Oriunde ai fi...
Oceanele se despart zi de zi
Și intru încet înăuntru...

Dacă te văd aproape niciodată,
Cum putem spune pentru totdeauna?

Oriunde te duci
Orice ai face

Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

Oh, nu-l vezi iubito?
M-ai înnebunit...

Oriunde te duci
Orice ai face
O sa fiu chiar aici așteptându-te...
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

Mă întreb cum putem supraviețui
Acest romantism...

Voi profita de șansa!

Oh, nu-l vezi iubito?
M-ai înnebunit...

Oriunde te duci
Orice ai face
O sa fiu chiar aici așteptându-te...
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

Și încet încet îmi pierd mințile...

Oriunde ai fi
Orice ai face

Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta mereu aici...
Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Aceasta iubire...

În continuare îmi voi risca!

Oh, nu înțelegi, dragă?
Pur și simplu mă înnebunești...

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta mereu aici...
Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Autor traducere - mariangel04
Oriunde ai fi...
Oceanele se despart zi de zi
Și intru încet înăuntru...
Îți aud vocea pe linie
Dar nu opreste durerea...

Dacă te văd aproape niciodată,
Cum putem spune pentru totdeauna?

Oriunde te duci
Orice ai face
O sa fiu chiar aici așteptându-te...
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

Am luat de bună, tot timpul,
Asta deși ar dura cumva.
Aud râsete, gust lacrimile,
Dar acum nu mă pot apropia de tine...

Oh, nu-l vezi iubito?
M-ai înnebunit...

Oriunde te duci
Orice ai face
O sa fiu chiar aici așteptându-te...
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

Mă întreb cum putem supraviețui
Acest romantism...
Dar până la urmă dacă sunt cu tine,
Voi profita de șansa!

Oh, nu-l vezi iubito?
M-ai înnebunit...

Oriunde te duci
Orice ai face
O sa fiu chiar aici așteptându-te...
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
O sa fiu chiar aici așteptându-te...

În fiecare zi suntem din ce în ce mai divizați de oceane
Și încet încet îmi pierd mințile...
Îți aud vocea la telefon
Dar nu-mi alina durerea...

Și dacă nu te văd de mulți ani
Putem pretinde că asta este pentru totdeauna?

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta mereu aici...
Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Și am luat-o de la sine înțeles tot timpul
Asta credeam că va dura pentru totdeauna.
Și acum te aud că râzi și plângi
Pentru că nici nu mă pot apropia de tine...

Oh, nu înțelegi, dragă?
Pur și simplu mă înnebunești...

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta mereu aici...
Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Nu știu cum putem supraviețui
Aceasta iubire...
Dar dacă până la urmă ajungem împreună
În continuare îmi voi risca!

Oh, nu înțelegi, dragă?
Pur și simplu mă înnebunești...

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta mereu aici...
Tot ce este nevoie
Și indiferent cât de doare
Te voi aștepta mereu aici...

Oceanele se despart zi de zi
Și încet înnebunesc
Îți aud vocea pe linie
Dar nu opreste durerea

Dacă te văd aproape niciodată
cum putem spune pentru totdeauna

Oriunde te duci
Orice ai face
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te

Am luat de bun, tot timpul
Asta deși ar dura cumva
Aud râsete, gust din lacrimi
Dar nu mă pot apropia de tine acum

Oh, nu vezi, iubito
M-ai făcut să înnebunesc

Oriunde te duci
Orice ai face
o sa fiu chiar aici așteptându-te
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te

Mă întreb cum putem supraviețui
Acest romantism
Dar până la urmă dacă sunt cu tine
Voi profita de șansa

Oh, nu vezi, iubito
M-ai făcut să înnebunesc

Oriunde te duci
Orice ai face
o sa fiu chiar aici așteptându-te
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te

Traducerea melodiei:

Suntem despărțiți de oceane și zi de zi
Îmi pierd încet mințile.
Chiar și vocea ta la telefon
Nu pot vindeca această durere.

Din moment ce întâlnirile noastre sunt atât de rare,
Cum putem spune că este pentru totdeauna?

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Tot ce este nevoie
Te voi aștepta aici.

Timpul care ne-a fost dat
Din anumite motive am crezut că este infinit.
Aud râsete, simt lacrimi pe buze,
Dar nu mă pot apropia de tine.

Nu vezi, dragă?
Ma innebunesti.

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Tot ce este nevoie
Chiar dacă inima mea este frântă
Te voi aștepta aici.

Nu știu cum să supraviețuiesc
O asemenea dragoste.
Dar dacă până la urmă rămân cu tine
Nu îmi voi rata șansa.

Nu vezi, dragă?
Ma innebunesti.

Oriunde ai fi
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Tot ce este nevoie
Chiar dacă inima mea este frântă
Te voi aștepta aici.

Oceanele se despart zi de zi
Și încet înnebunesc
Îți aud vocea pe linie
Dar nu opreste durerea

Dacă te văd aproape niciodată
cum putem spune pentru totdeauna

Oriunde te duci
Orice ai face

Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te

Am luat de bun, tot timpul
Asta credeam că va dura cumva
Aud râsete, gust din lacrimi
Dar nu mă pot apropia de tine acum

Oh, nu vezi, iubito
M-ai făcut să înnebunesc

Oriunde te duci
Orice ai face
o sa fiu chiar aici așteptându-te
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te

Mă întreb cum putem supraviețui
Acest romantism
Dar până la urmă dacă sunt cu tine
Voi profita de șansa

Oriunde te duci
Orice ai face
o sa fiu chiar aici așteptându-te
Tot ce este nevoie
Sau cum mi se rupe inima
o sa fiu chiar aici așteptându-te
Te aştept

Versuri Bryan Adams

Oriunde te duci
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Oricât m-ar costa
Te voi aștepta aici.

În tot acest timp am luat-o de la sine înțeles
M-am gândit că cumva va dura
Aud râsete, gust din lacrimi
Dar nu te pot aborda acum.

Oh, nu vezi, iubito
Ma innebunesti.

Oriunde te duci
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Oricât m-ar costa
Și indiferent cum mi se rupe inima
Te voi aștepta aici.

Nu știu cum vom supraviețui
Acest roman,
Dar până la urmă, dacă suntem împreună,
Sunt dispus să-mi asum riscul.

Oriunde te duci
Orice ai face
Te voi aștepta aici.
Oricât m-ar costa
Și indiferent cum mi se rupe inima
Te voi aștepta aici.