fie frică de antilopă, nu sunt vânător. te voi ascunde. Du-te, du-te, nu-ți fie frică. Uite, un copac uriaș, cu o adâncime atât de mare, încât poți încăpea cu ușurință în el, iar vânătorii nu te vor vedea. Ce este? Poți tăia monede cu copitele tale? Oh, nu, nu am nevoie de bani. Acum le voi arunca în aceste tufișuri, departe, ca să nu vadă vânătorii și să nu ghicească nimic. Ascunde-te repede! Ca aceasta. Acum voi acoperi golul cu viță de vie și nu vei fi deloc vizibil.

„Hei, băiete”, băiatul auzi brusc un strigăt amenințător în spatele lui.

- Mare Raja!

- O antilopă a trecut pe aici. Spune-mi, unde s-a ascuns?

- Antilope? Antilopa a alergat acolo, în direcția aceea, de-a lungul acelei cărări.

De ce se termină amprenta ei aici? Ma minti?

- Hei, călăul.

- Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul.

- Nu, călăule, dacă m-a înșelat, îl voi vâna cu leoparzi. Uită-te in jur!

„Mare Raja, a spus adevărul. Pe poteca din spatele tufișurilor, am găsit monede de aur.

Sunt un băiat strict, dar corect. Pentru că spun adevărul, te voi răsplăti cu generozitate. Călău, dă-mi monedele de aur. Deci, - a spus Raja și a ascuns banii, - și tu, băiete, eu dau viață. Și acum înainte! Trebuie să prind antilopa”, a poruncit raja și a plecat cu suita lui.

„Au plecat”, a oftat băiatul, „ei bine, ai suferit multă frică, bietul. Ieși din gol. Vino afara. Nu mai există vânători.

„Mulțumesc, fratele meu mai mic”, a răspuns antilopa.

- Poti vorbi!? băiatul a fost surprins.

"Mi-ai salvat viata. Dacă ai nevoie vreodată de ajutorul meu, vino la mine.

- Unde te pot găsi?

„Mă vei găsi departe, departe în junglă, lângă muntele cocoșat. Acolo, bambusul verde face un zgomot liniștit „cash-mesh”, „cash-mesh”. Acolo crește un prun sălbatic. Acolo, doisprezece pui de urs strigă „ho-ho”, „ho-ho”, sărituri și zbucium. Și când o frunză cade ocazional dintr-un copac, treizeci și cinci de tigri vin în fugă să privească acest miracol. Vino, frățioare, dacă ai probleme.

„Mulțumesc, soră antilopă. Eu voi veni.

„Ține-l, ține-l, ține-l strâns!” - deodată s-a auzit un strigăt al unui frizer, care a rămas în urmă alaiului său și a văzut un băiat vorbind cu o antilopă de aur într-o poiană. - La naiba măgar. Când trebuie să sari, el începe întotdeauna să se odihnească. Hei băiete, ține-te bine de antilopă.

- Fugi, fugi, soră - antilopă. Grabă!

„La revedere, fratele meu mai mic.

— Tu ești, băiat obraznic? De ce ai lăsat-o să plece?

„Mi-a fost frică de tine, Barber.

- Nu minti! Spune-mi unde a fugit. Spune! Sau vei fi mai rău.

- Nu pot să devin mai rău, sunt orfan.

- Oh, crezi tu, un orfan. Ascultă, orfane, spune-mi unde a fugit antilopa de aur. Și nu încerca să minți, orfane, ca și cum nu știi. Te-am văzut stând în picioare, îmbrățișându-te ca vechii prieteni. Ei bine, spune-mi și voi ierta insulta pe care mi-a făcut-o bivolul tău rupându-mi ceașca. Ei bine, spune-mi, orfane, și-ți voi da o monedă de aur.

Nu am nevoie de moneda ta.

- Vrei, orfane, iti dau toate aceste monede?

– Dacă nu am nevoie de o monedă, de ce am nevoie de tot?

– Aha! Crezi că antilopa îți va da mai mult? Spune-mi unde să-l găsesc? Spune! Oh, râzi de mine!

- Nu sunt eu. Sunt maimuțele care râd în copaci.

- Și ei, naibii, sunt cu tine în același timp? Stop! a strigat frizerul și l-a prins pe băiat de mână.

- Lasă-mă, lasă-mă!

- Da am inteles. Acum nu vei pleca. Maimuțe blestemate. Îmi aruncă nuci de cocos! Ai, doare! Ei bine, nu o voi lăsa așa. Mă voi plânge de tine însuși Raja!

Marele raja era posomorât și furios când s-a întors la palat după o vânătoare nereușită. Se tot gândea la antilopa de aur care îi scăpase atât de ușor.

„Toți raja au ceva magic”, a argumentat el. Rajahul din nord are un cal de lemn care zboară singur prin aer. Și rajahul din sud are o soție care se poate transforma într-o pasăre. Chiar și rajahul din vest are un fel de baghetă magică, cu un val din care apar cele mai minunate delicii. Nu vorbesc de rajahul din est, care are un astfel de elefant încât poate înlocui o întreagă armată. Și pur și simplu nu am nimic. Nu, desigur, aș fi putut avea această antilopă de aur și chiar mai mulți bani, dar antilopa a fugit în junglă... Deci cui i-a fost dor de antilopa mea?

- Cui i-a fost dor de antilopă? Mare Raja, lasă-mă să-i tai capul! exclamă călăul.

- Cui i-a fost dor de antilopă?

- Cui i-a fost dor de antilopă? au repetat servitorii.

„Taci, călău prost.

„Mare Raja”, răsună brusc vocea obsechioasă a frizerului. - Un băiat locuiește în sat, este orfan. Cel pe care l-ai întâlnit în junglă și pe care l-ai dat atât de generos.

Ce i-am dat băiatului?

– O, mare Raja, i-ai dat viață.

„Ah, da, da, am dat cu generozitate orfanului. Şi ce dacă?

Băiatul poate găsi o antilopă.

Poate băiatul să găsească antilopa?

„Poate marele rajah, poate.

- Nu minți, frizerule?

„Mare Rajah, lasă-mă…” a mârâit călăul într-un impuls de a tăia din nou capul cuiva.

- Taci nenorocit. Șeful gărzii, - Raja s-a întors către garda de corp.

- Ascult.

„Dă-i frizerului doi războinici.

„Bărbier, ia-i pe acești războinici și adu-l pe băiat la palat.

- Adu-l pe băiat.

- Băiatul la Raja! au strigat servitorii.

Îl voi judeca! spuse Raja.

- Raja îl va judeca pe băiat! Raja îl va judeca pe băiat! – repetă ordinul servitorului.

Și înainte de a termina, gardienii l-au prins pe orfan și l-au aruncat la picioarele rajahului.

„Mare Raja”, i se adresa băiatul conducătorului redutabil.

- Taci! îl întrerupse frizerul. - Acum Raja te va judeca pentru faptele tale!

— Deci, spuse raja cu trufie. Primul lucru pe care l-ai greșit, bivolul tău a spart ceașca celui mai bun frizer al meu.

— Da, da, dădu din cap frizerul.

- Al doilea... Și ce am avut al doilea?

„M-a atacat în junglă ca un leopard sălbatic”, a mințit informatorul viclean.

- El nu spune adevărul. El este...” Băiatul a încercat să se apere.

- Taci!

„În al doilea rând, l-ai bătut pe acel om onorabil. Și ar trebui să fii pedepsit pentru asta.

„Mare Rajah, lasă-mă…” călăul a întrerupt conversația.

- Stai, călăule, stai. Băiatul îmi va plăti răscumpărarea. Băiete, s-a întors spre orfan, trebuie să plătești zece monede de aur.

– Eu, eu monede de aur?! – s-a bucurat frizerul.

„Nu, dragă, rajahul primește întotdeauna răscumpărarea”, a chicotit suveranul. Mai ales că l-ai luat deja pe al tău. Adică vânătăi și umflături.

„Dar mare rajah, nu am nimic de plătit. Nu am altceva decât acest bivol”, a obiectat copilul.

„Un bivol pentru o ceașcă spartă?” Nu, un bivol întreg, probabil că e prea mult. Călău, tăiați piciorul din spate al bivolului.

- Oh, mare rajah, cere de la mine ce vrei, doar lasă-mi bivolul să rămână în viață.

„Te aud, mare raja”, se înclină frizerul și îl urmă în secret pe băiat.

Coborând cu tristețe capul, orfanul a rătăcit pe drumul prăfuit al satului. Departe în spatele lui se afla magnificul palat al lui Raja, unde gardieni severi îi păzeau vigilenți bivolul, singurul său prieten și susținător de familie. Bivolul era închis într-o cușcă uriașă și puternică și pe ea era atârnat un lacăt greu. Orfanul nu știa cum să-și scoată prietenul din necaz, nu avea rude și atunci a decis să apeleze la antilopa de aur pentru ajutor. Calea lui era prin satul natal, unde toată lumea l-a simpatizat și a încercat să-l ajute în orice fel.

„Bună, micuțule”, l-a salutat un vecin, un biet olar. „Am auzit de durerea ta. Cum poți ajuta?

— Îți mulțumesc pentru îngrijorare, unchiule Potter. Mă pot descurca singur.

— Hei, vecine, îi strigă olarul unei femei care trecea.

- Ce vrei, olar?

— Iată ulciorul pe care tocmai l-am făcut. Toarnă lapte în ea”, îi spuse țărancii și întinse ulciorul.

- DAR! Cu bucurie! răspunse femeia uitându-se la orfan. - Hai, iubito, ia-l cu tine pe drum.

Mulțumesc, femeie bună. La revedere.

- Bună călătorie, puștiule.

Și băiatul a continuat în căutarea antilopei de aur. Mergea din ce în ce mai mult în jungla de nepătruns și poteca îngustă pe care mergea a dispărut în cele din urmă complet. Soarele se scufunda tot mai jos. Tufișurile erau din ce în ce mai groase. La asfințit, băiatul s-a împiedicat de rădăcinile copacilor, care, ca șerpii, se încolăceau în fața lui, liane tenace de umeri, încercând să-l oprească, ferigi uriașe blocau drumul, dar băiatul a mers, a mers și a mers spre el. poartă. Iar în spatele lui, un frizer viclean s-a strecurat pe călcâie. Privind laș în jur, a alergat de la un copac la altul și nu și-a luat ochii de la băiat. Deodată băiatul s-a oprit și și-a ridicat capul.

„Pasăre-pasăre, de ce plângi atât de tare?” a întrebat-o pe micuţa pasăre. „S-a întâmplat ceva cu puii tăi?” Nu ciripi așa, nu înțeleg nimic. Ce? Ți-a atacat un șarpe cuibul? Să alergăm repede acolo. Voi ajuta.

— Prostule, șopti frizerul, uitându-se din spatele copacului. „Acum șarpele îl va mușca și nu voi ști niciodată cum să găsesc antilopa.

Pasărea l-a adus pe băiat la cuibul ei.

- Nu te atinge de pui, șarpe! strigă el la creatura prădătoare. - Nu atinge puii! Îți voi da acest lapte dulce în schimb! Acum, uite, acum din această frunză vă voi face o ceașcă, vă voi turna lapte în ea și o veți bea. Vă rog să nu mâncați puii. Aici este laptele. Băutură.

Simțind aroma laptelui proaspăt, șarpele a uitat de pui și a început să se ospăteze cu lapte.

„Mulțumesc, frățioare”, a ciripit pasărea recunoscătoare. „De ce ai venit la noi, în junglă?”

- Caut o antilopă de aur. Nu știi drumul spre muntele cocoșat?

- Știu. Urmați-mă. Îți voi arăta drumul.

Mulțumesc pasăre, mulțumesc!

- E un munte cocoșat în depărtare. Acolo locuiește antilopa de aur. Acest drum te va conduce la el. La revedere, băiete, și voi zbura la micuții mei.

- Mulțumesc, pasăre. Zboară zboară! spuse băiatul și făcu un semn cu mâna către ea.

Dar de îndată ce și-a luat rămas bun de la pasăre, aproape că a căzut într-o gaură adâncă.

- Ce este? Groapă? Și cineva a căzut deja în această capcană. Acum să vedem, - spuse el și se uită în gaură. - Da, astia sunt pui de tigru si foarte mici! el a exclamat. Nu plânge pui de tigru, te voi elibera. Iată o creangă mare - urcă-l. Asta e, bravo. Și acum tu. Ei bine, un pic mai mult, mai mult, mai mult. Și ești mic, ține-te bine de creangă. O să te scot afară. Îndrăznește, micuțule. Asta e tot aici. Aici, da, deja ai învățat să toarcă. Uite, nu mai cădea în groapă... O, Tigroacă!

„O tigroacă...”, a spus frizerul speriat, aplecându-se din spatele unui copac. - Acum ea o să mănânce băiatul, iar apoi pe mine. Grăbește-te înapoi, frizer, acasă la palat! Băiatul a murit. La palat! - a reușit doar să strige un informator speriat și a fugit înapoi. Iar tigroașa s-a apropiat de băiat și, aplecându-și capul în semn de recunoștință, a spus:

„Mulțumesc, frățioare. Cum te-ai trezit singur în junglă noaptea?

— Caut antilopa de aur, tigroacă. Trebuie să merg la muntele cocoșat.

„Stai pe spatele meu”, a răspuns tigroaica. - Te iau imediat.

Băiatul s-a urcat pe spatele tigresei, iar ea, după ce a făcut câteva sărituri uriașe, l-a adus la poalele unui munte cocoșat. — La revedere, frățior, spuse ea. - Atunci du-te singur.

Băiatul s-a înclinat în fața tigresei și a exclamat cu bucurie:

- Munte spart! Iat-o! Aici sunt bambus verde, pui de urs și prun sălbatic. Antilope! Antilope! Soră antilopă! Unde ești?

„Bună, fratele meu mai mic”, i-a răspuns antilopa aurie, coborând de pe o stâncă înaltă de sub nori.

- Mă bucur că te-am găsit.

Ce sa întâmplat, frățioare? Plangi? Ei bine, nu plânge, nu plânge. Povestește-mi despre durerea ta.

„Raja îmi va ucide bivolul dacă nu îi aduc zece piese de aur până la răsărit.”

Ei bine, te voi ajuta în această problemă. Aici. Aici sunt bani.

„Mulțumesc, soră antilopă. Știam că mă vei ajuta.

„Frate mai mic, ascultă, nu te întoarce la Raja, stai aici în junglă.

„Nu, soră antilopă, nu pot să stau. La urma urmei, trebuie să-mi ajut bivolul. Trebuie să am timp înainte de răsărit pentru a da aceste monede Raja. Trebuie sa ne grabim.

„Dar nu vei ajunge la timp... Bine, stai pe spate și te duc acasă.”

- Iti multumesc, sora!

- Stai, frate, fă o țeavă din acest bambus. Dacă ai nevoie de mine, joacă-l de trei ori și voi apărea.

- Mulțumesc soră - antilopă.

„Ei bine, acum ține-te bine.

Și apoi a suflat un uragan. Bambusul verde foșnea, vârfurile copacilor se legănau. Antilopa a zburat sus deasupra junglei spre palatul lui Raja.

Când frizerul speriat s-a întors la palatul Raja, luna strălucea deja. Bâlbâindu-se de frică, i-a spus maestrului cum l-a urmărit fără milă pe băiat și cu siguranță ar fi găsit antilopa dacă nu ar fi fost teribila tigroacă.

„Ea l-a atacat pe băiat și l-a făcut bucăți în fața ochilor mei”, i-a șoptit el rajahului, când deodată s-a auzit o bătaie în ușă în miezul nopții.

— Cine este acolo? Lăsa să intre! a ordonat Raja.

„Sunt eu, marele rajah”, a spus băiatul.

- Tu? Un băiat care tocmai fusese sfâșiat de o tigroacă?

„Mare Raja, asta mi-ai ordonat să aduc. – a spus orfanul și a predat banii. „Acum îmi dai bivolul meu?”

– Aha! Știu cine ți-a dat acele monede. Ei bine, spune-mi, unde este antilopa? Dacă nu-mi spui unde este antilopa de aur, călăul meu îți va tăia capul.

„Mare Raja, permite-mi…” îl întrerupse călăul somnoros.

- Cum se face că ești rajah, dar nu știi că prietenii nu sunt trădați? Nu, nu voi spune unde este antilopa”, i-a răspuns mândru băiatul stăpânului.

- Nu spune?

- Nu voi spune!

„Deoarece băiatul este încăpățânat, călău, tăiați-i capul.”

- In cele din urma! - s-a bucurat călăul.

- Stop! El ascunde ceva. Poate că există un secret în el, - a exclamat frizerul viclean.

- Acesta este flautul meu. Dă-mi-l! strigă băiatul.

„Dă-mi țeava”, a spus Raja și a suflat în țeavă. Și atunci a apărut o antilopă de aur în mijlocul palatului regal.

„M-ai sunat, fratele meu mai mic?”

„Antilopa de aur...” șopti rajahul uluit.

„Te-au înșelat, antilopă. Fugi de aici! Aleargă repede! – doar băiatul a reușit să-i strige.

- Călăul, îl condamn pe acest băiat încăpățânat la vistierie.

- Sunt gata.

Auzi, antilopă?

- Ce vrei de la el? întrebă antilopa de aur.

- Aur! Mult aur!

„Lasă-l pe băiat și-ți voi da aur”, a răspuns antilopa.

- Lasă-l pe băiat! Să iesim de aici! Gardieni, lăsați-l să treacă, - a spus raja, antilopa este deja cu noi...

„Du-te, frățioare, nu-ți fie frică”, a spus antilopa de aur.

„Nu voi pleca fără tine”, a răspuns băiatul.

„Nu-ți fie frică pentru mine, frățioare. Nu-mi vor face rău... De cât aur ai nevoie, mare rajah?

- Lot. Multe…

- Dacă sunt prea multe?

- Animal prost. Nu există prea mult aur...

- Bun. Dar ține minte, dacă mă oprești și spui „Destul”, tot aurul tău se va transforma în cioburi de lut. - Și antilopa a început să bată tare cu copitele ei magice, de sub care zburau monede de aur în direcții diferite.

- Aur!

- Bani!

- Bani! - vocile uimite ale curtezanilor și raja lacom s-au auzit peste tot...

- Iată-l! Mai mult! Mai mult! Vreau să fiu cel mai bogat și mai puternic raja din lume. Antilope, mai mult aur! Iată-l, aurul meu! - strigă Raja, iar între timp aurul a zburat afară și a zburat de sub copitele antilopei și în curând a umplut întreg palatul până la acoperiș. Era atât de mult, încât nu se vedea nimic în afară de aur și nu era nimic de respirat.

- Prea mult. Aurul a inundat întregul palat. Mulțumit... - aproape că a rupt de pe buzele Raja, care se sufoca de lăcomie, dar nu a terminat acest cuvânt. „Hei băiete”, a rugat el. „Poruncește, o, băiete virtuos, antilopa ta să se oprească.

„Spune-o singur, mare raja.

- Nu, nu pot! Atunci tot acest aur se va transforma în cioburi de lut. Ascultă, băiete, ia bivolul, ia jumătate din regatul meu, spune-i antilopei tale să se oprească. Ai milă. Antilope! Ajutor! Salva! Destul! Destul! Destul!

Și de îndată ce raja a strigat cuvântul magic, toată bogăția lui s-a transformat în fragmente de lut.

- Ce este? exclamă îngrozit maestrul. „Aurul s-a transformat în cioburi!” Totul este aur. Sunt un cerșetor, un cerșetor. Salva!

„Salvează-te, altfel îți voi tăia capul”, a rânjit călăul ca răspuns la fostul său stăpân.

„Și acum vom merge să slujim un alt rajah”, îl sprijină frizerul perfid. Și amândoi au plecat din palat.

— Hai să mergem și noi, frățiorul meu. Încă trebuie să-ți eliberăm bivolul.

„Hai să mergem, soră-antilopă”, încuviință băiatul din cap. Au deschis lacătul de pe cușcă și au eliberat bivolul. Băiatul și-a îmbrățișat prietenii fideli și toți trei au mers de la palat la casa lor de-a lungul drumului inundat de soarele auriu al dimineții...