Traducere engleză-rusă a lui KING
transcriere, transcriere: [ kɪŋ ]
1) rege; ţar; monarh a încorona, a proclama pe cineva. un rege – a încorona pe cineva a detrona, a detrona un rege ≈ a răsturna regele a toast regelui ≈ bea pentru sănătatea regelui rege despot ≈ rege despot rege puternic ≈ rege puternic, putere regală puternică rege slab ≈ rege slab, putere regală slabă un rege abdică (a tron ) ≈ regele abdică de la tron un rege urcă pe tron ≈ regele stă pe tron Discursul regelui
2) (Rege) Dumnezeu Sin: Hristos, dumnezeu
3) trans. a) domn, domn, rege În sala regelui muntelui. ≈ În peștera regelui muntelui (cântec, muzică de E. Grieg) rege al fiarelor ≈ rege al fiarelor, rege leu al păsărilor ≈ rege al păsărilor, vultur b) rege, magnat rege al muntelui ≈ cap al minei d) se referă la unele obiecte personificate regele zilei ≈ regele soare al metalelor ≈ regele aurului al terorilor ≈ moartea
4) a) șah; kart. rege a șahmat un rege ≈ șahmat la rege „Gambitul regelui ≈ gambitul regelui Pionul Regelui” ≈ pionul regal
5) bot. tulpina principală
1) guvernează, guvernează Sin: regulă 2., guvernează
2) face rege
3) rareori. se comportă ca un rege; poruncă să-l regăsească peste pe cineva. a porunci, a porunci cuiva.
rege - the K. of England English king - legal * legal king - K. "s speech discursul regelui de la tron (la deschiderea și închiderea sesiunii parlamentare) - a încorona * coroana - a proclama * a proclama rege monarh, rege - K. of Kings rege al regilor - K. David (biblicalism) rege David - K. of Heaven (religie) rege al cerului rege, domn, conducător, domn - * al fiarelor regele fiarelor, leu - * al păsărilor regele al păsări, vultur - K. de Terorii moarte - Voltaire, neîncoronat * al epocii sale Voltaire, conducătorul gândurilor din timpul său șef, conducător (în anumite zone) - un * al pictorilor șef al artiștilor rege, magnat (șah) (carte) rege - * "s pion pion regal - check la *! verifica (la rege)! - a verifica *, a pune * în șah-mat pe regele - a-i șah-mat pe * rege-mat --ul * de bâte king of clubs king (în dame) (botanica) tulpină principală (rar) toast pentru sănătatea regelui (rar) cel mai bun, cel mai înalt grad (de smth.) (K.) rege al armelor (construcții) căprior mijlociu (marin) stâlpi de santină centrali; catarg de marfă > K. Baby idol (al întregii) familie, zeu al familiei (al unui copil) > Mesagerul curier diplomatic al lui K." > Pozele *"s (colocviale) timbre poștale > *"s shilling (istoric) remunerație plătit de un recrutor unui recrut > să ia șilingul (istoric) al lui *"s > capul lui K. Charles obsesie, obsesie; moft > *"s fiare animale heraldice (pe stema regală) > *"s vremea minunata vreme > *" s bad bargain soldat nefericit, soldat inutil > * isi trimite trasura in articolele cuvintelor corespunzatoare (rar) regula, gestioneaza (rar) se comporta ca un rege; play the king - to * it over smb. (colocvial) a comanda cuiva. (rar) face rege
regele se comportă ca un rege; comanda; to king it (peste smb.) comandă (sau comandă) (smb.) ~ rege (în dame) ~ șah, cărți. rege ~ rege, magnat; un rege al căilor ferate ţar; monarh; Kings speech discursul tronului regelui ~ guvernează, guvernează
regele se comportă ca un rege; comanda; a-l rege (peste cuiva)
Regele de arme Regele de arme
~ trans. rege, domnitor; regele animalelor; regele metalelor aurul
~ trans. rege, domnitor; regele animalelor; regele metalelor aurul
Banca Regilor curtea bancii regelui; Divizia Kings Bench
~ pentru o zi = calif pentru o oră; curier diplomatic Kings messenger; haina regilor uniformă militară
~ bot. tulpina principală (plante); Kings engleză engleză literară; pacea Regilor ordine publică
~ pentru o zi = calif pentru o oră; curier diplomatic Kings messenger; haina regilor uniformă militară
~ bot. tulpina principală (plante); Kings engleză engleză literară; pacea Regilor ordine publică
~ rege; ţar; monarh; Discursul regilor
~ rege, magnat; un rege al căilor ferate
Dicționar mare engleză-rusă. Dicţionar mare englez-rus. 2012
→ Dicționare engleză-rusă → Dicţionar mare englez-rus
Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui KING din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul "KING" în dicționare.
- REGE - I Bărbat suveran asupra unei națiuni sau a unui teritoriu, de rang mai înalt decât orice alt conducător, cu excepția unui împărat. A...
Dicţionar Englez Britannica - KING - I. ˈkiŋ substantiv (-s ; cu excepția sensului 13a) Utilizare: adesea atributivă Etimologie: engleză mijlocie, din engleza veche kyning, …
Noul dicționar englez internațional al Webster - REGE - - fără împărat, adj. - fără împărăție, n. ca un rege, adj. /rege/, n. 1. un suveran masculin sau...
Dicţionar englezesc neabridged al lui Random House Webster - REGE - v. face rege, coroana ca rege; domni ca rege, domni ca rege; acționează ca un rege; face o piesă de joc...
Dicționar explicativ al limbii engleze - pat editorial - REGE - substantiv piesa principală în jocul de șah. 2. rege substantiv un om încoronat în jocul de draft. …
Webster limba engleză - KING - rege, regele BrE AmE kɪŋ ▷ regi, King "s kɪŋz ₍ˌ₎ Regele ˈ George BrE AmE Regele ˌ James …
Dicţionar englez de pronunţie Longman - REGE - / kɪŋ; NUME / substantiv 1. conducătorul de sex masculin al unui stat independent care are o familie regală: …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - KING — I. King, Don BrE AmE (1931-) un PROMOTOR DE BOX din SUA (=cineva care organizează și face publicitate meciurilor de box) cunoscut pentru munca...
- KING - king W1 /kɪŋ/ BrE AmE substantiv [ Limba: engleza veche ; Origine: cyning ] 1 . DOMNUL un bărbat...
Longman Dictionary of Contemporary English - REGELE-n. &v. --n. 1 (ca titlu usu. Rege) un suveran masculin, esp. conducătorul ereditar al unui independent...
Vocabularul colocvial de bază în engleză - REGELE-n. &v. n. 1 (ca titlu usu. Rege) un suveran masculin, esp. conducătorul ereditar al unui independent...
Concise Oxford English Dictionary - REGELE-n. &v. --n. 1. (ca titlu usu. Rege) un suveran masculin, esp. conducătorul ereditar al unui independent...
Vocabul englezesc Oxford - KING - (regi) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele mai comune 1500 de cuvinte în limba engleză. 1. Un rege este un...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - REGE — substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI coroana sb (ca) rege/regina etc ▪ În 1896, Nicolae a fost încoronat ca țar. Sfatul Regelui...
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - REGE - [C] - (titlul) unui conducător de sex masculin al unei țări, care deține această funcție din cauza sa regală...
Cambridge engleză vocabular - REGELE-n. Regele Filip somon regele Cole Nat Regele Frederick Regele Iernii Regele Bumbac crab regal Crab regal din Alaska Regele …
Enciclopedia Concisă Britannica - REGELE-I. Regele o poreclă populară pentru cântărețul Elvis Presley, care a fost numit Regele Rock-ului și...
Ghidul Oxford pentru vocabularul englezesc al culturii britanice și americane - REGE — „un conducător principal, unul învestit cu autoritate supremă asupra unei națiuni, trib sau țară.” – Webster. În Biblie, cuvântul face...
Smith's Bible English Dictionary - REGELE - rege.ogg 1. kıŋ n 1. 1> regele Angliei - regele englez legal neîncoronat rege - legal neîncoronat ...
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare - REGE - rege n. 1) rege; ţar; monarh a încorona, a proclama pe cineva. un rege – a încorona pe cineva către regat să depună, să detroneze un...
Dicţionar rus-englez Tiger - REGELE - 1. n 1. 1) Regele Angliei - regele englez legal ~ - regele legitim [neîncoronat] ...
Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova - REGELE - 1. kıŋ n 1. 1> regele regelui Angliei - regele englez regele legal neîncoronat - regele legitim neîncoronat ...
Nou mare dicționar engleză-rusă - REGE - 1. substantiv 1) rege; ţar; monarh a încorona, a proclama pe cineva. un rege – a încorona pe cineva la împărăție să depună, să detroneze...
Dicționar englez-rus de vocabular general - REGE - 1. substantiv 1) rege; ţar; monarh a încorona, a proclama pe cineva. un rege – a încorona pe cineva la regat pentru a detrona, a detrona un rege -...
Dicționar englez-rus de vocabular general - REGELE - 1) tulpină principală (plante) 2) rege (în termite) 3) somon chinook (Onchorhynchus tschawytscha). - rege complementar - regele diavolului - regele ergatoid - regele golfului - regele...
Noul dicționar englez-rus de biologie - REGELE - 1) tulpină principală (plante) 2) rege (în termite) 3) somon chinook (Onchorhynchus tschawytscha). -...
Noul dicţionar biologic englez-rus - REGELE - 1._n. 1> rege; ţar; monarh - discursul regelui 2> _transl. rege, conducător - rege al fiarelor - rege al...
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a - REGELE - 1. n. 1. rege; ţar; monarh - discursul regelui 2. trans. rege, conducător - rege al fiarelor - rege al...
Dicţionarul Englez-Rus al lui Muller - bed edition - REGE - 1. substantiv 1) rege; ţar; monarh a încorona, a proclama pe cineva. un rege – a încorona pe cineva la împărăție să depună, să detroneze...
Nou dicționar mare engleză-rusă - KING - rey (-al, -atu, -ia)
Dicționar interlingue engleză - REGELE—hari
Vocabular englez-visayan - REGE - I. nume biografic Ernest Joseph 1878-1956 Amiral american, II. numele biografic Martin Luther, Jr. 1929-1968 Cler american și drepturile civile...
Dicționar explicativ al limbii engleze - Merriam Webster - REGE
Dicţionar englez Webster - REGE
Dicţionar englez Webster - REGE - (n.) Un om încoronat în jocul la draft.
Dicţionar englez Webster - REGE
Dicţionar englez Webster - REGE
Dicţionar englez Webster - REGE - (n.) Cel care, sau ceea ce, deține o poziție sau un rang suprem; un șef între concurenți; ca, un rege al căilor ferate; …
Dicţionar englez Webster - REGE - (n.) Un conducător șef; un suveran; cel investit cu autoritate supremă asupra unei națiuni, țări sau trib, de obicei prin ereditare...
Dicţionar englez Webster - REGE — (n.) Un instrument muzical chinezesc, constând din pietre rezonante sau plăci de metal, aranjate în funcție de tonurile lor într-un cadru...
Dicţionar englez Webster - REGE - (v. i.) A aproviziona cu un rege; a face un rege din; a ridica la regalitate.
- REGE - (n.) Titlul a două cărți istorice din Vechiul Testament.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - REGELE - (n.) Piesa principală în jocul de șah.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - REGE - (n.) Cel care, sau ceea ce, deține o poziție sau un rang suprem; un șef între concurenți; ca...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - REGE - (n.) O carte de joc având imaginea unui rege; ca, regele diamantelor.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
cu. rege, rege, monarh; zeu, suprem; domnitor, magnat; tulpina principală
G. guvernează, guvernează, comandă; comporta; face rege
Expresii
rege gol
țigară king-size — țigară foarte lungă
să facă o declarație de loialitate față de rege
a cădea din favoarea regelui - a cădea în dizgrație regală, dizgrație
indulgența regelui față de fiii săi - indulgența regelui față de fiii săi
rege despotic — rege despot
rege slab — rege slab, regalitate slabă
a încununa / revendica pe cineva. rege — a încorona pe cineva spre regat
a detrona / detrona un rege
a prăji pe rege
Exemple
Voltaire, regele neîncoronat al epocii sale
Voltaire, maestru al gândurilor timpului său
El și-a jurat loialitatea față de rege și regină.
El și-a exprimat loialitatea față de rege și regină.
Anul viitor vom pune „Regele Lear”.
Anul viitor îl vom pune în scenă pe Regele Lear.
El a fost catalogat drept „căpitanul Cody, regele cowboy-ilor”, iar actul său s-a consolidat prin demonstrarea abilităților sale ca trăgător și cowboy.
Afișul l-a prezentat drept „căpitanul Cody, regele cowboy-ului”, iar performanța sa a constat într-o demonstrație de trăsătură și abilități de cowboy.
Regele vrea.
Aceasta este voința regelui.
Trăiască Regele!
Trăiască Regele!
Regele este în frâu.
Regele este în frâu.
rege- King, que en inglés significa rey, poate referirse la: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas ... Wikipedia Español
REGELE-TV- Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan Echipa gazdă (general) Acoperire pe care te poți baza (știri) Canale... Wikipedia
rege- Regele, n. negru, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. Konge; format cu desinență patronimică, iar fr. rădăcina lui E. kin; cf. Icel. konr un om de naștere nobilă. 44. Vezi (Rude).] 1 … Dicționarul internațional colaborativ de engleză
rege- /rege/, n. 1. Billie Jean (Moffitt) /mofit/, născută în 1943, S.U.A. jucator de tenis. 2. Clarence, 1842 1901, S.U.A. geolog și cartograf. 3. Ernest Joseph, 1878 1956, S.U.A. ofițer de marină. 4. Martin Luther, Jr., 1929 68, U.S. Slujitor baptist: civil… … Universalium
X al regelui- Date generale Origine Statele Unite ale Americii Statul ... Wikipedia Español
rege- (engl.: König) bezeichnet: King (Album), Album des Rappers T.I. King (Band), britische New Wave Band King (Familienname), Familienname King (Fernsehserie), eine kanadische Fernsehserie aus dem Jahre 2011 King (Mondkrater), Einschlagkrater auf der … Deutsch Wikipedia
X al regelui- este un groupe américain (Houston Texas) pratiquant une muzica unissant le blues, le gospel, le rock, le metal și la pop. Grands admirateurs des Beatles, leurs chansons sunt essentiellement axées sur les mélodies, et baignent en permanence dans… … Wikipédia en Français
rege- King, Martin Luther King, William Lyon Mackenzie * * * (așa cum este folosit în expresii) Cole, Nat King Leslie Lynch King, Jr. King Cotton King George Sound, bahía King, B. B. Riley B. King King, Billie Jean … Enciclopedia Universal
rege- [ kıŋ ] substantiv count *** 1.) rege sau rege un om care conduce o țară și este membrul senior masculin al familiei regale: Oswald a devenit rege în 634. Regele George al VI-lea 2.) un bărbat care este cel mai bun la a face un anumit lucru: regele lui: Elvis, regele… … Utilizarea cuvintelor și expresiilor în limba engleză modernă
rege- W1 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(riglă)¦ 2¦(cel mai bun)¦ 3¦(reușit)¦ 4¦(șah)¦ 5¦(cărți)¦ 6¦(important)¦ 7 un rege s ransom ▬▬▬▬▬▬▬ [: engleză veche; Origine: cyning] 1.) … Dicţionar de engleză contemporană
REGELE (G.)- KING GREGORY (1648 1712) Héraut duché anglais de Lancastre et généalogiste, Gregory King est surtout connu pour un ouvrage, Observații și concluzii naturale și politice asupra statului și condiției Angliei în 1696 . Ce livre ne fut… … Encyclopedie Universelle
Cărți
- Vederile fotografice ale lui King despre New York Cumpărați pentru ruble 2008
- Manualul King din Boston, King Moses. Cartea este o ediție retipărită. În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot arăta...
