traducere armeană-rusă- una dintre noile direcții în traducerea online, anterior inaccesibilă din cauza popularității comerciale scăzute a limbii armene. Dar tehnologiile se dezvoltă rapid și chiar și acum putem considera traducerea automată a limbilor nepopulare din punct de vedere comercial.
Traduceți din armeană gratuit. Această oportunitate vă este oferită de traducători online, pe care îi puteți accesa direct din această pagină. Totul este foarte simplu și rapid, rezultatul traducerii este disponibil imediat. Lista traducătorilor în armeană este în continuă creștere.
Limba armeană este considerată una dintre cele mai vechi dintre limbile indo-europene. A fost influențată de multe evenimente istorice diferite de-a lungul secolelor lungi și, desigur, de diferite alte limbi. În mod convențional, limba armeană poate fi împărțită în trei epoci istorice: armeană veche, armeană mijlocie și armeană modernă. Fiecare epocă a armenilor are propriile sale trăsături lingvistice, fără cunoașterea cărora este imposibil să se realizeze chiar și cea mai simplă traducere.
Traducătorii moderni online de armeană nu vor putea încă să ia în considerare pe deplin trăsăturile lingvistice ale tuturor etapelor istorice ale acestei limbi. Ele sunt mai concentrate pe versiunea modernă a armeană și sunt potrivite pentru traducerea textelor armene simple. Bineînțeles, aveți ocazia să încercați să traduceți limba armeană veche cu ajutorul unui traducător online, dar pentru a vă adapta și înțelege rezultatul traducerii mai aveți nevoie de câteva cunoștințe în domeniul lingvisticii și istoria acestei limbi. .
Traducere gratuită armeană-rusă de la Google
Astăzi este singurul traducător online care oferă un nivel acceptabil de calitate pentru traducerea automată din armeană. Viteză rapidă de lucru - traducerea din armeană durează doar câteva secunde, indiferent de complexitatea și volumul textului. Transliterarea involuntară - după finalizarea traducerii, rezultatul va fi tradus suplimentar în transliterare. Traducătorul se concentrează pe versiunea modernă a armeană. Nivelul de calitate al traducerii textelor istorice armene nu este garantat. Se recomandă traducerea a 500 de caractere odată.
Traducere gratuită din armeană în rusă
Acum nu trebuie să fii poliglot sau traducător cu experiență pentru a traduce un text mic în armeană. Pentru sarcini simple, aveți posibilitatea de a utiliza un traducător online gratuit al limbii armeane.
Este de la sine înțeles că nivelul de calitate al traducerii automate a traducerii în armeană nu este încă încurajator astăzi - multe propuneri nu vor fi coordonate, stilul artistic și bogăția textului se vor pierde.
Dar pentru majoritatea sarcinilor, traducerea va fi suficientă. Se va putea înțelege esența nespecializată sau despre ce a fost recursul în text. Dacă vă este sete, puteți îmbunătăți constant rezultatul traducerii manual sau cu ajutorul unui dicționar.
Dacă aveți nevoie de o traducere din limba armeană veche sau de o traducere a surselor scrise timpurii din limba armeană, sau pur și simplu nivelul de calitate al traducerii este crucial, în astfel de condiții nu vă puteți lipsi de un traducător experimentat. În acest caz, comandați o traducere de la specialiști la o agenție de traduceri. Aveți posibilitatea de a alege o agenție din directorul nostru.
Acum, toți traducătorii și dicționarele vor fi întotdeauna la îndemână.
Destul de link către acest site!
Armenia este un stat uimitor, care este unul dintre cele mai vechi de pe Pământ. Chiar există ceva de văzut pentru turiști, indiferent de gusturi. În plus, Armenia este primul stat creștin din lume. Pe teritoriul acestei țări se află numeroase monumente de arhitectură, biserici antice și locuri incredibil de frumoase care încântă prin peisajele lor. Dar perla Armeniei, desigur, este capitala ei - Erevan.
În Erevan, poți găsi ceva pentru tine, de la un foișor confortabil lângă foc, în curtea unui mic hotel, până la petreceri zgomotoase în cele mai populare cluburi de noapte din Erevan. Are de toate pentru o vacanță grozavă, iar dacă știi limba armeană, călătoria în această țară îți va aduce și mai multă plăcere.
Dar, datorită site-ului nostru, puteți pune orice întrebare localnicilor fără a învăța limba armeană și, de asemenea, puteți răspunde cu ușurință la întrebarea care vi se pune. Vă aducem în atenție un excelent manual ruso-armean, care conține doar cuvinte și expresii cu adevărat necesare, astfel încât să puteți găsi instantaneu ceea ce aveți nevoie, deschizând un subiect potrivit. Există mai multe astfel de subiecte.
Apeluri
| Buna ziua | Barev dzez |
| Buna dimineata | bari louis |
| Buna seara (seara) | Bari op/bari ereko |
| La revedere | Stesutyun |
| Ce mai faci? | Gorcert wontsen? |
| Mulțumiri | Shnorakaliutyun |
| Cu plăcere | Khndrem |
| Îmi pare rău | Knerek |
| Cum te numești? | Inchpesa dzer anune? |
| Numele meu este… | sunt anune… |
| Înțelegi rusă? | Duk Haskanumek Ruseren? |
| Vorbește cineva aici rusă? | Inchvor mek haskanuma rouseren? |
| Nu înțeleg | Da zez decât hascanum |
| Ce ai recomanda sa vezi in oras? | Inch horurd cine a mâncat kahakum? |
| da | Ayo |
| Nu | ceas |
Numerale
| Zero | Zro |
| unu | Mek |
| Două | Yerku |
| Trei | Erek |
| Patru | Chers |
| Cinci | aluzi |
| Şase | Wetz |
| Șapte | Yot |
| Opt | Ut |
| Nouă | Ine |
| Zece | Tas |
| Douăzeci | Xan |
| Treizeci | Eresun |
| Patruzeci | Karasun |
| Cincizeci | Isun |
| Şaizeci | Watsun |
| Șaptezeci | Yotanasun |
| Optzeci | Utanasun |
| Nouăzeci | Inesun |
| Sută | Aryur |
| O mie | Azar |
Alimente
| Mic dejun | Nahachas |
| chifla | rulouri |
| Un sandviș | Un sandviș |
| Gem / Gem | Muraba |
| șuncă fiartă | Epvats aphtats mis (șuncă) |
| Şuncă uscată/crudă | Hozapuht / mind khozapuht |
| Şuncă afumată cu condimente şi ierburi aromatice | Tskhatsrats khozapuht (șuncă) amemounknerov ev anushaot hoters |
| Ciuperci | scufundat |
| Kefir/iaurt | Kefir/iaurt |
| cârnați fierți | Perie Epvats |
| cârnați uscati | Perie Chor |
| Miere | Mai mult |
| Tot laptele | Pisica normala |
| Lapte degresat | Ztvats kat |
| Omletă | Omletă |
| Biscuit | Thwatzkablit |
| Branza de vaci fara dospire | Qahtsr katnashor |
| Unt | Karag |
| Paie | Dzokhikner |
| brânză tânără | Yeritasard paneer |
| Mozzarella tânără de brânză | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Branza tare | Chor paneer |
| brânză olandeză | Panir Olandakan |
| branza parmezan | Paneer parmezan |
| Brânză tip Cheddar | Paneer Chedler Cleavers |
| Brânză Emmental | Panir Emmentalakan |
| Pâine | Ats |
| pâine albă | Spitak ats |
| Paine neagra | Sev ats |
| Ou | Dzu |
| Omletă | Tsvatseh |
| Ouă prajite cu piept | Krttsamsov tsvatsekh |
| Ouă prăjite | Dzvadzekh ouă prăjite |
| Omletă | Terum zu |
| Oua fierte tari | Pind epvats dzu |
În locuri publice
| Cât face? | Sa inch arji? |
| iau asta | Es sa verznumem |
| Unde este piața? | Bvortehe shukan? |
| Aș dori să cumpăr | Spune-ne pe Arnhem |
| Nu-mi place | Indz sa dur chi galis |
| Pot să văd meniul? | Es carochem ate menu? |
| Poftă bună | bari ahorzhak |
| Supă | castroane |
| preparat fierbinte | deci chachatesak |
| Garnitură | Garnitură |
| Ceai/cafea/suc | Tei / cafea / hyut |
| Bere/vin | Garejur / Gini |
| Carne de vita / porc / peste / pui | Tavari mis/hozi miss/dzuk/hav |
| Meniu pentru copii | meniul Mancacan |
| Da-mi un cont te rog | Khntrumem twek gnatsutsake |
| Acceptaţi carduri de credit? | Duk entunumek card de credit? |
| A fost delicios | Ameninch shat amover |
| Unde este hotelul aproape de aici | Vortehe amenamot khuranotse? |
| Cât costă? | Inchkan? |
| Care este pretul? | Inch arji? |
| OMS? | Ov? |
| Ce? | inch? |
| Cum? | Inchpes? |
| Unde? | Vortech? |
| Când? | Erb? |
| De ce? | Inchu? |
| am vrut sa cumpar | Es tsankanum em (uzum em) putrezit |
| Vreau doar să văd. | Es tsankanum em (uzum em) miayn nael. |
| Arată-mi... (asta) | Tsuyts tvek ... (pransa de gheata) |
| Unde este…? | Vortech e gtnevum...? |
| Am nevoie de marimea 37. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Am nevoie de un costum masculin (feminin). | Costum Indz arkavor e tkhamardu (knoch). |
| Prea mare (mic) | Chapazants mets (pokr) |
| Prea lung (scurt). | Chapazants erkar (karch) |
| Pot să o încerc? | Mănânc karokh pentru o porție? |
| Unde este cabina de probă? | Vortekh e undercarane? |
| As dori o culoare maro deschis. | Este kcankanai |
| O să iau asta, mulțumesc. | Sa es kvertsem, shnorakalutyun |
| Pot să plătesc în dolari? | Kareli și vcharel dolari? |
| Dă-mi TaxFree, te rog. | Dzevakerpek indz, hndrum em, Tax Free |
| Imi poti face o reducere? | Duk cheik zehchi indz? |
| De unde pot cumpara...? | Vortekh karoh mănâncă putregai...? |
| Vă rog să îmi dați un bon | Twek Indz, Khndrum Eat, Checke |
| In banca | Bankum |
| bancă | bancă |
| Unde pot găsi o bancă? | Vortech e gtnevum banke? |
| Bani | Poh |
| Rata de schimb | Curs Dramapohanakmak |
| Ce curs de schimb... | Curs Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak... |
| Euro | Euro |
| Dolar | Dolar |
| Câți bani pot schimba? | Vorkan gumar karoh eat es pohel? |
| Taxa de schimb | Wark |
| chitanta | Andorragir |
| Se poate deschide un cont...? | Enaravor e ashiv batsel...? |
| ... în dolari | …dolari |
| … În euro | … euro |
| În hotel | Yuranotsum |
| Hotel | Yuranots |
| Numărul meu | sunt amare |
| Cuier | Kakhich |
| Uşă | Dur |
| Apa fierbinte | deci jur |
| Apă rece | Sare jur |
| Duș | Duș |
| Atingeți | Tsorak |
| Săpun | Ochar |
| Curat | Makur |
| Murdar | Kehtot |
| Gunoi | Ahb |
| Fereastră | Patuan |
| O patura | Vermac |
| Scrumieră | Mohraman |
| Pernă | Bartz |
| Prosop | Srbic |
| Acoperi | Tsatskots |
| Radio | Radio |
| Ușoară | Luys |
| Televizor | Erustatsuyts |
| Toaletă | Zugaran |
| Hârtie igienică | Zugarani tukht |
| foaie | Giulgiul |
| ceașcă | Bazhak |
| Nimic nu funcționează | Inch thief ban chi ashkhatum |
| Zgomot | Ahmuk |
| trezeste-te maine dimineata | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Pe plajă | Tsovapum |
| plajă | Tsovap |
| Salvator | Prkich |
| Ajutor! | Pompier! |
| fin | Sahr |
| Adânc | Hore |
| Costum de baie | lohazgest |
| Sunt meduze aici? | Aistech poate meduzaner? |
| Sunt crabi aici? | Eistech poate crabner? |
| Unde este amplasat dressingul? | Vortekh e gtnvum undercarane/zgestapohman tnake? |
| Unde este dușul? | Vortech e gtnvum soul? |
| Caut toaleta. | Vortech e gtnvum zugarane? |
| bar pe plajă | Tsovapnya bar |
| Cum să ajungi la plajă? | Inchpes asnel tsovap? |
| Plaja platita | Vcharovi tsovap |
| plaja libera | Azat tsovap |
| Care este pretul: | Inch arji: |
| Așezați pe prima linie | Arajin gci vra gtnvoh tehe |
| Așezați în spatele primei linii | Arajin gci etevim gtnvoh tekhe |
| jumătate de zi | Kes op |
| Intr-o zi | mek op |
| O săptămână, două, trei | Mek Shabbat, erku, erek |
| Lună | Amis |
| Inclus in pret: | Gnatsutsaki sabie mtnum e: |
| Umbrelă | Ovanotse |
| șezlong | șezlong |
| șezlong | Parkelatech |
| Unde poti inchiria: | Vortekh kareli și vardzel: |
| barcă | Nawak |
| moto de apă | Gerain moto |
| Bicicleta de apă | Jerain Etzaniv |
| Schi nautic | Jarain Douckner |
| Mi-am pierdut copilul | Im erehan korel e |
În transport
| Cât costă biletul? | Tomse inch arji? |
| Cum pot obține...? | Votz asnem ...? |
| Sunt pierdut, trebuie să trec... | Es molorvel, es petka antsem... |
| Unde este…? | Vorteche gtnwum...? |
| Mi-ar plăcea sa vizitez… | Da, înțelegem aytselel... |
| Vă rugăm să afișați pe hartă | Khntrumem zuyts twek kartzi vra |
| Acest tren/autobuz oprește la...? | Este gnatske / bus kange arnum...? |
| Gară | Yerkatukhin kayaran |
| Stație de autobuz | Autobuze kayaran |
| Casă de marcat | Dramarkh |
| Plecare | Meknum |
| Sosire | Zhamanel |
| Transfer | Techapochum |
| Stop | Kangar |
| Aeroport - sosire | Odanavakayan-inknatiri zhamanum |
| Avion | Iknatir |
| Aeroport | Odanavakayan |
| sosire | Incnatiri zhamanum |
| Bilet | Toms |
| Bon | Bon |
| Visa | Visa |
| Documentație | Pastathter |
| Pașaport | Andznagir |
| Am viza pentru două săptămâni | Im vizan erku sabat e |
| Viza individuala | Viză nesemnată |
| Viză colectivă | Viză colectivă |
| Unde se eliberează bagajele? | Vortekh en stanum uhebere? |
| Unde este autobuzul nostru? | Vortech e mer bus? |
| Aeroport - plecare | Odanawakayan trichk |
| Unde este aeroportul? | Vortekh e (gtnvum) odanavakayane? |
| Există un zbor spre...? | Trick-ka depi...? |
| La ce oră pleacă avionul pentru...? | Jame kanisin e inknatire trhum depi...? |
| Imbarcare anunțată? | Trichke aitararvats e? |
| Înregistrarea a început? | Grantsume Squarewell, nu? |
| Când ajunge avionul în...? | Yerb e zhamanum inknatire...? |
| Unde pot pune o ștampilă pentru TAX-FREE? | Vortekh en khpum (dnum) Cartea Tax Free (chearkvoh ireri)? |
| De unde pot obține bani de la TAX-FREE? | Vortekh kareli e stanal Tax Free (chearkvokh) irerits gumare? |
| Bagaj | Ber/uheber |
| bagaj de mana | Dzerki zanrots |
| Unde se înregistrează bagajele? | Vortekh en dzevakerpum ukhebere? |
| Câte kilograme de bagaje pot transporta? | Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Cât costă un kilogram de bagaj dacă este supraponderal? | Inch arzhe uheberi (ia) kilograme, kashe antsnelu depkum? |
| Eticheta de bagaj | Uheberi ashvepaytike |
| Bilet de imbarcare | Nstactron (carte de îmbarcare) |
| Vamă | Maksatun |
| control vamal | Maksain veraescum |
| Pașaport | Antsnagir |
| Identificare | Anzi vkayakan |
| Harta verde | Kanach Kart |
| Nu am nimic de declarat | Vochinch chunem declaravorelu |
| Aceasta este bagajul meu | Sa im arde |
| Acestea sunt obiectele mele personale. | Sa im andznakan irernen |
| Cadouri | Nwerner |
| Mostre de produse | Apranki Orinakner |
| Trebuie să vă deschideți valiza/geanta? | Arkavor e batsel champruke/payusake? |
| Poți să închizi? | Kareli e Packel? |
| De unde pot obține o carte verde? | Vortekh e kareli patrastel kanach kart? |
| Inchiriere de mașina | mekenai vartsum |
| Auto | Mekena |
| închirieri auto | Vartsu mekena |
| Doresc să închiriez o mașină | Es uzum em vartsov mekena vertsnel |
| … Într-o zi | … mek ors |
| …Trei zile | ... erek orov |
| …pentru o saptamana | … mek-ul sabatelor |
| …pentru o luna | …mek amsov |
| …ieftin | … ezhan |
| …cu un consum economic de combustibil | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| …mare | …metz |
| Kilometraj nelimitat | Ansaamanak vazk |
| Asigurare | Apovagrutyun |
| Asigurare de daune în caz de accident, atât mașina mea, cât și o altă victimă | Im inchpes naev ail tuzhatsi mekenai apovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Asigurare de furt si incendiu | Apovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Transport urban | transport Kahakain |
| Autobuz | Autobuz |
| troleibuz | troleibuz |
| Tramvai | Tramvai |
| microbuz | microbuz |
| Bilet | Toms |
| Unde se vând biletele? | Tomsere vorteh en vacharvum? |
| Stop | Kangar |
| Unde oprește autobuzul? | Vorteh e kangnum busse? |
| Cât de des trece autobuzul? | Vorkan achah e antsnum busse? |
| Vortekh en dakum tomsere? | |
| Amenda | Tugank |
| Unde trebuie să cobori? | Vortech e petk schimbat? |
| La ce oprire? | Hoțul Cangarum? |
| Gară și gara | Gnack ev erkatukhin kayaran |
| Un tren | Gnack |
| Vagonul de cale ferată | Vagonul de cale ferată |
| Unde este gara? | Vortekh e gtnvum erkatuhahin kayarane? |
| Unde este orarul de plecare/sosire a trenului? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Când pleacă trenul pentru.../ sosește din...? | Yerb e meknum gnatske…/erb e zhamanum gnatske…? |
| Ce tren trebuie să iau pentru a ajunge la...? | Thief gnatske petk e nsteel, vorpisi ... asnelled? |
| În ce direcție merge acest tren? | Hoț uhutyamb e gnum gheață gnatske? |
| Stop | Kangar |
| Serviciu de bilete | tomsarkh |
| Bilet | Toms |
| Unde se vând biletele? | Vortekh en vacharvum tomsere? |
| Vă rugăm două bilete/un bilet dus-întors | Khndrum em, erku toms/mek toms etadars |
| Numai acolo | miain mi uhuthamb |
| Unde trebuie ștampilate biletele? | Vortekh e kareli dakel tomsere? |
| Unde pleacă trenul spre...? | Vor gtsits e meknum gnatske depi...? |
| În ce stație trebuie să cobor pentru a ajunge la...? | Thief kangarum petk e chnem, vorposi asnem ...? |
| Tren direct | Wow gnatsk depi... |
| Unde trebuie să fac transfer? | Vortech petk e pochem transport? |
| Există un vagon de dormit/restaurant? | Ka, ardek, nenchavagon / mașină restaurant? |
| Auto | Mekena |
| Harta rutiera | Chanaparain cartez |
| Parcare liberă | Anvchar autokangar |
| Parcare cu plată | Vcharovi avtokangar |
| Îți poți parca mașina aici? | Aisteh kareli și makena kangnetsnel? |
| Unde este cea mai apropiată benzinărie? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (benzinărie) |
| Turnați un rezervor plin | Ltsrek bake minchev verch (lriv) |
| Verificați nivelul uleiului/apei | Stugek yuhi makardake/jri makardake |
| Am avut un accident | UE avtovtari sabie em enkel |
| Cât costă o reparație auto? | Inch arji mekenai veranorokume? |
| Am nevoie de un mecanic | Indz mecanic si arcavor |
| Mașina mea este asigurată în... | Sunt avtomekenan apovagrvats e... |
| Taxi | Taxi |
| am nevoie de un taxi | Indz Taxi si Enragesti |
| Vă rugăm să sunați un taxi | Taxi kanchek, khndrumem |
| Cât timp va ajunge taxiul? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| Unde este cea mai apropiată staţie de taxi? | Vortech și gtnevum motaka taxaparke? |
| Esti liber? | Duk Azat Ek? |
| Vă rog să-mi ia lucrurile | Vertsrek, hndrum eat, im bere |
| Du-mă la această adresă | Tarek indz ice asceov |
| Merge drept | Uhih gnacek |
| Virați la stânga/la dreapta | Ah tekwek/dzah |
| am intarziat | Es ushanum eat |
| sunt grabit | UE de bază em |
| Mai repede te rog | Arag, hndrum eat |
| Opriți aici, vă rog | Khndrum em, aisteh ration (kangnek) |
| Cât vă datorez/vă datorez? | Inchkan petk er acolo? |
| Pot să plătesc în dolari? | Kareli e dolari tal? |
Situații de urgență
Indicatoare rutiere
Culori
Salutări, expresii comune - orice persoană cultivată ar trebui să poată începe o conversație, această secțiune conține toate cuvintele de care aveți nevoie pentru aceasta, precum și fraze comune care vă vor fi utile în timpul comunicării directe.
Numere și numere - traducerea numerelor de la zero la o mie și pronunția lor corectă.
Magazine, hoteluri și restaurante - cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii atunci când vizitați magazine și restaurante, precum și traducerea numelor alimentelor. În plus, aici sunt adunate fraze care vă vor ajuta să vă faceți check-in și să stați confortabil la hotel.
Transport - traducerea cuvintelor de care veți avea nevoie atunci când călătoriți cu transportul, sau cuvinte cu care puteți afla prețul unui bilet sau cum să ajungeți la cea mai apropiată stație și ce rută de autobuz să alegeți.
Lista de culori - traducerea și pronunția tuturor culorilor curcubeului și nuanțele lor.
Contingence – O secțiune pe care orice rucsac ar trebui să o țină la îndemână. Iată fraze care pot ajuta în cele mai dificile situații. Puteți suna pentru ajutor, puteți afla unde este cea mai apropiată secție de poliție sau spital și așa mai departe.
Tema alimentară este o traducere a celor mai achiziționate și obișnuite produse alimentare.
În prezent, diferența de înțelegere a limbilor nu mai este o problemă. Avem la dispoziție multe instrumente, inclusiv gratuite. Problema ușurinței în utilizare, caracterului practic și vitezei de acces la traducător vine în prim-plan. Pe baza acestor cunoștințe, am creat un traducător online în armeană. Toate eforturile de a crea au fost îndreptate spre simplitate, funcționalitate și optimizare pentru dispozitivele portabile. Într-adevăr, conform statisticilor, traducerea majorității cuvintelor armenești se realizează cu gadgeturi purtabile.
Dimensiunea textului tradus nu este limitată
Atât pentru limba armeană, cât și pentru alte limbi țintă, este posibil să găsiți semnificațiile unui text mare. La testarea vitezei de traducere a textului din rusă în armeană, am obținut cele mai bune rezultate în rândul concurenților: 0,02 secunde între apăsarea butonului „traducere” și traducerea finală. Pentru utilizatorii finali, acest lucru înseamnă timp economisit, mai puțini nervi asociati cu așteptarea unei traduceri.
Multe limbi - întotdeauna la îndemână
Suntem bucuroși să vă informăm că serviciul nostru online poate ajuta nu numai cu traducerea rusă-armeană a cuvintelor și textului, ci în acest moment sunt disponibile 64 dintre cele mai populare limbi ale lumii. Și acest număr este în continuă creștere. Vom face tot posibilul pentru a crește acest număr la 90 de destinații până la sfârșitul anului 2016. Dacă aveți nevoie doar de un traducător online din armeană, vă putem oferi funcția de dicționar și sinonemizer încorporat. Rămâneți alături de noi și vom învinge orice ignoranță.
Populația acestei țări este în proporție de 98% etnici armeni, așa că putem presupune că toate cele trei milioane de cetățeni sunt vorbitori nativi ai limbii naționale. Cel puțin 3,5 milioane de armeni trăiesc încă în afara Armeniei. Istoria dificilă a acestui popor timp de multe secole i-a forțat pe armeni să-și părăsească patria și să se stabilească în diferite țări. Astăzi, milioane de diaspore armene trăiesc în și, 250 de mii de reprezentanți ai acestei naționalități s-au stabilit în, puțin mai puțin - în, există armeni și multe alte țări. Armenii, ale căror mai multe generații s-au născut în afara Armeniei, continuă să se identifice ca parte a acestei națiuni, să mențină legăturile de familie și să comunice în limba lor maternă.
Istoria limbii armene
Atribuită grupului de limbi indo-europene, limba armeană este recunoscută drept una dintre cele mai vechi scripturi din lume. Istoria alfabetului armean modern datează din 406, numele creatorului este cunoscut - Mesrop Mashtots. Există două versiuni ale limbii: vestică și estică, în Armenia se folosesc estul (ashkharabar).
Oamenii de știință atribuie originea limbii armene secolului al VII-lea î.Hr. Baza preistorică a limbii este considerată a fi cuneiformul poporului antic din Urartu, care locuia pe teritoriul Armeniei. Ca urmare a migrației tracilor și frigieni, a invaziei cimerienilor și a asimilării armenilor, a existat o stratificare treptată a limbilor grupului indo-european. Amestecul de limbi a modificat vocabularul și gramatica anticului.
Cuvintele separate care au trecut din perioada anterioară secolului al V-lea d.Hr. denotă nume proprii. Dar încă din secolul al V-lea, când a apărut alfabetul lui Mesrop Mashtots, se poate urmări evoluția limbii literare antice a armenilor. Integritatea și formalitatea acestei limbi atestă clar civilizația oamenilor.
Creștinismul a venit în Armenia foarte devreme - în secolul I d.Hr. Împreună cu limba literară, care a fost prelucrată și formată de cler, a funcționat activ și vorbirea populară orală. Dezvoltarea relațiilor comerciale, creșterea numărului de locuitori urbani, introducerea unui sistem statal de tip european au dus la faptul că, până în secolul al XIV-lea, vorbirea populară a fost introdusă în scris. Aparent, mulți armeni știau deja să citească și să scrie, deoarece s-a păstrat literatura destinată unei game largi - poezie, literatură de medicină, jurisprudență și agricultură.
Începând cu secolul al XIX-lea, limba armeană a fost împărțită vizibil în ramuri occidentale (turcă) și est (rusă), ceea ce se explică prin influența țărilor colonizatoare. Armenii care trăiesc în Armenia și Iran vorbesc „estică”, această limbă este folosită în știință, educație și ficțiune. Vorbitorii versiunii occidentale a limbii erau oameni din zonele ocupate în prezent de Turcia. Limba este răspândită printre armenii care trăiesc în SUA, Europa, Liban, Siria etc. Există literatură scrisă în armeana de vest, această limbă este predată în instituțiile naționale de învățământ de pe teritoriul multor state. Cu toate acestea, această ramură a limbii nu este suficient de dezvoltată pentru a fi utilizată în multe domenii ale științei.
Dominația persană veche de secole a introdus multe cuvinte de această origine în limba armeană. Odată cu creștinismul, cuvintele grecești și siriace au intrat în limbă. O mare parte a cuvintelor turcești au intrat în dicționar în anii Imperiului Otoman. Odată cu cruciadele, vocabularul armean a fost îmbogățit cu vocabular francez. Numeroase împrumuturi au diversificat vocabularul limbii, care și-a păstrat încă originalitatea.
Scris
Există 39 de litere în limba modernă, al căror contur s-a schimbat semnificativ de-a lungul secolelor. Literele odată unghiulare au devenit mai rotunde în timp și mai adaptate la scrierea cursivă. Lingviștii cred că baza scrierii armenești antice se întoarce la scrierea semitică, care a fost folosită cu mult înainte de crearea noului alfabet Mashtots, care a restaurat tradițiile antice. Alfabetul armean este considerat de cercetători printre cele mai perfecte. Cel mai vechi monument al scrierii armenești este traducerea Bibliei în armeană clasică, care a existat până în secolul al XIX-lea.
- Autorul unui manual de aritmetică, întocmit în secolul al VI-lea, a fost matematicianul armean David Invincibilul. Aceasta este cea mai veche dintre toate cărțile cu probleme din lume. O copie a cărții este stocată în depozitul de manuscrise din Erevan - Matenadaran.
- În armeană, Biblia se numește „Astvatsashunch”, care se traduce prin „Respirația lui Dumnezeu”. Acesta este singurul titlu din lume al celei mai vechi cărți care îl menționează pe Dumnezeu.
- Biserica Armenească sărbătorește anual ziua Catedralei Sfinților Traducători. Așadar, biserica aduce un omagiu meritelor lor în formarea identității naționale.
- Propoziția „Razele strălucitoare ale soarelui luminează totul în jur” este transmisă în armeană într-un singur cuvânt, format din 35 de litere.
Garantam o calitate acceptabila, deoarece textele sunt traduse direct, fara a folosi un limbaj tampon, folosind tehnologia
Simplitate în fiecare detaliu
Traducerea limbii armene nu a fost niciodată atât de simplă și funcțională. Rapid și eficient - în aproximativ 5-6 secunde de la începerea lucrului, traducătorul armean produce rezultatul final. Următoarele opțiuni sunt disponibile utilizatorului:
- recunoaștere automată a limbii
- copiați din/în fereastra de traducere
- schimbarea rapidă a direcțiilor de limbă
- trimiterea rezultatelor traducerii la e-mail
- copiați rezultatul în clipboard
Cum să folosești traducătorul?
Multe destinatii
Utilizatorii vor aprecia că traducătorul nu numai că procesează direcția armeano-rusă, ci și alte 104 de limbi, care oferă în total mai mult de 1000 de direcții. Desigur, 10 vor fi suficiente pentru majoritatea, dar ne dorim ca clienții noștri să poată traduce cuprinzător limbi, fie că este armeană, rusă sau orice alta. Și pentru ca tu să rămâi cu noi, traducătorul nostru ruso-armean online traduce gratuit întregul volum al lucrării care i-a fost atribuită.
Întotdeauna cu tine
O caracteristică distinctivă a traducătorului nostru din armeană și din alte limbi bonus este bazat pe web. Asta înseamnă că orice browser modern își va descărca conținutul în milisecunde și va fi la fel de ușor de utilizat ca și citirea știrilor, poate chiar mai ușor. Când încărcați pagina, veți vedea două câmpuri de text - unul pentru introducere, al doilea pentru traducerea finală armeană-rusă (bine, sau altul la alegere). În aceasta din urmă, puteți alege o platformă prin care prietenii și cunoștințele dvs. prin intermediul rețelelor de socializare vor putea vedea și traducerea finalizată.
Fapte sau nu?
- Limba armeană are aproximativ 6 milioane
- Armenia se află în primele 50 de limbi ale lumii
- începutul limbii armene a fost pus în secolul al VI-lea î.Hr
- în forma sa actuală există în chirilic, are 36 de litere ale alfabetului
- Doar 7% dintre armeni au o conexiune la internet prin cablu
- 27% dintre armeni accesează internetul prin mobil
- Rusia și Ucraina - țări cu interes maxim pentru limba armeană
- Armenia și-a câștigat independența în 1918
- Populația Armeniei este de 3 milioane de oameni
- +374 - prefix telefonic de țară
- fus orar +4
- armean, armean, armean - numele corect al locuitorilor
4,17/5 (total: 3)
Misiunea traducătorului online m-translate.com este de a face toate limbile mai ușor de înțeles, modalitățile de a obține traducere online sunt simple și ușoare. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!
A fi cel mai bun traducător mobil pentru noi înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- caută perfecțiunea în detalii și dezvoltă constant direcția traducerii online
- folosiți componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- să creeze o „echipă vedetă” „parizând” pe talent
Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem în această afacere a traducerilor online. O numim „cauza principală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm că este responsabilitatea noastră socială! Toată componența angajaților mănâncă la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne pasă.
Dacă aveți vreo șansă de a ajuta, vă rugăm să vă alăturați! Obțineți +1 Karma ;)
