Băieți, ne punem suflet în site. Mulțumesc pentru că
pentru descoperirea acestei frumuseți. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alăturați-vă nouă la Facebookși In contact cu

Brusc: cuvinte Taurși albina- o singură rădăcină. Cuvinte care încep cu o literă Y, în limba noastră până la 74. Și în Guinness Book of Records, un cuvânt este înregistrat cu o lungime de 35 de litere.

site-ul web nu încetează să fie uimit de complexitatea și bogăția limbii ruse și prezintă 20 de fapte interesante și neașteptate pe care probabil nu le știai:

• Majoritatea cuvintelor cu o literă Fîn rusă - împrumutat. Pușkin era mândru că în Povestea țarului Saltan exista un singur cuvânt cu această literă - flota.

• Există doar 74 de cuvinte în rusă care încep cu litera Y. Dar cei mai mulți dintre noi își amintesc doar iod, yogași Yoshkar-Olu.

• Rusa are cuvinte pentru S. Acestea sunt numele orașelor și râurilor rusești: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

• Singurele cuvinte în rusă cu trei litere Eîntr-un rând este cu gâtul lung(și alții pe - gât: De exemplu, strâmb-, mic de statura-).

• Există un cuvânt în rusă cu un prefix unic pentru limbă co- - colț și colț.

• Singurul cuvânt în limba rusă care nu are rădăcină este scoate. Se crede că în acest cuvânt așa-numita rădăcină zero, care este în alternanță cu rădăcina - lor- (scoate). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb arăta ca scoate, și avea o rădăcină materială, la fel ca în decola, îmbrățișează, înțelege(cf. ia, îmbrățișează, înțelege), dar ulterior rădăcina - nya- a fost reinterpretat ca sufix - bine- (cum în pufă, pufă).

• Singurul adjectiv cu o silabă în rusă este rău.

• Există cuvinte în rusă cu prefixe unice pentru limbă și- (total, total) și A- (poate; învechit "dar fara noroc") format din sindicate șiși A.

• Cuvintele Taurși albina- o singură rădăcină. În operele literaturii antice ruse, cuvântul albina scris ca bchela. Alternarea vocalelor b / s explicată prin originea ambelor sunete dintr-un sunet indo-european u. Dacă vă amintiți verbul în dialect thrash, adică „răbușit”, „zâmbet”, „zâmbet” și legat etimologic de cuvinte albina, gândacși Taur, atunci devine clar care era sensul general al acestor cuvinte.
• Dahl a sugerat înlocuirea unui cuvânt străin atmosferaîn rusă colosemia sau micoholic.

• Până în secolul al XIV-lea în Rusia, toate cuvintele indecente erau numite „verbe absurde”.

• În Cartea Recordurilor din 1993, cel mai lung cuvânt din limba rusă este electrocardiografic cu raze X, în ediția din 2003 - extrem de contemplativ.

• În Dicționarul Gramatical al Limbii Ruse de A. A. Zaliznyak, ediția 2003, cel mai lung substantiv comun (în litere) în forma dicționarului este un adjectiv intreprindere privata. Constă din 25 de litere.

• Cele mai lungi verbe - fi reexaminat, a fi substantivizatși internaţionalizeze(toate - 24 de litere; forme de cuvinte -permanentși -devenirea- 25 de litere fiecare).

• Cele mai lungi substantive - mizantropieși excelenţă(24 de litere fiecare; forme de cuvinte -ami- 26 de litere, totuși, mizantropie practic nu este folosit la plural. h.).

• Cele mai lungi substantive animate sunt elev de clasa a XI-ași funcționar(cu 21 de litere, forme de cuvânt -ami- 23 de litere fiecare).

• Cel mai lung adverb din dicționar este nesatisfăcător(19 litere). Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că de la marea majoritate a adjectivelor de calitate pe al / -th se formează adverbe -despre / -e, care nu sunt întotdeauna fixate de dicționar.

• Cea mai lungă interjecție inclusă în Dicționarul Gramatical este educatie fizica buna(15 sau 14 litere, în funcție de starea cratimei).

• Cuvânt respectiv este cea mai lungă propoziție. Este format din 14 litere. Cea mai lungă particulă exclusiv- cu o scrisoare mai scurtă.

• Există așa-numitele verbe insuficiente în rusă. Uneori verbul nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: victorie. El va câștiga, tu câștigi eu... victorie? voi fugi? victorie? Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire "O sa castig" sau „Eu voi fi câștigătorul”. Deoarece nu există o formă de persoana I singular, verbul este „insuficient”.

• Englezii folosesc mnemonicul „autobuz galben-albastru” pentru a stăpâni cu succes fraza dificilă „Te iubesc”.

— 20 de fapte distractive despre limba rusă
- 23 de fapte interesante despre cei mari și puternici
— 4 fapte interesante despre limba rusă

1) Majoritatea cuvintelor cu litera F în rusă sunt împrumutate. Pușkin era mândru că în Povestea țarului Saltan exista un singur cuvânt cu această literă - flotă.

2) Există doar 74 de cuvinte în rusă care încep cu litera Y. Dar cei mai mulți dintre noi ne amintim doar de iod, yoga și Yoshkar-Ola.

3) În rusă există cuvinte pentru Y. Acestea sunt numele orașelor și râurilor rusești: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

4) Singurele cuvinte în rusă cu trei litere E la rând sunt gâtul lung (și altele pe -gât: de exemplu, strâmb-, scurt-).

5) În rusă există un cuvânt cu un prefix unic pentru limba ko- - zakuulok.

6) Singurul cuvânt în limba rusă care nu are rădăcină este să-l scoți. Se crede că în acest cuvânt așa-numita rădăcină zero, care se află în alternanță cu rădăcina -im- (a scoate-im-at). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb părea să scoată și avea o rădăcină materială, la fel ca în remove, hug, understand (cf. trage, hug, understand), dar ulterior rădăcina -nya- a fost regândit ca sufix - bine- (ca la poke, puf).

7) Singurul adjectiv cu o silabă în rusă este răul.
8) În limba rusă există cuvinte cu prefixe unice pentru limba i- (total, total) și a- (poate; învechit. „dar nu ai noroc”), formate din uniuni și și a.

9) Cuvintele taur și albină sunt aceeași rădăcină. În lucrările literaturii ruse antice, cuvântul albină a fost scris ca bechela. Alternarea vocalelor ъ / ы se explică prin originea ambelor sunete din același sunet indo-european u. Dacă ne amintim de verbul dialectal to roar, care înseamnă „răușit”, „zâmbit”, „zâmbet” și este legat etimologic de cuvintele albină, insectă și taur, devine clar care era sensul general al acestor cuvinte.

10) Dal a sugerat înlocuirea cuvântului străin atmosferă cu rușii kolozemitsa sau myrokolitsa.

11) Până în secolul al XIV-lea în Rusia, toate cuvintele indecente erau numite „verbe absurde”.

12) În Cartea Recordurilor din 1993, cel mai lung cuvânt din limba rusă se numește electrocardiografic cu raze X, în ediția din 2003 - extrem de contemplativ.

13) În Dicționarul Gramatical al Limbii Ruse de A. A. Zaliznyak, ediția din 2003, cel mai lung (în litere) substantiv comun în forma de dicționar este adjectivul privat antreprenor. Constă din 25 de litere.

14) Cele mai lungi verbe sunt a reexamina, a fundamenta și a internaționaliza (toate - 24 de litere; forme de cuvânt - și - având - 25 de litere fiecare).

15) Cele mai lungi substantive sunt mizantropie și excelență (24 de litere fiecare; formele de cuvinte -ami - 26 de litere fiecare, totuși, mizantropia practic nu este folosită la plural).

16) Cele mai lungi substantive animate sunt un elev de clasa a XI-a și un funcționar (21 de litere fiecare, forme de cuvânt -ami - 23 de litere fiecare).

17) Cel mai lung adverb înregistrat în dicționar este nesatisfăcător (19 litere). Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că marea majoritate a adjectivelor de calitate terminate în -ы / -й formează adverbe terminate în -о / -е, care nu sunt întotdeauna înregistrate în dicționar.

18) Cea mai lungă interjecție inclusă în Dicționarul Gramatical este educația fizică salut (15 sau 14 litere în funcție de statutul cratimei).

19) Cuvântul este în consecință cea mai lungă prepoziție. Este format din 14 litere. Cea mai lungă particulă este excepțională - cu o literă mai scurtă.

20) Există așa-numitele verbe insuficiente în rusă. Uneori verbul nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu: câștigă. El câștigă, tu câștigi, eu... câștig? voi alerga? victorie? Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „Voi câștiga” sau „Voi deveni un câștigător”. Deoarece nu există o formă de persoana I singular, verbul este „insuficient”.

1) Un număr mare de cuvinte în rusă care au litera F au fost împrumutate din alte limbi.

2) Doar 74 de cuvinte încep cu litera Y în rusă.

3) Există cuvinte în rusă care încep cu litera Y. Fapte interesante despre limba rusă spun că acestea sunt numele unor râuri și orașe.

4) Lungimea cuvintelor rusești poate fi nelimitată.

5) Nu toți vorbitorii nativi ai limbii ruse folosesc corect cuvintele astăzi.

6) Limba rusă este considerată una dintre cele mai bogate și mai complexe limbi din lume.

7) Limba rusă este expresivă și bogată.

9) Faptele despre limba rusă arată că această limbă a devenit a 4-a cea mai tradusă limbă.

10) Rusa este considerată una dintre cele 6 limbi oficiale ale ONU. 11. Limba rusă are cuvinte în care trec pe rând 3 litere e. Acesta este un mâncător de șerpi și unul cu gât lung.

11) Practic nu există cuvinte native rusești în limba care încep cu litera A.

12) Pentru a aminti expresia rusă „Te iubesc”, englezii folosesc expresia „Autobuz galben-albastru”.

13) Limba rusă în lume este clasificată ca limbă indo-europeană.

14) Aproximativ 200 de milioane de oameni folosesc limba rusă în vorbirea lor. Acest lucru este dovedit de fapte interesante despre limba rusă pentru copii.

15) Rusa este considerată dificil de învățat.

16) Cea mai lungă interjecție în limba rusă este cuvântul „educație fizică-bună ziua”.

17) La plural, verbul „a fi” în rusă nu este folosit. Acest lucru este dovedit de fapte interesante despre verb.

18) În ciuda faptului că doar 6 cazuri în limba rusă sunt studiate conform curriculum-ului școlar, sunt de fapt 10 dintre ele.

19) Cuvântul „castravete”, care este folosit pe scară largă în limba rusă, este împrumutat din greacă.

20) Cuvântul din limba rusă „doctor” provine din cuvântul „minciună”, dar pe vremuri sensul acestui cuvânt era diferit.

21) Nu există restricții privind numărul de prefixe în limba rusă.

22) Alfabetul limbii ruse este similar cu cel latin.

23) Cea mai lungă particulă din limba rusă este cuvântul „exclusiv”.

1) Am scos limba rusă din toate catastrofele istorice.
Konstantin Paustovski are de o sută de ori dreptate când a scris: „Cu limba rusă se pot face minuni. Nu există nimic în viață și în mintea noastră care să nu poată fi transmis prin cuvântul rus. Nu există astfel de sunete, culori, imagini și gânduri – complexe și simple – pentru care să nu existe o expresie exactă în limba noastră.

2) O cafea.
Din 2009, conform ordinului Ministerului Educației, cafeaua a devenit și ea de tip mediu. Se dovedește că ambele opțiuni sunt acceptabile. Logica deciziei a fost următoarea. Cuvântul cafea este feminin, cafeaua este masculin, iar cafeaua este neutră.

3) Unde sunt standardele? Afacerea societății este să fie atentă la vorbirea nativă și să-și mențină standardele.
Se credea cândva că cranicii radioului și televiziunii centrale aveau cel mai corect discurs. Au existat zvonuri că pentru greșeli de vorbire au fost lipsiți de prime și chiar deduși din salarii. Ar fi frumos să revenim la tradiția trecutului, deoarece actualele „capete vorbitoare” își permit o atitudine foarte liberă față de limba rusă. Practic, necazul e cu accentele: lesure, catalog, high, you call si chestii de genul asta. \

4) O sarcină pentru cunoscători.
Într-un joc vechi de club „Ce? Unde? Când?" Experții au fost întrebați despre adevăratul sens al titlului romanului lui Lev Tolstoi Război și pace. Experții au răspuns corect. Încearcă și tu. Mai jos este un indiciu.

În titlul romanului, cuvântul lume este folosit ca antonim la război („mir”) prerevoluționar, și nu în sensul de „lumea din jur” („mir”) prerevoluționar. Toate edițiile pe viață ale romanului au apărut sub titlul „Război și pace”, iar Tolstoi însuși a scris titlul romanului în franceză ca „La guerre et la paix”. Cu toate acestea, din cauza greșelilor de tipărire în diferite publicații în momente diferite, în care cuvântul a fost scris ca „mir”, disputele cu privire la adevăratul sens al titlului romanului încă nu scad.

Materialul a fost pregătit de Dilyara special pentru site

După cum spuneau clasicii, „Marea și puternica limbă rusă”. Și de ce este atât de „puternic” și de ce este „mare”? Puteți oferi o grămadă de argumente pentru cele mai extinse posibilități și cea mai mare bază de date de sinonime. La câți analogi vă puteți gândi pentru cuvântul „frumos”? Fără a pătrunde în sălbăticie și dicționare, aproximativ 20, în timp ce în alte dialecte 5-7 vor fi tastate din putere. Puteți da exemple de subtilitate și umor slav. Chiar și așa ceva ca „sarcasmul” în alte limbi nu este cunoscut. De asemenea, este posibil să condamnăm și să respingem covorașul rusesc, dar este foarte greu să-i schimbăm rolul în viața noastră. Același cuvânt, pronunțat cu intonație diferită, poate însemna concepte complet diferite, punerea accentului într-o propoziție poate schimba radical sensul frazei. Și mulți termeni din ultimele două secole și-au schimbat radical sensul, datorită amestecării de adverbe, jargonuri și popularizării termenilor străini.

În Federația Rusă și în alte vreo duzină de state, limba rusă este limba oficială de stat și peste 250 de milioane de oameni din întreaga lume o vorbesc în diferite grade. Acest lucru provine din datele oficiale, dar, de fapt, aproape fiecare a doua persoană de pe pământ cunoaște cel puțin câteva expresii în rusă și fiecare a zecea persoană poate chiar lega cuvinte în propoziții simple.

Originea limbii ruse vechi și istoria ei

Când vine vorba de originea limbii ruse, oamenii de știință nu sunt de acord, cineva spune că originile au fost sanscrite, cineva numește dialectul proto-slav al grupului indo-european. Practic nu au mai rămas surse de încredere, ci doar presupuneri și presupuneri. Prin structură și trăsături lexicale comune, aparține subgrupului est-slav al grupului slav din ramura comună a limbilor indo-europene.

Prima mențiune a literelor slave datează din anul apariției scrisului, care a fost introdus în viața noastră de celebrii Chiril și Metodie și anume 863. Astfel, limba slavonă bisericească veche a apărut special pentru a traduce cărțile și scripturile bisericești. . A fost inițial livreșcă și nu avea puține în comun cu cea modernă, dar aspectul său a dat naștere dezvoltării literaturii și culturii țării noastre. Cărțile bisericești s-au răspândit treptat în rândul populației și pe baza lor au început să apară opere literare. Primele cărți au fost: „Povestea lui Boris și Gleb” de la începutul secolului al XI-lea, „Povestea anilor trecuti”, datată 1113, „Povestea campaniei lui Igor” 1185-1188 și multe altele.

Și până în secolul al XVI-lea, la Moscova au apărut primele reguli de ortografie și pronunție, așa-numita normalizare gramaticală a limbii și a fost recunoscută ca limbă națională pe teritoriul regatului Moscovei. În următoarele câteva secole, a fost modificat, completat, absorbind cuvinte și concepte din alte țări și dialecte, luând forme noi și schimbându-se ca un organism viu pentru a ajunge la noi în „maiestatea” și „puterea” sa.

Date științifice despre limba rusă

Pe lângă declarațiile mândre ale părții de limbă rusă a globului despre puterea sa, există fapte incontestabile confirmate de Cartea Recordurilor Guinness și alte surse. Să le luăm în considerare pe cele principale:

Locul 5 în ceea ce privește prevalența în rândul populației lumii vorbește despre geografia largă a comunităților ruse din alte țări și despre popularitatea limbii în rândul străinilor.

• Limba noastră are forme generice de verbe pe care alții nu le au. De exemplu, „el a mers”, „ea a plecat”.
• La școală, ei studiază 6 cazuri de bază de substantive, dar de fapt sunt 10 dintre ele.
• Aproape orice cuvânt dintr-un discurs poate fi înlocuit cu un sinonim fără o pierdere puternică a sensului.
• Toate cuvintele care încep cu litera „F”, folosite astăzi peste tot, au venit la noi din alte țări.
• Străinii nu pot înțelege diferența dintre pronunția cuvintelor cu „ъ” și fără ea. Pentru ei, cuvintele „intrare” și „intrare” sună exact la fel. Acest lucru se datorează particularităților dezvoltării aparatului auditiv și de vorbire în timpul perioadei de socializare.
• „Înjurarea rusă” nu este o curbă de vorbire, ci un dialect special în care poți explica o problemă unei persoane și poți vorbi. Oricât de paradoxal sună, dar în nicio altă limbă a lumii nu există atât de multe cuvinte abuzive și semnificative.

• Deși limba japoneză este dificil de scris, dar în vorbirea colocvială se află pe locul al doilea după rusă, depinde prea mult de intonație și redactare într-o propoziție.
• Literatura slavă și rusă este recunoscută ca fiind cea mai frumoasă, versurile sună melodios și armonios. Se crede că poeții țării noastre nu ar putea deveni faimoși în lume dacă operele lor originale ar fi în alte limbi.
• Datorită impronunciabilității unor sunete, învățarea este o mare dificultate pentru japonezi, chinezi, turci și majoritatea negrilor. În japoneză, de exemplu, nu există sunet „r”, așa că nu sunt capabili fizic să-l pronunțe. Din această cauză, ei nu aud diferența dintre literele „r” și „l”.

Dacă studiați cu atenție istoria limbii ruse și caracteristicile acesteia, atunci astfel de fapte pot fi citate mult mai mult. Lingviștii și oamenii de știință găsesc constant relații interesante între diferite cuvinte și concepte. Fapte amuzante despre particularitățile vorbirii și mentalității colocviale se adaugă poveștilor și anecdotelor spuse în întreaga lume.

După ce a suferit schimbări și infuzii semnificative, limba rusă a ajuns până la noi în lumea modernă și putem observa metamorfozele ei la fiecare 5-10 ani. Acest lucru se datorează dezvoltării electronicii și informatizării întregii lumi, schimbării viziunii asupra lumii și credințelor, noilor tendințe în reformele politice sau sociale. Chiar și acum 10 ani, un copywriter era scriitor, iar bloggerii și YouTuberii tocmai făceau primii pași în acest domeniu. La acea vreme, reformele de gen nu fuseseră încă realizate în multe țări europene și nu au apărut dezacorduri și noi formațiuni în vorbire și concepte. Și rețelele sociale precum Instagram nu existau. Vorbirea generației moderne depinde direct de schimbarea imaginii, ritmului și ritmului vieții în orașe, de creșterea cantității și volumului de informații primite.

Fonetică și ortografie

După caracteristicile fonetice, limba rusă aparține tipului consoanelor, ceea ce înseamnă predominanța fonemelor consoanelor asupra vocalelor cu aproximativ 37 până la 5. În funcție de combinații, literele consoanelor se pronunță diferit. Sistemul grafic este destul de rațional, sunt 33 de litere în alfabet, iar unitatea de scriere sau citire este o silabă sau o combinație de litere. Ortografia are semne de tip fonemic, adică indiferent de pronunție, ortografia va fi dicționar. În ceea ce privește gramatica, limba rusă este clasificată ca tip flexiv sau sintetic. Aceasta înseamnă că încărcarea gramaticală se îndreaptă în principal către terminații. Toate substantivele sunt declinate în funcție de cazurile principale și diferă foarte mult în funcție de „însuflețit / neînsuflețit”.

Vocabularul vorbirii noastre de zi cu zi este plin de sinonime, omonime, antonime, paronime și alte variante ale relației cuvintelor dintr-o propoziție între ele. În plus, toate conceptele sunt împărțite condiționat în native și împrumutate, ceea ce crește semnificativ numărul de erori în scrierea și utilizarea lor.

Multe fraze dispar în cele din urmă din vorbirea cotidiană (istoricisme) sau sunt înlocuite cu concepte dintr-o altă limbă sau variante dialectice (arhaisme). Astfel, imaginea generală și sunetul capătă o formă complet diferită.

Sunetul limbii ruse ne permite să o numim foarte melodic. Caracteristicile cântecelor și ale artei vocale sugerează o anumită punere în scenă a cuvintelor și a sunetelor pentru a crea armonie. Rusă, engleză și franceză sunt recunoscute ca fiind cele mai „conveniente” pentru compoziție.

Idiomuri amuzante și Spoonerisms

Orice limbă este plină de diverse glume și idiomuri care sunt pe deplin înțelese doar de vorbitorii nativi. Rusa nu face excepție, unde glumele și glumele sunt o parte integrantă a folclorului și a comunicării de zi cu zi. Nicio altă țară din lume nu are un asemenea număr de programe și mișcări umoristice: KVN, Stand-Up, spectacole de comedianți, spectacole umoristice, comedii și multe altele. Multe glume și anecdote sunt legate de particularitățile mentalității rușilor și încearcă să le explice străinilor. O schimbare a intonației, adăugarea unei litere, rearanjarea cuvintelor pe alocuri - iar textul își schimbă dramatic sensul inițial. Și adăugarea de note obscene este baza pentru 90% din glumele în rusă.

Așa cum compoziția cuvintelor și frazelor de zi cu zi se schimbă de-a lungul anilor și stilului de viață, tot așa umorul este plin de culori noi, absorbind trăsăturile vieții, evenimente politice și istorice, artă și muzică.

Idiomurile, sau expresiile intraductibile, sunt inerente oricărei limbi a lumii. Printre expresiile populare care nu pot fi explicate unui străin, transmițând pe deplin sensul său:

• „Mâinile nu se întind ca să vadă”.
• „Este scris cu furca pe apă”.
• "Pană cu o pană pentru a elimina."
• „Toarnă din gol în gol”.
• „Ca iadul de la tămâie” și multe altele.

Același lucru este valabil și pentru verbele rusești, care au semnificații complet diferite în funcție de context. De exemplu, verbul „stai”, familiar urechii ruse. Și cum să traduceți expresiile „o pasăre stă”, „un prizonier stă”, „un gând stă în cap” - verbul este același, dar sensul este complet diferit în fiecare frază. Puteți cita și exemplul verbului „goes”: când o persoană merge la muncă, totul este clar. Când plouă sau este un film? Sau este al doilea an? Există multe astfel de exemple. De aceea, mulți vizitatori se îndrăgostesc de țară și de limbă, absorb ciudateniile mentalității și încearcă să înțeleagă limba rusă, pentru că învățarea ei nu este suficientă.

Spoonerismele sunt o altă direcție în folclorul umoristic al tuturor limbilor lumii, când cuvintele sunt parțial schimbate de silabe și capătă un sens complet nou la ieșire:

• „Vizitatorii nu sunt treziți” din sintagma originală „câștigătorii nu sunt judecați”;
• „Blindurată”;
• celebra „trăsura respectată dragă”
• „Împletitura este cu limbă” și multe altele.

Cel mai adesea se nasc ca urmare a rezervelor, așa cum a fost în zorii apariției termenului. Profesorul de engleză U.A. Spooner, care deseori se încurca în cuvinte și spunea fraze absolut uimitoare.

Drept concluzie

Doar un vorbitor nativ poate înțelege pe deplin semnificația multor expresii și le poate explica, chiar dacă o persoană a trăit în țară de mulți ani, încă nu poate înțelege cuvintele individuale. Cuvintele „anadys”, „alaltă zi”, „mahmureala”, „uitare” și multe altele pur și simplu nu au analogi printre majoritatea limbilor. Și încercările de a le explica unui străin, cel mai probabil, nu vor duce la nimic.

Bogăția limbii ruse constă nu numai în idiomuri și ture intraductibile de vorbire, ci și într-o varietate de adjective, interjecții și adverbe colorate emoțional. În diferența de intonație la pronunțarea frazei (celebra „execuție nu poate fi iertată”), în lățimea sufletului rus și dorința de a caracteriza totul în jur într-un mod ornamentat. Sinonime pentru cuvântul „om”: „om”, „om”, „om” și altele de multe ori nu au nimic de-a face cu versiunea originală și depind foarte mult de context și intonație.

Limba rusă este cu adevărat bogată atât literar, cât și emoțional. Oferă o oportunitate de auto-exprimare prin literatură și artă, scriind cărți și poezie. Iar dezvoltarea sa și completarea cu cuvinte împrumutate vă permite să vă extindeți orizonturile și oportunitățile de creativitate. Și indiferent cum vorbesc rușii despre țara, politică și situația lor, fiecare vorbește cu mândrie propria limbă și subliniază cu plăcere apartenența lor la vorbitorii de limbă rusă atât în ​​țară, cât și în străinătate.

Limba rusă are o istorie bogată și nu este surprinzător că cuvintele rusești cu care ne-am obișnuit de mult timp însemnau odinioară ceva complet diferit sau au fost împrumutate din alte limbi, iar astăzi nu putem fi surprinși decât de câte interesante nu suntem. cunoașteți încă faptele despre rusă.

Cele mai interesante fapte despre limba rusă:

1. Veți fi surprins, dar în rusă există încă cuvinte cu litera „Y”. Acestea sunt nume geografice (Ytyk-kyul, Ynakhsyt, Ylymakh, Ygyatta, Ynykchansky).

2. Cuvântul „neglijență” nu provine de la cuvântul „robă”, așa cum credeau mulți, ci din cuvântul „halad”, frig. Adică atitudine neglijentă înseamnă frig.

3. Este un fapt amuzant că cuvântul „medic” s-a format din cuvântul „minciună”, dar atunci acest cuvânt avea un înțeles ușor diferit și însemna „a vorbi, a ști”.

4. Surse diferite oferă versiuni diferite ale celor mai lungi cuvinte din limba rusă. Cu toate acestea, de fapt, lungimea unui cuvânt rusesc teoretic nu este deloc limitată din cauza faptului că, de exemplu, prefixul „mare” există în limbă (stră-stră-stră-străbunicul etc.) sau din cauza pronunția numerelor (numerele se îmbină într-un singur cuvânt - „șaizeci și patru de ani”, etc. .d.). În plus, denumirile elementelor chimice au, de asemenea, o lungime aproape nelimitată ("acidlacrilic" (44 de litere))

Cu toate acestea, iată câteva exemple de cele mai lungi cuvinte formate fără adăugarea artificială de rădăcini și prefixe:

Cartea Recordurilor Guinness din 2003 a înregistrat un astfel de cuvânt drept „foarte contemplativ” (35 de litere). În diverse dicționare, puteți găsi, de asemenea, cuvinte precum: „antreprenor privat” (25 de litere) sau tratare cu apă și turbă cu parafină (29 de litere) etc.

Potrivit unor versiuni, cuvintele „mizantropie” și „înaltă excelență” (24 de litere fiecare) sunt considerate cel mai lung substantiv.

Cel mai lung adjectiv conform dicționarelor este „nesatisfăcător” (19 litere).

Cea mai lungă interjecție din dicționar este „bună ziua educației fizice” (14 litere).

5. Există o versiune conform căreia cuvântul „prieten” provine de la cuvântul „altul, străin”, adică avea cândva un sens esențial opus. Cu toate acestea, cel mai probabil, cuvântul provine din slavona veche „drog”, dintre care o formă sau alta se găsește nu numai în rusă („prieten bulgar, prieten sârbo-chorvian, drȗg slovenă, cehă, druh slovacă, alt drog polonez Și chiar și în Lit. draũgas „tovarăș, tovarăș”, draugs letoni.”).

6. Singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este cuvântul „scoate”.

7. Odată în limba rusă erau 49 de litere, dintre care 5 au fost excluse de Chiril și Metodiu, care nu au găsit sunetele care le corespund în limba greacă. Apoi Iaroslav cel Înțelept, Petru I, Nicolae al II-lea au redus în total alfabetul rus la 35 de litere.

“Exact asta" – o astfel de frază este repetă adesea de leneși care, cu prima ocazie, își vor renunța la datoria cuiva. În situații dificile, astfel de oameni evită adesea pedeapsa prin transferarea răspunderii asupra altuia.

“De fapt" – cuvânt, din nou, incert. Particularitatea acestor oameni este capacitatea de a arunca un scandal din orice motiv.

“Pe scurt vorbind" – mulți oameni nervoși, mereu grăbiți. Cel mai adesea, „mai scurt” se găsește în vorbirea oamenilor coleric cu temperament iute.

“De fapt" – spun interlocutorii care își pun opinia pe primul loc. Sunt gata să-și demonstreze cazul până când fac spumă la gură. Le place să citească notații, consideră lumea lor interioară strălucitoare și unică.

„Așa”, „like” – folosit de persoane predispuse la agresiune, precum și de conservatori.

"Doar" – des întâlnit în conversația unei persoane dependente de opiniile altora. Astfel de oameni le place să caute probleme de la zero, le este frică de responsabilitate, își pun adesea scuze..

“De parca" – un cuvânt de adolescenți și oameni creativi care subliniază inconștient incertitudinea din viață.

Nici pește, nici carne, [nici caftan, nici sutană].
Au mâncat câinele, [s-au înecat pe coadă].
Camera minții, [da cheia s-a pierdut].
Două perechi de cizme, [ambele stânga].
Prostește măcar o miză, [își pune pe două].
Mâna se spală pe mână, [da ambele mâncărime].






Dacă gonești doi iepuri de câmp, nu vei prinde un singur [mistreț].
Cine își amintește de vechiul - la acel ochi afară [și cine uită - ambele lui].


Tânărul ceartă - amuză [iar bătrânul ceartă - mânie].










Limba mea este dușmanul meu [înainte ca mintea să urmeze, să caute necazuri].

Populația Rusiei vorbește dialecte. Există trei dintre ele în țară: dialectul rus central (regiunile Pskov, Tver, Moscova, Vladimir, Ivanovo, Nijni Novgorod), dialectul de nord și dialectul de sud.

44% din așezările țării au nume duble. Cele mai multe dintre ele sunt formate din nume personale: Alexandrovka, Mikhailovka și Ivanovka.

Cele mai lungi nume de reședință din Rusia sunt Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo și Starokozmodemyanovskoye.

46 de așezări sunt numite un cuvânt de 2 litere. De exemplu, satul Yb din Republica Komi.

Majoritatea numelor încep cu litera „K”. Aproximativ 80.000 de toponime.

Cele mai pozitive nume ale satelor pot fi recunoscute ca satele Khokhotuy și Good Bees.

Dezvoltăm bogăția vorbirii

11 fapte despre litere

***
În prezent, sunt utilizate 65 de alfabete diferite în întreaga lume. Cel mai bogat dintre ele este khmer, are 72 de litere, iar cel mai economic este alfabetul uneia dintre limbile din Papua Noua Guinee, care are nevoie de 11 litere.

***
Fenicienii au venit cu alfabetul, iar grecilor au venit cu ideea de a introduce vocale în el. Ultima îmbunătățire majoră a alfabetului a fost făcută de scribii romani în secolul al IV-lea d.Hr.: au separat literele mari de cele mici.

***
Cea mai veche litera este „O”. Era încă în alfabetul fenician acum aproximativ 3300 de ani și nu s-a schimbat deloc de atunci.

***
Cel mai frecvent sunet vocal în limbile lumii este „A”. Nu există limbaj care să nu aibă un asemenea sunet. Există chiar și în abhază, unde există doar două vocale - „a” și „e”, iar în Ubykh, unde „a” este singura vocală.

***
Mi-e teamă că nu veți găsi cuvinte cu adevărat rusești care să se termine cu sunetul „E”: muffler și pince-nez sunt cuvinte franceze.

***
În rusă, litera „Y” nu este niciodată la începutul unui cuvânt. Dar turcii doar o adoră. Cuvântul nostru pentru „dulap” în Turcia este „yshkaf”. Irakul este numit „Yrak” în Turcia.

***
De asemenea, destul de ciudat, limba rusă aproape că nu tolerează cuvintele care încep cu un sunet și litera „a”. Luați „Dicționarul explicativ al limbii ruse”: există destul de multe cuvinte care încep cu „a”, dar aproape fiecare indică faptul că acest cuvânt a venit la noi (adesea împreună cu subiectul pe care îl denotă) dintr-o altă limbă.

***
Același lucru îl observăm, însă, în alte limbi. Deci, de exemplu, în franceză aproape că nu există cuvinte proprii care să înceapă cu literele „x, y, z”.

***
Lingviștii vă vor spune că în rusă exista un sunet vocal, ceva între „e” și „i”, pentru a-l desemna în scris, era litera „Yat”. Cu toate acestea, în secolul al XIX-lea, nici un rus nu putea, cu toată voința sa, să sesizeze o diferență atât de subtilă după ureche, iar ortografia s-a transformat într-un coșmar pentru școlari. În cele din urmă, „yat” a fost abolit.

***
Deschideți volumul lui Pușkin: în majoritatea poeziei sale nu veți găsi litera „F”, în „Povestea preotului”, iar printre cele 30.000 de litere ale „Poltavei” există doar trei „f”. Căutând prin orice dicționar bun al limbii ruse, veți găsi literalmente o duzină sau două cuvinte cu „f” în el, care se găsesc numai în limba rusă. Mai mult, acestea vor fi cuvintele „snort”, „dracu”, „falya”, „fufan” și „figly-migli”.

***
Litera „semn solid” sau cum se numea înainte „er”, acum se comportă liniștit și blând. Dar până de curând, școlarii care învățau să citească și să scrie au suferit nenorociri groaznice din cauza acestei scrisori. Până în 1917, în sintagma „Atunci au scris despre un semn ferm cu furie și indignare..” 4 „era” ar trebui pusă. În ediția din 1897 a cărții Război și pace, există 54-55 de caractere solide pe pagină. Sunt peste 70 de pagini inutile! Dacă numărați toate cărțile, rezultă că în Rusia țaristă se tipăreau anual aproximativ opt milioane și jumătate de pagini, acoperite de sus în jos doar cu semne dure.

10 fapte despre limba rusă

As fi invatat rusa doar pentru ca
Că nimeni nu-l cunoaște cu adevărat

Rusa este limba maternă pentru 170 de milioane de oameni, a doua limbă - pentru 114 milioane. Numărul total de transportatori este de aproximativ 300 de milioane.

Rusa este una dintre cele mai traduse cinci limbi din lume.

Rusa este cea mai răspândită dintre limbile slave și cea mai numeroasă limbă din Europa (atât din punct de vedere geografic, cât și din punct de vedere al numărului de vorbitori nativi).

Rusa este o limbă spațială internațională: studiul acesteia este obligatoriu pentru astronauții care merg la Stația Spațială Internațională.

Rusa este una dintre limbile de lucru ale ONU.

Limba rusă mai avea două denumiri pe lângă cea modernă: rusă și rusă mare.

Limba rusă a servit drept bază pentru multe limbi mixte și derivate.

Aproape toate cuvintele rusești care încep cu litera „a” sunt împrumutate.

Aproape toate cuvintele din limba rusă cu litera „f” sunt, de asemenea, împrumutate.

Multe cuvinte pe care le folosim adesea în vorbire au fost inventate de scriitori.

10 fapte despre cuvinte

„Exprimă lucruri nemuritoare în cuvinte muritoare”.
Lucretius

Cuvintele Taur și albina - o singură rădăcină. Faptul este că în lucrările literaturii ruse antice cuvântul albină a fost scris „bechela”. Alternarea vocalelor ъ / ы se explică prin originea ambelor sunete din același sunet indo-european U. Dacă ne amintim verbul dialectal roar, buzz, buzz și este legat etimologic de cuvintele albină, insectă și taur, el devine clar care era sensul comun al acestor substantive – producerea unui anumit sunet.

Cuvintele rachetă și rachetă fără legătură etimologic. „Racheta” a apărut în rusă sub Petru I din germană, iar în germană, la rândul său, din italianul „rosshetta”, care înseamnă „fus”. Acest lucru se datorează faptului că rachetele cracker semănau în aparență cu un fus. Dar „racheta” a venit din limba franceză, de unde a fost împrumutată din arabul „rāħat” - „palm”.

Cuvintele Lacăt (în sensul structurii) și Lacăt (în sensul dispozitivului) sunt omonime în rusă nu întâmplător. Aceste cuvinte ne-au venit prin poloneză și cehă prin trasare lexicală din germană, unde atât „castel” cât și „castel” sunt pronunțate la fel - „Schloß”. Cuvântul german, la rândul său, este derivat din latinescul „clūsa”. Această omonimie a apărut datorită faptului că castelul într-un punct geografic cheie, așa cum spune, „blochează” trecerea trupelor inamice adânc în teritoriul său.

Cuvânt mediocru astăzi este folosit mai ales în sensul de „fără talent”, neavând talent. Cu toate acestea, se bazează pe cuvântul turcesc „talan”, care înseamnă „fericire, pradă”. Astfel, cuvântul „fără talent” în original însemna pur și simplu „nefericit” și inițial nu avea nicio legătură cu talentul, iar sensul modern a apărut din cauza confuziei și confuziei cu cuvântul. netalentat .

În diferite surse, puteți găsi diferite versiuni ale celui mai lung cuvânt în rusă. De exemplu, în Cartea Recordurilor Guinness acest cuvânt este - extrem de contemplativ și în dicționarul de ortografie al Academiei Ruse de Științe - tratare cu parafina de turba de namol de apa .

Cuvintele sufleu și prompter au puține în comun ca semnificație, dar ambele provin din francezul „souffle” (exhalare, respirație). Sufleul este numit așa pentru că este ușor și aerisit, iar suflerul pentru că trebuie să stimuleze actorii foarte liniștit.

Cuvânt umbrelă a apărut în rusă din olandeză sub această formă. Mai târziu, a fost perceput de oameni ca un diminutiv, iar pentru umbrele mari au început să folosească cuvântul umbrelă .

Există cuvinte în rusă care încep cu „y”. Acestea sunt numele orașelor și râurilor rusești: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Cuvânt o săptămână , se pare, este format pe baza expresiei nu face, iar inițial „săptămâna” însemna „zi de odihnă”.

Singurele cuvinte în rusă cu trei litere „e” la rând sunt cu gâtul lung (și altele pe gât, de exemplu, strâmb, scurt) și mancator de șerpi .

Cuvântul „respectiv” este atât cea mai lungă prepoziție, cât și cea mai lungă conjuncție

Cele mai lungi verbe sunt a reexamina, a fundamenta și a internaționaliza

Cel mai lung adjectiv cu cratima este ingineria agricolă

Cele mai lungi substantive cu cratime sunt dezrădăcinare-buldozer-încărcător și animat-neînsuflețit

Cel mai lung substantiv fără cratima este tratarea cu apă și parafină de turbă

Cel mai lung adjectiv fără cratima este electrofotosemiconductor

Cel mai lung cuvânt este format din 1913 litere (acesta este numele unui compus chimic). Cartea Recordurilor Guinness consideră cel mai lung cuvânt rusesc „electrocardiografic cu raze X”. Între prima și ultima literă, tastate în a zecea dimensiune, sunt aproximativ 9 centimetri.

Cel mai lung nume al plantei este Hidden bell (cu un singur cap).

Cea mai lungă abreviere din Rusia este formată din 55 de caractere. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Se traduce prin: „Laborator de cercetare pentru operațiuni de armare a betonului și lucrări de beton armat pentru construcția structurilor prefabricate-monolitice și monolitice a secției de tehnologie a secției de construcții și instalații a Academiei de Construcții și Arhitectură a URSS”

Cea mai lungă denumire a instituției din țara noastră de mult timp a fost: „Secția Igienă, Epidemiologie, Poliție Medicală, Statistică Medicală, Boli Episodice și Poliție Veterinară”. Acum departamentul este desființat, numele a fost schimbat.

De ce se numesc așa zilele săptămânii?

Înainte de a înțelege de ce zilele săptămânii sunt numite așa, trebuie mai întâi să înțelegeți că în limba slavonă veche (și printre multe popoare slave până în zilele noastre) cuvântul „săptămână” avea un înțeles diferit de cel modern. Așa că au numit ultima zi a săptămânii (analog cu săptămâna modernă), o zi liberă când „n-au făcut nimic”. De aici, de fapt, numele său - „săptămâna”

luni
Fiind prima zi a săptămânii, luni păstrează în numele său sensul slavon vechi de „săptămână”. Aceasta este ziua care a venit după săptămână (duminică) - în timpul săptămânii.

marţi
Cuvântul „al doilea” este deja vizibil în numele zilei de marți, ceea ce este destul de logic. A doua zi a săptămânii sau a doua zi după săptămână - ambele valori sunt echivalente și corecte.

miercuri
Numele mediumului provine de la cuvântul „mijloc”. În ciuda aparentei absurdități - până la urmă, ziua „medie” a săptămânii este a patra, nu a treia - există o explicație pentru aceasta. Chestia este că, conform obiceiurilor religioase, duminica este considerată prima zi a săptămânii (în multe țări această tradiție s-a păstrat până în zilele noastre, amintiți-vă cel puțin America și Anglia).

joi și vineri
Și din nou, totul este clar - numele provine de la cuvântul „patru”, a patra zi a săptămânii. Același lucru este valabil și pentru vineri, al cărei nume provine de la cuvântul „cinci”.

sâmbătă
Numele Sabatului provine de la cuvântul ebraic „sabat” („șabat” – „pace”, „odihnă de la muncă”). Într-adevăr, religia evreiască a considerat întotdeauna Sabatul ca o zi de odihnă.

duminică
Este ușor de ghicit că numele celei de-a șaptea zile a săptămânii este asociat cu un mare eveniment - Învierea lui Isus Hristos. De aceea, odată cu introducerea creștinismului, vechiul nume rusesc al ultimei zile a săptămânii a fost schimbat în „duminică”. Și cuvântul „săptămână” a fost folosit de atunci doar într-un sens nou, înlocuind vechea săptămână rusă.

Fapte interesante despre literele din imagini

Un articol interesant despre cunoașterea limbii ruse

Îți respecți limba maternă? Citeste pana la capat!

Numărul de cărți citite se traduce treptat în calitatea scrisului. Cititorii activi descoperă până în clasa a cincea că nu trebuie să cunoască regulile pentru a scrie corect. Restul își croiesc drum prin gramatica rusă, blestemându-i confuzia și inconsecvența.

Gramatica ar trebui predată la școală. Atunci e prea târziu.
Despre ce poți vorbi cu o persoană care, având în mână un certificat de bacalaureat, scrie „încearcă”, „al lor” și „fată”? Cine se înșală în „-tsya” și „-tsya”? Ce, pe lângă prostia flagrantă, îl împiedică, după ce a scris un verb, să își pună mental întrebarea „ce să facă?” sau "ce face"?

Cel puțin până când scriitorul înțelege clar cum diferă o propoziție compusă de una complexă, un participiu de un adjectiv, în care cazuri se pune virgulă înaintea „cum”, de ce în unele cazuri ar trebui să se folosească două puncte, iar în altele o liniuță .

Apropo, punctele de suspensie în loc de virgulă nu sunt semnele de punctuație ale autorului. De exemplu: „Stau pe pervaz... și văd... că pe fereastră plouă... mic și urât... ca întotdeauna în orașul ăsta...”. Aceasta este o încercare a fetelor vanilie de a trece prin melancolie manipularea nesigură a punctuației.

Nu, acesta nu este snobism, pentru că limbajul nu este un lucru, nu este o calitate personală, nu este o proprietate și, cu siguranță, nu este o modalitate de a te ridica deasupra celorlalți.

Limba este un alt mijloc de înțelegere a lumii, cum ar fi vederea sau auzul.

De ce oamenii care nu ar visa niciodată să se priveze de vedere se privează în mod deliberat de limba lor?
De unde vine acest „de ce scrie corect, nu suntem la examen”?

De ce, stând dimineața în fața oglinzii, nimeni nu se gândește „Îmi voi pune pantaloni de trening, nu suntem la o prezentare de modă” sau „Nu o să mă spăl pe dinți, nu suntem la un concurs de respirație proaspătă”?...
De ce oamenii care nu se gândesc să se priveze de auz spun cu calm „strângând inimile”? Unde au auzit bătăile inimii?

Este absurd să justifice „dar eu știu fizică, iar tu?”.
Limba nu este o profesie. Acesta este un mijloc de comunicare. Pentru fizicieni, matematicieni, lingviști, artiști, mineri, strungari.
Poate singurul mijloc de încredere de comunicare cu lumea.

126 de cuvinte cele mai rare ale limbii ruse

Lista este ciudată pe alocuri, dar totuși interesantă

Multifora este cel mai comun fișier pentru documente

Gap - amenință

Trash-blam (sau halam-balam) - „Acesta nu este halam-balam pentru tine!”

Kichkinka - copil, un apel la o fetiță - nu un uzbec, dar nici un slav. Din Uzbek. "kichkintoy" - copil.

Yeh-ay-yay - exclamație de surpriză Nijni Novgorod

Kefirka este o fată care încearcă să-și albească fața cu lapte acru (se vede după petele de piele neuniform deschisă, iar acestea îi ung fața și gâtul, uneori mâinile. Urechile arată uimitor în același timp

Dubai - o doamnă care a venit din câștiguri, angajată în prostituție. Sau să te îmbraci „ca Dubai” - strălucitor, fără gust, cu o abundență de strasuri, aur și bibelouri.

Oud - parte a corpului (oud rușinos - ceea ce se numește de obicei un cuvânt obscen).

O cârpă - o cârpă, o cârpă - dantelă densă

Chuni este un tip de pantof. Adesea, acesta este numele încălțămintei generale, care este folosită pentru a ieși noaptea pentru o mică nevoie.

Twitch - bea alcool.

Katavasia - o încurcătură de treburi sau evenimente de zi cu zi.

Galimy (sau golimy) - rău, de calitate scăzută, neinteresant

Yokarny Babay - exclamație (eprst, ezhkin cat, yo-mine etc.), resentimente față de situația actuală.

Skubut - bărbierit, tăiat.

Shuflyadka (shuffler) - un mic sertar (în birou, dulap, comodă etc.)

Fly - vara trecută.

Chitanță - chitanță, factură, bilet, bucată mică de hârtie.

Zanadto - prea mult, prea mult.

Mlyavasts, mlyavy - relaxare, lipsă de dorință de a face nimic, oboseală.

A rupe - a crăpa, a face o gaură.

Kotsat - strica.

Laș - a alerga în pași mici.

Scabrus - vulgar

Pyohat, trudge - mergi încet, nu ține pasul cu nimeni.

Bukhich este o petrecere alcoolică.

Îmbrăcat excesiv - foarte strălucitor, îmbrăcat vulgar.

Khabalka este o femeie nepoliticosă, needucată.

Klusha - femeie găină ( jignește.)

A gâfâi - a lovi.

cant este o greșeală.

Spinogryz este un copil răutăcios.

KargA - cioara, batrana.

Runduk - pridvor.

Podlovka - pod.

Albastru - vinete.

Pescar, prins - pescar.

A bate în cuie - a pierde.

Kolgotitsya - împingând în mulțime.

Râsul sardonic - incontrolabil, convulsiv, bilios, furios, caustic.

Lapidar - concizie, concizie, expresivitate a silabei, stil.

Algolagnia - satisfacție sexuală experimentată: - când provoacă durere unui partener sexual (sadism); sau - din cauza durerii cauzate de un partener sexual (masochism).

Sublimarea este un proces în care atracția (LIBIDO) merge către un alt scop, departe de satisfacția sexuală, iar energia instinctelor se transformă în acceptabilă social, aprobată moral.

Lyalichnaya, lyalichnaya - ceva foarte copilăresc.

Cumpărați - faceți cumpărături.

Transcendent - de neînțeles pentru înțelegerea umană

Eshatologia - idei despre sfârșitul lumii.

Un apologe este un scriitor creștin care apără creștinismul de critici.

Flaut - o canelură verticală pe o coloană.

Anagoga este o explicație alegorică a textelor biblice.

Lucullus - o sărbătoare.

Axelbows sunt acele lucruri de plastic de la capătul șireurilor.

Amikoshonstvo - adresă neceremonioasă, nepotrivit de familiară sub masca uneia prietenoase.

Luna de miere (luna de miere în engleză) - credem că aceasta este prima lună a tinerilor căsătoriți, dar în engleză cuvântul este împărțit în „miere” și „Luna”. Cel mai probabil, cuvântul englezesc „lună de miere” înseamnă că Luna obișnuită, care în reprezentarea americanilor sub formă de brânză, devine miere.

Un scăpat de bani este o persoană care se deservește pe cont propriu care se străduiește să obțină profit. Câți sunt în jurul nostru

A bate („el lovește”, „a ieși”, „nu ieși”) - a agresa, „a scoate”, a se arăta.

MorosYaka, pamorha (accent pe prima silabă) - ploaie burniță pe vreme caldă și soare.

A se legăna (a nu se legăna) - a excita ceva, a se legăna.

Vehotka, vehotka - burete (cârpă, cârpă) pentru spălarea vaselor, a corpului etc.

Obscen (substantiv. „obscen”) – vulgar, nerușinat.

Prost - prost.

Korchik, el este o linguriță - o cratiță mică cu mâner lung.

Pastik - un miez pentru un stilou.

Transmite mingea - la fel ca gratuit.

Spre partea de sus cu un bang - cu susul în jos.

Kagalom - toți împreună.

Treziți-vă - încurcăți-vă, nu găsiți un loc înainte de a adormi în pat.

Pupic Pupic Pupic.

Trandychikha (tryndet) - o femeie care vorbește inactiv (a spune prostii).

Nonsens - prostie verbală.

Trichomudia - gunoi, soț. organele sexuale.

Hezat - a face nevoile.

Bundel (bundul) - o sticlă mare, sticlă

Gamanok - portofel.

Buza - noroi, gros.

Shkandybat - treci greu, du-te.

Merge - mergi, alergi.

Zhirovka - factură pentru plată.

Ayda - să mergem, să mergem (să mergem la magazin).

Exercițiul este un exercițiu. Exercițiu - face exerciții, fai ses exercices

Figlyar este un bufon, un escroc.

Gras - vorbăreț, lăudăros.

Skvalyga - zgârcit.

Yoksel-moksel - folosit cu sentiment în momentele de haos total.

Haosul este o mizerie.

Chatterbox este un vorbitor.

Mandibulele sunt mâini inepte.

Rinda - întoarce-te.

Pols - volumul unui anumit recipient.

Maza - mic (din letona Mazais).

Nonche - astăzi.

Apoteoză - îndumnezeire, glorificare, exaltare a unei persoane, eveniment sau fenomen.

A certa - a certa pe cineva.

Jardinieră, mochilo - un mic iaz artificial lângă grădină.

A certa - a certa.

Epidersia - un accident, o surpriză.

Perdimonocul este o concluzie ilogică și neașteptată.

Ajustare - reglare împotriva.

Skimp - sări peste ceva.

Insinuare (din latină insinuatio, literalmente - insinuare) - calomnie.

Hoarding = lăcomie.

SabAn = scari cu platforma (folosita in timpul vopsirii peretelui sau a altor lucrari de constructii).

SamAn = locuință făcută din mănunchiuri de stuf uns cu lut.

Strănut - certa.

Casetă de selectare - bifați fiecare element potrivit din listă cu o bifă.

Mihryutka este o persoană lipsită de caractere, fragilă.

Dradedam - pânză (dradedam - un tip de pânză) (cuvântul se găsește în literatura rusă clasică).

Extindere - extinderea limitelor, limitelor.

De facto - de fapt, de fapt.

De jure - legal, formal.

Un tăietor este o bucată tăiată dintr-un produs (din viață).

Loose - diferite carti intr-o cutie la acceptarea in magazin.

Perzhnya este o prostie, un fleac.

Verificarea este aceeași cu cricul.

Herashka (vulg.) - ceva mic și neplăcut, inorg. origine.

Buricul este ceva mic, plăcut (Nabokov).

Pomuchtel (chekist.) - Asistent contabilitate corpuri.

Triticale (bot.) - un hibrid de grâu și secară.

Rampetka - plasă de fluturi (Nabokov).

Shpak - orice civil (Kuprin).

Bilbock - o jucărie (a prinde o minge pe o sfoară cu un băț) (L. Tolstoi).

Bibabo - o marionetă de mână, ca a lui Obraztsov.

Nadys - zilele trecute, recent, pulverizează, se laudă, se laudă.

Nache este mai bine.

Igvazdat - murdar.

Mandibulele sunt mâini inepte.

Centrul lumii

Auzim adesea: „Se consideră buricul pământului”. De unde a venit expresia „buricul pământului”?

Trebuie remarcat faptul că fiecare națiune determină locația buricului pământului în felul său.

Grecii antici credeau că centrul corpului uman este buricul. Potrivit legendei, tatăl zeilor Zeus a vrut să știe unde se află, în acest caz, buricul pământului. A lansat vulturi din două „cafuri ale lumii”. Zburând cu aceeași viteză, păsările s-au ciocnit pe cer deasupra locului în care a apărut ulterior orașul Delphi. Atunci au început să considere centrul lumii.

Potrivit evreilor, de exemplu, Palestina este în centrul lumii, Ierusalimul este în centrul Palestinei, un templu este în Ierusalim, iar în templu este o piatră, care este buricul pământului. Potrivit unei versiuni, Domnul le-a închis o gaură în abisul haosului.

Iar locuitorii din Altai cred că buricul pământului este undeva în munții lor.

Numele devin cuvinte

Poveștile apariției anumitor cuvinte în limbile lumii sunt întotdeauna interesante și distractive. Deosebit de impresionante sunt cuvintele a căror origine este asociată cu personaje istorice foarte reale, fie că sunt scriitori, oameni de știință, oameni bogați sau antreprenori care au inventat, s-au răzvrătit, au călătorit, au făcut lucrări de caritate, cu alte cuvinte, nu au lăsat publicul indiferent și, prin urmare, numele lor au devenit substantive comune.

Cuvinte eponime , așa cum le numesc etimologii, sunt comune, dar nu ne gândim la existența lor sau pur și simplu nu știm.

Boicot – numit după administratorul britanic din Irlanda, Charles Boycott (1832–1897), al cărui pământ irlandezii au refuzat să-l cultive și a început o campanie de izolare a boicotului de societatea locală.

Cardigan - a fost numit în onoarea generalului James Thomas Bradnell, al șaptelea șef al județului Cardigan, căruia i se atribuie inventarea acestei haine pentru a încălzi uniforma uniformă.

Șovinism - Nicolas Chauvin, un soldat francez semi-mitic, exprimându-și patetic și vulgar în discursurile sale dragostea pentru Franța și pentru Napoleon Bonaparte în special.

Whatman - hârtie groasă albă de înaltă calitate și-a primit numele în onoarea producătorului englez de hârtie James Whatman, care la mijlocul anilor 1750 a introdus o nouă formă de hârtie care a făcut posibilă obținerea de foi de hârtie fără urme de grilă.

Pantaloni - numele pantalonilor este dat de numele generalului francez Gaston Galifet (1830–1909), care i-a introdus pentru cavaleri. Mai târziu, pantalonii de călărie au fost împrumuți de alte armate și chiar mai târziu au intrat în moda bărbaților și femeilor.

Guppy - preot și om de știință englez Robert John Lemcher Guppy, care în 1886 a făcut un raport membrilor Societății Regale, în care vorbea despre peștii care nu depun icre, ci dau naștere tinerilor vii. După aceea, a fost râs de el.

Tolstoi - acest tip de îmbrăcăminte popular a fost numit după marele Lev Tolstoi, deși scriitorul însuși a purtat o cămașă cu o tăietură ușor diferită.

Ghilotina - instrumentul de execuție poartă numele doctorului francez Joseph-Ignace Guyotin, care, deși nu a inventat-o, în 1789 a sugerat pentru prima dată tăierea capetelor folosind acest mecanism, care era considerat „mai uman”.

Tapiserie - cuvântul își are originea în Franța în secolul al XVII-lea, când acolo a fost deschisă manufactura regală de tapiserii, ale cărei produse erau foarte populare, iar în unele țări tot ceea ce se făcea folosind tehnica de țesut a tapițeriei se numea tapiserie.

Olivier - celebra salată și-a primit numele în onoarea creatorului său, bucătarul Lucien Olivier, care deținea restaurantul Hermitage de bucătărie pariziană din Moscova la începutul anilor 60 ai secolului al XIX-lea.

Begonia - numită după nobilul francez Michel Begon (1638-1710), intendent al coloniilor franceze din Caraibe, care a organizat o expediție științifică în Antile pentru a colecta plante.

Masochism - termenul provine de la numele scriitorului austriac Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), în ale cărui romane Femeia divorțată și Venus în blănuri, femeile despotice își batjocoreau bărbații slabi.

Maecenas - numele provine de la numele romanului Gaius Cilnius Maecenas, care a fost patronul artelor sub împăratul Augustus.

Lovelace - Sir Robert Lovelace este un personaj din romanul Clarissa al lui Samuel Richardson din 1748, în care un aristocrat frumos îl seduce subtil pe protagonistul în vârstă de 16 ani.

Saxofonul poartă numele lui Adolphe Sax (1814–1894), un inventator belgian de instrumente muzicale. Sachs a murit în sărăcie pentru că atunci nu era jazz.

Sandwich - numit după John Montagu, al 4-lea conte de Sandwich (1718–1792), ministru și jucător de noroc din Londra despre care se spune că l-a inventat în timp ce juca cribbage. Jocul se desfășura de câteva ore, iar ministrul nu a găsit timp să mănânce. John Montagu a cerut să i se servească mâncare între două felii de pâine. Prietenilor săi jucători le-a plăcut acest mod de a mânca din mers și au comandat și pâine pentru sandvișuri.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767), fiind controlorul general al finanțelor în Franța sub Ludovic al XV-lea, a impozitat semnele externe de avere (uși și ferestre, ferme, bunuri de lux, servitori, profituri). A stat la postul lui doar 8 luni. Numele său a fost asociat cu „pictura ieftină” - în loc de un portret scump, este mai ieftin și mai rapid să încercuiești umbra unei persoane.

Mausoleu - o structură funerară numită după mormântul magnific al regelui carian Mausolus din orașul Halicarnassus de pe teritoriul Turciei moderne.Mansard - cuvântul provine de la numele arhitectului francez din secolul al XVII-lea Mansard, care a inventat un spațiu ieftin de mansardă Macintosh (pelerina) este numele unui tehnolog scoțian care a inventat să facă materialul impermeabil prin impregnarea cu o soluție de cauciuc.

Secretele limbii ruse

Fraze celebre - versiuni complete

Expresii și proverbe utilizate frecvent, în care a doua jumătate se „pierde” treptat. Este marcat cu paranteze.

(gasit pe web)

Bunica [a ghicit] a spus în două [fie ploaie, fie zăpadă, ori va fi, ori nu].

Sărăcia nu este un viciu [ci de două ori mai rău].

Noroc ca un om înecat [sâmbătă] [nu este nevoie să încălziți baia].

Un corb nu va scoate un ochi de corb [dar va ciuguli, dar nu îl va smulge].

Era netedă pe hârtie [da, au uitat de râpe, dar merg pe ele].

Țel ca un șoim [și ascuțit ca un topor].

Foamea nu este o mătușă [ea nu va aduce o plăcintă].

Buza nu este un prost [limba nu este o lopată].

Două perechi de cizme [da, ambele au plecat].

Rușine de fetiță - până la prag [trecut și uitat].

Lucrarea maestrului este frică [și un alt maestru al lucrării].

Drumul este o lingură pentru cină [și acolo măcar sub bancă].

Păcălește măcar o țeapă [își pune pe două].

Pentru un om bătut dau doi neînvinși [dar nu doare, iau].

Dacă gonești doi iepuri de câmp, nu vei prinde un singur [mistreț].

Picioarele iepurelui poartă [dinții lupului sunt hrăniți, coada vulpii este protejată].

[Și] timp de afaceri, [și] oră de distracție.

Un țânțar nu va doborî un cal [până când ursul nu ajută].

Cine își amintește de vechiul - la acel ochi afară [și cine uită - ambele lui].

Găina ciugulește bob cu bob [și toată curtea este în așternut].

Necazul fulgerător este începutul [există o gaură, va fi o lacrimă].

Tinerii ceartă – se amuză [iar bătrânii certa – se înfurie].

Nu deschide gura la pâinea altcuiva [trezi-te devreme și începe-o pe a ta].

Nu toate pisicii au fost marți [va exista o postare].

Ciocănitoarea nu se întristează că nu poate cânta [și așa o aude toată pădurea].

O mătură nouă mătură într-un mod nou [și când se rupe, stă sub bancă].

Singur pe câmp nu este un războinic [ci un călător].

Caii mor de la muncă [iar oamenii devin mai puternici].

Un băț cu două capete [lovind ici și colo].

Repetarea este mama învățăturii [mângâierea proștilor].

Repetiția este mama învățăturii [și un refugiu pentru leneși].

Marea beată este până la genunchi [iar băltoaica este până la urechi].

Praf într-o coloană, fum într-un jug [și coliba nu se încălzește, nu se mătura].

Creșteți mare, [da] nu fiți tăiței [ajungeți la o verstă, dar nu fiți simpli].

Pescarul îl vede pe pescar de departe [de aceea ocolește lateral].

Dacă te înțelegi cu o albină, vei primi o miere [dacă contactezi un gândac, te vei găsi în gunoi de grajd].

Șapte necazuri - un răspuns [al optulea necaz - nicăieri].

Câinele este în fân [minte, nu mănâncă și nu dă la vite].

Calul bătrân nu va strica brazda [și nu va ară adânc].

Te duci mai liniștit - vei fi mai departe [de locul în care mergi].

Frica are ochi mari [dar ei nu văd nimic].

Uma camera [da cheia s-a pierdut].

Pâine pe masă - și masa este un tron ​​[dar nu o bucată de pâine - și masa este o scândură].

Miracole în sită [sunt multe găuri, dar nu există unde să sară afară].

Este cusut-acoperit [iar nodul este aici].

Limba mea este dușmanul meu [înainte ca mintea să urmeze, să caute necazuri].

Mărci comune - 1

Vas toaletă

Mulți cred în mod eronat că cuvântul familiar „toaletă” este o abreviere pentru „bazin universal”. În perioada sovietică, vasele de toaletă erau furnizate de Unitas („Unitate”), de unde și numele. Compania spaniolă „Unitas” produce încă din 1909 vase de toaletă, inclusiv cele furnizate Rusiei. Acest fapt este menționat în dicționarul lui Ushakov.

adidași

Cuvântul „adidași” provine de la compania americană de încălțăminte „Keds”, fondată în 1916. Pantofii sport ușori, creați la început doar pentru sport, au devenit în curând pantofi de zi cu zi pentru mulți oameni. Autorii numelui „Sneakers” aproape i-au numit „Peds”, dar s-au răzgândit în timp.

uscător de păr

Inițial, aceste produse pentru uscarea și coafarea părului erau produse numai de FOEN. Primul uscător de păr specializat, precursorul uscătoarelor de păr moderne, a apărut în 1900 în Germania. Inclus în multe limbi, numele „foehn” este asociat cu marca germană înregistrată Foen, iar cuvântul în sine, „foehn”, înseamnă un vânt alpin cald.

Xerox

Copiator electrografic. Dispozitivele Xerox (pronunțate în engleză ca „ZIREX”) au dominat piața la un moment dat, înlocuind alte tehnologii de copiere și, prin urmare, marca sa înregistrată a devenit un nume cunoscut pentru o întreagă clasă de dispozitive. Cuvântul xerox a intrat în limba rusă în anii 70, când au apărut primele copiatoare ale companiei Xerox în URSS. Xerox a reușit să elimine cuvântul comun „xerox” din limba engleză, înlocuindu-l cu fotocopiator/fotocopiere. În Rusia, compania încearcă să urmeze o politică similară sub sloganul: „Xerox este Xerox. Xerox nu este doar un copiator. Există, probabil, singura țară din lume în care copiatorul este numit nu copiator, ci canon (Canon). Această țară, destul de ciudat, este Mongolia.

Jeep

Jeep este un termen folosit în multe țări pentru vehiculele de teren. În ultimii ani, Chrysler a insistat asupra termenului SUV, în ciuda faptului că cuvântul „jeep” a fost inițial un cuvânt de uz casnic în limba engleză (argo format din abrevierea GP – scop general, „scop general”) Cuvântul este format din abrevierea JP (Jay-Pi) în numele mașinii „Willys JP”, produsă de compania „Willis” în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Scutece

Marcă comercială a Procter & Gamble. Scutece de unică folosință cu desicant. „Pampers” se referă la toate scutecele, nu doar la produsele de la P&G. În prezent, marca a înlocuit cuvântul „scutec”, acesta a devenit de puțin folos.

Petrolatum

Un produs de rafinărie de petrol folosit în cosmetică. Vaseline este o marcă comercială a firmei de cosmetice Unilever (deținută anterior de inventatorii vaselinei Chesebrough-Ponds).

Acid acetilsalicilic

Acid acetilsalicilic (un medicament antiinflamator, antipiretic și analgezic). marca Bayer.

Jacuzzi

Baie cu hidromasaj. Numele vine de la firma nord-americană Jacuzzi Inc., care organiza producția de masă. Compania a fost fondată în 1917 de un imigrant din Italia, pe nume Jacuzzi. Încă există.

scotch

Cuvântul este derivat din engleza scotch tape - „Scotch tape” - o marcă comercială a benzii adezive laminate a 3M Corporation. Formal, doar benzile 3M pot fi numite bandă adezivă, deoarece Scotch este un brand al acestei companii. Dar în rusă modernă, cuvântul a devenit un cuvânt de uz casnic, iar acum în țările vorbitoare de limbă rusă acesta este numele oricărui tip de bandă adezivă.

Plasture adeziv

Tencuiala medicala pentru fixarea bandajelor. Din 1921 până în 2003, marca a fost deținută de Beiersdorf AG, iar din 2003 de BSN medical GmbH.

eschimos

Inghetata cremoasa pe un bat acoperit cu glazura de ciocolata. Inventat în prima jumătate a anilor 1920.

Scuba

Aparat de respirat subacvatic usor. Marca comercială Aqua-Lung este acum deținută de S.U.A. Scafandri.

Köln

De la marca franceză „Eau de Cologne”, la propriu: apă de Köln. Parfumuri pentru barbati. Este o marcă comercială deținută de moștenitorii lui Johann Farina.

Aparat de inregistrat

Dispozitiv de înregistrare a vorbirii. Dictaphone și-a schimbat mâinile de multe ori în istoria sa și acum face parte din Nuance Communications.

Diplomat

Carcasă rigidă mică.

Coniac

O țuică de băutură alcoolică tare produsă în orașul Cognac din Franța, mai târziu toată țuica din URSS a început să se numească coniac.

Gramofon

Gramofon compact portabil de la Pate. În consecință, înregistrările de gramofon pentru acesta purtau numele oficial „Pate disc”.