Indicatorul pe care vrem să-l prezentăm în articol este unul dintre cele mai greu de înțeles diferențe verbale în limba rusă. Prin urmare, vom încerca să o analizăm în multe feluri. Ce este un verb tranzitiv și intranzitiv este subiectul principal al materialului nostru. Să începem prin a defini conceptul de bază.
Ce este tranzitivitatea?
În acest context, tranzitivitatea este una dintre trăsăturile gramaticale ale verbelor, ceea ce reflectă capacitatea acestora din urmă de a atașa obiecte directe. Cu alte cuvinte, ea este cea care indică capacitatea de a controla substantivele fără prepoziție. Cele care denotă un obiect activ - o persoană, un animal, un obiect neînsuflețit etc.
De aici se disting formele tranzitive și intranzitive ale verbului. Să aruncăm o privire mai atentă asupra fiecărui grup.
Verbe tranzitive
Începem să stabilim ce este un verb tranzitiv și intranzitiv. Să ne uităm la prima categorie.
Un verb tranzitiv denotă o acțiune sau atitudine care vizează un anumit obiect, trece la acesta. Caracteristica principală este că astfel de verbe controlează un substantiv neprepozițional, un pronume, care este în cazul acuzativ. Dar aceasta nu este o regulă absolută.
Dacă forma verbală este negativă, atunci substantivul sau pronumele vor fi în cazul genitiv. Această stare de lucruri este tipică și pentru cazul în care verbul nu controlează întregul obiect, ci doar o parte a acestuia.
Verbele tranzitive sunt de obicei formate din adjective prin adăugarea sufixului -i- și a unui prefix: verde, albiși așa mai departe.
Pentru a înțelege mai clar ce este un verb intranzitiv și tranzitiv, să ne uităm la exemple ale acestuia din urmă:
- Invită rudele.
- Experimentează bucuria.
- Citiți un ziar.
- A fi platit.
- Bea niște suc.
Caracteristicile verbelor tranzitive
Vorbind despre verbele tranzitive și intranzitive, regulile de definire a acestora, observăm că din primul se pot forma participiile pasive.
Să ne uităm la trăsăturile lexicale. În acest sens, verbele tranzitive au următoarele semnificații:
- Crearea, schimbarea, distrugerea a ceva, material și intangibil, mișcare ( scrie o carte, revopsește un perete, rupe un contract).
- Perceptie senzoriala ( auzi pași, vezi lumea, simți frigul).
- Impact asupra a ceva care nu duce la o schimbare a acestui obiect ( mulțumește-ți mamei tale, certa-ți elevul, mângâie-ți cățelul).
- Exprimarea atitudinii, sentimentelor sau percepției tale emoționale ( urăște trădarea, iubește Patria, preferă fructele).
Verbe intranzitive
Continuăm să aflăm ce este un verb tranzitiv și intranzitiv. În mod logic, vom include în a doua grupă ceea ce nu este inclus în prima.
Un verb intranzitiv denotă orice acțiune care nu se transferă la obiect și nu are nevoie deloc de acesta din urmă. Prin urmare, nu se combină cu substantive cu caz acuzativ fără prepoziție.
Iată câteva exemple de verbe intranzitive:
- Stai pe scaun.
- Mergi la magazin.
- Trăiește cu tine.
- Bucură-te de noua zi.
Caracteristicile verbelor intranzitive
În termeni lexicali, verbele intranzitive pot avea următorul sens:
- Narațiune despre starea mentală, fizică, poziția în spațiu ( întindeți-vă pe canapea, simțiți dor de casă, vă doare gâtul).
- Existenta, miscarea ( mergi pe drum, fii tu însuți, arată la birou).
- Descrierea oricărei activități, proprietate a unei persoane, obiect ( preda la școală, relaxează-te în grădină).
- Apariția, schimbarea oricăror calități, formarea unei anumite caracteristici ( se înroșește până la urechi, slăbește).
Verbele intranzitive se disting și prin următoarele:
- Mulți au sufixele -sya, -sya ( întâlni, lasă-te purtat, ia foc).
- Ele sunt, de asemenea, caracterizate prin sufixele -icha-, -nicha-, -e- ( a deveni slab, a fi lacom, a fi capricios).
- O parte considerabilă dintre acestea sunt returnabile (
O altă categorie gramaticală importantă rămâne nedezvăluită - verbele tranzitive și intranzitive în engleză. Ce fel de fenomen este acesta și în ce importanță este exprimată, vom afla în materialul de astăzi.
De ce este responsabilă categoria de tranzitivitate?
Sensul acestui punct gramatical este ascuns chiar în numele său. Dacă verbul este tranzitiv, atunci acțiunea pe care o denotă se referă la complement, i.e. predicatul este îndreptat nu către subiect (subiect), ci către un obiect străin. Fără un obiect direct, construirea de enunțuri cu astfel de verbe imposibil ! În unele cazuri, se adaugă și un obiect indirect.
În schimb, verbele intranzitive nu își transferă sensul către persoane/obiecte indirecte, de exemplu. Acțiunea este în mod semnificativ legată tocmai de subiect. Astfel de predicate pot fi folosite singure sau cu un obiect atașat printr-o prepoziție.
Astfel, verbele tranzitive și intranzitive din engleză formează ordine de cuvinte diferite într-o propoziție. Primele trebuie să aibă un obiect direct, în timp ce cele din urmă nu necesită deloc. În plus, prezența tranzitivității este cea care permite utilizarea verbelor la vocea pasivă. În caz contrar, formarea unei construcții pasive este imposibilă.
Alte subiecte în limba engleză: Verbul a fi în engleză: sens, tipuri, reguli de utilizare
Merită menționat faptul că verbele tranzitive din engleză și rusă nu coincid întotdeauna. Pentru a evita greșelile, vă sfătuim să memorați proprietățile verbelor imediat când învățați cuvinte.
Verbe tranzitive și intranzitive în engleză - liste de verbe populare
În unele dicționare, lângă verbe, este imediat indicată prezența sau absența tranzitivității. Pentru aceasta folosim notația v.t. ( verbtranzitiv - verb tranzitiv) și v.i. ( verbintranzitiv - Ch. intranzitiv). Pentru a simplifica lucrurile, am făcut două tabele: verbe intranzitive și tranzitive în engleză.
| Verbe intranzitive | |
| ajunge | ajunge |
| pleca | merge |
| latra | latra |
| boggle | te sperii |
| exista | exista |
| a muri | a muri |
| colaps | Se dărâmă |
| toamna | căzut |
| merge | mergi inainte |
| sta | sta |
| stand | stand |
| minciună | minciună |
| dormi | dormi |
| întâmpla | se intampla, se intampla |
| creştere | scoală-te |
| a stabilit | instalare |
| strănut | strănut |
| a rade | a rade |
| gândi | gândi |
| înot | înot |
| plânge | strigăt |
| aparține | aparține |
| uite | uite |
| rămâne | stau |
| stau | stau |
| aștepta | aștepta |
| Verbe tranzitive | |
| aduce | aduce |
| transporta | transporta |
| vrei | vrei |
| avea | avea |
| da | da |
| lua | lua |
| scoate | scoate |
| trimite | trimite |
| interes | a fi interesat |
| a invita | a invita |
| oferi | sugera |
| promisiune | promisiune |
| dragoste | a fi indragostit |
| admira | admira |
| urma | urma |
| Ajutor | a ajuta |
| a sustine | a sustine |
| pornit/oprit | a pus/a scos |
| Cumpără | Cumpără |
| cost | cost |
| a plati | a plăti |
| a împrumuta | a împrumuta |
| obține | a primi |
| costum | corespund |
| completati | completati |
| face | do |
| spectacol | spectacol |
| ceas | uite |
| spune | spune |
| a preda | a preda |
Și totul ar fi ușor și simplu dacă verbele englezești nu ar fi atât de polisemantice. Semnificațiile unui verb îi influențează proprietățile, făcându-l fie tranzitiv, fie intranzitiv. Vom vorbi mai multe despre aceste cuvinte în secțiunea următoare.
Verbe mixte
Deci, unele verbe sunt caracterizate prin dualitate. Pentru a înțelege mai ușor motivele acestui fenomen, să facem o analogie cu verbele rusești. Să luăm cuvântul acoperi.
- Ea acoperit copil cu pătură - acțiunea trece la adăugare (a acoperit copilul).
- Ea s-a adăpostit blanket - un verb intranzitiv, acțiunea este îndreptată către subiect.
Alte subiecte în limba engleză: Marcatori de cuvinte trecut perfect pentru utilizarea acestei construcții
În rusă, atunci când schimbați sensul unui cuvânt, puteți găsi adesea sufixul suplimentar –sya. În gramatica engleză, verbul rămâne neschimbat: modificări apar în ordinea cuvintelor din propoziție.
În primul caz, nu putem lăsa nimic nespus, deoarece propoziția se va dovedi lipsită de sens: Jane deschise(Ce?) magazin. Și în al doilea totul este clar fără adăugiri: Magazinul s-a deschis.
Întrebările „ pe cine? Ce?" Dacă sunt adecvate, atunci cel mai probabil avem un verb tranzitiv.
Pentru a face acest subiect mai ușor de înțeles, am creat un alt tabel. Enumeră verbele utilizate frecvent, care, în funcție de context, pot fi fie tranzitive, fie intranzitive.
| Verbe poliseme | |
| citit | citit |
| scrie | scrie |
| cânta | cânta |
| auzi | auzi |
| vedea | vedea |
| mânca | mânca |
| apel | sună sună |
| ÎNCEPE | începe |
| a arde | a arde |
| îmbunătăţi | îmbunătăţi |
| crește | creste, creste |
| introduce | introduce |
| mișcare | mișcare |
| Schimbare | Schimbare |
| cădere brusca | resetare |
| deschis | deschis |
| întoarce | a intoarce |
| mers pe jos | mergi pe jos, mergi pe jos |
| alerga | alerga |
Deci, am studiat toate verbele tranzitive și intranzitive utilizate frecvent în limba engleză modernă. Nu uitați că tranzitivitatea nu coincide întotdeauna cu omologii săi rusești și, de asemenea, că unele verbe au proprietăți instabile. În caz de dificultăți, încercați să verificați dicționarul și amintiți-vă cuvintele care au cauzat dificultăți. Succes și ne vedem la noile cursuri!
Verbele sunt părți independente de vorbire care denotă acțiunea unui subiect. Ei, ca orice parte de vorbire, au trăsături constante, adică acelea care le sunt caracteristice sub orice formă, indiferent de modul în care este schimbat cuvântul. Una dintre aceste proprietăți este tranzitivitatea.
Care este tranzitivitatea unui verb, cum se determină tranzitivitatea și intranzitivitatea unui verb, ce metode să folosești pentru aceasta?
Ce este un verb tranzitiv?
Verbele tranzitive denotă o acțiune care vizează un obiect, „tranziții” la acesta. Astfel de verbe au sau pot avea cuvinte la acuzativ fără prepoziție.
Cuvintele cu verbe tranzitive pot apărea și în cazul genitiv în două cazuri:
- Când se desemnează o parte dintr-un întreg, de exemplu: bea lapte (ușor de înlocuit cu cazul acuzativ - bea lapte).
- Dacă verbul are o negație: nu reușește să finalizeze sarcina (este, de asemenea, ușor să-l înlocuiești cu cazul acuzativ: eșuează să completeze sarcina).
Pot apărea dificultăți la determinarea tranzitivității unui verb. Cum se determină tranzitivitatea unui verb? Propunem un algoritm pentru cum se poate face acest lucru.
Algoritm pentru determinarea tranzitivității verbului
- Găsim verbul. Să vedem dacă în propoziție există cuvinte cărora le putem pune întrebări în cazul acuzativ (cine? ce?), astfel de cuvinte se numesc obiecte directe. Dacă se pun întrebări și cuvintele nu au prepoziție, atunci acestea sunt verbe tranzitive. Ne amintim că aceste adăugiri sunt exprimate prin substantive sau pronume. Exemple: „Am citit (ce?) o carte.”; „L-am văzut (pe cine?)”.
- Dacă verbul nu are un obiect direct, atunci mai punem întrebări în cazul acuzativ și încercăm să găsim un cuvânt care să răspundă la aceste întrebări. S-a spus mai sus că tranzitivitatea este o caracteristică permanentă. Aceasta înseamnă că va fi caracteristic unui verb tranzitiv chiar și fără obiect. De exemplu: El a spus (ce?) - putem găsi cu ușurință cuvântul (adevăr); „I-am observat (pe cine?)”. DAR: „Grăbește-te (cine? ce?)” - cuvântul nu este ales, verbul este intranzitiv. „Râzi (cine? ce?)” este, de asemenea, intranzitiv.
- Dacă obiectul verbului este la genitiv, nu are prepoziție și denotă o parte din întreg, sau dacă verbul are o negație, atunci verbul va fi și tranzitiv. De exemplu: „Bea (ce?) apă.”; „Nu scrie (ce?) scrisori”.
Amintiți-vă: toate verbele reflexive, adică care au sufixele „-sya”, „-sya”, sunt intranzitive, deoarece acțiunea nu este îndreptată către ceva sau cuiva, ci „revine” la subiectul acțiunii: se pare, se pare, s-a hotărât
În această lecție vom vorbi despre verbe tranzitive. Desigur, verbele în sine nu merg nicăieri. Dar acțiunile pe care le denotă pot merge direct la obiectul către care este îndreptată această acțiune. Veți învăța cum să distingeți verbele tranzitive de cele intranzitive în această lecție.
Subiect: verb
Lecția: Verbe tranzitive și intranzitive
1. Conceptul de verbe tranzitive
Acțiunile pe care verbele le denotă pot merge direct la obiectul către care este îndreptată această acțiune. Astfel de verbe sunt numite tranzitorie.
Puteți pune oricând o întrebare din verbe tranzitive pe cine? sau Ce?(intrebari in cazul acuzativ fara prepozitie):
Scrie ( Ce?) lit
Vedea ( pe cine?) băiat
La verbele intranzitive, acțiunea nu trece direct la subiect.
Puteți pune orice întrebări de la verbe intranzitive, cu excepția întrebărilor în cazul acuzativ fără prepoziție:
studiază ( Cum?) sporturi
A intelege ( ce?) la muze ke
Refuza ( De la ce?) din ajutor
Este important să găsiți corect cuvântul către care este îndreptată acțiunea indicată de verb. Un verb tranzitiv poartă întotdeauna cu el un substantiv sau un pronume fără prepoziție, care nu este doar în cazul acuzativ, ci este obiectul acțiunii pe care verbul o numește:
Vedea băiat
Vedea al lor
Pot exista cazuri când, în ciuda faptului că substantivele sunt la caz acuzativ, verbele sunt intranzitive. Pentru că aceste substantive nu sunt obiectul acțiunii, care se numesc verbe.
stai pe loc ora
Aștepta o săptămână
Tranzitivitate/intranzitivitate a unui verb este strâns legată de sensul său lexical. Într-un sens, un verb poate fi tranzitiv, iar în altul poate fi intranzitiv:
Învăța La scoala.
Verbul „preda” în sensul „preda” este intranzitiv.
Învăța copii.
Verbul „preda” în sensul „a preda” este tranzitiv.
Editor reguli manuscris.
Verbul „regulează” în sensul „corectează” este tranzitiv.
Pace reguli omul însuși.
Verbul „regulează” în sensul „gestionează” este intranzitiv.
3. Propoziții cu verbe tranzitive
Propozițiile cu verbe tranzitive pot fi fie afirmative, fie negative. Adevărat, atunci când este negat, cazul acuzativ al unui substantiv poate fi înlocuit cu genitiv.
El este o muscă va ucide .
În acest caz, cu un verb tranzitiv va ucide substantiv a zbura este in cazul acuzativ.
Comparați aceeași propoziție, deși cu sens negativ.
El zboară nu va ucide .
Cazul acuzativ al substantivului este înlocuit cu genitiv.
Totuși, rețineți: în ciuda acestui fapt, verbul nu își pierde tranzitivitatea.
Adesea, în magazin putem auzi următoarele fraze:
Te rog cântărește-mi niște zahăr.
Tăiați brânza aceea.
Formularul R.p. cu verbele tranzitive se folosește astfel încât să înțelegem că se spune doar o parte a subiectului, și nu despre subiectul în ansamblu.
Într-o situație similară, dacă vorbim despre un obiect care nu este împărțit în părți, se folosește V.p.:
Te rog cântărește pera pentru mine.
Tăiați acea bucată.
Și dacă vorbim despre un obiect care este împărțit în părți, putem folosi forma R.p.
Bibliografie
- Limba rusă. Clasa a VI-a: Baranov M.T. și alții - M.: Educație, 2008.
- Limba rusă. Teorie. 5-9 clase: V.V. Babaytseva, L.D. Chesnokova - M.: Butard, 2008.
- Limba rusă. clasa a VI-a: ed. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Butard, 2010.
- Definiția verbului tranzitivitate ().
Teme pentru acasă
1. Exercițiul 1.
Indicați verbe tranzitive, subliniați subiectul și predicatul.
A venit toamna. Copacii din pădure s-au îngălbenit. Frunzele acoperă pământul gol cu un covor pestriț. Multe păsări au zburat departe. Restul sunt ocupați, se pregătesc de iarnă. Animalele caută, de asemenea, locuințe calde, aprovizionându-se cu hrană pentru iarna lungă: un arici a făcut o gaură în frunze uscate, o veveriță adusă în nuci și conuri, un urs își pregătește bârlogul.
2. Exercițiul 2.
Din acest text, notează fraze cu verbe tranzitive și intranzitive în două coloane, determină cazul substantivului.
1. Frunzele tinere de mesteacăn m-au încântat mereu cu verdeața lor delicată. Băieții au plantat acești mesteacăni când erau la școală.
2. În aer nu mai există o senzație de umiditate penetrantă.
3. Zgomotul străzii a izbucnit prin fereastra deschisă.
4. Am returnat cartea imediat ce am citit-o.
5. Stătea lângă gard și ținea un câine în lesă.
3. Exercițiul 3.
Indicați tranzitivitatea și intranzitivitatea verbelor din text.
1. Maimuțelor le este foarte frică de șerpi. Chiar și cobrele îi sperie, deși cobrele se hrănesc cu șopârle și șoareci și nu vânează maimuțe. O maimuță mică a văzut un boa constrictor. Se urcă în copac cu viteza fulgerului, apucă ramurile și, îngrozită de groază, nu își poate lua ochii de la prădător.
2. Găsiți Insula Sakhalin pe hartă, trageți o linie dreaptă spre sud și, când părăsiți golful, veți vedea un punct mic, iar deasupra ei inscripția „Insula focilor”. Aceasta este o insulă faimoasă. O turmă întreagă de foci de blană, animale valoroase purtătoare de blană, înoată acolo în fiecare primăvară..
Categoria lexico-gramaticală a verbului interacționează cu categoria gramaticală a aspectului, exprimând modalități de acțiune verbală, adică acele semnificații care sunt asociate procesului de acțiune (orice moment al implementării acestuia, intensitatea manifestării, dezmembrarea internă etc.). Semnificații de bază asociate cu exprimarea modului de acțiune verbală:
sens inițiativă pentru verbele perfective formate folosind prefixele voz-, vz-, for-, po-, de exemplu: aprinde, aprinde, undă, țipă, pas, tunet, alergă, lovitură;
sens restricţii asupra acţiunii în timp, în plinătatea manifestăriiîn verbele perfective formate cu prefixul po- sau mai multe prefixe, de exemplu: culca, visează, sta, ține, gândește;
sens eficacitate(completitudinea unei acțiuni, finalizarea unui proces) pentru verbele perfective formate cu prefixele pro-, from-, y-, from-, de exemplu: a adormit prea mult, a se întinde (mâna), a încărca, a obosi, a se uda, a scrie;
sens distributiv(distributiv) pentru verbe perfective cu prefixe pere-, po- și mai multe prefixe, de exemplu: albi, spală din nou, mușcă, acoperă;
sens intensitatea debutului acțiuniiîn verbele perfective formate cu sufixul -nu-, de exemplu: izbucni, revarsă;
sens intermitența acțiunii pentru verbele imperfective cu prefixul po- și sufixul -iv(a)-, de exemplu: durere, tuse, bate;
sens însoțitorîn verbele imperfective formate folosind prefixe cu -, sub- și sufixe -iv(a)-, -ыв(а)-, de exemplu: condamna, calca in picioare, face cu ochiul, sari.
Verbe tranzitive și intranzitive
Verbele tranzitive și intranzitive diferă ca înțeles. Baza acestei distincții este atitudinea fata de obiectul actiunii exprimat printr-un verb.
Verbele tranzitive includ cu sensul unei acțiuni îndreptate către un obiect, schimbând sau producând acest obiect – obiectul acțiunii: citește o carte, lărgește o mânecă, coase un costum.
Verbele intranzitive includ: denotă mișcare și poziție în spațiu, stare fizică și morală, De exemplu: zboară, te îmbolnăvești, stai, suferi.
Sensul lexical al verbelor tranzitive și intranzitive este legat de acestea diferență sintactică: verbele tranzitive se combină cu desemnarea unui obiect în cazul acuzativ fără prepoziție, iar verbele intranzitive necesită un obiect numai în cazurile indirecte fără prepoziție sau cu prepoziții; cf.: a iubi (pe cine? ce?) este verb tranzitiv, a ajuta (pe cine? ce?) este verb intranzitiv.
La verbele tranzitive, obiectul acțiunii poate fi exprimat în cazul genitiv în două cazuri:
- când există o negație a verbului: nu a citit ziare, nu a primit salarii, nu are drepturi.
pentru a indica o parte a unui obiect: bea apă, cumpără pâine;
De obicei, verbele tranzitive și intranzitive nu au propriile lor trăsături morfologice speciale. Cu toate acestea, unele tipuri de formare a cuvintelor verbelor sunt indicatori ai tranzitivității și intranzitivității verbului. Astfel, toate verbele cu afixul -sya sunt clasificate ca fiind intranzitive (cf.: convinge - asigură-te), precum și verbele denominative cu sufixul -e- și -nicha-(-icha-): devii slab, chel, fii mofturos, fii lacom, fii pretențios etc. Verbele tranzitive includ verbe formate din adjective cu sufixul -i-: înnegri, verdeși așa mai departe.
În unele cazuri, atașarea de prefixe la verbe intranzitive neprefixate le transformă în unele tranzitive; cf.: dăuna (cui? ce?), neutraliza (cui? ce?).
În funcție de sensul lexical, același verb poate acționa ca tranzitiv și intranzitiv: Editor regulimanuscris. - Pacereguli omul însuşi (M.). Cu verbele intranzitive, cazul acuzativ este posibil fără prepoziție, dar exclusiv cu sensul de spațiu sau timp: Trupele marșează zi și noapte(P.).
Pe baza materialelor: Limba rusă modernă: Manual / Editat de N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Limba rusă modernă. - M.: Rolf, 2002.
