Imaginea marelui poet din Est Omar Khayyam este acoperită de legende, iar biografia sa este plină de secrete și mistere. Orientul antic l-a cunoscut pe Omar Khayyam în primul rând ca un om de știință remarcabil: matematician, fizician, astronom, filozof. În lumea modernă, Omar Khayyam este cunoscut mai mult ca poet, creatorul de catrene originale filozofice și lirice - înțelept, plin de umor, viclenie și îndrăzneală rubai.

Rubai este una dintre cele mai complexe forme de gen de poezie tadjiko-persană. Volumul rubaiyat-ului este de patru linii, dintre care trei (rar patru) rimează între ele. Khayyam este un maestru de neegalat al acestui gen. Rubinele sale uimesc prin acuratețea observațiilor și profunzimea de înțelegere a lumii și a sufletului uman, strălucirea imaginilor și grația ritmului.

Trăind în estul religios, Omar Khayyam reflectă asupra lui Dumnezeu, dar respinge cu hotărâre toate dogmele bisericești. Ironia și libera-gândirea lui se reflectă în rubaiyat. El a fost susținut de mulți poeți ai timpului său, dar din cauza fricii de persecuție pentru gândire liberă și blasfemie, aceștia și-au atribuit și lucrările lui Khayyam.

Omar Khayyam este un umanist, pentru el o persoană și liniștea sa sufletească sunt mai presus de toate. El apreciază plăcerea și bucuria vieții, bucuria fiecărui minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text simplu.

Care a insuflat un trandafir de dragoste duioasă
La tăieturile inimii - nu a trăit în zadar!
Și cel care L-a ascultat cu sensibilitate pe Dumnezeu cu inima,
Și cel care a băut hameiul desfătării pământești!

O, vai, vai de inimă, unde nu există pasiune arzătoare.
Unde nu există dragoste de chin, unde nu există vise de fericire.
O zi fără iubire se pierde: mai slab și gri,
Deci această zi este inutilă și nu există zile de vreme rea. — Omar Khayyam

Zorii au aruncat un snop de foc pe acoperiș
Și a aruncat mingea stăpânului zilei în cupă.
Sorbiți din vin! Sunete în razele zorilor
Chemarea iubirii, universul este beat.

Iubindu-te, suport toate reproșurile
Și fidelitatea veșnică nu este în zadar, fac jurăminte.
Dacă voi trăi veșnic, sunt gata până în ziua Judecății
Să suporte cu umilință o asuprire grea și crudă. — Omar Khayyam

Dacă doriți să atingeți un trandafir, nu vă fie teamă să vă tăiați mâinile,
Dacă doriți să beți - nu vă fie teamă să vă îmbolnăviți de mahmureală.
Și dragostea este frumoasă, tremurătoare și pasională
Dacă vrei, nu te teme să-ți arzi inima degeaba!

Ochii mei plâng din cauza lanțului de despărțiri,
Inima mea plânge de îndoială și de chin.
Plâng plângător și scriu aceste rânduri,
Chiar și Kalam plânge, căzând din mâini...

Citiți continuarea celor mai bune aforisme și citate ale lui Omar Khayyam pe paginile:

Nu conduci un cal pe drumul iubirii -
Vei cădea epuizat până la sfârșitul zilei.
Nu blestema pe cel care este chinuit de iubire -
Nu poți înțelege căldura focului altuia.

M-am încăpățânat să mă întreb de cartea vieții,
Deodată, cu durere de inimă, înțeleptul mi-a spus:
„Nu există fericire mai frumoasă - de uitat în brațe
Frumusețe cu fața de lună, a cărei gură părea să latre.

Pasiunea pentru tine a sfâșiat haina trandafirilor,
În parfumul tău este suflarea trandafirilor.
Ești tandru, paiete de sudoare pe pielea mătăsoasă,
Ca roua într-un moment minunat de deschidere a trandafirilor!

Ca soarele, arde fără să ardă, iubire,
Ca o pasăre a paradisului ceresc - iubirea.
Dar nu încă dragoste - geme privighetoarea,
Nu te gea, mori de dragoste - iubire!

Sacrifică-te de dragul iubitului tău
Sacrifică ceea ce îți este cel mai drag.
Să nu fii niciodată viclean, dăruind dragoste,
Sacrifică-ți viața, fii curajos, ruinându-ți inima!

Trandafirul a spus: „O, aspectul meu prezent
Despre nebunie, de fapt, vorbește despre a mea.
De ce ies din boboc în sânge?
Calea spre libertate este adesea prin spini!”

Dă-mi vin! Nu există loc pentru cuvinte goale aici.
Săruturile iubitei mele sunt pâinea și balsamul meu.
Buzele unui iubit înfocat sunt de culoarea vinului,
O revoltă de pasiune este ca părul ei.

Mâine, vai! ascuns de ochii noștri!
Grăbește-te să folosești ora de zbor în abis.
Bea, cu fața de lună! Cât de des o lună
Urcă-te la cer, nemaivăzându-ne.

Mai presus de orice, iubire
În cântecul tinereții, primul cuvânt este iubire.
O, nefericit ignorant în lumea iubirii,
Să știi că baza întregii noastre vieți este iubirea!

Vai de inima care este mai rece decât gheața
Nu arde de dragoste, nu știe despre asta.
Și pentru inima unui iubit, o zi petrecută
Fără iubit - cea mai pierdută dintre zile!

Vorbăria este lipsită de magie despre dragoste,
Deoarece cărbunii de foc răciți sunt lipsiți de.
Și dragostea adevărată arde fierbinte,
Somnul și odihna, noaptea și ziua sunt lipsite.

Nu cerși dragoste, iubitor fără speranță,
Nu rătăci sub fereastra celor necredincioși, îndurerați.
Ca săracii derviși, fiți independenți -
Poate atunci te vor iubi.

Unde să scapi de pasiunile înfocate,
Ce te doare sufletul?
Când am știut că sursa acestor chinuri
În cel din mâini care vă este mai drag tuturor...

Îți voi împărtăși un secret
Pe scurt, îmi voi revărsa tandrețea și tristețea.
Mă dizolv în praf cu dragoste pentru tine,
Mă voi ridica de pe pământ cu dragoste pentru tine.

De la zenitul lui Saturn până la pântecele Pământului
Secretele lumii și-au găsit interpretarea.
Am descurcat toate buclele de aproape și de departe,
În plus față de cel mai simplu - cu excepția buclei de lumină.

Aceia cărora le-a fost dată viața pe deplin,
Intoxicat cu hameiul iubirii și al vinului.
După ce a scăpat paharul neterminat al încântării,
Ei dorm unul lângă altul în brațele somnului etern.

Tu singur în inima mea ai doar bucurie,
Arzând inima mea a ars moartea ta.
Numai cu tine as putea suporta toate necazurile lumii,
Fără tine, ce este lumea și treburile lumești pentru mine?

Ai ales calea iubirii - trebuie să mergi ferm,
Sclipirea ochilor va inunda totul pe parcurs.
Și atins cu răbdare scopul înalt,
Așa că respirați pentru a zgudui lumile cu o respirație!

Oh, de-ar fi, luând o canapea cu poezie
Da, într-un ulcior cu vin și punând pâine în buzunar,
Voi petrece o zi cu tine printre ruine, -
Orice sultan m-ar invidia.

Ramurile nu vor tremura... noaptea... sunt singur...
În întuneric, picătură o petală de trandafir.
Da, ai plecat! Și beție amară
Delirul zburător risipit și departe.

Lasă-mă să ating, iubirea mea, fire groase,
Această realitate îmi este mai dragă decât orice vis...
Pot să-ți compar buclele doar cu o inimă îndrăgostită,
Atât de blânde și atât de tremurătoare sunt buclele lor!

Legămintele de pocăință pe care le-am uitat acum
Și închise strâns ușa spre glorie bună.
Suntem în afara noastră; pentru asta nu ne învinovățiți:
Suntem beți de vin de dragoste, nu de vin, crede-mă!

Paradisul găsit aici, la o ceașcă de vin, eu
Printre trandafiri, lângă cel dulce, arzând de dragoste.
De ce să ne ascultați vorbind despre iad și rai!
Cine a văzut iadul? Cine s-a întors din paradis?

Rațiunea laudă acest pahar,
Cu ea, iubitul se sărută toată noaptea.
Un olar nebun, un castron atât de elegant
Creează și lovește pământul fără milă!

Khayyam! De ce te întristezi? Fii vesel!
Vă petreceți cu un prieten - fiți vesele!
Toată lumea așteaptă inexistența. Ai putea dispărea
Încă mai existați - fiți veseli!

Rănită de pasiune, vărs neobosit lacrimi,
Te rog, vindecă-mi săraca inimă,
Căci în loc de o băutură de dragoste cerul
Paharul mi s-a umplut cu sângele inimii mele.

Cu cea a cărei tabără este un chiparos și gura ei este ca un lal,
Du-te în grădina iubirii și umple-ți paharul
În timp ce soarta este inevitabilă, lupul este nesățios,
Carnea asta, ca o cămașă, nu a fost ruptă de pe tine!

Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
Decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni.
Dacă un loc în iad este pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui vei ordona să admită în paradis?

Oh, nu crește un copac al durerii...
Caută înțelepciunea în propriul tău început.
Mângâiați dragii și iubiți vinul!
La urma urmei, nu am fost căsătoriți cu viață pentru totdeauna.

Când violetele toarnă parfum
Și vântul sufla suflarea primăverii,
Un om înțelept care bea vin cu iubitul său,
După ce a spart paharul pocăinței pe piatră.

Din păcate, nu ni se acordă multe zile să fim aici,
A le trăi fără iubire și fără vin este un păcat.
Nu te gândi, această lume este bătrână sau tânără:
Dacă suntem sortiți să plecăm, ne este la fel?

Printre frumoasele ore sunt beat și îndrăgostit
Și îi fac vina o plecăciune recunoscătoare.
Din cătușele vieții sunt astăzi liber
Și binecuvântat, parcă invitat în camera cea mai înaltă.

Dă-mi un ulcior cu vin și o ceașcă, o, iubirea mea,
O să stăm cu tine în poiană și pe malul pârâului!
Cerul este plin de frumuseți, de la începutul ființei,
Transformat, prietene, în castroane și ulcioare - știu.

Dimineața trandafirul a deschis un mugur sub vânt,
Și cânta privighetoarea, îndrăgostită de farmecul ei.
Stai la umbra. Acești trandafiri vor înflori mult timp,
Când va fi îngropată cenușa noastră îndurerată.

Nu te întrista că numele tău va fi uitat.
Lasă băutura îmbătătoare să te consoleze.
Înainte ca articulațiile tale să se destrame
Mângâie-te cu iubitul tău mângâind-o.

Sărută-ți piciorul, o, regina distracției,
Mult mai dulce decât buzele unei fete adormite!
Zi de zi iti satisfac toate capriciile,
Să mă contopesc cu iubita mea într-o noapte înstelată.

Culoarea rubinului pe care ți-au dat-o buzele,
Ai plecat - sunt trist și inima îmi sângerează.
Care s-a ascuns în corabie ca Noe de potop,
El singur nu se va îneca în abisul iubirii.

A cărui inimă nu arde de dragoste pasională pentru dulce, -
Fără mângâiere, își târăște vârsta tristă.
Zile petrecute fără bucuriile iubirii
Consider că este o povară inutilă și plină de ură.

De la capăt la capăt păstrăm calea morții;
Nu ne putem întoarce de la marginea morții.
Uite, în caravanseraiul local
Nu uita dragostea ta!

Lumea noastră este o alee de trandafiri tineri,
Un cor de privighetoare, un roi transparent de libelule.
Și toamna? Tăcere și stele
Și întunericul părului tău liber...

Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap.

Aruncă povara interesului propriu, asuprirea vanității,
Răul încurcat, iese din aceste capcane.
Bea vin si pieptene-ti buclele draga:
Ziua va trece neobservată - și viața va trece cu repeziciune.

Sfatul meu: fii mereu beat și îndrăgostit,
A fi demn și important nu merită osteneala.
Nu este nevoie de Domnul Atotputernic Dumnezeu
Nici mustata ta, prietene, nici barba mea!

Am ieșit în grădină întristat și nu sunt fericit dimineața,
Privighetoarea i-a cântat lui Rose într-un mod misterios:
„Arată-te din boboc, bucură-te dimineața,
Câte flori minunate a dat această grădină!”

Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
Ei bine, condamni ceea ce este întotdeauna - prin voia lui Allah.
A existat o serie de bine și de rău - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunetele și flăcările Curții - prin voia lui Allah?

Vino repede, plin de farmece,
Risipește tristețea, inspiră căldura inimii!
Se toarnă un ulcior cu vin până la ulcioare
Cenușa noastră nu a fost încă întorsă de olar.

Tu, pe care l-am ales, îmi ești cel mai drag.
Inima căldurii arzătoare, lumina ochilor pentru mine.
Există ceva în viață care este mai prețios decât viața?
Tu și viața mea sunteți mai prețioase pentru mine.

Nu mi-e frică de reproșuri, buzunarul meu nu este gol,
Dar totuși departe vinul și deoparte paharul.
Am băut mereu vin - am căutat plăcerea inimii mele,
De ce să beau acum, când sunt beat cu tine!

Doar fața ta face o inimă tristă fericită.
În afară de fața ta, nu am nevoie de nimic.
Îmi văd imaginea în tine, privind în ochii tăi,
Te văd în mine, bucuria mea.

Dimineața trandafirul meu se trezește
Trandafirul meu înflorește în vânt.
O, cer crud! Abia înflorit -
Cum se prăbușește deja trandafirul meu.

Pasiunea pentru necredincioși m-a lovit ca o ciumă.
Nu pentru mine, draga mea o ia razna!
Cine ne va vindeca, inima mea, de patima,
Dacă medicul nostru suferă ea însăși.

Tu ești regina jocului. Eu nu sunt fericit.
Cavalerul meu a devenit un pion, dar nu pentru a face un pas înapoi...
Apasă barca neagră de barca ta albă,
Două fețe sunt acum una lângă alta... Și până la urmă ce? Mat!

Izvorul dătător de viață este ascuns în mugurul buzelor tale,
Lasă paharul altcuiva să nu-ți atingă niciodată buzele...
Urciorul care păstrează o urmă din ele, o voi scurge până la fund.
Vinul poate înlocui totul... Totul, cu excepția buzelor tale!

Înveselește-te!... Captiv să nu prindă un pârâu?
Dar mângâie un avion fugitiv!
Nu există constanță în femei și în viață?
Dar e rândul tău!

Suntem ca niște busole, împreună, pe iarbă:
Sunt două capete într-un singur corp,
Facem un cerc complet, rotindu-ne pe tijă,
Pentru a se potrivi din nou cap la cap.

Șeicul a făcut-o de rușine pe desfrânată: „Tu, curvă, bea,
Îți vinzi corpul tuturor celor care îl doresc!”
„Eu”, a spus desfrânata, „chiar sunt
Ești cine spui că ești pentru mine?"

Cerul este centura vieții mele ruinate,
Lacrimile celor căzuți sunt valurile sărate ale mărilor.
Paradisul este odihnă fericită după efort pasional,
Focul Iadului este doar o reflectare a pasiunilor stinse.

De la norul liliac până la verdele câmpiilor
Iasomie albă face dușuri toată ziua.
Turnez o cană ca un crin
Flacără de trandafir pur - cel mai bun dintre vinuri.

În această viață, intoxicația este cea mai bună,
Cântarea blândă de houri este cel mai bine,
Gândirea liberă fierbinte cel mai bine,
Uitarea este cea mai bună dintre toate interdicțiile.

Dacă ești în razele speranței - caută-ți inima, inima,
Dacă ești în compania unui prieten, privește cu inima în inima lui.
Templul și nenumăratele temple sunt mai mici decât o inimă mică,
Aruncă-ți Kaaba, caută-ți inima cu inima.

Bucle dulci din moscul nopții mai întunecate,
Și rubinul buzelor ei este mai prețios decât pietrele...
Odată i-am comparat silueta cu un chiparos,
Acum chiparosul este mândru până la rădăcini!

Bea vin, căci bucuria trupească este în el.
Ascultă schimbarea, căci dulceața cerească este în ea.
Schimbă-ți tristețea veșnică cu bucurie
Căci scopul, necunoscut de nimeni, este în el.

O grădină înflorită, un prieten și un castron de vin -
Aici este paradisul meu. Nu vreau să ajung în altceva.
Da, nimeni nu a văzut paradisul ceresc!
Așa că, deocamdată, să ne mângâim în lucrurile pământești.

Aș vrea să-mi răcoresc sufletul față de cei necredincioși,
Lasă noua pasiune să preia controlul.
Aș vrea, dar lacrimile îmi umplu ochii,
Lacrimile nu-mi permit să mă uit la altul.

Viața este un moment. Apreciază-l în viață, inspirându-te. Viața este doar creația ta. Așa cum te înhami, așa vei merge.

Fii întotdeauna scurt - doar ideea. Aceasta este conversația unui bărbat adevărat. O pereche de urechi este o limbă singuratică. Ascultă de două ori și ascultă - deschide-ți gura o singură dată. — Omar Khayyam

Turnați, nu mă scutiți de focul care curge, turnați scântei de rubin într-un pahar, dă-mi un pahar masiv, umple recipientul cu bucuria de a juca lumini.

Stelele ne luminează cerul. Strălucește pe cer, a tulburat pacea și somnul. Așteptăm mii de oameni. Masa este servita, dar in afara sezonului.

Recunoașterea superiorității altcuiva, atunci - un soț adult. Dacă proprietarul este fidel acțiunilor și promisiunilor sale, atunci el este de două ori un bărbat. În umilirea celor slabi, nu există onoare și glorie. Dacă simpatizi în nenorocire, ajuți în necazuri, ești și demn de recunoaștere și respect. O. Khayyam

Nu a fost posibil să te mulțumești și să te mulțumești fără consecințe și dezamăgiri, din fericire, până acum nimeni și niciodată.

Sursa bucuriei și marea durerii sunt oamenii. La fel și un recipient cu murdărie și un arc transparent. O persoană se reflectă în o mie de oglinzi - își schimbă deghizarea ca un cameleon, fiind în același timp nesemnificativ și imens de mare.

Citiți continuarea citatelor lui Omar Khayyam pe pagini:

Cel care nu a căutat calea este puțin probabil să i se arate calea - Bate - și ușile către soartă se vor deschide!

Pasiunea nu poate fi prietenă cu iubirea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Dacă vă toarnă un medicament ticălos - vărsați-l! Dacă un om înțelept îți toarnă otravă, ia-o!

Cel care este descurajat moare prematur.

Nimeni nu a văzut nici paradisul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră perisabilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi și sursa fricilor și a speranțelor este o sursă neschimbătoare.

înălță-te, ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi. Lăsați ochii să servească drept exemplu - văzând lumea imensă, Ei nu mormăie din faptul că nu se pot vedea pe ei înșiși.

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri, iar dacă scăpăm - doar nicăieri.

Răul nu se naște din bine și invers. Pentru a le distinge, avem un ochi uman!

Te voi învăța cum să mulțumești tuturor, să răspândești zâmbete în stânga și în dreapta, cum să-l lauzi pe evrei, musulmani și creștini - și vei câștiga o bună reputație pentru tine.

Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă se poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Noblețea prin suferință, prietene, se naște pentru a deveni perlă - este dată fiecărei picături? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul - cupa se va umple din nou, ar fi vin.

Este puțin probabil ca calea să fie arătată celor care nu au căutat calea - bate - și ușile soartei se vor deschide!

Din dragoste prefăcută - nu există satisfacție, Oricât de putred strălucește - nu există ardere. Zi și noapte, nu există odihnă pentru un iubit, Luni de zile nu există moment de uitare!

Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân. Loviți sclavul cu lovitură după lovitură. Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor. Mi-ar oferi ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!

Saki! Admir zorile trecătoare, mă bucur în orice momente lipsite de griji. Dacă nu tot vinul a fost băut în timpul nopții, turnați-l. „Azi” este un moment glorios! Și „mâine” va fi... etern.

Deși înțeleptul nu este un avar și nu acumulează bine, este rău în lume pentru un înțelept fără argint. Sub gard, violeta cade de la cerșit, Și trandafirul bogat este roșu și generos!

Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.

A crește în suflet o scăpare de descurajare este o crimă.

Dintre cei care au străbătut lumea în lung și în lat, dintre cei pe care Creatorul i-a condamnat să-i caute, a găsit măcar unul măcar ceva ce nu știam și care era bun pentru noi?

Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și e mai bine să fii singur decât cu oricine.

Tot ceea ce vedem este doar o apariție. Departe de suprafața lumii până în fund. Consideră că evidentul din lume este nesemnificativ, pentru că esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

Viața este un deșert, rătăcim goi prin el. muritor, plin de mândrie, ești pur și simplu ridicol!

Este prea zelos, strigând: „Eu sunt!” În poșetă zboară cu aur: „Sunt eu!” Dar de îndată ce reușește să pună lucrurile la punct, Moartea bate la fereastră laudărului: „Eu sunt!”.

Vei spune: această viață este un moment. Apreciază-l, inspiră-te din el. Pe măsură ce îl cheltuiți, așa va trece, nu uitați: este creația voastră.

Dacă o moară, o baie, un palat luxos Primește în dar un nebun și un ticălos, Și un vrednic intră în robie din cauza pâinii - nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!

Este mai bine să roadă oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa nemernicilor care au putere.

Nu ne vom mai bine sau mai rău până când vom muri. Suntem cei care ne-a făcut Dumnezeu!

Nu-ți împărtășești secretul oamenilor, pentru că nu știi care dintre ei este răutăcios. Pe măsură ce voi înșivă vă ocupați de creația lui Dumnezeu, așteptați același lucru de la oameni.

Este mai bine să bei și să mângâi frumusețile vesele decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui ordonați să fie lăsat să intre în rai?

Este greu să înțelegi planurile lui Dumnezeu, bătrâne. Acest cer nu are sus sau jos. Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin: dacă scena ar fi măcar puțin vizibilă!

În templul lui Dumnezeu, nu mă lăsa în prag. Sunt ateu. Așa m-a făcut Dumnezeu. Sunt ca o curvă a cărei credință este un viciu. Păcătoșii ar fi bucuroși să meargă în paradis - dar nu cunosc drumurile.

Știi: în căldura dragostei - trebuie să fii înghețat. La o sărbătoare demnitară - trebuie să fii în stare de ebrietate.

Nu se înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Donează-ți viața altuia - ei nu vor înțelege...

Comunicând cu un prost, nu veți ajunge cu rușine, așa că ascultați sfatul lui Khayyam: luați otrava oferită de înțelept, nu luați balsam din mâinile unui prost.

Omul este adevărul lumii, coroana, nu toată lumea știe asta, ci doar înțeleptul.

În acest Univers perisabil, la timp, o persoană și o floare se transformă în praf, dacă praful s-ar evapora de sub picioarele noastre - un flux sângeros s-ar revărsa din cer pe pământ.

Nu se cuvine să jignești oamenii buni, nu se cuvine să mârâi ca un prădător în deșert. Nu este inteligent să te lăudești cu bogăția pe care ai dobândit-o, nu este potrivit să te onorezi pentru titluri!

Cel care din tinerețe crede în propria sa minte a devenit uscat și posomorât în ​​căutarea adevărului. Revendicarea din copilărie până la cunoașterea vieții, fără a deveni strugure, s-a transformat în stafide.

Dacă vă toarnă un medicament ticălos - vărsați-l! Dacă un om înțelept îți toarnă otravă, ia-o!

Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine, cu cine, când și cu moderație, sau bea vin.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Toate vinurile sănătoase sunt permise.

Nu-i pune prostului delicii amețitoare,
Pentru a te proteja de sentimentele de dezgust:
Beat, țipând că nu te lasă să dormi,
Și dimineața te vei plictisi, cerându-ți iertare.

Nu te uita că altul este mai presus de toate în minte,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu are niciun preț, așa cum înțelegeți voi înșivă, pentru el.

Dacă vrei, îți voi spune cum să cauți comori în viață,
Printre dezastrele lumii, trebuie căutată armonia spirituală:
Doar nu te lăsa distras de vin.
Numai plăcere de a căuta un secol întreg la rând.

O lucrare mereu rușinoasă

Deoarece propria moarte nu poate fi amânată,
Deoarece de sus calea este indicată muritorilor,
Din moment ce nu poți face lucruri eterne din ceară -
Nu merită să plângi pentru asta, prieteni!

Măreția lumii este întotdeauna în acord cu măreția spiritului care o privește. Cel bun își găsește paradisul aici pe pământ, cel rău își are deja iadul aici.

Unii oameni sunt înșelați de viața pământească,
Partea - în vise se referă la o altă viață.
Moartea este un zid. Și în viață nimeni nu va ști
Cel mai înalt adevăr ascuns în spatele acestui zid.

Totul va trece - și grăunte de speranță nu se va ridica,
Tot ce ai acumulat se va pierde degeaba:
Dacă nu împărtășești la timp cu un prieten -
Toate proprietățile tale vor merge la inamic

Nu mi-e frică de moarte, nu mor de soartă,
Nu caut mângâiere în speranța paradisului.
Suflet etern, dat mie pentru o vreme,
Mă voi întoarce fără reclamație la ora stabilită.

Nu contează cu adevărat pentru ce mori
La urma urmei, ceea ce este mai important este pentru ce s-a născut.

Pământul se va prăbuși la sfârșitul timpurilor.
Privesc spre viitor și văd că ea
De scurtă durată, nu va aduce roade pentru noi...
Cu excepția fețelor tinere frumoase și a vinului stacojiu.

Nu ne vom mai bine sau mai rău până când vom muri.
Suntem cei care ne-a făcut Dumnezeu!

Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.

Dacă nu împărtășești la timp cu un prieten -
Toată averea ta va merge către inamic.

În această lume, dragostea este decorul oamenilor,
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii,
Este un măgar, deși nu poartă urechi de măgar!

Dacă mi-ar fi dat atotputernicia -
Aș fi coborât un asemenea cer de mult
Și ar ridica un alt cer rezonabil
Numai celor vrednici i-au plăcut.

Tot ceea ce vedem este doar o apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Luați în considerare evidenta neimportantă din lume,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Loviți sclavul cu lovitură după lovitură.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Mi-ar oferi ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!

Nu ești foarte generos, atotputernic Creator:
Câte inimi frânte ai pe lume!
Câte buze rubin, bucle moscate
Tu, ca un avar, te-ai ascuns într-un sicriu fără fund!

Nu se înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Donează-ți viața altuia
a intelege...

Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el mă doare pieptul.
Cine știe câte zile mai ai de trăit?
Nu le irosi, fii inteligent.

Apă... am băut-o o dată. Ea nu-și potolește setea

Nu are sens să încui ușa către viitor,
Nu are rost să alegi între bine și rău.
Cerul aruncă zarurile orbește -
Tot ce a căzut, trebuie să ai timp de pierdut!

Nu-l invidia pe cel mai puternic și mai bogat, după zori vine mereu un apus, cu viața asta scurtă, egală cu un oftat, tratează-l așa
pentru ca tu sa inchiriezi.

Aș compara lumea cu o tablă de șah
fie ziua, fie noaptea, iar pionii suntem cu voi.
Mișcă-te în liniște și bate
și puneți într-o cutie întunecată să se odihnească!

Nu plânge pierderile de ieri, muritorule... Astăzi, nu măsori după criteriul de mâine... Nu crede în trecut sau în minutul care vine... Crede în minutul
actual - fii fericit acum...

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Și nu putem scăpa de noi înșine, iar dacă scăpăm - doar nicăieri.

Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta este toată povestea pentru tine.
Ce este ce - rămâne un mister pentru noi.
Cât să trăiești, cât să bei - măsoară ei
cu ochii, și chiar și atunci se străduiesc să nu reîncarce de fiecare dată.

Mi-aș orbi viața de cele mai inteligente fapte
Acolo nu s-a gândit la asta, aici nu a reușit deloc.
Dar Timpul - aici avem un profesor rapid!
Ca o manșetă vă va oferi un pic mai înțelept.

Oceanul de picături este grozav.
Continentul este alcătuit din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...

Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap!

Este mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Decât să intri în numărul de feluri de mâncare disprețuitoare.
Este mai bine să roadă oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa nemernicilor care au putere.

Fii ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

Ai prieteni mai mici, nu-și extinde cercul.
Și amintiți-vă: mai bun decât cei dragi, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, vei vedea brusc inamicul.

Comunicând cu un prost, nu vei ajunge cu rușine.
Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam:
Otravă, oferită ție de înțelept, ia-o,
Nu lua balsam din mâinile unui prost.

Poate fi arătat doar celor văzători.
Cântați un cântec - numai celor care aud.
Dăruiește-te cuiva care va fi recunoscător
Cine înțelege, iubește și apreciază.

Și cu un prieten și un dușman, trebuie să fii bun! Cine din fire este bun, nu vei găsi răutate în el. Rănește un prieten - îți faci un inamic, îmbrățișează un inamic - vei găsi un prieten.

În această lume necredincioasă, nu fi prost: nu te gândi să te bazezi pe cei din jur. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai rău inamic.

Viața ne este forțată; vârtejul ei
Ne uimește, dar un moment - și acum
E timpul să pleci, neștiind scopul vieții...
Sosirea este lipsită de sens, plecarea fără sens!

Nu invidia pe cel puternic și bogat,
Zorii sunt întotdeauna urmați de apus.

Cine a fost bătut de viață, va obține mai mult,
După ce a mâncat un pud de sare, el apreciază mai mult mierea.
Cine a vărsat lacrimi, el râde sincer,
Cine a murit, știe că trăiește.

Totul se cumpara si se vinde
Și viața râde deschis de noi.
Suntem supărați, suntem supărați
Dar vindem și cumpărăm.

Dacă puteți, nu vă faceți griji pentru timpul de funcționare,
Nu-ți împovăra sufletul cu trecutul sau viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, totuși, în lumea aceea vei părea sărac.

Eu vorbesc doar despre a mea:
Că există multe lucruri diferite în viață și în ea
Trebuie să vedem toate culorile vieții și ale vieții,
Ca să nu rămână fără nimic.

Mi-e teamă că nu vom mai intra pe lumea asta,
Și acolo prietenii noștri - în spatele sicriului - nu îi vom găsi.
Să sărbătorim acest moment cât timp trăim.
Poate va trece un moment - vom fi cu toții plecați pentru totdeauna.

În acest cerc vicios - nu te răsuci -
Nu va fi posibil să găsiți sfârșitul și începutul.
Rolul nostru în această lume este să venim și să plecăm.
Cine ne va spune despre scop, despre sensul căii?

Unul să se abțină de la înțelepciunea mea:
VIAȚA ESTE SCURTĂ – așa că dă-i frâu liber;
Este inteligent să tai copaci,
Dar a te tăia este mult mai stupid.

Nu te plânge, muritoare, pierderile de ieri...
Nu măsura astăzi după criteriul de mâine...
Nu crede în trecut sau viitor...
Crede în momentul actual - fii fericit acum...

Oceanul de picături este grozav.
Continentul este alcătuit din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...

Aș compara lumea cu o tablă de șah
fie ziua, fie noaptea, iar pionii suntem cu voi.
Mișcă-te în liniște și bate
și puneți într-o cutie întunecată să se odihnească!

Venim fără păcat - și păcătuim,
Venim veseli - și plângem.
Ardem inima cu lacrimi amare
Și coborâm în praf, risipind viața ca fumul.

Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta este toată povestea pentru tine.
Ce este ce - rămâne un mister pentru noi.
Cât să trăiești, cât să bei - măsurat cu ochii,
și chiar și atunci se străduiesc să nu reîncarce de fiecare dată.

După ce ați văzut fragilitatea lumii, așteptați un minut să vă întristați!
Crede-mă: nu degeaba inima bate cu putere în piept.
Nu vă întristați de trecut: ce a fost, apoi a înotat.
Nu vă faceți griji pentru viitor: ceața este înainte...

Este greu să înțelegi planurile lui Dumnezeu, bătrâne.
Acest cer nu are sus sau jos.
Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin:
Dacă scena ar fi măcar puțin vizibilă!

Viața va zbura ca o clipă
Apreciază-l, bucură-te de el.
Cum o cheltuiți - așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Dacă ziua a trecut, să nu-ți amintești de ea,
Nu geme de frică înainte de ziua care vine,
Nu vă faceți griji pentru viitor și trecut
Aflați prețul fericirii de astăzi!

Nu e amuzant să economisești un ban pentru un secol întreg?
Dacă oricum nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

Nu vă fie frică de mașinațiunile timpului care curge,
Necazurile noastre din cercul existenței nu sunt eterne.
Petrece momentul care ni s-a oferit în distracție,
Nu plânge de trecut, nu te teme de viitor.

Vom pleca fără urmă - fără nume, fără semne.
Această lume va rămâne nemișcată timp de mii de ani.
Nu am fost aici înainte și nu vom mai fi aici după.
Nu există nici un rău sau niciun beneficiu din aceasta.

Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el mă doare pieptul.
Cine știe câte zile mai ai de trăit?
Nu le irosi, fii inteligent.

Vântul vieții este uneori aprig.
În general, viața este bună, totuși...
Și nu este înfricoșător când pâine neagră
Este înfricoșător când un suflet negru...

Nu-l invidia pe cel care este mai puternic și mai bogat.
Apusul vine întotdeauna odată cu zorii.
Cu viața asta scurtă, egală cu un oftat,
Tratați-l ca și cu acesta de închiriat.

Apreciază chiar și zilele amare ale vieții,
La urma urmei, au dispărut pentru totdeauna.
Apreciază astăzi, chiar dacă nu este suficient.
Ieri a plecat, mâine a plecat...

Nu vom mai veni pe lumea asta,
Nu ne vom mai găsi prietenii.
Ține momentul, pentru că nu se va mai întâmpla,
Cum să nu te repete în ea...

Esti recompensat? - Uita!
Trec zilele? - Uita!
Vânt nepăsător în cartea veșnică a vieții
S-ar putea muta pagina greșită!

Se știe că în lume totul este doar deșertăciune de vanități:
Fiți vesele, nu vă întristați, există lumină în acest sens.
Ce a fost, este trecut, ce va fi - este necunoscut, -
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.

O selecție a celor mai bune citate din Omar Khayyam.

Citate Omar Khayyam despre viață

_____________________________________

Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus. Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu s-a maturizat.

______________________

O floare smulsă trebuie să fie prezentată, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia iubită trebuie să fie fericită, altfel nu a meritat să preia ceva ce este peste puterile tale.

______________________

A te darui nu este același lucru cu a vinde.
Și lângă somn - nu înseamnă să dormi.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi aproape nu înseamnă a nu iubi!

______________________

Nu se înțelege cum miros trandafirii...
O alta dintre plantele amare va produce miere...
Dați cuiva un fleac, amintiți-vă pentru totdeauna...
Îți vei da viața cuiva, dar el nu va înțelege...

______________________

La o persoană iubită, chiar și defectele îi plac, iar la o persoană neiubită, chiar și virtuțile deranjează.

______________________

Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang, nu scuipa în fântână - vei bea apă, nu insulta pe cineva care este mai jos în rang și dintr-o dată trebuie să ceri ceva. Nu-ți trăda prietenii, nu-i vei înlocui și nu-ți pierde pe cei dragi, nu te vei mai întoarce, nu te minți pe tine însuți - în timp, vei verifica dacă te trădezi cu o minciună.

______________________

Nu e amuzant să economisești un ban pentru un secol întreg?
Dacă oricum nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

______________________

Ceea ce Dumnezeu a măsurat cândva pentru noi, prieteni, nu poate fi mărit și nu poate fi redus. Să încercăm să cheltuim banii cu înțelepciune, să nu ne facem griji pentru ai altcuiva, să nu cerem un împrumut.

______________________

Spui că această viață este doar un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,

______________________

Cei omorâți mor prematur

______________________

Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!

______________________

Dragostea la început este întotdeauna afectuoasă.
În amintiri - întotdeauna afectuos.
Și dragoste - durere! Și cu lăcomie unii pe alții
Chinuim și chinuim – mereu.

______________________

În această lume necredincioasă, nu fi prost: nu te gândi să te bazezi pe cei din jur. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai rău inamic.

______________________

Și cu un prieten și un dușman, trebuie să fii bun! Cine din fire este bun, nu vei găsi răutate în el. Rănește un prieten - îți faci un inamic, îmbrățișează un inamic - vei găsi un prieten.

______________________

Ai prieteni mai mici, nu-și extinde cercul.
Și amintiți-vă: mai bun decât cei dragi, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, vei vedea brusc inamicul.

______________________

Nu-i enerva pe alții și nu te enerva pe tine.
Suntem oaspeți în această lume muritoare,
Și dacă nu este, atunci calmează-te.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul în lume este natural:
Răul pe care l-ai radiat
Cu siguranta va reveni la tine!

______________________

Fii ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

______________________

Doar cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi și cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu le pasă de noi

______________________

Este mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Decât să intri în numărul de feluri de mâncare disprețuitoare.
Este mai bine să roadă oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa nemernicilor care au putere.

______________________

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Și nu putem scăpa de noi înșine, iar dacă scăpăm - doar nicăieri.

______________________

Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid prinț ... Nu uita, pentru a nu-l strica ..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică ...

______________________

Viața va zbura ca o clipă
Apreciază-o, bucură-te de ea.
Cum o cheltuiți - așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

______________________

Dacă ziua a trecut, să nu-ți amintești de ea,
Nu geme de frică înainte de ziua care vine,
Nu vă faceți griji pentru viitor și trecut
Aflați prețul fericirii de astăzi!

______________________

Dacă puteți, nu vă faceți griji pentru timpul de funcționare,
Nu-ți împovăra sufletul cu trecutul sau viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, totuși, în lumea aceea vei părea sărac.

______________________

Nu vă fie frică de mașinațiunile timpului care curge,
Necazurile noastre din cercul existenței nu sunt eterne.
Petrece momentul care ni s-a oferit în distracție,
Nu plânge de trecut, nu te teme de viitor.

______________________

Niciodată nu am fost respins de sărăcia unei persoane, alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora, se uită de ei înșiși.
Dacă dorești onoarea și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.

______________________

Nu-l invidia pe cel puternic și bogat. Zorii sunt întotdeauna urmați de apus. Cu viața asta scurtă, egală cu un oftat, Tratează-o ca și cum ți s-a dat în chirie!

______________________

Mi-aș orbi viața de cele mai inteligente fapte
Acolo nu s-a gândit la asta, aici nu a reușit deloc.
Dar Timpul - aici avem un profesor rapid!
Ca o manșetă vă va oferi un pic mai înțelept.