Odată am decis brusc să mă mut în Polonia. Mi-am propus un termen scurt - câteva luni - și abia atunci mi-am dat seama că trebuie să-mi îmbunătățesc foarte mult poloneza, de preferință înapoi în patria mea.

Acum nu învăț poloneză de la zero, am cunoștințe de bază, dar au fost obținute acum mai bine de 10 ani și nu am folosit deloc limba de mai bine de 6 ani. În general, există multe de reținut și de construit.

În general, vă împărtășesc pașii mei pentru a învăța poloneză.

Misiunea 3

Doar citirea unui manual este plictisitoare! Dar prea multe activități diferite este, de asemenea, prea mult. Prin urmare, am parcurs trei sferturi din manual fără să-mi asum nimic altceva. Dar când a devenit clar că mai aveam doar o săptămână să studiez cartea, am pus manualul deoparte seara și, în schimb, am început să citesc cu voce tare o frumoasă carte pentru copii despre legende poloneze. Tipărite mari, imprimare frumoasă, desene drăguțe - m-a ajutat să nu mor de groază, ascultându-mi vocea care se poticnește.

Fotografia nu este cartea pe care am citit-o, dar esența, cred, este clară.

Quest 4. Introducem obiceiuri bune

După ce manualul a fost finalizat, iar cunoștințele de bază de gramatică și vocabularul de bază mi-au încadrat puțin în cap (mi-am acordat o zi liberă în cinstea terminării manualului), am început să folosesc mai activ ceea ce am introdus treptat în ultima săptămână. .

Obiceiul de a scrie toate cuvintele necunoscute

Scriu într-o aplicație uimitoare pentru Android AnkiDroid - aceasta este, în esență, un shell pentru orice card de vocabular în orice limbă. Scrieți tot ce trebuie să învățați în ea și vă arată tot ce aveți nevoie într-un interval dat. Un lucru foarte la îndemână. Sincer să fiu, nu l-am încercat imediat, dar acum nu mă poți trage de urechi. IMHO, acesta este cel mai bun mod de a învăța cuvinte străine. Lucrul cu programul durează 3-5 minute pe zi, în acest timp se învață 15-20 de cuvinte noi și se repetă unele vechi. Nu este nimic mai bun decât să iei un smartphone în metrou și să scoți cuvinte!

Obiceiul de a viziona mai multe canale YouTube poloneze

Îmi place canalul de YouTube „20 m” pentru că de fiecare dată apar polonezi noi, atât tineri cât și bătrâni, cu ritm și timbru de vorbire diferit – în general, nu întotdeauna ușor, dar ideal pentru învățare. Mă uit și la TED polonez. Puteți viziona și filme în poloneză, dar nu am o relație foarte strânsă cu cinematograful, așa că pentru mine am ales videoclipuri de pe YouTube.

Obiceiul de a vorbi și uneori de a gândi în poloneză

În zile deosebit de bune, mă surprind crezând că aud poloneză în capul meu! Sper că vor mai exista astfel de zile în timp. Acum nu există polonezi în mediul meu, iar pe site-uri cunoscute precum sharedtalks, nimeni nu a răspuns la anunțul meu despre „vorbire”. Decizie? Mi-am făcut o listă de 20 de subiecte standard (familia mea, orașul meu, hobby-ul meu etc.) și îmi spun periodic câte ceva despre aceste subiecte. Mai mult, incerc sa o fac cu voce tare, este mult mai eficient. De asemenea, încerc să vorbesc cu cei care cunosc cursul meu extrem de limbă poloneză în poloneză pe subiecte de zi cu zi. Limbajul foarte pompant.

Obiceiul de vocabular

Dacă nu cunoașteți un cuvânt care să vă fie de folos în viitor, mă urc imediat în dicționar. Și, de asemenea, a făcut-o cât mai simplu posibil - a descărcat un dicționar Glosbe offline pe telefonul ei. La început, am încercat să folosesc Google Translate, dar după cum sa dovedit, Google nu traduce destul de multe cuvinte chiar și fără context, așa că este mai bine să folosiți un dicționar specializat.

Obiceiul de a citi în poloneză

Câteva luni mai târziu, am împrumutat din aceeași bibliotecă o carte neadaptată, dar ușoară, veselă, în poloneză. Primele 20 de pagini mi-au fost încă grele, dar apoi lucrurile s-au mai ușor și de la simplul gând că citesc o carte adevărată pentru polonezi, scrisorile au mers mai vesel. O, da, încă am atârnat puțină gramatică în bucătărie și știi-unde - încă vreau să vorbesc corect, așa că lasă cazurile complexe să fie amintite în fundal.

Desigur, dacă aveți un examen serios în față, atunci este puțin probabil să se descurce doar auto-pregătirea, dar dacă trebuie doar să puteți vorbi și să înțelegeți la un nivel bun, opțiunea mea este destul de viabilă.

Principalul lucru este să găsiți materiale interesante și să faceți accesul la ele cât mai ușor și simplu posibil. Atunci studiile vor merge bine. Și, desigur, trebuie să o faci în mod regulat, în fiecare zi. Știu de la mine că dacă ratezi măcar o zi, e mult mai greu să revii la ritm.

Răbdare și inspirație!

Dacă acest articol v-a fost util, rezervați un hotel sau cumpărați un bilet de avion folosind formularele de mai jos. Nu va schimba nimic pentru tine (preturile sunt aceleasi), iar eu voi primi un stimulent sa scriu articole noi.
Multumesc pentru lectura!

Pentru a învăța limba pe cont propriu, în primul rând trebuie să știi de unde să începi să înveți limba poloneză. D Pentru a începe, aveți nevoie de material - un tutorial. Înainte de a-l cumpăra, trebuie să decideți:

1. Limba poloneză va fi predată de la zero sau aveți deja cunoștințe de bază.
2. Cum informațiile sunt percepute mai convenabil: vizual sau auditiv. Unele tutoriale, pe lângă cărți, pot include discuri cu informații video sau audio.
3. Nivelul de cunoștințe dorit: pentru a avea câteva cuvinte cu colegii sau cu un vânzător într-un magazin, sunt de ajuns mult mai puține cuvinte decât pentru a verifica corectitudinea documentelor.

Desigur, cu cât mai mult vocabular și experiență de comunicare lingvistică, cu atât mai bine, în orice circumstanțe. Alegând nivelul dorit de cunoștințe, este logic să acordați atenție la maximum. Cu toate acestea, un volum mai mic poate fi util dacă timpul pentru învățarea gratuită a polonezei este limitat.

După ce ați înțeles ce manual (tutorial în limba poloneză) este necesar în ceea ce privește volumul, puteți trece la achiziția directă a acestuia. Piețe, magazine, biblioteci - totul va merge. Cu toate acestea, după cum arată experiența, este mai profitabil și mai rapid să apelezi la site-uri de internet care vând cărți. Cele mai bune site-uri pentru învățarea poloneză vă vor ajuta.

Ideal pentru ucraineni, în ceea ce privește costul și promptitudinea livrării, este. Printre zecile de articole, sigur că va fi unul potrivit pentru cerințele personale. Cel putin de astazi nu a existat inca un caz in care sa nu se poata gasi pe cel potrivit in sortimentul existent.

Învață poloneză pe cont propriu

Experiența, care, potrivit lui Pușkin, este „fiul greșelilor”, este necesară în orice afacere. Dar, folosind experiența altcuiva, greșelile pot fi evitate. Regularitatea cursurilor este principala cheie a succesului!

Lasă-l să funcționeze... lene

Majoritatea oamenilor nu sunt predispuși la auto-organizare, iar ideea de a fi leneși astăzi și de a ajunge din urmă mâine apare în aproape toată lumea. Învățarea poloneză online gratuit nu este o chestiune de o săptămână. Acest „leneș de azi” se poate continua să se întindă și să se întindă, iar acel „mâine”, când trebuie să muncești din greu, s-ar putea să nu vină deloc...

Dacă lenea nu poate fi înfrânată, trebuie să o faci să funcționeze pentru tine.! Trebuie să înțelegi două lucruri simple: în primul rând, mai trebuie să înveți poloneza pe cont propriu și, în al doilea rând, cu cât faci mai puțin azi, cu atât mai puțin timp vei avea mâine pentru lene. Este necesar să-ți regreti lenea, să te distrezi. Măcar promite... Prin urmare, manualul în mână, și înainte de cunoștințe!

Fără a da drumul manualului

Mulți sfătuiesc să obțineți rezultate prin muncă continuă. Ne-am trezit, am luat un manual de poloneză. Micul dejun - cu coada ochiului în tutorial. Toaletă, plimbare, transport în comun - manual, manual, manual! Ce se întâmplă dacă exploatarea prin muncă în natura unei persoane este o cale ideală către cunoaștere. Pentru toți ceilalți, acesta este drumul... către ignorarea limbii.

O zi sau două de antrenament într-un ritm atât de accelerat și nu va fi nimic mai urât în ​​lume decât Język Polski. Bineînțeles, vei dori să „odihnești”, dar câte zile sau săptămâni va dura este întrebarea. Cel mai probabil, tot ce a fost învățat va fi uitat.

O oră dimineața, o oră seara - aceasta este regula de aur. Și dimineața este imediat după trezire. Capul este proaspăt și odihnit. Chiar înainte de a se trezi complet, creierul absoarbe informații ca un burete.

Seara este mai greu. Lenea s-a limpezit deja și poate sugera că „am obosit”, „să mergem mâine”, „încă nu înțeleg nimic”, etc. Chiar aici trebuie să te forțezi! Seara (înainte de culcare) este un moment unic pentru învățare. Un creier obosit, aparent inconștient, își amintește cumva în mod miraculos informații. O persoană se culcă cu gândul că nu a înțeles nimic din ce a citit, dar dimineața se dovedește că este suficient să alergi în diagonală prin ceea ce a citit cu o zi înainte și - voila! - cunoștințele au fost consolidate.

Asa de Învățarea poloneză acasă ar trebui să fie regulată, dar nu excesivă.

Când o jumătate bună din manual este în urmă, când experiența minimă a fost deja dobândită și studiul începe să umple dinții, are sens să ne amintim cum a fost stăpânită cititul în limba maternă în copilărie. Cea mai primitivă etapă despre „mama”, care „a spălat cadrul”, este învățată din tutorial. Următoarea este o lectură suplimentară.

Puteți citi o „carte groasă inteligentă” în poloneză și o puteți arunca îngrozită după câteva minute, asigurându-vă că ceea ce este scris este de neînțeles. Răsfățați-vă și starea de spirit și dorința de a învăța mai departe. Dar în copilărie, învățând să citească, cineva a apucat imediat enciclopedia? Nu, s-au folosit basme simple pentru copii! Această experiență va fi utilă.

Merită să mergi din nou la deja familiar și alege câteva basme, pilde sau povești pentru cei mai mici! Expresiile din ele sunt scurte, cuvintele sunt simple, utilizate în mod obișnuit. Aceștia sunt adevărați ajutoare în învățarea limbii!

Vorbim despre basme scrise în limbaj modern. Ar trebui să fii atent când alegi lucrări istorice, analistice sau stilizate, ele pot include cuvinte învechite sau speciale care interferează cu învățarea.

Cum să înveți poloneză rapid? experiență adultă

Modul ideal de a consolida cunoștințele este să studiezi limba poloneză în Polonia, cufundându-te în atmosfera verbală poloneză. Este grozav dacă poți să ieși pe străzile unui oraș polonez și să asculți conversații, să discuți cu vecinii etc. Cu toate acestea, nici cei care mai aud alte limbi pe stradă nu ar trebui să fie supărați. Cufundarea în atmosfera lingvistică nu este deloc dificilă:

1. Trebuie citit mass-media poloneză. Datorită internetului, acest lucru este ușor de realizat. Nu este totul clar? Nici o problema! Va veni timpul și vor fi percepute mult mai multe informații. Apropo, aceasta este o modalitate excelentă de a urmări creșterea nivelului de cunoștințe!
2. Internet din nou. Acum Youtube- canale poloneze. Acest lucru este foarte important, deoarece rezolvă mai multe probleme simultan:
   1. există o percepție a polonezei nu numai „din cearșaf”, ci și printr-o limbă vie, reală;
   2. canalele de știri, tineret, umoristice vor da o idee despre procesele care au loc în Polonia atât la nivel de politicieni de rang înalt, cât și la nivel simplu, popular și, bineînțeles, în poloneză;
   3. va extinde semnificativ lexicul, inclusiv termeni politici specifici și expresii argotice.

   Învățarea poloneză: videoclip de pe canalul de Youtube 20m vă va ajuta să vă consolidați cunoștințele.

3. Filme în poloneză. În multe privințe, filmele în poloneză pentru învățarea limbilor străine combină avantajele tuturor celor anterioare. În același timp, are și a lui - este interesant! Într-o poveste captivantă, puteți găsi întotdeauna o mulțime de cuvinte noi, puteți auzi pronunția lor. După gesturile, expresiile faciale ale actorilor, se poate ghici sensul cuvântului, fără a apela la un dicționar.

   Apropo, cumpără oricum un dicționar! Cuvintele noi necunoscute trebuie comparate cu ele, chiar dacă se pare că sensul lor este clar.

   Comunicarea constantă cu el ar trebui să devină o regulă de fier atunci când învață poloneză pentru începători. Puțin, nu este clar - la dicționar! Ar trebui să aveți un caiet special în care să introduceți cuvinte noi pentru o mai bună memorare.

4. Gândește-te în poloneză. O persoană gândește în limba sa maternă, în cea pe care a auzit-o de la părinți, rude și prieteni încă din copilărie. Nu se poate face nimic în privința asta. Da, probabil inutil. În același timp, nimic nu te împiedică să redai în cap diverse situații în poloneză. De exemplu, în timp ce vă aflați într-un autobuz și înlocuiți o casă frumoasă în afara ferestrei, merită „să spuneți” (mental, ție) despre asta în Język Polski. Ne putem imagina că povestea este spusă unui prieten polonez care nu a văzut niciodată această frumusețe...

Acum știi cum să înveți poloneză acasă. Cântecele poloneze în poloneză vă pot ajuta și ele. Descărcați-le pe player sau computer și ascultați-le.

Dacă nu poți merge la cursuri off-line și nu poți învăța gratuit poloneză, există un compromis excelent - Site-uri de învățare a limbii poloneze(gratuit sau cu plată). Merită să plătiți pentru serviciile centrului de formare și vor fi furnizate toate materialele de instruire necesare, planurile, programele, exercițiile pentru învățarea limbii poloneze și diverse modalități de testare a cunoștințelor. Nu ai livrat la timp? Plătește luna viitoare. Nu ai putut înfrâna lenea? Lasă lăcomia să te conducă! Și toate aceste avantaje sunt obținute la distanță.

Astfel de servicii sunt furnizate de diverse centre, cu multe nuanțe atât în ​​ceea ce privește prețul, cât și calitatea. Acest articol nu își propune să le exploreze pe toate și să facă o comparație. Toate datele se bazează pe lider, care din toate punctele de vedere par a fi cel mai adecvat.

Comoditate

Acest lucru face imediat posibilă evaluarea calității predării, formatul și aflarea altor detalii. Adică, metodologia de învățare a limbii poloneze va deveni imediat clară, puteți înțelege dacă învățarea la distanță este potrivită pentru o anumită persoană și numai după aceea vă înscrieți la cursuri.

Un alt avantaj incontestabil al ESHKO este capacitatea de a alege profunzimea învățării limbii poloneze. Cursurile sunt ideale atât pentru începători, cât și pentru studenți avansați.. Vor deveni indispensabile studenților, oamenilor de afaceri care vor să-și găsească un loc de muncă în Polonia. Pentru a începe, puteți susține un test gratuit în poloneză pentru a determina nivelul de cunoștințe.

Orice curs plătit include:

• un pachet de jurnale de antrenament și caiete de exerciții;
• câteva zeci de CD-uri cu informațiile necesare;
• webinarii - învățarea poloneză online (lecții video pregătite de experți);
la preț special. Astăzi există trei programe de formare, dintre care fiecare costă 253,94 UAH și este proiectat pentru 20 de luni.

Program pentru învățarea poloneză de la Jeshko:

• pentru începători (vorbitori de rusă);
• pentru începători (pentru limba ucraineană);
• pentru nivelul intermediar.

Învățarea poloneză este o oportunitate excelentă de a comunica, de a lucra, de a-ți continua studiile și de a face afaceri în Republica Polonia. După cum puteți vedea, învățarea limbii poloneze nu este atât de dificilă, principalul lucru este să vă evaluați în mod corect punctele forte, mijloacele și oportunitățile, să vă stabiliți obiective fezabile și apoi chiar lenea și lăcomia pot deveni ajutoare. Abilitățile lingvistice sunt diferite pentru toți oamenii, dar oricine poate obține rezultatul.

Vezi și cum să înveți poloneză: videoclip.

In contact cu

Tehnologiile moderne oferă unei persoane oportunități ample de îmbunătățire și dezvoltare în multe domenii ale vieții. Educația nu face excepție. Astăzi, au fost dezvoltate un număr mare de aplicații mobile care vă permit să învățați limbi străine într-un format convenabil și în orice moment. În recenzia noastră, vom vorbi despre mai multe programe care vă vor ajuta să învățați și/sau să îmbunătățiți limba poloneză.

Pentru a vă îmbunătăți cunoștințele de limba poloneză, aveți nevoie nu doar de teorie, ci și de practică. Descărcați aplicații, citiți, ascultați discursul corect și, bineînțeles, vorbiți.

NEMO

O aplicație gratuită care vă permite să învățați cele mai comune construcții și expresii poloneze. Toate cuvintele sunt rostite de vorbitori nativi, astfel încât simultan să înveți să percepi vorbirea după ureche și să pui pronunția corectă. Pentru a vă evalua progresul, puteți înregistra fraze în secțiunea „Studio de înregistrare”. Programul este conceput pentru un începător, astfel încât să puteți învăța limba de la zero.

iTalk poloneză

Programul oferă să studieze nu doar cuvinte individuale, ci fraze întregi. De acord, este mai convenabil și mai convenabil să înveți fraze, astfel încât ligamentele sunt mai bine amintite și, de asemenea, ajută la simțirea limbajului, a structurii, a construcției sale. Vă puteți înregistra și analiza progresul. Puteți, de asemenea, să faceți teste test zilnic și să vă rezolvați greșelile.

FunEasyLearn

O aplicație la îndemână care funcționează fără conexiune la internet. Există trei niveluri: începător, intermediar și avansat. În total, dicționarul conține mai mult de 6.000 de cuvinte care vin cu imagini și transcriere, precum și exprimate de vorbitori nativi. Toate cuvintele sunt împărțite în subiecte și subteme mai mici. Puteți învăța vocabularul prin jocuri, care îi vor captiva în special pe copii. De asemenea, programul oferă diverse metode de memorare a materialului, dezvoltarea și consolidarea acestuia.

Învățăm și ne jucăm. Poloneză gratuită

Excelent profesor mobil de poloneză pentru începători. Aplicația este mai mult ca un joc cu elemente de studiu a foneticii și a vocabularului. Toate cuvintele prezentate în program sunt folosite în viața de zi cu zi, astfel încât elevul să învețe imediat pronunția, ortografia și percepția corectă a noii limbi după ureche. Aplicația are acompaniament vizual și sonor. Există și teste pentru verificare, texte.

Duolingo

O aplicație lingvistică populară, care este bine scrisă și de înțeles. Acesta este un curs complet de poloneză pentru începători, care conține exerciții de memorie și scriere. Singurul negativ este interfața în engleză. Cu toate acestea, un nivel de bază de engleză este suficient pentru a înțelege materialul. Dar, de fapt, va ajuta să înveți două limbi deodată: engleza și poloneză.

Poloneză în 7 lecții

Aplicația vă va ajuta să învățați elementele de bază ale limbii poloneze de la zero în cel mai scurt timp posibil. Cursul este foarte simplu, logic și bine structurat. Include materiale audio și video cu explicații, exerciții interactive, teste. Toate lecțiile, cu excepția videoclipului, sunt deja în program, așa că nu este necesară o conexiune permanentă la internet.

L-Lingo

L-Lingo este 65 de lecții de poloneză pe temele principale (acasă, la aeroport, în magazin etc.). Acestea sunt cuvinte și expresii care au fost înregistrate de vorbitorii nativi și sunt, de asemenea, imagini ușor de înțeles pentru memorarea expresiilor întregi. O parte din conținut este plătită.

Piatra Rosetta

Dacă doriți să învățați poloneză cu imersiune totală în mediul lingvistic, atunci această aplicație este indispensabilă. Sugerează învățarea unei limbi prin asociere, repetiție și comunicare. Aici nu există un singur cuvânt rusesc sau englezesc, ci doar expresii și construcții poloneze. Cu fiecare lecție nouă, nivelul de dificultate crește. Există conținut plătit.

Învață poloneză într-un mod simplu

Un manual de fraze polonez gratuit care vă va ajuta să învățați rapid și ușor cuvintele de bază. Toate cuvintele prezentate vin cu pronunția originală. Vocabularul este ușor de memorat folosind carduri flash. Vă puteți testa cunoștințele prin chestionare, câștigând puncte. Versiunea gratuită are 11 categorii de învățare: dialog de bază, numere, salutări și altele.

Buna! Vă urez bun venit pe canalul meu!

Când urma să mergem în Polonia, nu am studiat în mod specific limba poloneză. La început am avut o mică încercare de a face ceva, „poloneză pentru ruși”, cred că așa se numea. L-am deschis, așa cum trebuie, în alfabet și când am văzut toate aceste litere care se pronunță ciudat, care nu au analogi în rusă, m-am îngrozit, l-am închis și am decis că mai bine îl las, iar când am ajuns în Polonia, aș începe să învăț limba poloneză.

Au fost câteva încercări de a asculta niște discursuri poloneze sau niște lecții de limbă poloneză și din anumite motive mi s-a părut că seamănă foarte mult cu ucraineană, iar dacă venim în Polonia, putem vorbi ucraineană fără probleme. Dar nu vă înșelați, vă rog, pentru că polonezii nu înțeleg deloc limba ucraineană. Am întâlnit și noi un astfel de moment, la noi a fost la fel, poate a fost diferit pentru altcineva, dar când am vorbit cu polonezii și am făcut o greșeală într-o literă sau am făcut un accent ușor greșit, ei absolut nu au putut înțelege ce in general vorbind.

Oamenii din generația anterioară au învățat limba rusă în școli. Acest lucru, desigur, ne-a ajutat când am ajuns, pentru că oamenii în vârstă puteau măcar să ne înțeleagă, nu să vorbească, ci să înțeleagă. Am avut norocul că, când am ajuns, am întâlnit o mulțime de oameni din Ucraina, Belarus, care vorbesc ucraineană și rusă. În primele luni, au mers peste tot cu noi și au tradus totul. Le suntem foarte, foarte recunoscători pentru asta.

Ce m-a ajutat să învăț poloneză. Desigur, aceasta este comunicare. Am comunicat cu polonezii de mai multe ori pe săptămână. Nu am terminat cursuri speciale, nu am mers la școli speciale, doar comunicare în direct cu prietenii, am ascultat vorbirea poloneză, am încercat să repetăm ​​ceva. Acest lucru mi-a dat în termen de cel puțin trei săptămâni să înțeleg ce se spunea. 70% -80% Am început deja să înțeleg ce este în joc. Timp de două luni am ascultat și am încercat să spunem ceva. Sfatul meu pentru tine: nu-ți fie frică să vorbești poloneză! Cere-ți prietenii să te corecteze dacă spui ceva greșit, chiar dacă nu știi.

Deși fiecare are propriile abilități, este foarte dificil când înveți poloneză să începi imediat să vorbești corect. Practică, practică și mai multă practică! Două luni mai târziu, le-am rugat prietenilor noștri să studieze gramatica poloneză cu noi. Am luat câteva lecții, dar la acest curs ni s-a recomandat o carte minunată numită „Zaczynam mówić po polsku”. Această carte are o gramatică minunată. Această carte este doar în poloneză. În primele două luni, când am ajuns noi, polonezul era deja puțin familiar. Am văzut inscripții poloneze, a existat ceva comunicare în poloneză în magazine și cu prietenii. Am apelat la un curs atât de minunat precum poloneză în 7 lecții: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html . Cred că îți va fi de folos.

Desigur, când vii în Polonia și dai peste limba, oamenii, cultura de aici, mi-a fost mult mai ușor să accept această limbă și să încep să o învăț. Nu am capacitatea de a învăța limbi străine, pentru mine este ceva foarte dificil. Matematica, științele exacte, designul web sunt mai ușor pentru mine, dar în niciun caz limbile. Este ceva foarte greu, foarte greu pentru mine. În măsura în care citesc diferite cărți despre învățarea limbilor străine, fiecare persoană are propriile abilități. Este mai ușor pentru cineva să perceapă după ureche, pentru cineva unele imagini sunt mai ușor, pentru cineva gândirea asociativă. Puteți citi cărți în poloneză, puteți viziona filme în poloneză, puteți vorbi, puteți asculta niște dialoguri. Găsiți o modalitate mai optimă și mai convenabilă pentru dvs. O altă carte foarte minunată despre gramatica poloneză se numește „Ten ta to”. Un alt curs grozav care ne-a fost recomandat recent se numește poloneză în 4 săptămâni. O carte minunată care poate fi descărcată de pe Internet împreună cu lecții audio. Cartea se bazează pe dialoguri pe diverse teme. Dialogurile sunt scrise și sunt foarte ușor de înțeles. Apoi gramatica este semnată, ei bine, la sfârșitul cuvântului. Asculți pronunția și în fața ochilor ai totul în scris. Puteți asculta dialoguri pe drum, repetând cuvinte diferite sau puteți citi pe dispozitive convenabile.

Dacă vi s-a părut util acest videoclip, lăsați un like și un comentariu! Ne vedem în curând! Până!

Polonia este o țară minunată în care să trăiești. Aceasta este una dintre țările UE unde este cel mai ușor să emigrați.

Programatorii, designerii, fotografi și alte profesii creative care lucrează pentru ei înșiși au o oportunitate unică de a primi Permis de ședere în Polonia timp de 3 ani și plătesc impozite minime.

Traducerea unui articol de pe www.thepolyglotdream.com.

Mi se pune adesea întrebarea „De ce te-ai hotărât să înveți o astfel de limbă?”. Mărturisesc că nu am un răspuns universal la această întrebare. Am învățat fiecare dintre limbile pe care le vorbesc din diferite motive și în diferite circumstanțe.

Cum am început să învăț poloneză

Dacă motivul învățării unei limbi străine este diferit pentru toată lumea - subiectiv și personal, atunci întrebarea„cum să predai”va fi de interes pentru mulți. Mai ales pentru cei care plănuiesc să studieze independent și de la bază.

Primul lucru pe care l-am făcut după ce am vizitat Polonia a fost să cumpărCurs de poloneză de la celebra companie ASSIMIL, care publică o serie de cursuri privind studiul limbilor europene și a altor limbi.

Am ales acest curs special pentru că este cel mai potrivit pentru metoda mea de învățare a limbilor străine.

Iată cele mai importante beneficii ale cărților ASSIMIL:

• Dialoguri amuzante din viață
• Texte în două limbi
• Explicații fonetice
• Gramatica pe degete
• Exerciții eficiente
• Multe poze
• Înregistrări audio numai în limba țintă

Pronunția poloneză - primele dificultăți

Când tocmai începi să te scufunzi într-o altă limbă, totul pare nou și nefamiliar.

În ceea ce privește pronunția poloneză, două lucruri (atât auditiv, cât și vizual) m-au impresionat:sunete nazale și combinații de consoane. Sunetele nazale îmi erau familiare, deoarece vorbeam deja franceză și portugheză. „en” nazal în poloneză este scris ca „ę” într-un astfel de cuvânt ca „węch” (miros).

Dar am fost mult mai surprins de combinațiile de consoane:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

Să înveți să pronunți aceste sunete separat nu îți va lua mult timp. Dar imaginați-le într-o propoziție:

„Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?”

La început pare că a învăța să pronunțe toate acestea este aproape imposibil, dar cu o anumită abordare nu vor fi mari dificultăți. Dar mai multe despre asta în articolele viitoare.

Este gramatica poloneză dificilă sau ușoară?

Ca în orice limbă slavă, poloneză are cazuri și declinări. Dar cei care cunosc rusă, ucraineană sau belarusă pot percepe semnificațiile multor cuvinte chiar și după ureche. Învățarea gramaticii va fi, de asemenea, mult mai ușoară pentru ei.

Sfat: nu acordați prea multă atenție gramaticii, aceasta va veni latent odată cu stăpânirea treptată a limbii.

Fii pozitiv

Deși poloneza poate părea dificil de învățat la prima vedere, amintiți-vă câți oameni au învățat cum să comunice în ea înaintea dvs. Principalul lucru este atitudinea față de limbă. Nu voi spune nimic nou, dar cursuri regulate de 20-30 de minute in cateva luni vor aduce un asemenea rezultat incat vei fi chiar surprins. Există o altă modalitate - de a te scufunda în mediul lingvistic timp de câteva luni în Polonia. Dacă aveți ocazia, vă recomand să mergeți.

Concluzie

Poți învăța să vorbești poloneză în 2-3 luni dacă limba ta maternă face parte din grupul slav. Urmăriți o lecție video de poloneză pentru începători.