Unde este șoapta dulce
pădurile mele?
pâraie murmurând,
Flori de luncă?
Copacii sunt goi;
Covor de iarnă
Acoperit dealurile
Pajiști și văi.
Sub gheață
Cu scoarța ta
Fluxul este amorțit;
Totul este amorțit
Doar vântul rău
Furios, urlet
Și cerul acoperă
ceață gri.
Pisica cântă, strâmbându-și ochii;
Băiatul dormea pe covor.
O furtună joacă afară
Vântul fluieră în curte.
„Este de ajuns să te taci aici, -
Ascunde-ți jucăriile și ridică-te!
Vino la mine să-mi iau rămas bun
Da, du-te la culcare.”
Băiatul s-a ridicat, iar pisica cu ochii
A cheltuit și cântă totul;
Zăpada cade în smocuri la ferestre,
Furtuna fluieră la poartă.
Mămică! uita-te pe fereastra -
Să știi că ieri nu a fost degeaba pisica
S-a spălat nasul
Nu este murdărie, toată curtea este îmbrăcată,
Luminat, albit -
Se pare că e frig.
Nu zgârie, albastru deschis
Înghețul este atârnat pe ramuri -
Uită-te la tine!
Ca cineva cu carne de vită
Bumbac proaspăt, alb, plinuț
S-au îndepărtat toate tufișurile.
Acum nu va exista nicio dispută:
Pentru sanie și în sus
Distrează-te alergând!
Serios, mamă? Nu vei refuza
Și s-ar putea să-ți spui:
„Ei bine, grăbește-te la o plimbare!”
poză minunată,
Cum esti legat de mine?
câmpie albă,
Lună plină,
lumina cerului de sus,
Și zăpadă strălucitoare
Și sania îndepărtată
Fuga singuratică.
Scârțâitul pașilor de-a lungul străzilor albe,
Luminile departe;
Pe pereții înghețați
Cristalele strălucesc.
Din genele atârnate în ochi
puf de argint,
Tăcerea nopții reci
Ia spiritul.
Vântul doarme și totul se amorțește
Doar să dormi;
Aerul limpede în sine este timid
Respirați frigul.
Sania mea se conduce de la sine
Fără motor, fără cal,
Din când în când sania mea
Ei fug de mine.
Nu pot ajunge deasupra
Sanie - dintr-un loc și alergând...
Sania mea se conduce de la sine
Purtând un motor, fără cal.
Iar sub deal sania mea
În spatele zăpezii mă așteaptă.
Obraznici, plictisiți-i
Urcă-te singur.
Trei pe o pajiște înzăpezită
Eu, iarna și săniile.
Doar zăpada va acoperi pământul -
Mergem la trei.
Te distrezi pe pajiște -
Eu, iarna și săniile.
Scârțâitul pașilor de-a lungul străzilor albe, Luminile în depărtare...
Scârțâitul pașilor de-a lungul străzilor albe, luminile în depărtare;
Cristalele strălucesc pe pereții înghețați.
Puf argintiu atârna de genele din ochi,
Tăcerea nopții reci ocupă spiritul.
Vântul doarme, și totul se amorțește, doar ca să adorm;
Aerul limpede în sine este timid să moară în frig.
Câte pălării diferite!
Câte pălării diferite!
Albastru, roșu, curat, murdar!
Există multe pălării diferite în pălării diferite -
chiar trist și nefericit.
Zăpada cădea dens
și am adormit trist, trist...
Nu există nici triste, nici morocănos -
multi albi si fericiti!
Iarnă albă. Toate în ger.
Omul de zăpadă este albastru de frig.
Nu mănâncă prânzul sau cina.
Omul de zăpadă, ești răcit?
- Ce esti, excentric, nu am nevoie de caldura.
Trăiesc în armonie cu frigul albastru.
Ce poate fi mai bun decât înghețul și bruma?
Pământul este alb. Cerul este albastru.
Săniile coboară singure,
Dar au un singur capriciu.
Pentru ca sania sa alerge de pe deal,
Le tragem noi în sus.
Odată cu apariția frigului
Zăpada zboară și scânteie
În lumina aurie a zilei.
Ca puful
Toate văile și câmpurile...
Râu acoperit cu gheață
Și a adormit deocamdată
Cu un hohot de râs, copii
Se rostogolesc deja pe munte;
Și țăranul se reînnoiește
Pe bușteni drumul spre pădure;
Zăpada zboară și scânteie
Căzând în tăcere din cer.
Unde râul se juca cu aurul
Purtând o conversație cu o trestie,
Acum zace gheață de cristal,
Argint pur strălucitor.
Unde secara, ca marea, îngrijorată,
Unde înfloreau pajiști luxuriante
Acum există amenințător și furios
Un viscol și un viscol merg.
Iarna cântă - strigă,
Leagăne de pădure șubroasă
Chemarea unei păduri de pini.
În jur cu dor adânc
Navigand spre un tărâm îndepărtat
Nori gri.
Și în curte o furtună de zăpadă
Se întinde ca un covor de mătase,
Dar este dureros de frig.
Vrăbiile sunt jucăușe
Ca și copiii orfani
Strâns la fereastră.
Păsărele sunt înghețate,
Foame, obosit
Și se strâng mai strâns.
Un viscol cu un vuiet furios
Ciocănii în obloane atârnau
Și devenind din ce în ce mai supărat.
Și păsările blânde moștenesc
Sub aceste vârtejuri de zăpadă
Lângă fereastra moartă.
Și visează la un frumos
În zâmbetele soarelui este limpede
Frumusețe de primăvară.
Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc, actualizează calea;
Calul lui, mirosind zăpadă,
Trapând cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Un cărucior îndepărtat zboară;
Coșerul stă pe iradiere
Într-o haină de piele de oaie, într-o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
Plantarea unui insectă într-o sanie,
Transformându-se într-un cal;
ticălosul și-a înghețat deja degetul:
Doare și e amuzant
Și mama lui îl amenință prin fereastră...
pădurile mele?
pâraie murmurând,
Flori de luncă?
Copacii sunt goi;
Covor de iarnă
Acoperit dealurile
Pajiști și văi.
Sub gheață
Cu scoarța ta
Fluxul este amorțit;
Totul este amorțit
Doar vântul rău
Furios, urlet
Și cerul acoperă
ceață gri.
Athanasius Fet
Pisica cântă, strâmbându-și ochii;
Băiatul dormea pe covor.
O furtună joacă afară
Vântul fluieră în curte.
„Este de ajuns să te taci aici, -
Ascunde-ți jucăriile și ridică-te!
Vino la mine să-mi iau rămas bun
Da, du-te la culcare.”
Băiatul s-a ridicat, iar pisica cu ochii
A cheltuit și cântă totul;
Zăpada cade în smocuri la ferestre,
Furtuna fluieră la poartă.
Athanasius Fet
Mămică! uita-te pe fereastra
Să știi că ieri nu a fost degeaba pisica
S-a spălat nasul
Nu este murdărie, toată curtea este îmbrăcată,
Luminat, albit -
Se pare că e frig.
Nu zgârie, albastru deschis
Înghețul este atârnat pe ramuri -
Uită-te la tine!
Ca cineva cu carne de vită
Bumbac proaspăt, alb, plinuț
S-au îndepărtat toate tufișurile.
Acum nu va exista nicio dispută:
Pentru sanie și în sus
Distrează-te alergând!
Serios, mamă? Nu vei refuza
Și s-ar putea să-ți spui:
— Ei bine, grăbește-te la plimbare!
Athanasius Fet
poză minunată,
Cum esti legat de mine?
câmpie albă,
Lună plină,
lumina cerului de sus,
Și zăpadă strălucitoare
Și sania îndepărtată
Fuga singuratică.
Athanasius Fet
Scârțâitul pașilor de-a lungul străzilor albe,
Luminile departe;
Pe pereții înghețați
Cristalele strălucesc.
Din genele atârnate în ochi
puf de argint,
Tăcerea nopții reci
Ia spiritul.
Vântul doarme și totul se amorțește
Doar să dormi;
Aerul limpede în sine este timid
Respirați frigul.
Samuel Marshak
PE TOT PARCURSUL ANULUI. DECEMBRIE
În decembrie, în decembrie
Toți copacii sunt în argint.
Râul nostru, ca într-un basm,
Înghețul a pavat noaptea
Patine, sănii actualizate,
Am adus un pom de Crăciun din pădure.
Copacul a plâns la început
De la căldură acasă
Nu mai plânge dimineața
A respirat, a luat viață.
Acele îi tremură puțin,
Ramurile ardeau.
Ca o scară, un pom de Crăciun
Focurile zboară sus.
Clapele strălucesc de aur.
Am aprins o stea cu argint
Fugi spre vârf
Cel mai curajos nenorocit.
A trecut un an ca ieri
Peste Moscova la ora asta
Ceasul turnului Kremlinului bate
Salutul tău - de douăsprezece ori!
Samuel Marshak
PE TOT PARCURSUL ANULUI. IANUARIE
Deschiderea calendarului
Începe ianuarie.
În ianuarie, în ianuarie
Multă zăpadă în curte.
Zăpadă - pe acoperiș, pe verandă.
Soarele este pe cerul albastru.
Sobele sunt încălzite în casa noastră,
Fumul se ridică pe cer.
Samuel Marshak
PE TOT PARCURSUL ANULUI. FEBRUARIE
Vânturile bat în februarie
Urlă în țevi tare.
Vânturi serpentine pe pământ
Pământ ușor.
Deasupra zidului Kremlinului -
Legături de avioane.
Slavă armatei natale
De ziua ei!
Serghei Mihalkov
POEZII ALBE
Zapada se invarte
Ninge -
Zăpadă! Zăpadă! Zăpadă!
Fiară și pasăre fericită de zăpadă
Și, desigur, bărbatul!
Pițigoi cenușii fericiți:
Păsările îngheață în frig
A căzut zăpadă - a căzut ger!
Pisica își spală nasul cu zăpadă.
Cățeluș pe spate negru
Fulgii de zăpadă albi se topesc.
Trotuarele sunt acoperite
Totul în jur este alb-alb:
Zăpadă-zăpadă-zăpadă!
Destul de afaceri pentru lopeți,
Pentru lopeți și raclete,
Pentru camioane mari.
Zapada se invarte
Ninge -
Zăpadă! Zăpadă! Zăpadă!
Fiară și pasăre fericită de zăpadă
Și, desigur, bărbatul!
Doar un portar, doar un portar
Spune: - Sunt marți
Nu voi uita niciodata!
Ninsoarea este o problemă pentru noi!
Toată ziua răzuitorul zgârie,
Mătura mătură toată ziua.
O sută de transpirații m-au părăsit
Și cercul este din nou alb!
Zăpadă! Zăpadă! Zăpadă!
Fedor Tyutchev
Vrăjitoarea Iarnă
Vrăjită, pădurea stă,
Și sub marginea înzăpezită,
Nemiscat, prost
El strălucește cu o viață minunată.
Și el stă, vrăjit,
Nu mort și nici viu -
Vrăjit magic de somn
Toate încurcate, toate legate
Lanț ușor pufos...
Este moscheea soarelui de iarnă
Pe el, raza lui oblică -
Nimic nu tremură în ea
El se va aprinde și va străluci
Frumusețe uluitoare.
Daniil Kharms
JANIER - PĂRINTELE FROST
Într-o haină de blană, într-o pălărie, într-o jachetă de duș
Portarul fuma o pipă,
Și stând pe bancă
Omul de zapada a spus:
„Zbori sau te topești?
Nu vei înțelege nimic aici!
Tu mături, tu mături
Doar fără niciun rezultat mătură!
De ce vorbesc?
Mă voi așeza și voi fuma”.
Portarul fumează pipa, fumează...
Și ochii îi mijesc de zăpadă,
Și oftă și căscă
Și deodată adoarme.
Uite, Manya... – strigă Vanya.
Vezi tu, sperietoarea stă
Și ochi de tară
Se uită la mătura lui.
Moș Crăciun și copii
E ca un om de zăpadă
Sau doar Moș Crăciun
Ei bine, dă-i o pălărie,
Ia-l de nas!"
Și cât urlă!
Cum să-ți lovești cu piciorul!
Da, cum să sari de pe bancă,
Da, va striga în rusă:
„Va fi frig pentru tine...
Cum să mă prind de nas!”
Daniil Kharms
M-am plimbat iarna de-a lungul mlaștinii
în galoșuri,
În pălărie
Și cu ochelari.
Deodată, cineva a măturat de-a lungul râului
Pe metal
Cârlige.
Am fugit la râu
Și a fugit în pădure,
Mi-am atașat două scânduri de picioare,
s-a așezat,
a sărit în sus
Și a dispărut.
Și mult timp am stat lângă râu,
Și m-am gândit multă vreme, scoțându-mi ochelarii:
„Ce ciudat
scânduri
Și de neînțeles
Cârlige!"
Mihail Isakovski
SEARA DE IARNA
În spatele ferestrei în câmpul alb -
Amurg, vânt, zăpadă...
Probabil stai la scoala,
În camera lui luminoasă.
Seara de iarnă este scurtă,
S-a aplecat peste masă
Scrii, citești?
Fie că te gândești la ce.
Ziua s-a terminat - și sălile de clasă sunt goale,
Tăcere în casa veche
Și ești puțin trist
Că ești singur astăzi.
Din cauza vântului, din cauza viscolului
Goliți toate căile
Prietenii nu vor veni la tine
Petreceți seara împreună.
Viscolul a măturat pista, -
Nu este ușor să treci.
Dar focul din fereastra ta
Văzut foarte departe.
Serghei Esenin
Iarna cântă - strigă,
Leagăne de pădure șubroasă
Chemarea unei păduri de pini.
În jur cu dor adânc
Navigand spre un tărâm îndepărtat
Nori gri.
Și în curte o furtună de zăpadă
Se întinde ca un covor de mătase,
Dar este dureros de frig.
Vrăbiile sunt jucăușe
Ca și copiii orfani
Strâns la fereastră.
Păsărele răcite
Foame, obosit
Și se strâng mai strâns.
Un viscol cu un vuiet furios
Ciocănii în obloane atârnau
Și devenind din ce în ce mai supărat.
Și păsările blânde moștenesc
Sub aceste vârtejuri de zăpadă
La fereastra înghețată.
Și visează la un frumos
În zâmbetele soarelui este limpede
Frumusețe de primăvară.
Serghei Esenin
mesteacăn alb
sub fereastra mea
acoperit cu zapada,
Exact argintiu.
Pe ramuri pufoase
marginea de zăpadă
Perii au înflorit
Franjuri alb.
Și există un mesteacăn
În tăcere somnoroasă
Și fulgii de zăpadă ard
În foc de aur
Un zori, leneș
Mergând în jur,
Presără ramuri
Argint nou.
Alexandru Blok
colibă dărăpănată
colibă dărăpănată
Toate acoperite de zăpadă.
bunica bătrână
Se uită pe fereastră.
Pentru nepoții obraznici
Zăpadă până la genunchi.
Veseli pentru copii
Alergare rapidă cu sania...
alergând, râzând,
A face o casă de zăpadă
sunând tare
Voci de jur împrejur...
În casa de zăpadă
Joc dur...
Degetele se răcesc
E timpul să mergi acasă!
Bea ceai mâine
Privind pe fereastră -
Dar casa s-a topit,
Afară e primăvară!
Nikolai Nekrasov
Zăpada flutură, se învârte,
Afară e alb.
Și bălțile s-au întors
În sticlă rece
Unde cântau cintezele vara
Astăzi - uite! -
Ca merele roz
Pe ramurile oamenilor de zăpadă.
Zăpada este tăiată de schiuri,
Ca creta, scârțâitoare și uscată,
Și pisica roșie prinde
Muște albe vesele.
Pentru cine vei cânta, viscol,
În coarne de argint?
- Pentru puii de ursuleți,
Că în bârlog dorm profund.
Zăpada scânteie, zăpadă se învârte
Dintr-o dată, doar visez.
Ce s-a întâmplat cu mine dintr-o dată?
Sunt ca un erou
Cetatea ta înzăpezită
Mă apăr într-o luptă rea!
Deturn toate loviturile.
Arunc bulgări de zăpadă în toată lumea!
Ei bine, cine se va târî în gaură,
Zăpada se freacă repede!
Un puf alb cade din cer,
Și zăpada scârțâie sub picioare
Săniile zboară repede de pe deal,
Pomi de Crăciun în rochie albă stau în picioare.
Gazda-iarna reguli din nou,
Ea însăși stropește argint
Acoperișuri, străzi, pădure și noi toți
Sub râs copilăresc, efervescent.
Din poezia Eugen Onegin
A. Pușkin
Aici este nordul, prinzând norii,
A respirat, a urlat - și iată-o pe ea
Vine iarna magică
A venit, sfărâmat; bucăți
Atârnat de crengile stejarilor,
S-a întins cu covoare ondulate
Printre câmpurile din jurul dealurilor.
Un țărm cu un râu nemișcat
Nivelat cu un voal plinu;
Înghețul a fulgerat și ne bucurăm
Lepra mama iarna.
În acel an vremea de toamnă
A stat mult timp afară.
Iarna aștepta, natura aștepta,
Zăpada a căzut abia în ianuarie,
În a treia noapte. Trezit devreme
Tatyana a văzut în fereastră
Curtea văruită dimineața,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Modele ușoare pe sticlă
Copaci în argint de iarnă
Patruzeci de veseli în curte
Și munți căptușiți ușor
Iernile sunt un covor genial.
Totul este luminos, totul strălucește în jur.
Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc, actualizează calea;
Calul lui, mirosind zăpadă,
Trapând cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Un cărucior îndepărtat zboară;
Coșerul stă pe iradiere
Într-o haină de piele de oaie, într-o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
Plantarea unui insectă într-o sanie,
Transformându-se într-un cal;
ticălosul și-a înghețat deja degetul:
Doare și e amuzant
Și mama lui îl amenință prin fereastră.
Dimineata de iarna
A. Pușkin
Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Pe cerul înnorat plutea o ceață;
Luna este ca o pată palidă
S-a îngălbenit prin norii posomorâți,
Și ai fost trist.
Și acum... Privește pe fereastră:
Sub cerul albastru
covoare superbe,
Strălucește în soare.
Zapada minciuni;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul de sub gheață strălucește.
A venit iarna
I. Cernitskaia
Iarna e veselă
Cu patine și sănii
Cu piste de schi pudrate,
Cu un vechi basm magic.
Pe un copac împodobit
Lampioanele se leagănă.
Fie ca iarna să fie veselă
Nu se mai termină!
Fulgi de zapada
I. Bursov
ușor, înaripat,
Ca fluturii de noapte
Încercuire, încercuire
Deasupra mesei de lângă lampă.
S-au adunat la un picnic.
Și unde ar trebui să meargă?
La urma urmei, și ei, înghețați,
vreau sa ma incalzesc.
L. Voronkova
Ferestrele noastre cu o perie albă
Moș Crăciun pictat.
A îmbrăcat câmpul cu zăpadă,
Zăpada a acoperit grădina.
Nu ne putem obișnui cu zăpada
Ne putem ascunde nasul într-o haină de blană?
Cum vom ieși și cum vom striga:
- Bună Dedushka Moroz!
Călărim, distrează-te!
Sania este ușoară - decolează!
Care se repezi ca o pasăre
Cine se va rostogoli chiar în zăpadă.
Zăpada pufoasă este mai moale decât vata,
Să ne scuturăm, să fugim.
Suntem băieți amuzanți
Nu ne tremurăm de frig.
Zăpadă peste tot
A. Brodsky
Peste tot zăpadă, în zăpadă acasă -
Iarna l-a adus.
Grăbește-te la noi
Ea ne-a adus oameni de zăpadă.
Din zori până în zori
Slavă cântecelor de iarnă.
Moș Crăciun, ca un mic,
Dans la dărâmături.
Și pot și eu
Așa că dansează în zăpadă.
Ce faci, Winter?
R. Farhadi
Ce faci, Winter?
- Construiesc un turn miracol!
Turnam argint de zapada
Decorez peste tot.
Caruselul se învârte
Viscol abundent!
O sa incerc asa ca dimineata
Nu mi-au fost dor de copii
Pentru a lumina copacul
Așa că trioul s-a grăbit!
Iarna are nenumărate griji:
În curând vacanță - Anul Nou!
Fulgi de zapada
S. Kozlov
În spatele ferestrei - un viscol,
În spatele ferestrei - întuneric,
Privind unul la altul
Ei dorm în zăpadă acasă.
Și fulgii de zăpadă se învârt
Nu le pasă deloc! -
Umăr gol.
Ursuleț
Dormi în colțul tău
Și o jumătate de ureche ascultă
Viscol în afara ferestrei.
bătrân, cu părul cărunt,
Cu un bețișor de gheață
Viscolul şochează
Baba Yaga.
Și fulgii de zăpadă se învârt
Nu le pasă deloc! -
În rochii lejere cu dantelă,
Umăr gol.
picioare subțiri -
cizme moi,
papuc alb -
Călcâiul sunet.
Publicat: 23.01.2016
Iarna în versurile poeților ruși este gânditoare și face semn cu splendoare, ca și cum regina însăși
regatul iernii și stăpâna furtunilor de zăpadă și viscolului, lanțuri și semne cu frumusețea ei
si maiestate. Natura s-a ascuns și doarme, ascunzându-se sub un văl alb ca zăpada,
în timp ce iarna a dezlănțuit forțele vântului și gerului, îngăduind totul natural
lumea în lanțuri de gheață, parcă, versuri de poezii de iarnă, vrăjite de frumusețe și fermecate
a poeziei ruse.
A. S. Pușkin. „Iată nordul, atingând norii...”
Aici este nordul, prinzând norii,
A respirat, a urlat - și iată-o pe ea
Vine iarna magică.
A venit, sfărâmat; bucăți
Atârnat pe crengile stejarilor;
S-a întins cu covoare ondulate
Printre câmpuri, în jurul dealurilor;
Un țărm cu un râu nemișcat
Nivelat cu un voal plinu;
Frost fulgeră. Și ne bucurăm
O să-i spun lepra mamei iarnă.
(fragment din romanul Eugene Onegin)
A. A. Fet. "Mămică! Uita-te pe fereastra"
Mămică! uita-te pe fereastra
Să știi că ieri nu a fost degeaba pisica
S-a spălat nasul
Nu este murdărie, toată curtea este îmbrăcată,
Luminat, albit -
Se pare că e frig.
Nu zgârie, albastru deschis
Înghețul este atârnat pe ramuri -
Uită-te la tine!
Ca cineva cu carne de vită
Bumbac proaspăt, alb, plinuț
S-au îndepărtat toate tufișurile.
Acum nu va exista nicio dispută:
Pentru sanie, și în sus
Distrează-te alergând!
Serios, mamă? Nu vei refuza
Și s-ar putea să-ți spui:
— Ei bine, grăbește-te la plimbare!
A. N. Apukhtin. "Trandafir alb, pufos"
Riza albă, pufoasă
Brazii sclipesc usor;
Țesătură argintie strălucitoare
Sticlă placată cu gheață:
Partea pădurii departe
Toate acoperite cu zăpadă
Și privește din ceruri sus
Luna rotunda..
A. S. Pușkin. Drum de iarnă
Prin ceturile ondulate
Luna se târăște
Spre poienile triste
Ea revarsă o lumină tristă.
Pe drumul de iarnă, plictisitor
Troika greyhound aleargă
Un singur clopot
Zgomot obositor.
Se aude ceva nativ
În cântecele lungi ale cocherului:
Războală aceea este îndepărtată,
Acea durere de inima...
Fără foc, fără colibă neagră...
Sălbăticie și zăpadă... Întâlnește-mă
Numai mile în dungi
Vino singur.
Plictisit, trist... Mâine, Nina,
Mâine, revenind la draga mea,
Voi uita lângă șemineu
Ma uit fara sa ma uit.
Mână oră care sună
El își va face cercul măsurat,
Și, înlăturându-le pe cele plictisitoare,
Miezul nopții nu ne va despărți.
E trist, Nina: calea mea este plictisitoare,
Dremlya a tăcut cocherul meu,
Clopotul este monoton
Față de lună încețoșată.
A. A. Blok „Cabana dărăpănată”
colibă dărăpănată
Toate acoperite de zăpadă.
bunica bătrână
Se uită pe fereastră.
Pentru nepoții obraznici
Zăpadă până la genunchi.
Veseli pentru copii
alergare rapidă cu sania...
alergând, râzând,
A face o casă de zăpadă
În casa de zăpadă
Joc de ras...
Degetele se răcesc
E timpul să mergi acasă!
Bea ceai mâine
Privind pe fereastră -
Dar casa s-a topit,
Afară e primăvară!
N. A. Nekrasov „Un bărbat cu gălbenele” (din „Copii țărani”)
A fost odată ca niciodată în vremea rece de iarnă
am ieșit din pădure; era ger puternic.
Mă uit, se ridică încet în sus
Cal cărând lemne de foc.
Și defilând important, în seninătate,
Un bărbat conduce un cal de căpăstru
În cizme mari, într-o haină de oaie,
În mănuși mari... și el însuși cu unghia!
"Hei băiat!" - Treci peste tine! -
„Ești dureros de formidabil, după cum văd!
De unde sunt lemnele de foc? - Din pădure, desigur;
Părinte, tu auzi, tai, iar eu iau.
(Se auzea toporul tăietorului de lemne în pădure.) -
„Ce, tatăl tău are o familie mare?”
Familia este mare, da doi oameni
Toți bărbații, ceva: eu și tatăl meu... -
„Deci aici este! Si care e numele tau?"
— Și tu în ce an ești? - Al șaselea a trecut...
Ei bine, mort! – strigă micuțul cu o voce de bas,
A smucit de căpăstru și a mers mai repede.
Soarele a strălucit pe această imagine
Copilul era atât de hilar de mic
Parcă ar fi fost totul din carton.
Parcă eram într-un teatru pentru copii!
Dar băiatul era un băiat adevărat, viu,
Și lemn de foc, și tufiș și un cal căptușesc,
Și zăpada, întinsă la ferestrele satului,
Și focul rece al soarelui de iarnă -
Totul, totul era adevărat rusesc,
Cu stigmatizarea unei ierni nesociabile, mortale.
Ce este atât de dureros de dulce pentru sufletul rus,
Ce gânduri rusești inspiră în minți,
Acele gânduri sincere care nu au voință,
Căruia nu există moarte - nu împinge,
În care există atâta furie și durere,
În care este atât de multă dragoste!
N. A. Nekrasov „Moroz guvernatorul” (din „Moroz, Nasul Roșu”)
Nu vântul bate peste pădure,
Pârâurile nu curgeau din munți,
Patrula voievodală de îngheț
Își ocolește bunurile.
Arata - viscol bune
poteci forestiere aduse
Și există crăpături, crăpături,
Există un teren gol pe undeva?
Sunt vârfurile pinilor pufoase,
Este frumos modelul de pe stejari?
Și sloturile de gheață sunt strâns legate
În apele mari și mici?
Plimbări - plimbări prin copaci,
Crăpătură pe apă înghețată
Și soarele strălucitor joacă
În barba lui plină.
Drumul este peste tot până la vrăjitor,
Chu! se apropie, cu părul cărunt.
Și deodată a trecut peste ea,
Deasupra capului ei!
Urcându-se pe un pin mare,
lovește ramurile cu o bâtă
Și mă șterg,
Cântec lăudăros cântă:
„Uite, domnișoară, mai îndrăzneață,
Ce guvernator Frost!
Probabil ai un tip mai puternic
Și a ieșit mai bine?
Viscol, zăpadă și ceață
Întotdeauna supus înghețului
Voi merge la mare-okiyany -
Voi construi palate de gheață.
Cred că - râurile sunt mari
Multă vreme mă voi ascunde sub asuprire,
Voi construi poduri de gheață
Pe care oamenii nu le vor construi.
Unde ape rapide, zgomotoase
Recent curge liber -
Pietonii au trecut astăzi
Au trecut convoaiele cu marfa.
Iubesc în morminte adânci
Vâslă morții în ger,
Și îngheață sângele în vene,
Și creierul îngheață în cap.
Pe munte hoțul nebun,
De frica de călăreț și de cal,
iubesc seara
Începeți o vorbăreală în pădure.
Babenki, cântând spiridușului,
Ei fug acasă repede.
Și beat, și călare și picior
Este și mai distractiv să prostești.
Îmi voi albi fața fără cretă,
Și nasul este în flăcări
Și îmi voi îngheța barba așa
Până la frâi – chiar tăiat cu toporul!
Sunt bogat, nu socotesc vistieria
Și totul nu duce lipsă de bine;
Îmi iau regatul
În diamante, perle, argint.
Vino cu mine în împărăția mea
Și fii tu regină în ea!
Vom domni glorios iarna,
Iar vara vom adormi profund.
Intra! O să trag un pui de somn, o să mă încălzesc
Voi lua palatul albastru..."
Și a devenit guvernator peste ea
Legănați un buzdugan de gheață.
S. D. Drozhzhin „Muștele de zăpadă și scântei...”
Zăpada zboară și scânteie
În lumina aurie a zilei.
Ca puful
Toate văile și câmpurile...
Totul în natură îngheață:
Și câmpurile, și pădurea întunecată.
Zăpada zboară și scânteie
Căzând în tăcere din cer.
S. A. Yesenin „Mesteacăn”
mesteacăn alb
sub fereastra mea
acoperit cu zapada,
Exact argintiu.
Pe ramuri pufoase
marginea de zăpadă
Perii au înflorit
Franjuri alb.
Și există un mesteacăn
În tăcere somnoroasă
Și fulgii de zăpadă ard
În foc de aur
Un zori, leneș
Mergând în jur,
stropește ramuri
Argint nou.
S. A. Yesenin. pudra
Eu merg. Liniște. Se aude sunete
Sub copita în zăpadă.
Doar corbi gri
A făcut un zgomot în pajiște.
Vrăjită de invizibil
Pădurea doarme sub basmul somnului.
Ca o eșarfă albă
Pinul s-a legat.
Aplecat ca o bătrână
Rezemat de un băț
Și chiar sub coroană
Ciocănitoarea bate la cățea.
Calul galopează, e mult spațiu.
Zăpada cade și întinde un șal.
Drum fără sfarsit
Fuge în depărtare.
Boris Pasternak. "Ninge"
Ninge, ninge.
Stele albe din viscol
Intinderea florilor de muscata
Pentru rama ferestrei.
Ninge și totul este zbuciumat
Totul își ia zborul,
trepte negre ale scărilor,
Viraj de răscruce.
Ninge, ninge
De parcă nu cad fulgi,
Și în haina peticită
Cerul coboară la pământ.
Serghei Esenin. „Sunt la prima zăpadă”
Rătăcesc prin prima zăpadă,
În inimă sunt crini din valea forțelor fulgerătoare.
Steaua de lumânare albastră de seară
Mi-a luminat drumul.
Nu știu, este lumină sau întuneric?
În mai des cântă vântul sau un cocoș?
Poate în loc de iarnă pe câmp
Lebedele stăteau pe pajiște.
Ești bun, o, suprafață albă!
Un ger ușor îmi încălzește sângele!
Așa că vreau să apăs pe corp
Sânii goi de mesteacăn.
O pădure, dărâmă densă!
Despre distracția câmpurilor acoperite de zăpadă!...
Așa că vreau să închid mâinile
Peste șoldurile copacilor de sălcii.
1917
Ivan Bunin. "Viscol"
Noaptea pe câmp, pe melodiile unei furtuni de zăpadă,
Moșit, legănat, mesteacăn și molid...
Luna strălucește între nori deasupra câmpului, -
O umbră palidă curge și se topește...
Mi se pare noaptea: între mesteceni albi
Înghețul rătăcește în strălucirea ceață.
Noaptea într-o colibă, pe melodiile unei furtuni de zăpadă,
Scârțâitul leagănului se răspândește în liniște...
De o lună lumina în întuneric este argintie -
În sticla înghețată de pe bănci curge...
Mi se pare noaptea: între ramurile de mesteacăn
Frost se uită în colibe tăcute.
Câmp mort, drum de stepă!
Viscolul te mătură noaptea,
Satele tale dorm sub cântecele unui viscol,
Brazi singuratici dorm în zăpadă...
Mi se pare că noaptea: nu păși în jur -
Frost rătăcește pe un cimitir surd...
1887–1895
K. Balmont. „Câmpurile sunt acoperite cu un văl nemișcat”.
Câmpurile sunt acoperite cu un văl nemișcat.
Zăpadă albă pufoasă.
De parcă lumea și-ar fi luat rămas bun de la primăvară pentru totdeauna,
Cu florile și frunzele sale.
Tasta de apel legată. El este prizonierul lui Winter.
O furtună de zăpadă cântă, plângând.
Dar Soarelui iubește un cerc. Păstrează primăvara.
Young se va întoarce din nou.
Până acum a mers să rătăcească în țări străine,
Pentru ca lumea să experimenteze vise.
Ca să vadă în vis că zace în zăpadă,
Și ascultă viscolul ca cântând.
Aici vine troica poștală
(Cântec popular rusesc)
Aici vine troica poștală
De-a lungul Maicii Volga iarna,
Coșerul, cântând trist,
Clătină din capul sălbatic.
La ce te gândeai, puștiule? -
a întrebat cu amabilitate scaunul. -
Ce răsucire a inimii
Spune-mi, cine te-a supărat?
„Ah, domnule, domn, domn bun,
A trecut aproape un an de când iubesc
Și conducătorul infidel, tătar
Mă certa, dar îndur.
O, domnule, domnule, în curând vremea de Crăciun,
Și nu va mai fi a mea
Bogații au ales, dar cei urași -
Ea nu va vedea zile fericite...
Coșerul a tăcut și un bici de centură
Cu supărare, l-a băgat la curea.
Familie, oprește-te! Neliniştit! -
A spus că a oftat trist. -
Pentru mine, caii vor fi triști,
Despărțindu-se, ogari, de mine,
Și nu mai pot alerga
Pe Mama Volga iarna!
S. Yesenin. "Iarna cântă - strigă."
Iarna cântă - strigă...
Leagăne de pădure șubroasă
Chemarea unei păduri de pini.
În jur cu dor adânc
Navigand spre un tărâm îndepărtat
Nori gri.
Și în curte o furtună de zăpadă
Se întinde ca un covor de mătase,
Dar este dureros de frig.
Vrăbiile sunt jucăușe
Ca și copiii orfani
Strâns la fereastră.
Păsărele sunt înghețate,
Foame, obosit
Și se strâng mai strâns.
Un viscol cu un vuiet furios
Ciocănii în obloane atârnau
Și devenind din ce în ce mai supărat.
Și păsările blânde moștenesc
Sub aceste vârtejuri de zăpadă
La fereastra înghețată.
Și visează la un frumos
În zâmbetele soarelui este limpede
Frumusețe de primăvară.
E. Baratynsky „Unde este dulcea șoaptă”
Unde este șoapta dulce
pădurile mele?
pâraie murmurând,
Flori de luncă?
Copacii sunt goi;
Covor de iarnă
Acoperit dealurile
Pajiști și văi.
Sub gheață
Cu scoarța ta
Fluxul este amorțit;
Totul este amorțit
Doar vântul rău
Furios, urlet
Și cerul acoperă
ceață gri.
De ce, dor
Mă uit prin fereastră
Zboară viscolele?
Pentru draga fericirii
Sânge de la vreme rea
Dă.
foc trosnind
În cuptorul meu;
razele lui
Și praf zburător
Mă distrez
Privire nepăsătoare.
visez în tăcere
Înainte de live
Jocul lui
Și uit
Eu sunt furtuna.
V.Ya. Bryusov. "Iarnă"
Întruchiparea viselor
Viața cu un vis este un joc
Această lume a farmecelor
Lumea asta de argint!
Vezi mai multe poezii despre iarnă în firul forumului aici:
„Unde este șoapta dulce...” Evgeny Baratynsky
Unde este șoapta dulce
pădurile mele?
pâraie murmurând,
Flori de luncă?
Copacii sunt goi;
Covor de iarnă
Acoperit dealurile
Pajiști și văi.
Sub gheață
Cu scoarța ta
Fluxul este amorțit;
Totul este amorțit
Doar vântul rău
Furios, urlet
Și cerul acoperă
ceață gri.
De ce, dor
Mă uit prin fereastră
Ani de viscol?
Pentru draga fericirii
Sânge de la vreme rea
Dă.
foc trosnind
În cuptorul meu;
razele lui
Și praf zburător
Mă distrez
Privire nepăsătoare.
visez în tăcere
Înainte de live
Jocul lui
Și uit
Eu sunt furtuna.
O, providență
Mulțumiri!
voi uita
Și un miros
Furtunile vieții.
Îndurerat în suflet
În angoasa mea
îmi plec capul
Spre inima ei
Și sub rebeli
O furtună de necazuri
dragoste tandră
Ea este încălzită
voi uita curand
durere abruptă,
Cum în acest moment
Natura uitată
fata de sicriu
Și vreme rea
Strigăt rebel.
Analiza poeziei lui Baratynsky „Unde este dulcea șoaptă...”
Lucrarea, datată 1831, anticipează apariția versurilor rusești, a căror dezvoltare a început 10-15 ani mai târziu. Apartenența tematică a textului este confirmată de structura sa ideologică și artistică. Unul dintre rolurile principale este atribuit de autor imaginii casei, un refugiu de încredere care își protejează proprietarii de frig și vreme rea. O interpretare similară a imaginii se regăsește în creația faimosului Fetov „”, unde familiaritatea se opune unei furtuni care răzvrătește „în curte”.
Textul poetic se deschide cu o întrebare retorică, care include construcția metaforică „șoaptă dulce”, denotând foșnetul frunzelor. „Eu” liric surprinde schimbările provocate de venirea vremii reci: copaci goi, pârâu înghețat, „viscol de vară”, văi acoperite cu „covorul iernii”. Reprezentând detaliile naturii, poetul se referă adesea la personificări. Copacii sunt înzestrați cu capacitatea de a șopti, iar apa râului, la care eroul este obișnuit să „murmurească”, „tace” sub gheață.
Tabloul peisajului, în care domină amorțeala și „ceata gri”, este sumbră. Subiectul liric se desprinde de spectacolul trist și se uită la focul „tropit” care arde în cuptor. Privind cu atenție în limbile flăcării vii, înconjurat de confort, „dragul fericirii” uită de vremea rea. Se schimbă și starea lui: dorul este înlocuit cu bucuria calmă, care dă naștere unei dorințe de a visa „în tăcere”.
Situația cotidiană servește drept prilej pentru generalizări filozofice. Eroul încurajat se grăbește să mulțumească forțelor divine care i-au arătat calea de a depăși criza vieții. Din „furtunile vieții”, „viscolul necazurilor” și durerea spirituală, „dragostea dură” va salva. Secretul principal al puterii ei de vindecare este capacitatea de a acorda uitare unei inimi anxioase.
În partea finală, autorul reunește complexe de imagini din diferite grupe tematice: încercările amare pregătite de soartă sunt asemănate cu semnele meteorologice ale unei furtuni de iarnă. Această tendință se manifestă printr-o serie de construcții metaforice care transmit esența contradictorie a drumului pământesc sumbru al eroului. Poezia se încheie cu două exemple vii în care semantica dizarmoniei este întărită de conotații negative: „fața mormântului” și „strigătul răzvrătit”.
Pentru a descrie experiențele personale, poetul alege o variație rară a dimensiunii poetice - iambic de două picioare. O scurtă linie luminoasă se regăsește și în lucrarea „Guess”, dedicată „limbajului iubirii secrete”.
