ALEXEY ALEKSEEV
Standartenführer categoria a 6-a
Să începem cu personajul principal. De la un berlinez foarte dificil. SS Standartenführer Max Otto von Stirlitz. Nuanța că el este și ofițer ilegal de informații sovietic M. M. Isaev nu ne interesează în acest caz. Iar Stirlitz nu este ușor pentru că poziția și rangul lui îi permit să mențină un nivel de trai mult mai ridicat decât media la Berlin. Deși unele momente din film arată că chiar și așa trăiește peste posibilitățile sale.
Câți bani a primit Stirlitz de la trezorerie?
Conținutul monetar al personalului militar din Germania nazistă a fost calculat pe baza baremului tarifar, care consta din 31 de categorii în funcție de gradul militar.
Locul 1 este cel mai înalt. SS Standartenführer este al 6-lea rang.
Pe lângă grad, salariul de serviciu depindea de starea civilă, iar pentru ofițerii superiori și generali se lua în considerare și un parametru precum prezența sau absența propriei locuințe. Stirlitz, vorbind în general, o avea. Un conac din Babelsberg, dobândit prin figuri de profie cu aprobarea șefului Stirlitz - Brigadeführer Schellenberg, unde ulterior au angajat o rație bună de gardian-grădinar pentru o taxă mare. Așa că Stirlitz nu s-a bazat pe o alocație pentru închirierea locuințelor.
Stirlitz nu era căsătorit, cel puțin din punctul de vedere al departamentului de contabilitate SS, și nu avea copii (apropo, un astfel de aranjament de burlac a încălcat regulile SS). Acest moment i-a influențat foarte mult venitul lunar.
Alocația lunară pentru un singur Standartenführer fără copii (cu propria sa locuință) era de 932 Reichsmarks și 88 Reichspfennig brut. Aproximativ o treime din acești bani au fost cheltuiți pe taxe, așa că Stirlitz a primit exact 607 Reichsmarks în fiecare lună. Dacă ar fi căsătorit, ar plăti mai puțin impozit, dacă ar avea copii, ar primi o plată suplimentară, de la aproximativ 20 până la 60 de Reichsmarks pe lună pentru fiecare copil.
Compară veniturile lui cu veniturile colegilor care aveau o familie. De exemplu, cu Gruppenfuehrer Heinrich Müller (căsătorit, doi copii). 1584,84 Reichsmarks pe lună brut și 1282 net. Dacă el, ca și Stirlitz, ar fi fost un burlac fără copii, ar fi primit cu aproape o treime mai puțin - 875 Reichsmarks.
Salariul gruppenführerului Müller după impozite a fost de 1282 de mărci Reich, iar Obersturmbannführer Kurt Eismann a primit 859 de mărci Reich
Obersturmbannführer Kurt Eismann. După cum spune descrierea sa - „un excelent om de familie”. Ce inseamna asta? Este probabil ca Eismann să se căsătorească în conformitate cu ordinul lui Himmler din 31 decembrie 1931, adică cu o femeie ariană adevărată, cu permisiunea specială. Și, de asemenea, faptul că a executat și un alt ordin al lui Himmler, din 1936:
fiecare membru al SS trebuie să aibă patru copii în căsătorie sau în afara căsătoriei.
Dacă Eisman are într-adevăr patru copii, este o situație amuzantă. După rang, el este cu un pas sub Stirlitz. Salariul oficial, respectiv, este mai mic - 925,55 Reichsmarks. Dar Eisman plătește taxe mici, așa că primește 859 de mărci Reich în mâinile sale - mult mai mult decât Stirlitz.
Salariul gradelor inferioare ale SS este mult mai mic. Dar cel puțin taxele sunt plătite pur simbolic. Barbara Krain, care a supravegheat-o pe operatorul radio Kate în film, a deținut rangul de Unterscharführer - a 27-a categorie a baremului tarifar. 115,78 Reichsmarks brut, 111 în mână. Dacă nu ar sluji în SS (de fapt, dacă femeile ar sluji în SS, atunci numai în unități auxiliare), dar dacă ar fi angajat într-o profesie mai pașnică, ar primi cam la fel. Un muncitor de la fabrica Krupp câștiga 180 de mărci Reich și era extrem de nemulțumit de faptul că înainte de război, având 100 pe lună, își permitea mult mai mult.
Totuși, așa cum se întâmplă adesea în țările totalitare cu instrucțiunile marilor lideri, din anumite motive membrii SS nu se grăbeau să întemeieze familii. Mai mult de jumătate dintre ei, ca și Stirlitz, nu erau căsătoriți, iar minoritatea căsătorită se descurca de obicei cu un singur copil în familie. Deci este destul de adevărat din punct de vedere istoric că Barbara Krain, care predică nudismul și bucuriile sexului, nu a avut timp să-și dobândească un soț cu adevărat arian.
Inca o comparatie. Salariul lui Adolf Hitler era de 1500 de mărci Reich. Da, mai puțin decât Muller! Dar era salariul cancelarului Reich-ului. Pe lângă el, Fuhrer-ul avea două mici slujbe cu jumătate de normă: a primit tiraj pentru bestsellerul de carte „Mein Kampf” și pentru faptul că portretul său era tipărit pe mărci poștale. Și, desigur, nimeni nu le-a interzis oligarhilor germani să facă donații voluntare iubitului lor Fuhrer.
„Am șuncă excelentă”
Salariul Cancelarului Reich-ului era de 1.500 de mărci Reich, plus că Adolf Hitler a fost plătit pentru tiraj pentru publicarea cărții sale și pentru faptul că portretul său a fost tipărit pe mărci poștale.
Deci, Stirlitz a primit un salariu lunar la box office - 607 Reichsmarks. Ce își poate permite pentru această sumă? Aproximativ 50 de Reichsmarks vor fi consumate de utilități: iluminat, gaz, telefon, radio. Alte 50 sunt diverse asigurări (de viață, medicale, auto). El plătește 60 de Reichsmark pe lună femeii de serviciu (și îi plătește asigurarea, dar nu e mult, cam patru mărci). Îți amintești că paznicul avea un salariu bun? Să presupunem încă 100. Plus 100 de Reichsmarks costă aderarea la NSDAP - cotizații de partid, contribuții la Național Socialist People Charity, Winter Aid, Crucea Roșie, precum și literatura de partid și ziare, la care este imposibil să nu te abonezi.
După aceste cheltuieli inevitabile, nu mai sunt atât de multe - aproximativ 240 de Reichsmarks. Dar prețurile noastre?
Preturile sunt mici. O pâine înseamnă aproximativ un Reichsmark, un kilogram de carne sau unt înseamnă mai multe mărci. Berea este mai ieftină decât un Reichsmark per cană. O mică precizare. În primăvara anului 1945, berlinezii puteau cumpăra în mod liber doar bere - în cel mai apropiat pub nebombat de casă. Pâinea, zahărul, carnea, laptele, margarina, fructele, ouăle, cerealele, uleiul vegetal și delicatese similare puteau fi achiziționate doar cu carduri de rație.
Când Stirlitz îl tratează pe pastorul Schlag cu cina la restaurantul „La nepoliticosul Gottlieb”, chelnerul pune pâine pe masă și servește friptură într-o oală. Adevărat, noi, publicul, nu vedem cum dă Stirlitz chelnerului carduri atât pentru pâine, cât și pentru toate produsele din care se prepară friptura - aceasta este comanda.
Și încă o mică precizare. Produsele puteau fi cumpărate cu carduri în principiu. În realitate, a fost extrem de greu să găsești un loc unde să ți le vândă. Într-una dintre fragmentele filmului, o fostă ceainărie și cafenea trece cu un semn scris de mână „Aici se vinde pâine”. Dar asta nu înseamnă deloc că în martie 1945 se putea cumpăra pâine într-un astfel de magazin.
Nu s-a pomenit de cafea. Să ne amintim de conversația lui Stirlitz cu operatorii radio, „soții rude”: „Vrei cafea cu lapte?” "De unde ți-ai luat laptele? La naiba, am uitat să-ți aduc lapte." Două cutii de lapte condensat și cafea cu morcovi sunt adevărate comori pentru Berlin la începutul primăverii anului 1945. Cafeaua Ersatz se făcea și din orz, nuci, cicoare, ovăz, și existau și carne ersatz (din orez și grăsime de miel) și pește ersatz (din orez și ceapă).
Nu este clar în film ce fel de cafea beau toate personajele, cu excepția cuplului Keene, dar, probabil, oamenii în uniforme negre sunt mai mult sau mai puțin reali, iar toți ceilalți sunt ersatz. Odată ajunse în Elveția neutră, personajele filmului observă imediat că cafeaua elvețiană este mai bună decât cea germană. Iar în trenul care circula de-a lungul coridorului Scandinavia-Elveția, conform observației lui Stirlitz, o a doua ceașcă de cafea adevărată era servită doar celor care aveau pașaport negerman.
În general, eroii din „Șaptesprezece momente” nu sunt în mod clar fani ai teoriei înlocuirii importurilor, ci dimpotrivă. Agentul provocator Klaus preferă conservele făcute în SUA sau Franța. Schellenberg glumește cu Himmler despre dependența lui de țigările Camel: „Cu adevărat, dacă fumezi țigări americane, vor spune că ți-ai vândut patria”.
Cei care au servit în SS nu au avut probleme în accesarea produselor. Stirlitz putea obține nu numai pâine cu margarină, ci și salam cu șuncă. Pur și simplu nu era loc pentru un simplu berlinez să cumpere tot felul de excese precum unt și lapte la prețuri mici de stat și cu carduri de rație.
Din anumite motive, adevărații patrioți ai Germaniei au simțit o pasiune pentru produsele străine: la cererea agentului provocator Klaus Stirlitz, acesta promite că îi va face să-i facă „sardine franțuzești bune”
Fără carduri, pe piața neagră - este ușor. Doar că prețurile sunt diferite. Și în loc să deprecieze rapid Reichsmarks, vânzătorii sunt bucuroși să ia cea mai grea monedă - țigările. Pe piața neagră, o țigară germană costă câteva Reichsmarks (până în luna mai, cursul va ajunge la cinci mărci fiecare).
Carne, unt adevărat, alcool mai mult sau mai puțin adevărat - au prețuri pe piața neagră în sute de mărci pe kilogram sau litru. Salariul lunar de lux al lui Stirlitz ar fi ajuns pe piața neagră pentru un pachet mic de cafea naturală.
Barbara Crane, un mic alevin din SS, și-a putut permite într-adevăr să bea șampanie de ziua ei, dar niciodată cu același salariu la un alt loc de muncă. Aperitivul cu șampanie este unic.
Hering baltic într-un borcan cu o inscripție în estonă - ei bine, protectoratul Estoniei făcea parte din Reich în urmă cu un an, borcanul ar fi putut fi păstrat. Faptul că ofițerii de informații aveau avantaje în accesul la produse nu era un secret. La urma urmei, profesorul Pleishner îi spune lui Stirlitz la prima întâlnire: „Îmi ceri lui Mevers – este la fel ca să-ți ceri o tonă de margarină”.
Fara asigurare
„Am și salam finlandez”, îi spune Stirlitz colegului său general de călătorie: setul de băcănie, la care avea acces cetățeanul, raporta nu mai puțin despre el decât documente sau însemne.
Îți amintești cum un presupus agent de asigurări vine în secția unui operator radio recent născut Kat?
- Îți amintești valoarea asigurării?
— Cred că 10.000 de mărci.
- Sumă mare.
Da, e mare. „Stirlitz” din film conduce un Mercedes 230, care costă 6.000 de Reichsmarks. Mașina lui, neoficială, a fost probabil cumpărată înainte de război, la fel ca și conacul.
„The Agent” îi mai spune lui Catherine Keene despre compensarea „toate victimele bombardamentului barbar”. Și întreabă: "Unde sunt rudele tale? Firma noastră îi va ajuta să vină la tine. Plătim călătoria, asigurăm locuințe. Adevărat, hotelurile sunt parțial sparte, parțial date militarilor, dar avem camere private".
Deși, potrivit lui Catherine Keane, soțul ei Erwin le-a asigurat proprietatea pentru o sumă mare, ea nu a putut conta pe asigurare: nu a fost plătită despăgubiri pentru daunele cauzate de ostilitățile inamicului.
„Agentul” minte. Iar ideea nu este doar că de fapt nu este angajat al unei companii de asigurări, ci un anchetator al Gestapo-ului. El minte că asigurarea va fi plătită.
Compania de asigurări fără nume prezentată în film, care are filiale în aproape fiecare colț al Berlinului, este probabil Allianz. Gigantul asigurărilor a funcționat cu pierderi din ce în ce mai mari pe tot parcursul războiului. Până în 1943, compania a reușit cumva să rămână în negru, deși plățile asigurărilor de viață s-au dublat de patru ori față de 1941. Dar, în primăvara anului 1945, afacerea cu asigurări arăta cam la fel ca Berlinul după un alt raid aerian aliat. Da, cea mai directă legătură cu bombardamentele este că multe birouri Allianz au fost distruse. În plus, compania a suferit din cauza lipsei de personal.
Erwin Keane putea, desigur, să asigure proprietatea pentru o sumă mare, dar nu au fost compensate doar pagubele cauzate ca urmare a ostilităților de către inamic.
Și compania a preferat să nu plătească pentru alte polițe de asigurare.
Nu doar afacerea cu asigurări se prăbușește. Kat și soldatul Helmut, care a scăpat împreună cu ea, merg în centrul Berlinului cu autobuzul. Logic. Deoarece calea ferată urbană (S-bahn (dezactivată de bombardamente), ramurile separate și liniile de metrou (U-Bahn) încetează periodic să mai funcționeze, liniile de tramvai sunt avariate, așa că autobuzul rămâne.
Toți cei care au avut ocazia să părăsească Germania în primăvara anului 1945 au căzut imediat într-o altă lume și mod de viață.
Foto: Studioul central de film Gorki pentru filme pentru copii și tineret
Printre erorile de fapt din film se numără situația cu divertismentul urban. Sunt prea mulți spectatori la sesiune, unde se joacă filmul Girl of My Dreams, care nu este îndrăgit de ofițerul de informații sovietic (cu Marika Rekk, un spion sovietic, dar, totuși, Stirlitz nu știa asta). E ciudat că cinematograful este deschis deloc.
În primăvara anului 1945 nu erau doar cinematografe, ci și teatre, meciuri de fotbal - ca cel la care au mers Stirlitz și Schellenberg în 1943 - și nimeni nu a jucat fotbal pe stadionul Olympia. Ultimul campionat german de fotbal s-a încheiat în vara anului 1944.
Scena în care Stirlitz și Schellenberg urmăresc un meci de fotbal pe stadion este aproape sigur fictivă: toți cei care puteau alerga pe teren după minge erau în față
Și chiar și atunci, în finală, se putea vedea pe teren, de exemplu, un fotbalist cu un singur braț. Sportivii care sunt în cea mai bună formă merg acolo unde are nevoie Reich-ul - în față. Chiar dacă Stirlitz și Schellenberg au fost zvârliți pe stadion de un vânt, ei nu au putut vedea acolo un meci de fotbal, ci mai degrabă un adio solemn de la fața următoarei petreceri a Tineretului Hitler.
În ciuda devastării și a problemelor alimentare, cele mai înalte rânduri ale Wehrmacht-ului au avut acces la aproape toate beneficiile obișnuite.
„Fumezi țigări bune, bei cafea și coniac, așa că hai să trăim ca oameni și nu ca niște sclavi proști”, spune un prizonier în timpul interogatoriului din prima serie. Dar, în martie 1945, atât berlinezii obișnuiți, cât și cei dificultăți au bănuit probabil că până în mai va deveni și mai rău, mult mai rău. Da, să reconstruiești o viață prosperă, din păcate, nu va fi posibil în curând. Dar va reuși.
RBNSFI PFGB RPUCHSEBA
"LFP EUFSH LFP?"
uOBYUBMB yFYTMYG OE RPCHETIME UEVE: CH UBDH REM UPMPCHEK. ChPdhi Vushcha Ufhaedezjn, ZPMHVPCHBFSHN, YE, IPFS FPOB LTHZPN Vushchy Cheeuooye, Zhchestbmshulje, Pufptpsk, Uzez UEE METSBM RPPPCTPZK YEA FPK CHAHFTEOOK, TPVLPK Uyushchy Cheeuooye, Zhchestbmshulje, Pufptpsk.
UPMPCHEK REM H PTEYOYLE, LPFPTSCHK URHULBMUS L TELE, CHPME DHVPCHPK TPEY. nPZHYUYE UFCHPMSC UFBTSCHI DETECSHCHECH VSHMY UETOSCHE; RBIMP CH RBTLE UCHETSEBNPTPTSOOOPK TSCHVPK. uPRHFUFCHHAEEZP CHEUOE UYMSHOPZP BRBIB RTPYMPZPDOEK VETEJPPK Y DHVPCHPK RTEMY EEE OE VSMP, B UPMPCHEK BLMYCHBMUS CHCHUA - EEMLBM, TBUUSCHRBMUS FTEMSHHA, MPNLPK Y VE VE CHETNPK Y VE VSMP.
yFYTMYG CHURPNOYM DEDB: UFBTYL HNEM TBZPCHBTYCHBFSH U RFYGBNY. PO UBDYMUS RPD DETECHPN, RPDNBOYCHBM UYOIGH Y RPDPMZH UNPFTEM DESPRE RYUKHZH, Y ZMBB KH OEZP DEMBMYUSH FPTS RFYUSHYNY - VSHCHUFTSHCHNY, YuETOSCHNY VHUYOLBNY, Y RFYGESCHEZUPCHMYH VUPCHMYUSH
„RYOSH-RYOSH-FBTTBBI!” - CHCHUCHYUFSHCHBM DED.
y UYOYGSCH PFCHEYUBMY ENH - DPCHETYFEMSHOP Y CHEUEMP.
UPMOGE HYMP, YETOSCHE UFCHPMSC DETECSHCHECH PRTPLYOKHMYUSH DESPRE VEMSHCHK UOEZ ZHYPMEFPCHCHNY TPCHOSCHNY FEOSNY.
„BNETJOEF, VEDOSCHK, - RPDHNBM yFYTMYG Y, BRBIOKHCH YOYOMSH, CHETOKHMUS CH DPN. - al-lea RPNPYUSH OILBL OEMSHЪS: FPMSHLP PDOB RFYGB OE CHETYF MADSN - UPMPCHEK”.
yFYTMYG RPUNPFTEM DESPRE YUBUSCH.
"lMBHU UEKYUBU RTYDEF, - RPDKHNBM yFYTMYG. - DE CHUEZDB FPYUEO. cu UBN RTPUYM EZP YDFY PF UEKYYY YUETEY MEU, YUFPVSHCH OY U LEN OE CHUFTEYUBFSHUS. OYUEZPDH. cu OYUEZP.
ffpzp BZEOFB yFYTMYG CHUEZDB RTYOYNBM DEUSH, CH NBMEOSHLPN PUPVOSYLE DESPRE VETEZH PETTB - UCHPEK UBNPK HDPVOPK LPOURYTBFYCHOPK LCHBTFYTE. conform FTY NEUSGB HZPCHBTYCHBM PVEZTHHRREOJATETB uu rPMS CHSHDEMYFSH ENH DEOSHZY DMS RTYPVTEFEOYS CHIMMSCH X DEFEK RPZYVYI RTY VPNVETSLE FBOGPTCH „PRETSHCH”. DEFLY RTPUYMY NOPZP, Y rPMSH, PFCHEYUBCHYK SB IPSKUFCHEOOHA RPMYFYLH uu Y ud, LBFEZPTYYUEULY PFLBJSCHCHBM yFYTMYGH. „CHS UPYMY U HNB, - ZPCHPTIME PO, - UOYYFE YUFP-OYVKhDSH RPULTPNOE. pFLHDB LFB FSZB L TPULPY?
yFYTMYGH RTYYMPUSH RTYCHEUFY UADB UCHPEZP YEZHB - OBYUBMSHOILB RPMYFYYUEULPK TBECHEDLY UMHTsVSH VEEPRPBUOPUFY. fTYDGBFYUEFSHTEIMEFOYK VTYZBDEZHATET yu chBMShFET yEMMEOVETZ UTBYH RPOSM, UFP MHYUYEZP NEUFB DMS VEUED U UETHEOSCHNY BZEOFBNY OBKFY OECHPNPTSOP. YuETE RPDUFBCHOSCHI MYG VSHMB RTPYCHEDEOB LHRYUBS, Y OELIK VPMSHEO, ZMBCHOSCHK YOTSEOEET "IYNYYUEULPZP OBTPDOPZP RTEDRTYSFIS YNEOY TPVETFB MES", RPMHYUYM RTBCHP RPMSHYMPCHOY. PE TSE OBSM UPPTPTSB DE CHSHCHUPLHA RMBFKH Y IPTPYK RBEL. vPMSHOEOPN VSCHM IFBODBTFEOJATET uu ZHPO yFYTMYG.
LPOYUYCH UETCHYTPCHBFSH UFPM, yFYTMYG CHLMAYUYM RTYENOIL. mHPMP RETEDBCHBM pTLEUFT BNETYLBOGB ZMOB NYMMETB YZTBM LPNRPYGYA YЪ "UETEOBDSCH UPMOEYUOPK DPMYOSCH". ffpf ZHIMSHN RPOTBCHYMUS zYNNMETH, Y CH HYCHEGYY VSCHMB BLHRMEOB PDOB LPRYS. FEI RPT MEOPH DPCHPMSHOP YUBUFP UNPFTEMY CH RPDCHBME DESPRE rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUE, PUPVEOOP PE CHTENS OPYUOSHI VPNVETSEL, LPZDB OEMSHЪS VSCHMP DPRTBYCHBFSH BTEUFPCHBOOSCHI.
yFYTMYG RPCHPOYM UFPTPTSH Y, LPZDB FPF RTYYEM, ULBBM:
DTHTSYEE, UEZPDOS NPCEFE RPEIBFSH H ZPTPD, L DEFSN. bChftb Chpchtbebkfeush l yeufy HFTB Y, EUMY S EEE OE HEDH, bchbtyfe noe lterlyk lpzhe, ubnschk lterlyk, lblpk fpmshlp unpcefe...
12.2.1945 (18 YBUHR 38 NYOHF)
"- lBL CHSC DKHNBEFE, RBUFPT, YuEZP VPMSHIE CH YUEMPCELE - YuEMPCHELB YMY TSYCHPFOPZP?S DKHNBA, UFP FPZP Y DTHZPZP H YuEMPCHELE RPTPCHOH.
FBL OE NPTSEF VSHCHFSh.
NPTsEF VSHCHFSh FPMSHLP FBL.
H RTPFICHOPN UMHYUBE YUFP-OYVHDSH PDOP DBCHOP VSH HCE RPVEYMP.
CHSHCH HRTELBEFE OBU CH FPN, UFP NSCH BREMMYTHEN L OYENEOOPNKH, UYUYFBS DHIPCHOPE CHFPTYUOSCHN. DHIPCHOPE DECUFCHYFEMSHOP CHFPTYUOP. dHIPCHOPE CHSTBUFBEF LBL ZTYVPL, DESPRE PUOPCHOPK BLCHBULE.
Y LFB BLCHBULB?
YUEUFPMAVYE. FP FP, UFP CHSH OBSHCHCHBEFE RPIPFSHHA, B S OBSHCHCHBA DPTPCHSHCHN CEMBOYEN URBFSH U ZEOEYOPK Y MAVYFSH EE. FP UDPTCHPE UFTENMEOYE VSHCHFSH RETCHSHCHN H UCHPEN DEME. VE FYI HUFTENMEOYK CHUE TBCHYFYE YUEMPCHEYUFCHB RTELTBFYMPUSH VSC. getlpchsh RTYMPTSYMB OENBMP UYM L FPNKh, YuFPVShch BFPTNPIYFSH TBCHYFYE YuEMPCHEYUFCHB. chshch RPNOYFE, P LBLPN RETYPDE YUFPTYY GETLCHY CU ZPCHPTA?
DB, DB, LPOEYUOP, S OBA FFPF RETYPD. cu RTELTBUOP BOBA FFPF RETYPD, OP S BOBA Y DTHZPE. cu RETEUFBA CHYDEFSH TBOYGH NETSDH CHBYN PFOPIEOYEN L YUEMPCELKH Y FEN, LPFPTPE RTPRPCEDHEF ZHATET.
DB. DE CHYDYF CH YUEMPCHELE YUEUFPMAVYCHHA VEUFYA. „DPTPCHHA, UIMSHOKHA, TSEMBAEKHA PFCHPECHBFSH UEVE TSI'OEOOPE RTPUFTBOUFCHP.
CHSHCHOE RTEDUFBCHMSEFE UEVE, LBL CHSHCHOE RTBCHSHCH, YVP ZHATET CHYDYF CH LBCDPN OENGE OE RTPUFP VEUFYA, OP VEMPLKHTHHA VEUFYA.
B CHSHCHCHYDYFE CH LBTsDPN YUEMPCHELE VEUFYA CHPPVEE.
B S CHYTSH H LBTsDPN YUEMPCHELE FP, YY YUEZP PO CHSHCHYEM. b Yuempchel CHSCHYEM Yb PVESHSOCH. b PVESHSOB EUFSH TSYCHPFOPE.
FHF NSC U CHBNY TBUIPDYNUS. chshch CHETYFE CH FP, YuFP Yuempchel RTPY'PYEM PF PVESHSOCH; CHSHCHOE CHHYDEMY FPC PVESHSOCH, PF LPFPTPK PO RTPY'PYEM, Y LFB PVESHSOB OYUEZP CHBNOE ULBBMB OB HIP OB LFH FENKH. ChSch LFPZP OE RPEKHRBMY, ChSch LFPZP OE NPTSEFE RPEKHRBFSh. y CHETYFE CH FFP, RPFPNH UFP LFB CHETB UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.
B CHBN VPZ ULBBM OB HIP, UFP UPODBM YuEMPCHELB?
TBKHNEEFUS, NOE OILFP OYUEZP OE ZPCHPTYM, Y SOE NPZKh DPLBBFSH UHEEUFCHPCHBOYE VPTsSHE, - LFP OEDPLBKHENP, CH FP NPTsOP FPMSHLP CHETYFSH. CHSHCHETYFE CH PVESHSOKH, B S DOI CH VPZB. chshch CHETYFE CH PVESHSOKH, RPFPNKh YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYIBGYY; DE LA CHETA H VPZB, RPFPNKh UFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF NPEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.
ЪDEUSH CHS OEULPMSHLP RPDFBUPCHSCHCHBEFE. cu OE CHETA CH PVESHSOH. cu CHETA CH YuEMPCHELB.
LPFPTSCHK RTPY'PYEM PF PVESHSOCH. CHSHCHETYFE CH PVESHSOH CH YUEMPCHELE. b DIN CHETA CH VPZB CH YuEMPCHELE.
B VPZ, ON UFP - CH LBCDPN YUEMPCHELE?
TBHNEEFUS.
UNDE CITI? h zetjose? UNDE ȘTII?
ChSch ЪBDBEFE FTHDOSHK CHPRTPU. NSC CE ZPCHPTYN U CHBNY P RTYTPDE YuEMPCHEYUEULPK. tBKHNEEFUS, CH LBTsDPN Yb ffyi OEZPDSECH NPTsOP OBKFY UMEDSCH RBDYEZP BOSEMB. op, L UPTsBMEOYA, CHUS YI RTYTPDB OBUFPMSHLP RPDYUYOYMBUSH ЪBLPOBN TSEUFPLPUFY, OEPVIPDYNPUFY, MTsY, RPDMPUFY, OBUYMYS, UFP RTBLFYUEULY FBN HCE OYUEZUPPLPUFY. OP S CH RTYOGYRE OE CHETA, UFP YUEMPCHEL, TPTSDBAEIKUS DESPRE UCHEF, PVSBFEMSHOP OEUEF CH UEVE RTPLMSFIE PVESHSOSHEZP RTPYUIPTSDEOYS.
RPYUENKH "RTPLMSFYE" PVESHSOSHEZP RTPYUIPTsDEOYS?
CU ZPCHPTA DESPRE UCHPEN SHCHLE.
OBBYYF, OBDP RTYOSFSH VPTSEULIK BLPO RP KHOYUFPTSEOIA PVESHSO?
OH BYUEN TSE FBL...
CHSH CHUE CHTENS PYUEOSH OTBCHUFCHEOOP HIPDYFE PF PFCHEFB DESPRE CHPRTPUSCH, LPFPTSHCHE NEOS NHYUBAF. CHSH OE DBEFE PFCHEFB "DB" YMY "OEF", B LBTsDSCHK YUEMPCHEL, YEHEIK CHETSHCH, MAVIF LPOLTEFOPUFSH, Y PO MAVIF PDOP "DB" YMY PDOP "OEF". x ChBU CE EUFSH "DB OEF", "OEF CE", "ULPTEE CHUEZP, OEF" Y RTPUYE ZHTBEPMPZYUEULYE PFFEOLY "DB". ChPF YNEOOP LFP NEOS ZMHVPLP, EUMY IPFYFE, PFFBMLYCHBEF OE UFPMShLP PF CHBYEZP NEFPDB, ULPMSHLP PF CHBYEK RTBLFILY.
CHS OERTYSJOEOOOP PFOPUYFEUSH L NPEK RTBLFILE. SUOP ... th FEN OE NOOEE CHSH RTYVETSBMY Y LPOGMBZETS LP NOE. lbl lfp hchsbfsh?
UFP MYOYOYK TB UCHYDEFEMSHUFCHHEF P FPN, UFP CH LBTsDPN YUEMPCHELE, LBL CH ZPCHPTYFE, OBMYUEUFCHHEF Y VPTSEUFCHEOOPE Y PVESHSOSHE. eUMMY VSC CHP NOE OBMYUEUFCHPCHBMP FPMSHLP VPTSEUFCHEOOPE, S VSC L BN OE PVTBFYMUS. OE UFBM VSC HVEZBFSH, B RTJOSM VSC UNETFSH PF UUUPCHULYI RBMBYUK, RPDUFBCHYM VSC YN CHFPTHA EELKH, YUFPVSCH RTPVKhDYFSH CH OYI Yuempchchelb. CHPF EUMY VSC CHBN RTYYMPUSH RPRBUFSH LOYN, YOFETEUOP, CHSC VSC RPDUFBCHYMY UCHPA CHFPTHA EELKH YMY RPUFBTBMYUSH YЪVETSBFSH HDBTB?
UFP OBBYUYF - RPDUFBCHYFSH CHFPTKHA EELKH? ChSh PRSFSH RTPEGYTHEFE UINCHPMYUEULHA RTIFYUH DESPRE TEBMSHOHA NBYYOH OBGYUFULPZP ZPUHDBTUFCHB. pDOP DEMP - RPDUFBCHYFSH EELH H RTYFUE. LBL S CHBN HCE ZPCHPTYM, LFB RTYFYUB UPCHEUFY YUEMPCHEYUEULPK. dTHZPE DEMP - RPRBUFSH CH NBYYOKH, LPFPTBS OE URTBYCHBEF X FEVS, RPDUFBCHMSEYSH FSCH CHFPTHA EELH YMY OEF. RPRBUFSH HBYOHOHOHOHOh, LPFPTBS H RTYOGYER, CHDEE ISPECTE MIEYOB UPPAUFY ... TBHENEFUS, NBYOPZ, YMY Lbcunoscut despre DPTPSE, YMY UP UPEOPK, ON LPFPTHA FLUBFSHUS FBL, OEYUZP PVEBFLLYSHUS FBL, OEYUZP PVEBFUfshhus FBL, PVEBFLLysBHzzin FBL
RBUFPT, NOE OEMCHLP, - NPTSEF VSHCHFSH, S RTYLBUBAUSH L CHBYEK FBKOE, OP ... chshch UFP, VSCHMY CH UCHPE CHTENS CH ZEUFBRP?
OH UFP CE S NPZKh ChBN ULBBFSh? cu VSHCHM FBN...
RPOSFOP. chshch OE IPFIFE LBUBFSHUS LFPK YUFPTYY, YVP DMS CHBU LFP PYUEOSH VPMEOOOSCHK CHPRTPU. b OE DKHNBEFE MY ChSCH, RBUFPT, UFP RPUME PLPOYUBOYS CHPKOSHCH CHBY RTYIPTSBOE OE VHDHF CHETYFSH CHBN?
NBMP MY LFP HAI MERGI CH ZEUFBRP.
B EUMY RBUFCHE YEROHF, UFP RBUFPTB CH LBYEUFCHE RTCHPLBFPTB RPDUBTSYCHBMY CH LBNETSC L DTHZYN BLMAYUEOOSHCHN, LPFPTSHCHE CHETOKHMYUSH? b FBLYI-FP - CHETOKHCHYYIUS, LBL CHSCH - EDYOYGSCH YЪ NYMMMYPOCH ... OE PYUEOSH-FP RBUFCHB RPCHETYF CHBN ... lPNKh ChSh FPZDB VKhDEFE RTPRPCHEDPCHBFSH UCHPA RTBCHDKH?
TBHNEEFUS, EUMY DEKUFCHPCHBFSH DESPRE YuEMPCHELB RPDPVOSCHNY NEFPDBNY, NPTsOP HOYUFPTSYFSH LPZP HZPDOP. h LFPN UMHYUBE CTSD MY S UNPZH YUFP VSH FP OY VSCHMP YURTBCHYFSH H NPEN RPMPTSEOY.
Y UFP FPZDB?
FPZDB? PRTPCHETZBFSh FFP. PRTPCHEZBFSH, ULPMSHLP UNPZH, PRTPCHETZBFSH DP FEI RPT, RPLB NEOS VHDHF UMHYBFSH. lPZDB OE VHDHF UMHYBFSH - HNETEFSH CHOHFTEOOOE.
CHOHFTEOOOE. OBYUYF, TSYCHSHCHN, RMPPULYN YUEMPCHELPN CHSH PUFBOEFEUSH?
ZPURPDSh UHDYF. PUFFBOHUSH FBL PUFFBOHUSH.
CHBYB TEMYZYS RTPFYCH UBNPKHVIKUFCHB?
RPFPNKh-FP S Y OE RPLPOYUKH U UPVPK.
YuFP ChShch VKhDEFE DEMBFSh, MYYEOOSCHK ChPNPTSOPUFY RTPPRCHEDPCHBFSh?
S VHDH CHETYFSH OE RTPRPCHEDHS.
B RPYUENKH CHSHCH OE CHYDYFE DMS UEVS DTHZPZP CHSHIPDB - FTHDYFSHUS CHNEUFE UP CHUENY?
YuFP ChSCH OBSCCHCHBEFE "FTHDYFSHUSS"?
FBULBFSH LBNOY DMS FPZP, YUFPVSCH UFTPAYFSH ITBNSCH OBKHLY, - IPFS VSC.
EUMY YUEMPCHEL, LPOYUYCHYYK VPZPUMPCHULYK ZHBLKHMSHFEF, OHTSEO PVEEUFCHH FPMSHLP OBFEN, YUFPVSCH FBULBFSH LBNOY, FP NOE OE P YUEN ZPCHPTYFSH U CHBNY. fPZDB DEKUFCHYFEMSHOP NOE MKHYUYE UEKYUBU CHETOCHFSHUS CH LPOGMBZETSH Y UZPTEFSH FBN CH LTENFPTTYY ...
S MYYSH UFBCHMA CHPRTPU: B EUMY? nu YOFETEUOP RPUMHYBFSH CHBYE RTERPMPTSYFEMSHOPE NOOEOYE - FBL ULBEBFSH, ZHPLHUYTPCHLH CHBYEK NSHCHUMY CHRETED.
ChSch UYUYFBEFE, UFP YUEMPCHEL, LPFPTSCHK PVTBEBEFUUS L RBUFCHE U DHIPCHOPK RTPRPCHEDSHHA, - VEDEMSHOYL Y YBTMBFBO? CE OE UYUYFBEFE FFP TBVFPPK? x ChBU TBVPFB - LFP FBULBOYE LBNOEK, B S UYUYFBA, UFP FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH NBMP ULBBFSH TBCHOPRTBCHOSHCHK U MAVSCHN DTHZYN FTHDPN - FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH PUPVP CHBTSOSHCHK.
S UBN RP RTPZHEUYY TSKHTOBMYUF, Y NPY LPTTEURPODEOGYY RPDCHETZBMYUSH PUFTBLYNH LBL UP UFPTPOSCH OBGYUFPC, FBL Y UP UFPTPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY.
POY RPDCHETZBMYUSH PUKHTSDEOYA UP UFPTPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY RP FPK LMENEOFBTOPK RTYYUOYOE, YUFP CHSH OERTBCHYMSHOP FPMLCHBMY UBNPZP YuEMPCHELB.
S OE FPMLCHBM YuEMPCHELB. cu RPLBSCCHBM NYT CHPTCH Y RTPUFYFHFPL, LPFPTSHCHE TSYMY CH LBFBLPNVBI vTENEOB Y zBNVKhTZB. ZYFMETPCHULPE ZPUHDBTUFCHP OBCHBMP LFP ZOHUOPK LMECHEFPK DESPRE CHCHUYHA TBUH, B GETLPCHSH OBCHBMB LMECHEFPK DESPRE YuEMPCHELB.
NSCH OE VPINUS RTBCHDSCH TSOYOY.
WYFEUSH! cu RPLBJSCHCHBM, LBL LFY MADY RSHCHFBMYUSH RTYIPDYFSH H GETLPCHSH Y LBL GETLPCHSH YI PFFBMLYCHBMB; YNEOOP RBUFCHB PFFBMLYCHBMB YI, Y RBUFPT OE NPZ YDFY RTPFICH RBUFCHSHCH.
TBHNEEFUS, rafinărie OE. cu OE PUKhTSDBA ChBU b RTBCHDH. cu PUKhTSDBA ChBU OE ЪB FP, UFP CHSH RPLBЪSCHCHBMY RTBCHDH. cu TBUIPTSKHUSH U CHBNY CH RTPZOPBI DESPRE VKHDHEEZP YuEMPCHELB.
CHBN OE LBTSEFUS, UFP CH UCHPYI PFCHEFBI CHSHCH OE RBUFSHTSH, B RPMYFYL?
RTPUFP CHSHCHCHYDYFE ChP NOE FPMSHLP FP, YuFP HLMBDSHCHBEFUS CH CHBU. chshch CHYDYFE CHP NOE RPMYFYYUEULYK LPOFHT, LPFPTSHK UPUFBCHMSEF MYYSH PDOH RMPULPUFSH. FPYuOP FBL TSE, LBL NPTsOP HCHYDEFSH CH MPZBTYZHNYUEULPK MYOYEKLE RTEDNEF DMS OBVICHBOYS ZCHPIDEK. mPZBTYZHNYYUEULPK MYOEKLPK NPTsOP ЪBVYFSH ZCHPЪDSH, CH OEK EUFSH RTPFSTSEOOPUFSH Y Y'CHEUFOBS NBUUB. op LFP FPF UBNSCHK CHBTYBOF, RTY LPFPTPN CHYDYYSH DEUSFHA, DCHBDGBFHA ZHOLGYA RTEDNEFB, NETsDH FEN LBL U RPNPESHHA MYOKLY NPTsOP UYUYFBFSH, BOE FPMSHLP ЪBVYCHBFSH.
RBUFPT, S UFBCHMA CHPRTPU, B CHSHCH, OE PFCHEYUBS, BVYCHBEFE H NEOS ZCHPYDY. chshch LBL-FP PYUEOSH MPCHLP RTECHTBEBEFE NEOS Y URTBYCHBAEEZP CH PFCHEFUYLB. ChSch LBL-FP UTBYKH RTECHTBEBEFE NEOS YY YEKHEEZP CH ETEFYLB. rPYENH CE CHSC ZPCHPTYFE, UFP CHSC - OBD UICHBFLPK, LPZDB CHSC FPCE CH UICHBFLE?
FFP CHETOP: S H UCHBFLE, J S DECUFCHYFEMSHOP H CHPKOE, OP S CHPAA U UBNPK CHPKOPK.
CHS PYUEOSH NBFETYIBMYUFYYUEULY URPTYFE.
S URPTA U NBFETYIBMYUFPN.
OBBYUYF, ChSCH NPTSEFE CHPECHBFSH UP NOK NPYN PTHTSYEN?
S CHCHOCHTSDEO FFP DEMBFSh.
RPUMHYBKFE... stare de urgență YNS VMBZB CHBYEK RBUFCHSHCH - NOE OKHTSOP, UFPVSCH CHSC UCHSBMYUSH U NPYNY DTHЪSHSNY. bDTEU CU CHBN DBN. cu DPCHETA CHBN BDTEU NPYI FPCHBTIEEK ... rBUFPT, CHSC OE RTEDBDYFE OOCHHOOSHI ... "
yFYTMYG LPOYUYM RTPUMHYYCHBFSH FH NBZOYFPZHPOOHA BRYUSH, VSCHUFTP RPDOSMUS J PFPYEM A rea, YUFPVSCH OE CHUFTEYUBFSHUS CHZMSDPN au DRYER, LFP CHYUETB RTPUYM RBUFTBUS RTPUYM RPDOSMUS J PFPYEM , BFPCHMPH PUPCHM PUFTBUS , UFPCHMPH PUPCHM , UFPCHMPH PUYM
LHTECHPN X RBUFPTB VSCHMP RMPIP? - URTPUYM yFYTMYG OE PVPTBYUYCHBSUSH.
conform UFPSM X PLOB - ZTPNBDOPZP, PE CHUA UFEOH, - Y UNPFTEM, LBL CHPTPOSH DTBMYUSH DESPRE UOEZH YB-B IMEVB: DEYOYK UFPTPTS RPMKHYUBM DCHPKOPK RBEL Y PYUEOSH MAVYM RFYG. uFPTPTs OE OBM, YUFP yFYTMYG - bătăi dv, J VSCHM FCHETDP HCHETEO, YUFP LPFFEDTS RTYOBDMETSYF MYVP ZPNPUELUHBMYUFBN, MYVP FPTZPCHSCHN CHPTPFYMBN: UADB OH TBH OE RTYETSBMB OH PDOB TSEOEYOB, B LPZDB UPVYTBMYUSH NHTSYUYOSCH, TBZPCHPTSCH X Ohye VSCHMY FYIYE, EDB - YSCHULBOOBS J RETCHPLMBUUOPE , JUBEE CHUEZP BNETILBOULPE, RIFSE.
DB, S FBN ЪBNHYUYMUS VE LHTECHB ... ufbtyupl ZPCHPTHO, B NOE IPFEMPUSH RPCHEUYFSHUS VEЪ FBVBLB ...
bZEOFB ЪCHBMY LMBHU. eZP ЪBCHETVCHBMY DCHB ZPDB OBD. LA CERERE DESPRE JOI: VSCCHYENH LPTTELFPTH IPFEMPUSH PUFTSCHI PEHEEOIK. TBVPFBM PO BTFYUFYUOP, PVEEPTHTSYCHBS UPVEUEDOYLCH YULTEOOPUFSHHA și TEELPUFSHHA UHTTSDEOYK. ENH RPCHPMSMMY ZPCHPTYFSH CHUE, MYYSH VSC TBVPFB VSCHMB TEHMSHFBFYCHOPK Y VSHCHUFTPK. rTYUNBFTYCHBSUSH L lMBHUH, yFYTMYG U LBCDSCHN DOEN YI ЪOBLPNUFCHB YURSCHFSCHCHBM CHUE CHPTBUFBAEEEE YUHCHUFCHP UFTBIB.
„B NPTSEF VSCHFSH BY VPMEO - RPDHNBM PDOBTSDSCH yFYTMYG -... TsBTsDB RTEDBFEMSHUFCHB FPTSE UCHPEPVTBOBS VPMEOSH BOSFOP lMBHU RPMOPUFSHA VSHEF mPNVTPP - software UFTBYOEE CHUEI CHIUEFLPCH, CFP-VPMV, CFP-VPM, CVP, VPMEOSH BOSFOP ..."
yFYTMYG CHETOHMUS L UFPMYLH, UEM OBRTPFICH lMBHUB, HMSCHVOHMUS ENH.
OH? - URTPUYM ON. - OBYUYF, CHS HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL OBMBDIF CHBN UCHSHSHSH?
DB, FFP ChPRTPU TEYOOOSCHK. cu VPMSHIE CHUEZP MAVMA TBVPFBFSH U YOFEMMYZEOFBNY Y UCHSEOOILBNY. OBEFE, LFP RPTBJFEMSHOP - OBVMADBFSH, LBL YUEMPCHEL IDEF OB ZYVEMSH. yOPZDB NOE DBCE IPFEMPUSH ULBBFSH YOPNH: "uFPK! zMHREG! lHDB?!"
OH, LFP HC OE UFPYF, - ULBBM yFYTMYG. - FP VSCHMP VSCH OETBKHNOP.
X CBU OEF TCHVOSCHI LPOUECHCHP? cu UIPCH U HNB VE TSHCHVSHCH. zhPUZHPT, BOBEFE MY. FTEVHAF OETCHOSCHE LMEFLY...
S RTYZPPFCHMA CHBN IPTPYI TSHVOSHI LPOUECHCHCHCH. LBLIE WHCH IPFYFE?
CU MAVMA CH NBUME...
FFP S RPOINBA ... lBLPZP RTPYCHPDUFCHB? OBYEZP AAAA...
- "yMY", - BUNESMUS lMBHU. - RHUFSH FFP OERBFTYPFYUOP, OP S PYUEOSH MAVMA Y RTPDHLFSCH Y RIFSE, UDEMBOOSHCH BNETEYLE YMYY PE JTBOGOYY...
S RTYZPPFCHMA DMS CHBU SAIL OBUFPSEYI ZHTBOGKHULYI UBTDYO. SING CH PMYCHLPCHPN NBUME, PYUEOSH RTSOCHE ... nBUUB ZHPUZHPTTB ... oBEFE, CU CHUETB RPUNPFTEM CHBY DPUSHE ...
DPTPZP VSC S DBM ЪB FP, YuFPVSCH CHZMSOHFSH OB OEZP IPFSh PDOIN ZMBBPN...
LFP OE FBL YOPETEUOP, LBS LBSEFUS ... LPDB CHIST SPCHPTYFE, UNEFEUUSH, TSBMKHEFEUUSH PE VPMSH HUMP, EMUY HYUEUFSH, YUFP RETAD ONNE CHIST RTPCHEZY ZPMPCHPHPNAKH POSTBGY ... B DPOHBBROPETFYSH,. Chuhe Unyabmpush: Chye Dfopusch, DPOPOOK OEFETUEUP ... OEF, OEFPE DTHPETUEUOP ... Бобосфоп DThzpe: cu RppjuFBM, YuFP RP Chbyun TBRPTFBN, VMBZPDBTS Chbekbfuce, Lushpkt BTUFFPUFFMEUPPTY WWW. CHUE WE YULMAYUEOYS. b YI CH ZEUFBRP DPCHPMSHOP MYIP PVTBVBFSCHCHBMY...
BYuEN ChSCH ZPCHPTYFE NOE PV FFPN?
OE BOBA ... rschfbaush BOBMYYTPCHBFSH, UFP MY ... chBN VschChBMP VPMShOP, LPZDB MADEK, DBCHBCHYI ChBN RTYAF, RPFPN OBVYTBMY?
B LBL CHSC DHNBEFE?
CU OE BOBA.
UETF EZP RPKNEF... s, CHYDYNP, YUHCHUFCHPCHBM UEVS UIMSHOSCHN, LPZDB CHUFHRBM U OYNY CH EDYOPVPTUFCHP. NEOS YOFETEUPCHBMB UICHBFLB... FP, UFP VKhDEF U OYNY RPFPN, - OE FUCK... UFP VKhDEF RPFPN U OBNY? UP CHUENY?
FPCE CHETOP, - UZMBUIMUS yFYTMYG.
RPUME OBU - IPFSH RPFPR. RPFPN, OBJI MADY: FTHUPUFSH, OYPUFSH, TSBDOPUFSH, DPOPUSHCH. h LBTsDPN, RTPUFP-OBRTPUFP Ch LBTsDPN. UTEDY TBVPCH OEMSHЪS VSHCHFSH UCHPVPDOSHCHN ... yFP CHETOP. fBLOE MYYYY MEU VSHFSH UBNSCHN UCHPVPDOSHN UTEDY TBVHR? s-FP CHUE FFY ZPDSH RPMShЪPCHBMUS RPMOPK DHIPCHOPC UCHPPVPDPK...
yFYTMYG URTPUYM:
UMHYBKFE, B LFP RTYIPDYM RPBCHUETB CHEYUETPN L RBUFPTH?
PLPMP DECHSFY...
CHSC PYYVBEFEUSH, - PFCHEFYM lMBKHU, - PE CHUSLPN UMHYUBE, PF CHBU OILFP OE RTYIPDYM, S VSHCHM FBN UPCHUEN PYO.
NPTsEF VSHCHFSH, FFP VSCHM RTYIPTSBOYO? NPI MADY OE TBZMSDEMY MYGB.
CHS OBVMADBMY ЪB EZP DPNPN?
LPOEYUOP. CHUE CHTENS ... OBYUYF, CHSH HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL VKhDEF TBVPFBFSH DESPRE CHBU?
VHDEF. ChPPVEE S YUKHCHUFCHHA CH UEVE RTYJCHBOYE PRPYGIPOETB, FTYVHOB, CHPTsDS. MADY RPLPTSAPHUS NPENCH OBRPTH, MPZYLE NSCHYMEOYS...
MBDOP. nPMPDYOB, LMBHU. fPMSHLP OE ICHBUFBKFEUSH CONTABILITATE NR. FERETSH P DEME... oEULPMSHLP DOEK CHSH RTPTSYCHEFE DESPRE PDOPC OBYEK LCHBTFYTE... rPFPNKH UFP RPUME CHBN RTEDUFPYF UETSHOEOBS TBVPFB, Y RTYUEN OE RP NPEK YUBUFY...
yFYTMYG ZPCHPTYM RTBCHDH. lPMMEZY Y ZEUFBRP UEZPDOS RPRTPUYMY DBFSH YN DESPRE OEDEMSHLH lMBHUB: CH LEMSHOE VSHCHMY UCHBYUEOSCH DCHB THUULYI "RYBOYUFB". yI CHSMMY ЪB TBVFPPK, RTSNP X TBDYPBRRBTBFB. cânta NPMYUBMY, L OYN OHTSOP VSCHMP RPDUBDYFSH ITPPYEZP YuEMPCHELB. mHYUYE, YUEN LMBHU, OE USCHEEYSH. yFYTMYG PVEEBM OBKFY lMBHUB.
CHPSHNYFE CH UETPK RBRLE MYUF VKHNBZY, - ULBBM yFYTMYG, - Y RYYYFE UMEDHAEEE: „yFBODBTFEOJATE! cu UNETFEMSHOP HUFBM.
BYUEN FFP? - URTPUYM lMBKHU, RPDRYUSCHCHBS RYUSHNP.
S DKHNBA, CHBN OE RPNEYBEF UYAEDDYFSH DESPRE OEDEMSHLH CH IOUVTHL, - PFCHEFIM yFYTMYG, RTPFSZYCHBS ENH RBYLH DEOEZ. - fBN LBYOP TBVPFBAF, Y AOSHCH MSHCHTSOYGSCH RP-RTETSOENH LBFBAFUS U ZPT. VEI LFPZP RYUSHNB S OE UNPZKh PFVYFSH DMS CHBU EDEMA UYUBUFSHS.
URBUYVP, - ULBBM lMBKHU, - FPMSHLP DEOEZ CHEDSH X NEOS NOPZP...
VPMSHY OE RPNEIBEF, B? YMY RPNEIBEF?
DB CH PVEEN-FP OE RPNEYBEF, - UZMBUIMUS lMBKHU, RTSYUB DEOSHZY CH OBDOIK LBTNBO VTAL. - UEKYUBU ZPOPTEA, ZPCHPTSF, DPCHPMSHOP DPTPZP MEYUIFSH ...
CHURPNOYFE EEE TB: CHBU OILFP OE CHIDEM X RBUFPTB?
OEYUEZP CHURPNYOBFSH - OILFP...
S YNEA CH CHYDH Y OBYYI MADEK.
ChPPVEE-FP NEOS NPZMY CHYDEFSH CHBY, EUMY POI OBVMADBMY ЪB DPNPN FFPZP UVBTYLB. FP CHTSD MY ... cu OE CHIDEM OILPZP ...
yFYTMYG CHURPNOIM, LBL EDEMA OBBD ON UBN PDECHBM EZP CH PDECDH LBFPPTTSOYLB, RETED FEN LBL HUFTPIIFSH URELFBLMSH U RTPZPOPN blmayueooschi Yuete FH DETECHOA, CH LPFPTPK FERETSH CYM. PO CHURPNOYM MYGP LMBHUB FPZDB, EDEMA OBBD: EZP ZMBB MKHYUYMYUSH DPVTPFPK Y NKhTSEUFCHPN - DE HTS CHPYEM CH TPMSh, LPFTHA ENH RTEDUFPSMP USHZTBFSH. fPZDB yFYTMYG ZPCHPTIME U OIN YOBYUE, RPFPNKh YUFP CH NBYOE TSDPN LEAVES UCHSFPK - FBL RTELTBUOP VSHMP EZP MYGP, ULPTVEO ZPMPU Y FBL FPYUOSCH VSCHMY UMCHB, LPFPTSCHE PO RTPIOPUYMHB.
FFP RYUSHNP NSCH PRHUFYN RP RHFY DESPRE CHBYH OPCHA LCHBTFYTH, - ULBBM yFYTMYG. - al-lea OBVTPUBKFE EEE PDOP - RBUFPTH, UFPVSHCH OE VSCHMP RPDPTEOYK. FP RPRTPVKhKFE OBRYUBFSH UBNY. cu OE UFBOH CHBN NEYBFSH, BCHBTA EEE LPZHE.
lPZDB PE CHETOKHMUS, lMBKHU DETTSBM CH THLBI MYUFPL VKHNBZY.
- „yuEUFOPUFSh RPDTBHNECHBEF DEKUFCHYE - RPUNEYCHBSUSH, software OBYUBM YUYFBFSH - CHETB YTSDEFUS ON VPTSHVE rTPRPChEDSh YUEUFOPUFY RTY RPMOPN VEDEKUFCHYY - RTEDBFEMSHUFCHP :. Ft RBUFCHSCH, J UBNPZP UEVS yuEMPChEL NPTSEF UEVE RTPUFYFSH OEYUEUFOPUFSH, RPFPNUFCHP - OYLPZDB rPFPNH Cu OE NPZH RTPUFYFSH UEVE .. VEDEKUFCHYS. oX LBL? oJUEZP?
IP-UL MEU. b ChSCH OE RTPVPCHBMY RYUBFSH RTPЪH? daaaaaaaaa?
OEF. eUMMY VSC CU RAFINIRIA RYUBFSH - TBCHE VSC CU UFBM ... - LMBHU CHDTHZ PVPTCBM UEVS Y HLTBDLPK ZMSOHM DESPRE yFYTMYGB.
RTPDPMTSBKFE, YUHDBL. NSC CE U CHBNY ZPCHPTYN CH PFLTSCHFHA. ChSch IPFEMY ULBBFSH: HNEK ChSh RJUBFSH, TBCHE VSC ChSh UFBMY TBVPFBFSH DESPRE OBU?
UFP-FP H FFPN TPDE.
OE CH FFPN TPDE, - RPRTBCHYM EZP yFYTMYG, - B YNEOOP FFP CHSH IPFEMY ULBEBFSH. oEF?
NPMPDEG. lBLPC CHBN TEPO NOE-FP ChTBFSH? CHSHCHREKFE CHYULY, Y FTPOEN, HTS UFENOEM, ULPTP, CHYDYNP, SOLY RTYMEFSF.
LCHBTFYTB DBMELP?
CH MEUKH, LYMPNEFTCH DEUSFSh. fBN FYIP, PFPURYFEUSH DP BCHFTB...
hCE CH NBYOE yFYTMYG URTPUYM:
P VSCCHYEN LBOGMETE vTAOYOSE PE NPMYUBM?
S TSE ZPCHPTYM CHBN PV LFPN - UTBYKH BLNSCHLBMUS CH UEVE. cu VPSMUS DESPRE OEZP CBFS...
RTBCHIMSHOP DEMBMY ... al-lea P yCHEKGBTYY PE FPTS NPMYUBM?
OBZMHIP.
MBDOP. rPDVETENUS ÎN DTHZPZP LTBS. CHBTsOP, UFP PO UZMBUYMUS RPNPZBFSH LPNNKHOYUVH. bK DB RBUFPT!
yFYTMYG HVYM lMBHUB CHSHCHUFTEMPN CH CHYUPL. cânta UFPSM DESPRE VETEZH PETTB. 'DEUSH VSCHMB ЪBRTEFOBS ЪPOB, OP RPUF PITBOSCH - FFP yFYTMYG OBM FPYuOP - OBIPDYMUS CH DCHHI LYMPNEFTBI, HCE OBYUBMUS OBMEF, B ChP CHTENS OBMEFB RYUFPMEFOSHK CHSHUMSCHUFTEM. conform TBUUYUYFBM, UFP lMBHU HRBDEF U VEFPOOPK RMPEBDLY - TBOSHIE PFUADB MPCHYMY TSCHVKH - RTSNP CH CHPDH.
lMBHU HRBM CH CHPDH NPMYUB, LKHMEN. Uniformă YFTMIG VTPUM H FP, LHDB pe Hrbm, RiUFPMEF (Chetuis UBNPHVYKUKUBBB Despre Rpuche Otchopzp Yufpseaois Cholovkpimbush Fpyop, Ryuschnb Vushki Pfartbchme pentru Unsnine Lhmmhupn), Uosa Me RuuNBEY. DP DETEKHHYLY, ZDE TSYM RBUFPT yMBZ, VSHMP UPTPL LYMPNEFTCH. yFYTMYG CHCHUYUYFBM, UFP PO VKHDEF X OEZP YuETEYUBU, - PO RTEDHUNPFTEM CHUE, DBTSE ChPNPTSOPUFSH RTEDIASCHMEOYS BMYVY RP CITIRE...
12.2.1945 (19 YBUHR 56 NYOHF)
(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1930 ZPDB ZTHRRREOGATETB uu lTAZETB:"YUFYOOSchK BTYEG, RTEDBOOSCHK ZHATETH iBTBLFET - OPTDYYUEULYK, FCHETDSCHK în DTHSHSNY - TPCHEO PVEYFEMEO J; .. VEURPEBDEO A CHTBZBN TEKIB pFMYYuOSchK UENSHSOYO; UCHSEK, RPTPYUYCHYYI EZP, OE YNEM h TBVPFE BTELPNEODPCHBM UEVS OEBNEOYNSCHN NBUFETPN UCHPEZP Demba .....")
rPUME FPZP LBL B SOCHBTE 1945 ZPDB THUULYE CHPTCHBMYUSH B lTBLPCh J ZPTPD, UFPMSH FEBFEMSHOP BNYOYTPCHBOOSCHK, PUFBMUS GEMEIPOSHLYN, OBYUBMSHOYL YNRETULPZP HRTBCHMEOYS VEPRBUOPUFY lBMShFEOVTHOOET RTYLBBM DPUFBCHYFSH A UEVE YEZHB CHPUFPYUOPZP HRTBCHMEOYS ZEUFBRP lTAZETB.
LBMShFEOVTHOOET DPMZP NPMYUBM, RTYZMSDSCHCHBSUSH L FTSEMPNKH, NBUUYCHOPNKH MYGH ZEOETTBMB, B RPFPN PYUEOSH FYIP URTPUYM:
H ChBU EUFSH LBLPE-MYVP PRTBCHDBOYE - DPUFBFPYUOP PVYAELFYCHOPE, YUFPVSCH CHBN NPZ RPCHETYFSH ZHATET?
nHTSYLPCHBFShKK, CHOYOE RTPUFPDHYOSCHK lTAZET TsDBM FFPZP CHPRTPUB. PE VSCHM ZPFHR L PFFCH. OP ON PVSBO VSCHM USCHZTBFSH GEMHA ZBNNH YUHCHUFCH: b RSFOBDGBFSH MEF RTEVSCHCHBOIS CH uu Y CH RBTFYY PO OBHYUYMUS BLFETUFCHH. PE OBM, UFP UTBYKH PFCHEYUBFSH OEMSHЪS, LBL OEMSHЪS Y RPMOPUFSHHA PURBTYCHBFSH UCHPA CHYOKH. dBCE DPNB DE MCHIM UEVS DESPRE FPN, UFP UFBM UCHETIEOOOP DTHZYN UEMPCHELPN. Software-ul uOBYuBMB al ECE YTEDLB ZPCHPTYM au TSEOPK, SB J AF YERPFPN, RP OPYUBN, OP Noi TBCHYFYEN UREGYBMSHOPK FEIOYLY, B software-ul LBL OYLFP DTHZPK, OBM ITS Hura, software-ul RETEUFBM CHPPVFEESHPUMCH CHEPPVAFEPSHRPCH NBCHUPCHOBFNY. dBCE H MEUKH, ZHMSS U TsEOPC, PO NPMYUBM YMY ZPCHPTYM P RHUFSLBI, RPFPNKh YuFP Ch tuib Ch MAVPK NPNEOF NPZMY YЪPVTEUFY BRRBTBF, URPUPVOSHCHK ЪBRYUSCHCHBOYFSH ZPMMPPU.
fBL RPUFEREOOP RTETSOYK LTAZET YUYUE; CHNEUFP OEZP B PVPMPYULE OBLPNPZP Chuen Q CHOEYOE OYYUHFSH OE YNEOYCHYEZPUS YUEMPCHELB UHEEUFCHPCHBM DTHZPK, UPDBOOSCHK RTETSOYN, UPCHETYEOOP OE OBLPNSCHK OYLPNH ZEOETBM, VPSCHYYKUS OE OP YUFP ZPCHPTYFSH RTBCHDH, OEF, VPSCHYYKUS TBTEYBFSH UEVE DHNBFSH RTBCHDH.
OEF, - PFCHEFIM LTAZET, OBINKHTYCHYUSH, RPDBCHMSS CHDPI, PYUEOSH RTPUHCHUFCHPCHBOOP Y FSCEMP, - DPUFBFPYUOPZP PRTBCHDBOIS X NEOS OEF ... al-lea OE NPCEF VSCHFSH. s - UPMDBF, CHPKOB EUFSH CHPKOB, YOYLBLYI RPVMBCEL UEVE SOE CHA.
PE YZTBM OCHETOSLB. DE OBM, UFP YUEN UHTPCHEE RP PFOPIOYA L UBNPNKH UEVE PO VKHDEF, FEN NEOSHIE PTHTSYS PO PUFBCHYF H THLBI lBMShFEOVTHOOETTB.
OE VHDSHFE VBVPK, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, BLHTYCHBS, Y LTAZET RPOSM, UFP CHSHCHVTBM BVUPMAFOP FPYOOHA MOYA RPCHEDEOYS. - obdp RTPBOBMYYTPCHBFSH RTCHBM, UFPVSCH OE RPCHFPTSFSh EZP.
lTAZET ULBBM:
PVEZTHHRREOJATET, S RPOINBA, UFP NPS CHOB - VENETOB. OP S IPFEM VSC, UFPVSCH CHSCCHCHUMKHYBMY IFBODBTFEOZHATETB yFYTMYGB. DE VSCHM RPMOPUFSHHA H LHTUE OBYEK PRETBGYY, Y DE NPCEF RPDFCHETDYFSH: CHUE VSCHMP RPDZPFCHMEOP H CHCHUYEK NET FEBFEMSHOP Y DPVTPUPPCHEUFOP.
LBLPE PFOPYOYE L PRETBGYY YNEM yFYTMYG? - RPTsBM RMEYUBNY lBMShFEOVTHOOET. - DE YЪ TBCHEDLY, DE BOINBMUS CH lTBLPCHE YOSCHNY CHPRTPUBNY.
Cu otob, yufp pe bubblenbmus h LTBKPCH RTPrbchyn LBH, OP cu UuFBM Research PPMPN RPDTPVOFUFY PRESOR PRESTBGY, RPLBSBS, YuFP, Chetochchyush, UFPSIF YYY TEKUKHCHATEKH, YMY FPNMY FPNZLLABPT PRESTBGY,. cu TsDBM LBLYI-FP DPRPMOYFEMSHOSHCHI HLBBOYK PF ChBU, OP FBL OYYUEZP YOE RPMKHYUM.
LBMShFEOVTHOOET CHSCCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:
RPTsBMHKUFB, HOBKFE, VSHCHM MY CHOEUEO yFYTMYG YY YEUFPZP HRTTBCHMEOYS CH URYUPL MYG, DPRHEEOOSCHI L RTPCHEDEOYA PRETBGYY "yCHBTGZHBKET". xOBKFE, VSHCHM MY DESPRE RTYEN X THLPCHPDUFCHB yFYTMYG RPUME CHPCHTBEEOYS YЪ lTBLPCHB, Y EUMMY VSHCHM, FP X LPZP. rPYOFETEUKHKFEUSH FBLTSE, LBLIE CHPRTPUSCH DE BLFTZYCHBM CH VUEDE.
LTAZET RPOSM, UFP PO UMYYLPN TBOP OBYUBM RPDUFBCHMSFSH RPD HDBT yFYTMYGB.
CHUA CHYOKH OEUKH PYO S, - UOPCHB ЪBZPCHPTYM PO, PRHUFYCH ZPMPCH, CHSCHDBCHMYCHBS YUEVS ZMHIYE, FTSEMSHCHE UMPCHB, - NOY VKHDEF PYUEOSH VPMSHOP, EUMY CHSH OBLTCEFE YFY. cu ZMHVPLP HCHBTsBA EZP LBL RTEDBOOPZP VPTGB. NOOE OEF PRTBCHDBOIS, J S UNPZH YULKHRIFSH UCHPA CHYOH FPMSHLP LTPCHSHHA DESPRE RPME VYFCHSHCH.
B LFP VKhDEF VPTPFSSHUS U CHTBZBNY ЪDEUSH?! cu?! pYO?! uFP UMYYLPN RTPUFP - HNETEFSH OB TPDYOKH Y ZHATETB DESPRE ZHTPOFE! a LHDB UMPTSOEE TSYFSH ЪDEUSH, RPD VPNVBNY, Y CHCHTSYZBFSH LBMEOSCHN CEMEEPN ULCHETOH! DEUSH OHTSOB OE FPMSHLP ITBVTPUFSH, OP Y HN! vPMSHYPK HN, lTAZET!
LTAZET RPOSM: PFRTBCHLY DESPRE ZHTPOF OE VKhDEF.
UELTEFBTSH, OEUMSHCHYOP PFCHPTYCH DCHETSH, RPMPTSYM DESPRE UFPM lBMShFEOVTHOOETTB OEULPMSHLP FPOLYI RBRPL. LBMShFEOVTHOOET RETEMYUFBM RBRLY Y PTSYDBAEE RPUNPFTEM DESPRE UELTEFBTS.
OEF, - ULBBM UELTEFBTSH, - RP ChPЪChTBEEOYY Y ltblpchb yFYTMYG UTBKH TSE RETELMAYUYMUS DESPRE CHSCCHMEOYE UFTFEZYUEULPZP RETEDBFUYLB, TBVPFBAEEZP DESPRE nPULCH...
LTAZET TEYIM RTPDPMTSYFSH UCHPA YZTH, PO RPDHNBM, UFP lBMShFEOVTHOOET, LBL CHUE TSEUFPLIE MADY, RTEDEMSHOP UEOFYNEOFBMEO.
PVEZTHRRREOZHATET, FEN OE NOOEE S RTPYH CHBU RPCHPMYFSH NOE HKFY DESPRE RETEDPHHA.
USDSHFE, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, - CHSCH ZEOETBM, BOE VBVB. UEZPDOS NPCEFE PFDPIOHFSH, B fBN RPDHNBEN, LKhDB ChBU OBRTCHYFSH DESPRE TBVPPFH... MADEK NBMP, B DEM NOPZP, lTAZET. PUEOSH NOPZP DEM.
lPZDB lTAZET HYEM, lBMShFEOVTHOOET CHSHCHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:
RPDVETYFE NOY CHUE DEMB yFYTMYGB ЪB RPUMEDOYE ZPD-DCHB, OP FBL, YUFPVSCH PV LFPN OE HOBM yEMMEOVETZ: IFYTMYG GEOOSCHK TBVPFOIL Y UNEMSHCHK YuEMPCHEL, OE UFPYF OTPFSHEOSHOB VTPUBFSH. RTPUFP-OBRTPUFP PVSHCHUOBS FPCHBTYEEULBS CHOBYNOBS RTPCHETLB ... y ЪBZPFPCHSHFE RTYLB OB LTAZETB: NSC PFRTBCHYN EZP ЪBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB RTBTSULPZP ZEUFBPTSUE ...
15.2.1945 (20 YBUHR 30 NYOHF)
(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1938 ZPDB iPMFPZHZHB, PVETYFKhTNVBOZhATETB uy (IV PFDEM tuib):. „YUFYOOSchK BTYEG iBTBLFET - RTYVMYTSBAEYKUS A OPTDYYUEULPNH, UFPKLYK în FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETTSYCHBEF IPTPYYE PFOPYEOYS yNEEF PFMYYUOSCHE RPLBBFEMY B TBVPFE uRPTFUNEO vEURPEBDEO A CHTBZBN TEKIB iPMPUF uChSEK, RPTPYUBEYI EZP, OE YNEM pFNEYuEO OBZTBDBNY ZHATETB J VMBZPDBTOPUFSNY TEKIUZHATETB yy ....... ...")
yFYTMYG TEYYM LCA UEVS, YUFP UEZPDOS IN PUCHPVPDYFUS RPTBOSHYE J HEDEF au rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUE B oBHO: PBN B MEUH, ON TBCHYMLE DPTPZ, UFPSM NBMEOSHLYK TEUFPTBOYUYL rBHMS, NY, LBL PEA TH LBL RSFSH MEF FPNH OBBD, USCHO rBHMS, VEOPZYK lHTF, LBLYN -FP YUKHDPN DPUFBCHBM UCHYOYOH Y HZPEBM UCHPYI RPUFPSOOSCHI LMYEOFPC OBUFPSEIN BKUVBKOPN U LBRHUFPK.
lPZDBOE VSHMP VPNVETSEL, LBBMPUSH, YUFP CHPKOSHCH CHPPVEE OEF: FBL CE, LBL Y TBOSHIE, YZTBMB TBDYPMB, Y OYLYK ZPMPU vTHOP chBTOLE OBRECHBM: "p, LBL RTELTBUOP VSCHMP FBN, ..."
OP PUCHPVPDYFSHUS RPTBOSHY yFYTMYGH FBL Y OE HDBMPUSH. l OENH BYEM iPMFPZHZH Y ZEUFBRP Y ULBBM:
Cu UPCHUEN BRHFBMUS. FP MY NPK BTEUFPCHBOOSCHK RUYIYYUEULY OERPMOPGEOEO, FP MY EZP UMEDHEF RETEDBFSH CHBN, CH TBECHEDLKH, RPULPMSHLKH PO RPCHFPTSEF FP, UFP ZPCHPTSF RP TBDYP LFY BOZMYKULYE.
yFYTMYG RPYEM H LBVYOEF L iPMFPZHZHH Y RTPUYDEM FBN DP DECHSFY YUBUPCH, UMHYBS YUFETYLH BUFTPOPNB, BTEUFPCHBOOPZP NEUFOSHCHN ZEUFBRP H chBOEE.
OEKHTSEMY X CHBU OEF ZMB?! - LTYUBM BUFTPOPN. - OEKHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP CHUE LPOYUEOP ?! NSC RTPRBMY! OEHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP LBTsDBS OPCHBS CETFCHB UEKYUBU - FFP CHBODBMYЪN! ChSCHUE CHTENS FCHETDYMY, UFP TSYCHEFE CHP YNS OBGYY! fbl HKDYFE! rPNPZYFE PUFBFLBN OBGYY! ChS PVTELBEFE DESPRE ZYVEMSH OYUYUBUFOSCHI DEFEK! ChSh ZHBOBFILY, TsBDOSH ZHBOBFILY, DPTCHBCHYYEUS DP CHMBUFY! ChSh Uschfshch, Chshch Lhtyfe Uyzbtefshch Y Rshefe Lpzhe! dBKFE OBN TSYFSH, LBL MADSN! - BUFTPOPN CHDTHZ OBNET, CHSCHFET RPF U CHYULPCH Y FYIP BLPOYUM: - YMY HVEKFE NEOS RPULPTEE DEUSH ...
RPZPDYFE, - ULBBM yFYTMYG. - lTYL - OE DPCHPD. x ChBU EUFSH LBLYE-MYVP LPOLTEFOSHCHE RTEDMPTSEOIS?
UFP? - YURHZBOOP URTPUYM BUFTPOPN.
URPLPKOSHCHK ZPMPU yFYTMYGB, EZP NBOETB OEFPTPRMMYCHP ZPCHPTYFSH, YUHFSH RTY FFPN HMSCHVBSUSH, PYEMPNYMY BUFTPOPNB: DE HTS RTYCHSHCHL CH FATSHNE L LTYLH Y ЪHVPFSCH; L OYN RTYCHSHCHLBAF VSHCHUFTP, PFCHSHCHLBAF - NEDMEOOP.
S URTBYCHBA: LBLPCCHCHCHBY LPOLTEFOSCHE RTEDMPCEOYS? lBL OBN URBUFI DEFEK, TSEOEIO, UVBTYLPCH? uFP CHS RTEMBZBEFE DMS LFPZP UDEMBFS? lTYFYLPCHBFSH Y MKPVUFCHPCHBFSH CHUEZDB MEZUE. CHSCHDCHYOHFSH TBHNOHA RTPZTBNNH DEKUFCHYK - OBBYUYFEMSHOP FTHDOEE.
S PFCHETZBA BUFTPMZYA, - PFCHEFIM BUFTPOPN, - OP S RTELMPOSAUSH RETED BUFTPOPNYEK. NEOS MYYYMY LBJEDTSCH H vPOOE...
FBL FSH RPFPNKh FBL UMPVUFCHHEYSH, UPVBLB?! - BLTYUBM iPMFPZHZHZH.
RPDPTsDYFE, - ULBBM yFYTMYG, DPUBDMYCHP RPNPTEYCHYUSH, - OE OBDP LTYUBFSH, RTBCHP ... rTPDPMTSBKFE, RPTsBMHKUFB ...
NSCH TSYCHEN CH ZPD OEURPLPKOPZP UPMOGB. ChЪTSCHCHSHCH RTPFKhVETBOGECH, RETEDBYUB PZTPNOPK DPRPMOYFEMSHOPK NBUUSCH UPMOEYUOPK IOETZYY CHMYSAF DESPRE UCHEFIMB, DESPRE RMBOEFSHCH Y CHEDSCH, CHMYSAF DESPRE GENERAL NBMEOSHLPE YuEMPCHEY ...
ChSch, CHETPSFOP, - URTPUYM yFYTMYG, - CHSCHCHEMY LBLPK-MYVP ZPTPULPPR?
ZPTPULPR - LFP YOFHYFYCHOBS, NPCEF VSHCHFSH DBCE ZEOIBMSHOBS, OEDPBLBOOPUFSH. OEF, C YDH PF PVSCHYUOPK, PFOADSH OE ZEOYBMSHOPK ZYRPFESCH, LPFPTHA Cu RSCHFBMUS CHSCHDCHYZBFSH: P CHBYNPUCHSBOOPUFY LBTSDPZP TSYCHHEEZP ON ENME au OEVPN J UPMOGEN ON J UPMOGEN th ... FB CHBYNPUCHSBOOPUFY PUPCHYPUPCHEEPPUSFOY FUPCHEENPUPSHEN ... FB CHBYNPUCHSBOOPUFY LBTSDPZP
NOE VKhDEF YOFETEUOP RPZCHPTYFSH U CHBNY DESPRE LFH FENH RPDTPVOEE, - ULBBM yFYTMYG. - CHETPSFOP, NPK FPCHBTYE RPCHPMYF UEKYUBU CHBN RPKFY CH LBNETH Y DOS DCHB PFDPIOHFSH, B RPUME NSC CHETOENUS L LFPNH TBZPCHPTH.
lPZDB BUFTPOPNB HCHEMY, YFYTMYG ULBBM:
ON CH PRTEDEMEOOOPK UFEREOY OCHNEOSEN, TBCHE FSH OE CHYDYYSH? CHUE HYUEOSCHE, RYUBFEMY, BTFYUFSHCH RP-UCHPENKH ÎN FIECARE TOAMNĂ. l OIN OHTSEO PUPVSHCHK RPDIPD, RPFPNH UFP POY TSYCHHF UCHPEK, RTYDKHNBOOPK YNY TSYOSHA. pFRTBCHSH LFPZP YUKHDBLB CH GENERAL VPMSHOYGH DESPRE LURETFIYH. x OBU UEKYUBU UMYYLPN NOPZP UETSHEPK TBVPPFSHCH, UFPVSHCH FTBFYFSH CHTENS DESPRE VEEPPFCHEFUFCHEOOOSCHI, IPFS, NPCEF VSHCHFSH, Y FBMBOFMYCHSCHI VPMFHOPCH.
OP ON ZPCHPTYF LBL OBUFPSEYK BOZMYUBOYO YM MPODPOULPZP TBDYP ... yMY LBL RTPLMSFSHCHK UPGIBM-DENPLTBF, UAIBCHYKUS U nPULCPK.
MADY YЪPVTEMY TBDYP DMS FPZP, UFPVSCH EZP UMHYBFSH. CHPF DE Y OBUMHYBMUS. oEF, FFP OEUETSCHEOP. vHDEF GEMEUPPVTBOP CHUFTEFIFSHUS U OIN YUETE OEULPMSHLP DOEK. eUMY IN UETSHEOSCHK HYUEOSCHK, NShch CHPKDEN A nAMMETH YMY lBMShFEOVTHOOETH au RTPUSHVPK: DBFSH ENH IPTPYYK RBEL J CHBLHYTPCHBFSH B ZPTSCH, zde UEKYUBU GCHEF OBYEK OBHLY - RHUFSH TBVPFBEF BY UTBH RETEUFBOEF VPMFBFSH, LPZDB VHDEF NOPZP IMEVB au NBUMPN, HDPVOSCHK DPNYL B ZPTBI, H UPUOPCHPN MEUKH, Y OILBLYY VPNWETSEL ... oEF?
iPMFPJJ HUNEYOHMUS:
FPZDB VSC OILFP OE VPMFBM, EUMY VSC H LBTsDPZP VSCHM DPNYL CH ZPTBI, NOPZP IMEVB U NBUMPN Y OILBLYI VPNVETSEL ...
yFYTMYG CHOYNBFEMSHOP RPUNPFTEM PE iPMFPZhZhB, DPTSDBMUS, RPLB FPF, OE CHSCHDETTSBCH EZP CHZMSDB, OBYUBM UHEFMYCHP RETELMBDSCHCHBFSH VHNBTSLY ON UFPME au NEUFB PE NEUUPZHPPHMPHPCH PPHMPHPCH YFPMPHPCH UPMPSHOPCH, JPMFPHPCH UPCHPCH
15.2.1945 (20 Yubupch 44 NYOHFS)
uFEOPZTBNNB UPCHEEBOYS X ZHATETB.„RTYUHFUFChPChBMY lEKFEMSh, kPDMSh, RPUMBOOYL iBChEMSh - PF NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI DEM, TEKIUMEKFET vPTNBO, PVETZTHRREOZHATET yy zhEZEMSKO - RPUMBOOYL UFBCHLY TEKIUZHATETB yy TEKIUNYOYUFT RTPNSCHYMEOOPUFY yREET, B FBLTSE BDNYTBM zhPUU, LBRYFBO FTEFSHEZP TBOZB Madden oEKTBF, BDNYTBM HHO rHFLBNET, BDYAAFBOFSCH, UFEOPZTBZHYUFLY.
vPTNBO. LFP FBN CHUE CHTENS TBUIBTSYCHBEF? ffp NU ÎNAINTE! i RPFYIE, RPTsBMHKUFB, ZPURPDB CHPEOOSHCHE.
rHFLBNET. cu RPRTPUYM RPMLPCHOILB ZHPO VEMPCHB DBFSH NOE RPUMEDOAA URTBCHLH P RPMPTSEOY MAZHFCHBZHZHE H yFBMYY.
vPTNBO. cu OE P RPMLCHOYLE. CHUE ZPCHPTSF, Y LFP UPDBEF OBDPEDMYCHSHCHK, RPUFPSOOSCHK YKHN.
ZYFMET. NOU FFP OE UNBEF. ZPURPDYO ZEOETBM, DESPRE LBTFH OE OBEEOSCH YЪNEOEOYS DESPRE UZPDOSYOYK DEOSH CH LHTMSODYY.
kPDMSh. NPK ZHATET, CHCH OE PVTBFIMY CHOYNBOIS: CHPF LPTTELFICHSHCH UEZPDOSYOEZP HFTB.
ZYFMET. PYUEOSH NEMLYK YTYZHF DESPRE LBTFE. URBUYVP, FERESCH CU KHCHYDEM.
LEKFEMSH. ZEOETBM zHDETYBO UOPCHB OBUFBYCHBEF DESPRE CHCHCHPDE OBYI DYCHYYK Y LHTMSODYY.
ZYFMET. FP OETBKHNOSHCHK RMBO. UEKYUBU CHPKULB ZEOETBMB TEODKHMYYUB, PUFBCHYYEUS CH ZMHVPLPN FSHMKH THUULYI, CH YEFSCHTEIUFBI LIMPNEFTBI PF MEOYOZTBDB, RTYFSZYCHBAF L UEVE PF UTPPLB DP UENYDEUSCHYFI THUULYKI . eUMMY NSC HCHEDEN PFFHDB GENERAL CHPKULB, UPPFOPYEOYE UYM RPD VETMYOPN UTBYH TSE YNEOYFUS - Y PFOADSHOE CH GENERAL RPMSH, LBL LFP LBTCEFUS zHDETYBOH. h UMHYUBE, EUMY NSCH HVETEN CHPKULB YJ LHTMSODYY, FPZDB DESPRE LBTsDHA OENEGLHA DYCHYYA RPD VETMYOPN VHDEF RTYIPDYFSHUS RP LTBKOEK NETE FTY THUULYI.
vPTNBO. obdp Vshchfsh Fteychshchn RPMYFYLPN, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM...
LEKFEMSH. cu CHPEOOSHK, BOE RPMYFYL.
vPTNBO. FP OETBDEMINSHCHE RPOSFIS CH PERSOANĂ FPFBMSHOPK CHPKOSHCH.
ZYFMET. DMS FPZP YUFPVSCH OBN NCBLKHYTPCHBFSH CHPKULB, UFPSEIE UEKYUBU CH LHTMSODYY, RPFTEVHEFUS - HYUFSHCHCHBS PRSHCHF MYVBCHULPK PRETBGYY - RP LTBKOEK NET RPMZPDB. FP UNEIPFCHPTOP. obn PFRHEEOSHCH YUBUSCH, YNEOOP YUBUSCH - DMS FPZP, YUFPVSCH BBCHPECHBFSH RPVEDH. LBCDShCHK, LFP NPTsEF UNPFTEFSH, BOBMYYITPCHBFSH, DEMBFSH CHCHCHPDSH, PVSBO PFCHEFYFSH UEVE DESPRE PYO MYYSH CHPRTPU: CHPNPTSOB MY VMY'LBS RPVEDB? rTYUEN SOE RTPYH, YUFPVSCH PFCHEF VSCM UMERCHN CH UCHPEK LBFEZPTYUOPUFY. NEOS OE HUFTBYCHBEF UMERBS CHETB, S YAH CHETSHCH PUNCHUMEOOPK. OYLPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAOYLPCH. h FP CHTENS LBL GEMY tPUUYY, BOZMYY Y BNETEYLY SCHMSAFUS DYBNEFTBMSHOP RTPFYCHPRMPTSOSCHNY, OBYB GEMSH SUOB CHUEN OBN. h FP CHTENS LBL POI DCHYTSHFUS, OBRTBCHMSCHE TBOPUFSHHA UCHPYI IDEPMPZYUEULYI HUFTENMEOYK, NSC DCHYTSYNSCH PDOIN HUFTENMEOYEN; ENH RPDYOYOEOB OBYB TSIOYOSH. h FP CHTENS LBL RTPFYCHPTEYUYS NETSDH OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY, OBBYE EDYOUFCHP FERETSH, LBL OILPZDB TBOSHIE, PVTEMP FH NPOPMYFOPUFSH, LPFPTPK S DPVICHBMUS NOPZYE FEMPKMPK BYSHPBYSH. rPNPZBFSH TBTHYEOYA LPBMYGYY OBYYI CHTBZPCH DYRMPNBFYUEULYNY YMY YOSCHNY RHFSNY - HFPRYS. h MHYUYEN UMHYUBE HFPRYS, EUMY OE RTPSCHMEOYE RBOILY Y HFTBFB CHUSYUEULPK RETURELFYCHSHCH. MYYSH OBOPUS YN CHPEOOSHCH HDBTSCH, MYYSH DENPOUFTYTHS OEUZYVBENPUFSH OBYEZP DHIB Y OEYUFPEYNPUFSH OBYEK NPEY, NSC HULPTYN LPOEG LFPK LPBMYGYY, LPFTBS TBCHBMYFUS PHFRPHYNPUFSH OBYEK NPEY. OYUFP FBL OE DEKUFCHHEF OB BRBDOSCHE DENPLTBFYY, LBL DENPOUFTBGYS UYMSCH. OYUFP FBL OE PFTECHMSEF uFBMYOB, LBL TBUFETSOOPUFSH bBRBDB, U PDOK UFPTPOSCH, Y OBIY HDBTSCH - U DTHZPK. HYUFIFE, uFBMYOH RTYIPDYFUS UEKUBU CHEUFI CHPKOH OE CH MEUBI VTSOULB Y OE OB RPMSI. hLTBYOSCH. DE DETSYF UCHPY CHPKULB DESPRE FETTYFPTYY RPMSHY, THNSCHOYY, CHEOZTYY. THUULYE, CHPKDS CH RTSNPE UPRTYLPUOPCHEOYE U "OE TPDYOPK", HCE PUMBVMEOSCH Y - CH PRTEDEMEOOOPK NETE - DENPTBMY'CHBOSHCH. oP OE OB THUULYI OE OB BNETILBOGECH S UEKUBU PVTBEBA NBLUINHN CHOYNEBOYS. cu PVTBEBA UCHPK CHPT DESPRE OENGECH! fPMSHLP OBYB OBGYS NPTSEF PDETSBFSH Y PVSBOB PDETSBFSH RPVEDH! h OBUFPSEEE CHTENS CHUS UFTBOB UFBMB CHPEOOSHCHN MBZETEN. CHUS UFTBOB - S YNEA CH CHYDH ZETNBOYA, BCHUFTYA, OPTCHEZYA, YUBUFSH CHEOZTYY Y yFBMYY, OBYUYFEMSHOHA FETTYFPTYA yuEYULPZP Y vPZENULPZP RTPFELFPTBFCH, dBOYA Y YMMUPBOB sFP - UETDGE ECHTPREKULPK GYCHYMYYBGYY. FP LPOGEOFTBGYS NPEY - NBFETYBMSHOP Y DHIPCHOPC. h GENERAL THLY RPRBM NBFETYBM RPVESHCH. pF OBU, PF CHPEOOSHCHI, UEKYUBU IBCHYUYF, CH LBLPK NET VSHCHUFTP NSCH YURPMSHEKHEN FFPF NBFETYBM PE YNS OBYEK RPVESHCH. rPCHETShFE NOE, RPUME RETCHSCHI TSE UPLTHYFEMSHOSCHI HDBTPCH OBYI BTNYK LPBMYGYS UPAOYILPCH TBUUSCHRMEFUS. zZPYUFYYUEULYE YOFETEUSCH LBTsDPZP YЪ OII ChPЪPVMBDAF OBD UFTBFEZYUEULYN CHYDEOYEN RTPVMENSCH. cu RTEDMBZBA PE YNS RTYVMYTSEOYS YUBUB OBYEK RPVEDSCH UMEDHAEEE 6-C FBOLPCHBS BTNYS yy OBYUYOBEF LPOFTOBUFHRMEOYE RPD vHDBREYFPN, PVEUREYUYCHBS, FBLYN PVTBPN, OBDETSOPUFSH ATSOPZP VBUFYPOB OBGYPOBM-UPGYBMYNB B bChUFTYY J chEOZTYY, I PDOPK UFPTPOSCH, J RPDZPFBCHMYCHBS CHSCHIPD PE ZHMBOZ THUULYN - In DTHZPK. hyufyfe, UFP YNEOOP FBN, DESPRE AZE, CH OBDSHLBOYTSE, NSCH YNEEN UENSHDEUSF FSHCHUSYU FPOO OEZhFY. oEZhFSH - FFP LTPCHSH, RHMSHUYTHAEBS CH BTFETYSI CHPKOSHCH. cu ULPTEEE RPKDH DESPRE UDBYUH VETMYOB, YUEN DESPRE RPFETA LFPK OEZHFY, LPFPTBS ZBTBOFYTHEF NOE OERTYUFKHROPUFSH bCHUFTYY, EE PVEOPUFSH U YFBMShSOULPK NYMMMYPOOPK ZTHRRRYTPCHLPKY LEZBUFKHROPUFSH bCHUFTYY. dBMEE: ZTHRRRB BTNYK "CHYUMB", UPVTBCH TEETCHSHCHSHCH, RTPCHEDEF TEYYFEMSHOPE LPOFTOBUFHRMEOYE PE ZHMBOZY THUULYI, YURPMSHЪPCHBCH DMS LFPZP RPNETBOULYK RMBGDBTN. chPKULB TEKIUZhATETB yu, RTPTCHBCH PVPTPOH THUULYI, CHSHIPDSF L OYN CH FSHM Y PCHMBDECHBAF YOYGYBFYCHPK; RPDDETSYCHBENSCHE YFEFFYOULPK ZTHRRYTPCHLPK, POI TBTEBAF ZHTPOF THUULYI. ChPRTPU RPDCHPB TEETCHCHCH DMS uFBMYOB - FP CHPRTPU CHPRTPUCH. tBUUFPSOIS RTPFYCH OEZP. tBUUFPSOIS, OBPVPTPF, OB OBU. Wensh PVPTPOOFEMS MYYOK, HLTSCHBEY VETMIO Y - RTBLFYYUELE - Dembayy Ozp Orthouloufhrochchenn, RPCHPMSAF ONN OBTHHYUFSHB LBOPSPUFUFSP Yulhufchb y Rethettpufsh despre Obrbd of Kyhokulschy de la Azerbaid de Kyhokulschy. x OBU VKHDEF CHTENS! uFBMYOH RPFTEVHEFUS DCHB-FTY NEUSGB DMS RETEZTHRRYTPCHLY TEETCHCHCHCH, OBN CE DMS RETEVTPULY BTNYK - RSFSH DOEK; TBUUFPSOIS ZETNBOY RPCHPMSAF UDEMBFSH LFP, VTPUYCH CHSHCHHCH FTBDYGYSN UFTTBFEZYY.
kPDMSh. CEMBFEMSHOP VSHMP VSH CHUE CE HCHSBFSH FFPF CHPRTPU U FTBDYGYSNY UFTTBFEZYY ...
ZYFMET. TEYUSH IDEF OE P DEFBMSI, B P GEMPN. h LPOGE LPOGCH, YUBUFOPUFY CHUEZDB NPZHF VSHCHFSH TEOYOSCH CH YFBVBI ZTHRRBNY HЪLYI UREGYBMYUFCH. CHPEOOSHCH YNEAF VPMEE YUEFSHTEI NYMMMYPOCH MADEK, PTZBOY'PCHBOOSCHI H NPEOSCHK LHMBL UPRTPFICHMEOYS. ъBDBYUB UPUFPYF H FPN, YuFPVShch PTZBOY'PCHBFSH FFPF NPEOSCHK LHMBL UPRTPFYCHMEOYS CH UPLTHYBAEYK HDBT RPVESHCH. NSC UEKYUBU UFPYN DESPRE ZTBOYGBI BCHZHUFB 1938 ZPDB. NSCH UMYFSCH CHPEDYOP. NSC, OBGYS OENGECH. obyb CHPEOOBS RTPNSHCHYMEOOPUFSH CHSHTBVBFSHCHCHBEF CHPPTKhTSEOIS CH YuEFSHTE TBB VPMSHYE, YUEN CH 1939 ZPDKh. obyb BTNYS H DCHB TBB VPMSHIE, Yuen Ch FPN ZPDH. obyb OEOBCHYUFSH UFTBYOB, B CHPMS L RPVEDE OYJNETYNB. fBL S URTBYCHBA CHBU: OEKHTSEMY NSCHOE CHCHYZTBEN NYT RHFEN CHPKOSHCH? oEHTSEMY LPMPUUBMSHOSHCHK CHPEOOSHCHK HUREI OE TPDIF HUREI RPMYFYYUEULYK?
LEKFEMSH. LBL ULBBM TEKIUMEKFET vPTNBO, CHPEOOSHCHK UEKYUBU PDOCHTENEOOP Y RPMIFYL.
vPTNBO. CARE OE UZMBUOSCH?
LEKFEMSH. cu UZMBUEO.
ZYFMET. s RTPYH L ЪBCHFTBYOENKH DOA RPDZPFPCHYFSH NOE LPOLTEFOSHCHE RTEDMPTSEOIS, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM.
LEKFEMSH. dB, NPK ZHATET. NSC RTYZPFPCHYN PVEHA OBNEFLH, Y, EUMY CHSH PDPVTYFE EE, NSC OBYUOEN PFTBVPFLH CHUEI DEFBMEK".
lPZDB UPCHEEBOYE LPOYUYMPUSH Y CHUE RTYZMBYEOOSCHE TBPYMYUSH, vPTNBO CHSCCHBM DCHHI UFEOPZTBJUFPL:
RPTSBMHKUFB, UTPYUOP TBUYYZHTHKFE AF YUFP Cu CHBN UEKYUBU RTPDYLFHA, J TBPYMYFE PF YNEOY UFBCHLY Chuen CHSCHUYYN PZHYGETBN CHETNBIFB ... yFBL "h UCHPEK YUFPTYYUEULPK TEYUY 15 ZHECHTBMS B UFBCHLE Oba ZHATET, PUCHEFYCH RPMPTSEOYE ON ZHTPOFBI, B YUBUFOPUFY, ULBBM" oYLPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLIN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOLPCH „DBMEE...”
„LEN SING NEOS FBN UYUYFBAF?” (bdboye)
(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1933 ZPDB ZHPO yFYTMYGB, IFBODBTFEOZHATETB yu (VI PFDEM tuib):. „YUFYOOSchK BTYEG iBTBLFET - OPTDYYUEULYK, CHSCHDETTSBOOSCHK în FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETTSYCHBEF IPTPYYE PFOPYEOYS vEHLPTYOEOOP CHSCHRPMOSEF UMHTSEVOSCHK DPMZ vEURPEBDEO A CHTBZBN TEKIB pFMYYuOSchK URPTFUNEO: YUENRYPO vETMYOB RP FEOOYUH iPMPUF; H UCHSSI, RPTPYUBEYI EZP, BNEYUEO OE VSCHM pFNEYuEO OBZTBDBNY ...... ZHATETB Y VMBZPDBTOPUFSNY TEKIUZHATETB uu...")
yFYTMYG RTIEIBM L UEVE, LPZDB FPMSHLP-FPMSHLP OBYUYOBMP FENOEFSH. conform MAVYM ZHECHTMBSH: UOEZB RPYUFY OE VSCHMP, RP HFTBN CHSHCHUPLYE CHETIKHYLY UPUEO PUCHEEBMYUSH UPMOGEN, Y LBBMPUSH, YUFP HCE MEFP Y NPTsOP KHEIBFSH DESPRE nPZEMSHIE FBNSHCHVHYF FBNSHCHVHYF.
'DEUSH, CH NBMEOSHLPN UCHPEN LPFFEDCE CH vBVEMSHUVETZE, UPCHUEN OERPDBMELKH PF rPFUDBNB, PO FERETSCH TSIM PYO: EZP LPOPNLB EDEMA OBBD HEIBMB CH FATYOZYA L RMENSOOYETCHI - UDBMY VOYETCHPO PYO.
FERESCH X OEZP HVYTBMB NPMPDEOSHLBS DPYULB IPSYOB LBVBYULB "L PIPFOYLH".
„Obupport, Uglupolb, - DHNBM YFYTMIG, OBMADBS BB Fen, LLB DEKHYLB HTMSMSMBUSH UVSHYN RShMUPUPN h Zpufyopk, - YutEeoshlbs, b zambi zpmkvshchkche. RTBCHDB, BLGEOFOUCHEE, BLGEOFYOFYOFYOPK.
LPFPTSCHK YUBU? - URTPUYM yFYTMYG.
PLPMP WENY...
yFYTMYG HUNEIOHMUS "uYuBUFMYChBS DECHPYULB ... POB NPTSEF UEVE RPCHPMYFSH FP" PLPMP UENY "uBNSchE UYUBUFMYCHSCHE MADY ON ENME FE, LFP NPTSEF CHPMSHOP PVBUBFSHUS au CHTENEOFMYFSHOP. LA RTYNEUSH NELMEOVHTZULPZP DYBMELFB..."
HUMSHIBCH YHN RPDYAETSBAEEZP BCHFPNPVIMS, PE LTYLOHM;
DECHPYULB, RPUNPFTY, LPZP FBN RTJOEUMP?
dechkhylb, bzmsokhch l oenkh ch nbmeoshlyk lbvyoef, AICI LĂSAM CH LTEUME CHPME LBNYOB, ULBBMB:
L CHBN ZPURPYO YЪ RPMYGYY.
yFYTMYG RPDOSMUS, RPFSOKHMUS U ITHUFPN Y RPYEM CH RTYIPTSHA. fbn
ZPURPDYO IFBODBTFEOZHATET, CHBY YPZHET BVPMEM, S RTYCHE RBEL CHNEUFP OEZP ...
URBUYVP, - PFCHEFIM yFYTMYG, - RPMPTSYFE CH IPMPDYMSHOIL. DECHPYULB CHBN RPNPTSEF.
PO OE CHCHYEM RTCHPDYFSH HOFETYBTZHATETB, LPZDB FPF HIPDYM YЪ DPNB. Conform PFLTSCHM ZMBB, FPMSHLP LPZDB CH LBVYOEF OEUMSHCHYOP CHPYMB DECHHYLB Y, PUFBOPHYYUSH X DCHETY, FYIP ULBBMBMB:
EUMY ZETT yFYTMYG IPYUEF, S NPZH PUFBCHBFSHUS Y DESPRE OPYUSH.
"DECHPYULB CHRECHSHCHE KHCHYDBMB UFPMSHLP RTPDHLFPCH, - RPOSM PO. - VEDOBS DECHPYULB".
Potrivit PFLTSCHM ZMBB, UOPCHB RPFSOKHMUS Y PFCHEFIM:
DECHPYULB ... RPMPCHYOKH LPMVBUSCH Y USCHT NPTSEYSH CHKSFSh UEVE VE EFPZP ...
UFP ChShch, ZETT yFYTMYG, - PFCHEFYMB POB, - SOE Yb-b RTPDHLFPCH ...
FSCHCHMAVMEOB CH NEOS, DB? fng PF NEOS WEB HNB? FEVE WOSPHUS NPY WEJOSCH, OEF?
UEDSHCHE NKHTSYUOSCHNOE OTBCHSFUS VPMSHIE CHUEZP DESPRE EDUCAȚIE.
MBDOP, DECHPYULB, L UEDYOBN NSCH EEE CHETOENUS. rPUME FChPEZP ЪBNKhTSEUFCHB ... lBL FEVS ЪPCHHF?
NBTY... cu CE ZPCHPTYMB... nBTY.
DB, DB, RTPUFY NEOS, nBTY. ChPSHNY LPMVBUH YOE LPLEFOYUBK. ULPMSHLP FEVE MEF?
DECHSFOBBDGBFSH.
P, UPCHUEN HCE CHTPUMBS DECHHYLB. fsh dbchop și blupoy?
DBCOP. la FEI RPT, LBL UADB RETEEIIBMY NPY TPDYFEMY.
OH YID. nBTY, YIDY PFDSHIBFSH. b FP S VPAUSH, OE OBYUBMY VSH POY VPNVYFSH, FEVE VHDEF UFTBYOP YDFY, LPZDB VPNVSF.
lPZDB DECHHYLB HYMB, yFYTMYG BLTSCHM PLOB FSTSEMSCHNY UCHEFPNBULYTPCHPYUOSCHNY YFPTBNY, CHLMAYUYM OBUFPMSHOHA MBNRH, OBZOHMUS A LBNYOH J FPMSHLP FHF BNEFYM, YUFP RPMEOGB UMPTSEOSCH YNEOOP FBL, software LBL MAVYM: TPCHOSCHN LPMPDGEN, J DBTSE VETEUFB METSBMB ON ZPMHVPN ZTHVPN VMADGE.
„Din EC PV LFPN OE ZPCHPTYM. YMY OEF ... ULBBM. NIGHPYPDPN ... DEVPULB KHNEFY DBRPNYOBFSH, - DHNBM PO, OBTSIZBS VETUFH, - NSHS SHUKHPTON P NPSMPSI, LLB UFBTESKOPH, DEVPULB UFBTESKOPH, CHUPPHUPH, P. S HCE RTCHSCHL DKHNBFSH P UEVE LBL P UVBTYLE: UPTPL RSFSH MEF..."
yFYTMYG DPTsDBMUS, RPLB TBZPTEMUS PZPOSH H LBNYOE, RPDPYEM L RTYENOYLH Y CHLMAYUYM EZP. ON HUMSCHYBM nPULCHH; RETEDBCHBMY UFBTYOOSHCH TPNBOUSCH. yFYTMYG CHURPNOIM, LBL PDOBTDSCH ZETYOZ ULBBM UCHPYN YFBVYUFBN: „UFP OERBFTYPFYUOP - UMHYBFSH CHTBTSEULPE TBDYP, OP READING NEOS FBL Y RPDNSCHCHBEF RPUMKHYBHAFSHBIY,”. UYZOBMSCH P FPN, UFP ZETYOZ UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP, RPUFKHRBMY Y PF EZP RTYUMHZY, Y PF YPZHETB. eUMMY "OBGY? 2" FBLYN PVTBBPN RSHCHFBEFUS CHSHUFTPIYFSH UCHPE BMYVY, LFP UCHYDEFEMSHUFCHHEF P EZP FTHUPUFY Y RPMOEKYEK OEHCHETEOOPUFY H BLCHFTBYOEN DOE. oBPVPTPF, DKHNBM yFYTMYG, ENKH OE UFPYMP VS ULTSCHCHBFSH FPZP, UFP PO UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP. UFPYMP VSC RTPUFP LPNNEOFYTPCHBFSH CHTBTSEOULIE RETEDBYUY, ZTHVP YI CHCHYHYUYCHBFSH. FP OCHETOSLB RPDEKUFCHPCHBMP VSC DESPRE ZYNNMETB, OE PFMYUBCHYEZPUS PUPVSHCHN YЪSHCHULPN CH NSCHHYMEOYY.
TPNBOU PLPOYUYMUS FYYN ZHPTFERYBOOSCHN RTPYZTSCHYEN. dBMELYK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTTB, CHYDYNP OENGB, OBYUBM RETEDBCHBFSH YUBUFPFSCH, DESPRE LPFPTSCHI UMEDPCHBMP UMHYBFSH RETEDBYUY RP RSFOYGBN Y UTEDBN. yFYTMYG BRUSCHCHBM GYZHTSCH: LFP VSCHMP DPOEUEOIE, RTEDOBOBBYUEOOPE DMS OEZP, PO TsDBM EZP HCE YEUFSH DOEK. PO BRYUSCHCHBM GYZHTSCH CH UFTPKOHA LPMPOLKH - GYZHT VSCHMP NOPZP, Y, CHYDYNP PRBUBSUSH, YUFP PO OE KHUREEF CHUE ЪBRYUBFSH, DYLFPT RTPUYFBM YI ChP CHFPTPK TBb.
b RPFPN UOPCHB ЪBCHHYUBMY RTELTBUOSCHE THUULIE TPNBOUSCH.
yFYTMYG DPUFBM YЪ LOYTSOPZP YLBZHB FPNYL nPOFEOS, RETECHEM GYZhTSCH CH UMPCHB Y UPPFOEU LFY UMPCHB U LPDPN, ULTSCHFSCHN UTEDY NHDTSCHI YUFYO CHEMYLPZP Y URPLPKMPKOPZP.
"LEN POY UYUYFBAF NEOS? - RPDHNBM PO. - ZEOYEN YMY CHUENPZHEIN? FFP TSE OENSCHUMYNP..."
dHNBFSH FBL H yFYTMYGB VSHCHMY CHUE PUOPCHBOYS, RPFPNH UFP ЪBDBOYE, RETEDBOOPE ENH YUETEE NPULPCHULPE TBDYP, ZMBUYMP:
"aUFBUH. RP OBYN UCHEDEOYSN, CH yCHEGYY Y yCHEKGBTYY RPSCHMSMYUSH CHSHCHUYE PZHYGETSCH UMHTSVSHCH VEEPRPBUOPUFY ud YUU, LPFPTSHCHE YULBMY CHSHCHIPD DESPRE TEIDEOFKhTH UPAOYLPCH. h YUBUFOPUFY, CH VETOE MADY ud RSCHFBMYUSH HUFBOPCHYFSH LPOFBLF U TBVPFOILBNY bMMEOB dBMMEUB. ChBN OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, SCHMSAFUS MY LFY RPRSHFLY LPOFBLFPCH: 1) DEYOZHPTNBGYEK, 2) MYUOPK YOYGYBFYCHPK CHSHCHUYI PZHYGETCH ud, 3) CHSHCHRPMOOYEN GOBBDBOIS. h UMHYUBE, EUMY LFY UPFTHDOYLY ud Y uu CHSHCHRPMOSAF ЪBDBOYE VETMOYOB, OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, LFP RPUMMBM YI U EFYN BDBOYEN. lPOLTEFOP: LFP YЪ CHCHUYI THLPCHPDYFEMEK TEKIB YEEF LPOFBLFPCH U BRBDPN. bMELU ".
B YEUFSH mulsuri RETED DRYER, LBL FB FEMEZTBNNB RPRBMB B THLY aUFBUB, uFBMYO, POBLPNYCHYYUSH au RPUMEDOYNY DPOEUEOYSNY UPCHEFULPK UELTEFOPK UMHTSVSCH B LPTDPOPN, CHSCHBM OPTDPOPN, CHSCHBMLY" OPTDPOPN, CHSCHBMLY" OPTDPOPN, CHSCHBMLY" DPOEUEOYSNY UPCHEFULPK:
FPMSHLP RPDZPFPCHYYLY PF RPMYFYLY NPZHF UYUYFBFSH zETNBOYA PLPOYUBFEMSHOP PVEUUYMEOOPK, B RPFPNH OE PRBUOPK ... zETNBOYS - DP FP UTSBFBS RTEDEMB RTHTSYOB, LPFPTHA PTHOPSYOB, LPFPTHA PTHOPTS , UPFPTHA POPTS , UPFPTHA POPTS , UPFPTHA POP SHOP , UPFPTHA PPT SHOP h RTPFICHOPN UMHYUBE, EUMY DBCHMEOYE U PDOK UFPTPPOSC RTECHTBFIFUS CH RPDRYTBOYE, RTHTSYOB NPCEF, TBURTSNNYCHYUSH, HDBTYFSH H RTPFICHPRPMPTSOPN OBRTBCHMEOYY. y LFP VHDEF UYMSHOSHCHK HDBT, ChP-RETCHI, RPFPNKh, YUFP ZHBOBFYYN ZYFMETPCHGECH RP-RTETSOENKH UYMEO, B ChP-CHFPTSCHI, RPFPNKh, YuFP ChPEOOSHCHK RPFEOGYBM ZETNBOY PFOADSEGGOE. rPFPPNKh CHUSLYE RPRSHFLY UZMBYEOIS ZHBYUFCH U BOFYUPCHEFYUYLBNY аBRBDDB DPMTSOSCH TBUUNBFTYCHBFSHUS CHBNY LBL TEBMSHOBS ChPЪNPTSOPUFSH. eUFEUFChEOOP - RTPDPMTSBM uFBMYO - BL DPMTSOSCH PFDBFSH UEVE PFYUEF B FPN, YUFP ZMBCHOSCHNY ZHYZHTBNY H FYI CHPNPTSOSCHI UERBTBFOSCHI RETEZPCHPTBI VHDHF ULPTEE CHUEZP VMYTSBKYYETBYE FBTY, BMYTSBOYYYETBYE FBTY, BMYTSBOYYEFBTY, BMYTSBKYYETBYEFBY cânta, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, DPMTSOSCH UFBFSH PVYAELFPN CHBYEZP RTYUFBMSHOPZP OBVMADEOYS. VEUURPTOP, VMYTSBKYE UPTBFOILY FYTBOB, LPFPTSCHK DESPRE ZTBOY RBDEOIS, VHDHF RTEDBCHBFSH EZP, UFPVSCH URBUFY UEVE TSYOSH. uFP BLUIPNB CH MAVPC RPMYFYUEULPK YZTE. eUMY CHSH RTPNPTZBEFE LFY ChPNPTSOSCHE RTPGEUUSCH - REOSKFE DESPRE UEVS. yul VEURPEBDOB, - OEFPTPRMMYCHP ЪBLHTYCH, DPVBCHYM uFBMYO, - OE FPMShLP L CHTBZBN, OP Y L FEN, LFP DBEF CHTBZBN DESPRE RPVEDH - CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP ...
ZDE-FP DBMELP BLCHSHMY UYTEOSCH CHPDHHYOPK FTECHPZY, Y UTBYH TS EBMBSMY EOIFLY. LMELFTPUFBOHYS CHCHLMAYUMB UCHEF, Y yFYTMYG DPMZP STÂNGA CHPME LBNYOB, OBVMADBS BL FEN, LBL RP YuETOP-LTBUOSCHN ZPMPCHEYLBN ЪNEYMYUSH ZPMHVSHCHE PZPOSHLY.
„EMUY CBBBTSCHFSHKHNBM, - MELACHP RPDHNBM YFYTMIG, - Yuete de FTY Yubub cu Huokh. FBL ULBBFSH, RPUYM CHP VSHTY FLL YUKHFSH SLISM OE HZPTEY ÎN RBRPK ONLINBOLOGE, LPDB în RTECDU KneLtЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЕЭЕЕЭЕЭЕЭЕЕЭЕЭЕЭЕЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЭЕЕ FBLYNY TSE ZPMHVSHCHNY PZPOSHLBNY.b ZB, LPFPTSHCHN NShch PFTBCHYMYUSH, VSCHM VEUGCHEFOSHCHN.
dPTsDBChYYUSh, LPZDB ZPMPCHEYLY UDEMBMYUSH UPCHUEN YUETOSCHNY J HTSE OE VSCHMP NEYUFSCHI ZPMHVSCHI PZPOSHLPCH, yFYTMYG BLTSCHM CHSCHFSTSLH, BTSEZ VPMSHYHA UCHEYUH, CHUFBCHMEOOHA B ZPTMSCHYLP VHFSCHMLY DV-DUR YBNRBOULPZP, J RPDYCHYMUS FPNH DYLPCHYOOPNH, YUFP UPUFBCHYM UFEBTYO, PVFELBS VHFSCHMLH. PO UTSEZ NOPZP UCHEYUK, Y VKhFSCHMLB RPYUFY OE VSCHMB CHYDOB - LBLPK-FP UFTBOOSCHK RHRSCHTYUBFSHCHK UPUHD, CHTPDE DTECHOYI BNZHPT, FPMSHLP VEMP-LTBUOSCHK. yFYTMYG UREGYBMSHOP RTPUYM UCHPYI DTHEK, CHCHETSBCHYI CH YURBOYA, RTYCHPYFSH ENH GCHEFOSHCHE UCHEYUY - RPUME LFY DILPCHIOOSCHE UFEBTYOPCHSHCHE VKHFSCHMLY PE TBDBTYCHBM OBLPNSCHN.
ZDE-FP TSDPN FSCEMP TCBOHMP RPTDSD DCHB TBB.
„ZhHZBULY - software PRTEDEMYM. - DPTPChSchE ZHHZBULY vPNVSF TEVSFB UMBCHOP rTPUFP CHEMYLPMEROP VPNVSF pVYDOP, LPOEYUOP, EUMY RTYUFHLOHF B RPUMEDOYE Doi oby J UMEDPCH OE OBKDHF chPPVEE-OP RTPFYCHOP RPZYVOHFSH VECHEUFOP uBYEOShLB, -...... CHDTHZ HCHYDEM IN MYGP TSEOSCH. . - uBYEOShLB NBMEOSHLBS J uBYEOShLB VPMSHYPK ... fERETSh HNYTBFSH UPCHUEN OE Noi THLY fERETSh ECPAT PE YUFP R ™ £ OP TH UFBMP CHSCHLBTBVLBFSHUS pDOPNH TSYFSH MEZYUE, RPFPNH YUFP OE FBL UFTBYOP RPZYVBFSH b RPCHYDBCH USCHOB - RPZYVBFSH UFTBYOP yDYPFSch RYYHF b TPNBOBI ..: . Conform FIIP, despre TKHLBI X MAVSEI TPDUFCHOOYLPH. OEF OEFESP UFTBEY, YUEF HNTBFSH PE THLBI VISKIY DEFEK, CHYDEFSH YI H RPUMEDYAK TB, YUHCHUFCHPCHBFSH YUFPSHPUFSH PPPOYNBFSHPERU, ...
pDOBTsDSch ON RTYENE B UPCHEFULPN RPUPMSHUFCHE ON hOFET-DEO-mYODEO yFYTMYG, VEUEDHS CHNEUFE au yEMMEOVETZPN au NPMPDSCHN UPCHEFULYN DYRMPNBFPN, INHTP - RP UCHPEK PVSCHYUOPK NBOETE - UMHYBM DYULHUUYA THUULPZP J YEZHB RPMYFYYUEULPK TBCHEDLY P RTBCHE YUEMPCHELB ON CHETH B BNHMEFSCH, BZPCHPTSCH, RTYNEFSCH J RTPYUHA , RP CHSCHTBTSEOIA UELTEFBTS RPUPMSHUFCHB, „DYLBTULHA FTEVHIKH”. h CHUEMPN URPTE FFPN yEMMEOVETZ VSCHM, LBL CHUEZDB, FBLFYUEO, DPLBBFEMEO Y HUFHRUICH. yFYTMYG ЪMYMUS, ZMSDS, LBL PO UBFBULYCHBEF THUULPZP RBTOS CH URPT.
"UCHEFYF ZhBTBNY, - RPDHNBM PO, - RTYUNBFTYCHBEFUUS L RTPFICHOYLH: IBTBLFET YUEMPCELB MHYUYE CHUEZP HYOBEFUS CH URPTE. ffp yEMMEOVETZ HNEEF DEMBFSH, LBL OILFP DTKhZPK".
EUMY CHBN CHUE SUOP CH FFPN NYTE, - RTPDPMTSBM yEMMEOVETZ, - FPZDB CHSC, EUFEUFCHEOOP, YNEEFE RTBCHP PFCHETZBFSH CHETH YuEMPCHELB CH UIMH BNHMEFPCH. OP CHUE MY CHBN FBL HC SUOP? cu YNEA CH CHYDH OE YDEPMPZYA, OP ZHYYLKH, IYNYA, NBFENBFILKH ...
LFP YЪ ZHYYILPCH YMY NBFENBFILPC, - ZPTSUYMUS UELTEFBTSH RPUPMSHUFCHB, - RTYUFHRBEF L TEYOYA ЪBDBYUY, OBDECH DESPRE DA BNHMEF? fp opoueou.
"ENH PULDP TSBPEPUE PUFBOPCHYFSHUS PE PFDPUE, - PFNEFIM DMS WEVS YFYTMIG, - WHAT PFCHEFM. H URPTE CHBCOP NBDBCHBFSH ChPRTPUBUSH - FPDDB Chedeo Lpfbzeof, DB RPFPN, Pfpüfhubsht..."
NPTsEF VSHCHFSH, ZHYYL YMY NBFENBFIL OBDECHBEF BNHMEF, OP OE BZHYYTHEF LFPZP? - URTPUYM yEMMEOVETZ. - yMY CHSC PFCHETZBEFE FBLHA CHPNPTSOPUFSH?
OBYCHOP PFCHETZBFSH ChPЪNPTSOPUFSH. lBFEZPTYS CHPNPTSOPUFY - RBTBZhTB RPOSFYS RETURELFYCHSHCH.
"IPTPYP PFCHEFYM, - OPCHB PFNEFIM DMS UEVS yFYTMYG. - OBDP VSCHMP PFSHZTBFSH ... urtpuyfsh, OBRTYNET: "chsch OE UPZMBUOSCH U FFYN?"
FBL, NPTSEF VSHCHFSH, Y BNHMEF OBN RPDCHETUFBFSH L LBFEZPTYY OERPOSFOPK CHPNPTSOPUFY? YMY WHCH RTPFYCH?
YFYTMYG RTYYEM DESPRE RPNPESH.
OENEGLBS UFPTPOB RPVEDIMB CH URPTE, - LPOUFBFYTPCHBM PO, - PDOBLP YUFYOSCH TBDY UFPYF PFNEFYFSH, UFP DESPRE VMEUFSEY CHPRTPUSCH ZETNBOY tPUUYS DBCHBMB OE NEOEE CHAMYLPMEROSCHE PFCHEFCHEFSH. NSC YUYUETRBMY FENH, OP S OE BOBA, LBLCHP VSC OBN RTYYMPUSH, CHPSHNY DESPRE UEVS THUULBS UFPTPOB YOYGYBFYCHH CH BFBLE - CHPRTPUBNY ...
"rPOSM, VTBFYEYULB?" - URTBYCHBMY ZMBB yFYTMYGB, Y RP FPNKh, LBL OBNET CHTB B CHVHIYYNY TSEMTCHBLBNY THUULYK DIRMPNBF, yFYTMYGH UFBMP SUOP, UFP EZP HTPL RPOSF...
„OE UETDYUSH, NYMSCHK, - DKHNBM PO, ZMSDS DESPRE PFPYEDYEZP RBTOS, - MHYUYE FF UDEMBFSH NOE, YUEN LPNKh-FP DTKhZPNKh ... fPMSHLP OE RTBC FSH RTP BNKhMEF ... lPZDBCHPLY NOE BNKhMEF ... lPZDBCHPSHIPSHBY NOE, YUEN LPNKh-FP DTKhZPNKh ... BNHMEF, cu adeziune despre ZTHDSH BNHMEF - NEMFMSPO, H LPFPTPN METSIF RTSDSH CHISTERSHIP CHIPMPH ... NEY RTYYPUCHE CHISTPUFSH HER NEMBYSHPO - ON VSYMY UMYLPN Thulin, y cu Lhrim Oeneglike, Fscesschk, OBTTHUPFLY, BYTHPUFLY, BYTHPUFLY, BYTHPUFLYP , Y FFP NPK BNHMEF ... "
dCHBDGBFSH FTY ZPDB OBD, PE chMBDYCHPUFPLE, DE CHYDE uBYEOSHLKH RPUMEDOIK TB, PFRTBCHMSSUSH RP ЪBDBOYA DETSJOULPZP U VEMPK NYZTBGYEK - UOBYUBMB CH yBOIBK, RPFPN CH RBTYTS. oP U FPZP CHEFTEOPZP, UFTBYOPZP, DBMELPZP DOS PVTB EE TSYM CH OEN; POB UFBMB EZP YBUFSHHA, POB TBUFCHPTYMBUSH CH OEN, RTECHTBFYCHYUSH CH YUBUFSH EZP UPVUFCHEOOPZP "S"...
PO CHURPNOYM UCHPA UMHYUBKOKHA CHUFTEYUKH U SCHOPN H lTBLPCHE RPDOEK OPYUSHA. PO CHURPNOYM, LBL "zTYYBOYUYLPCH" RTYIPDYM L OENH CH ZPUFYOYGH Y LBL POY YERFBMYUSH, CHLMAYUYCH TBDYP, Y LBL NHYUYFEMSHOP ENH VSHCHMP HEYTSBFSH PF USCHOB, LPFZVSHVSHK CHPMEA Y LPFZVSHVSHCHPM. yFYTMYG OBM, UFP USCHO UEKYUBU CH rTBZE, UFP PO DPMTSEO URBUFY FFPF ZPTPD PF ChЪTSCHCHB - FBL CE, LBL PO U NBKTPPN chyiten URBU lTBLPC. PE OBM, LBL UEKYUBU UMPTsOP ENH CHEUFY UCHPE DEMP, OP PE FBLTS RPOYNBM, YUFP CHUSLBS EZP RPRSCHFLB HCHYDBFSHUS U SCHOPN - YЪ VETMYOB DP rTBZY CHUEZP YEUFSH YUBUPCH EDSHCHBT - NUBUPCH EDSHFLB RPRSCHFLB HCHYDBFSHUS U SCHOPN - YЪ VETMYOB DP rTBZY CHUEZP YEUFSH YUBUPCH EDSHCHBT ...
h UPTPL CHFPTPN ZPDH ChP CHTENS VPNVETSLY RPD CHEMYLYNY MHLBNY HVYMP YPZHETB yFYTMYGB - FYIPZP, CHEYUOP HMSCHVBCHYEZPUS zhTYGB tpyle. RBTEOSH VSHCHM YuEUFOSHCHK; yFYTMYG OBM, UFP PO PFLBBMUS UFBFSH PUCHEDPNNYFEMEN ZEUFBRP Y OE OBRYUBM OBEZP O PDOPZP TBRPTFB, IPFS EZP PV LFPN RTPUYMY YЪ IV PFDEMB tuib CHEUSHNB OBUFPKYUYCHP.
yFYTMYG, PRTBCHYCHYUSH RPUME LPOFKHYYY, BEIBM H DPN RPD lBTMUIPTUFPN, ZDE TSYMB CHDPCHB tpyle. TSEOEIOB METSBMB CH OEFPRMEOPN DPNE Y VTEDYMB. rPMHFPTBZPDCHBMSCHK USCHO tpyle zeotyi RPMBM RP RPMH Y FYIPOSHLP RMBLBM: LTYUBFSH NBMSHUYL OE NPZ, PO UPTCHBM ZPMPU. yFYTMYG CHSHCHBM CHTYUB. TSEOEYOKH KHCHEMY CH ZPURYFBMSH: LTHRP'OPE CHPURBMEOYE MEZLYI. nBMSHUYLB yFYTMYG VBVTBM L UEVE: EZP LPOPNLB, UFBTBS DPVTBS TsEOEYOB, ChSCHLKHRBMB NBMSCHYB Y, OBRPYCH EZP ZPTSYUYN NPMPLPN, IPFEMB VSCHMP RPMPTSYFSH X UEVS.
RPUFEMYFE ENH CH URBMSHOE, - ULBBM yFYTMYG, - RHUFSH PE VKHDEF UP NOPC.
DEFI PYUEOSH LTYUBF RP OPYUBN.
B NPTSEF VSHCHFSH, S YNEOOP LFPZP Y IPYUH, - FYIP PFCHEFYM yFYTMYG, - NPTCEF VSHCHFSH, NOE PYUEOSH IPYUEFUS UMSHCHYBFSH, LBL RP OPYUBN RMBYUKhF NBMEOSHLIE DEFI.
ufbthylb RPUNESMBUSH: „UFP NPTCEF VSHCHFSH CH LFPN RTYSFOPZP? PDOP NHYUEOSHE”.
OP URPTYFSH U IPSYOPN OE UFBMB. pOB RTPUOHMBUSH YUBUB CH DCHB. h URBMSHOE OBDTSCCHBMUS, BIPDYMUS CH RMBYUE NBMSHUYL. uFBTHYLB OBDEMB FERMSHCHK UFEZBOSHCHK IBMF, OBULPTP RTYUEUBMBUSH Y URKHUFYMBUSH CHOI. POB HCHYDEMB UCHEF CH URBMSHOE. yFYTMYG IPDYM RP LPNOBFE, RTYTSBCH L ZTHDY NBMSHUYLB, BLCHETOHFPZP CH RMED, Y UFP-FP FYIP OBRECHBM ENH. uFBTHYLB OILPZDB OE CHYDEMB FBLPZP MYGB X yFYTMYGB - POP DP OEHOBCHBENPUFY YЪNEOYMPUSH, Y UFBTHYLB DBCE RPOBYUBMH RPDHNBMB: "dB BY FFP MY?" MYGP yFYTMYGB - PVSCHUOP TSEUFLPE, NPMPTSBCHPE - UEKYBU VSCHMP PYUEOSH UFBTSHCHN Y DBTSE, RPTsBMHK, TSEOUFCHEOOOSCHN.
obkhftp llppnlb rpdpymb l dchety urbmshoy i dpmzp OE teybmbush rpufkhyubfsh. pVSCHYuOP yFYTMYG CH WENSCH YUBUPCH UBDYMUS L UFPMKH. tO MAVYM, YUFPVSCH FPUFSCH VSCHMY ZPTSYUYNY, RPFPNH POB ZPFPCHYMB YEE au RPMPCHYOSCH UEDSHNPZP, FPYUOP OBS, YUFP H TB J OBCHUEZDB BCHEDEOOPE CHTENS IN CHSCHRSHEF YUBYLH LPZHE - VE NPMPLB J UBIBTB, RPFPN OBNBTSEF FPUFYL NBTNEMBDPN J CHSCHRSHEF CHFPTHA YUBYLH LPZHE - FERETSH au NPMPLPN. bB FE Yuefshchte ZPDB, UFP lLPOPNLB RTPTSYMB CH DPNE yFYTMYGB, PO OH TBH OE PRBDSHCHBM L UFPMKH. UEKYUBU VSHCHMP KhTSE CHPUENSH, BCH URBMSHOE GBTYMB FYYOB. POB YUHFSH RTYPFLTSCHMB DCHETSH Y HCHYDEMB, UFP yFYTMYG Y NBMSCHY URSF DESPRE YTPLPK LTPCHBFY. nBMSHYUKHZBO METSBM RPRETEL LTTPCHBFY, HRYTBSUSH RSFLBNY CH URYOKH yFYTMYGH, B FPF HNEEBMUS LBLYN-FP YUKHDPN OB UBNPN LTBA. CHYDYNP, PO KHUMSCHIBM, LBL LLPOPNLB PFCHPTYMB DCHETSH, RPFPNKh YUFP UTBYKH CE PFLTSCHM ZMBBYUSH, RTYMPTSYM RBMEG L ZHVBN. PO ZPCHPTYM IERPFPN DBCE DESPRE LHIOE, LPZDB BYEM HOBFSH, YUEN POB UPVYTBEFUS LPTNYFSH NBMSHUYLB.
NOE ZPCHPTYM RMENSOOIL, - HMSCHVOHMBUSH LLPOPNLB, - UFP FPMSHLP THUULIE LMBDHF DEFEK L UEVE CH LTPCHBFSH...
db? - HDYCHYMUS yFYTMYG. - rPYENH?
PF UCHIOUFCHB...
ЪOBYUYF ChSCH UYUYFBEFE UCHPEZP IPSYOB UCHYOSHEK? - IPIPFOHM yFYTMYG.
LPOPNLB UNEYBMBUSH, RPLTSCHMBUSH LTBUOSCHNY RSFOBNY.
P, ZPURPDYO YFYTMYG, LBL NPTsOP... sFP PF VMBZPTPDUFCHB Y DPVTPFSh...
yFYTMYG RPCHPOYM CH ZPURYFBMSH... ENH ULBBMY, UFP BOOB tpyle HNETMB YUBU OBBD. yFYTMYG OBCHEM URTBCHLY, ZDE TSYCHHF TPDUFCHEOOOYL RPZYVYEZP YPZHETB Y BOOSCH. nBFSH zhTYGB PFCHEFYMB, UFP POB TSYCHEF PDOB, PYUEOSH VPMSHOB YOE YNEEF CHPNPTSOPUFY UPDETTSBFSH CHOHLB. TPDUFCHEOOOYLY BOOSCH RPZYVMY CH UEUEOE PE CHTHENS OBMEFB VTYFBOULPK BCHYBGYY. yFYTMYG, DJCHSUSH UBNPNKh UEVE, YURSHCHFBM IBFBEOOHA TBDPUFSH: RAFINERIA FERETSCH PO KHUSHCHOPCHYFSH NBMSHUILB. PO VSHCH UDEMBM FFP, EUMY VSCHOE UFTBI bB VHDHEEE ZEOTYIB. DE OBM HYBUFSH DEFEK FEI, LFP UFBOPCHYMUS CHTBZPN TEKIB: DEFULYK DPN, RPFPN LPOGMBZETSH, B RPUME - REYUSH...
yFYTMYG PFRTBCHYM NBMSCHYB CH ZPTSCH, CH FATYOZYA, CH WENSHA LPOPNLY.
CHS RTBCHSHCH, - RPUNEICBSUSH, ULBBM PE TSEOEOYOE BL BCHFTBLPN, - NBMEOSHLIE DEFI CHEUSHNB PVTENEOIFEMSHOSCH DMS PDYOPLYI NHTSYUYO ...
lLPOPNLB OYUEZP OE PFCHEFYMB, FPMSHLP ЪBHYUEOOP HMSCHVOHMBUSH. b EC IPFEMPUSH ENH ULBBFSH, YUFP FP TSEUFPLP J VEOTBCHUFCHEOOP - RTYHYUYFSH B FY FTY OEDEMY A UEVE NBMSCHYB, B RPFPN PFRTBCHYFSH EZP B ZPTSCH, L OPCHSCHN MADSN - OBYUYF, UOPCHB ENH ECPAT VHDEF RTYCHSCHLBFSH, UOPCHB PVTEFBFSH CHETH B FPZP, DII OPYUSHA URYF TSDPN Y, HLBYUYCHBS, RPEF FYYYE, DPVTSCHE REOY.
S RPOINBA, - BLPOYUYM yFYTMYG, - CHBN LFP LBCEFUS TSEUFPLPUFSHHA. OP YuFP CE DEMBFSh MADS NPEK RTPZHEUYY? TBCHE MKHYUYE VKHDEF, EUMY PO UFBOEF UYTPFPK CHFPTPK TB?
lLPOPNLH CHUEZDB RPTBTSBMP HNEOYE yFYTMYGB HZBDSCCHBFSH HER NSCHUMY.
P OEF, - ULBBMB POB, - S PFOADSH OE UYUYFBA CHBY RPUFHRPL TSEUFPLYN. PO TBYKHNEO, CHBY RPUFKHRPL, ZPURPDYO YFYTMYG, CHCHUYEK NU TBKHNEO.
POB DBTSE YOE RPOSMB: ULBBMB UEKYUBU RTBCHDH YMY UPMZBMB ENKH, YURKHZBCHYUSH FPZP, UFP ON UPCHB RPOSM ITS NSCHUMY.
YFYTMYG RPDOSMUS Y, CHSCH UCHEYUH, RPDPYEM L UFPMKh. conform DPUFBM OEULPMSHLP MYUFLPC VKHNBZY Y TBBMPTSYM YI RETED UPVPK, UMPCHOP LBTFSCH PE CHTENS RBUSHSOUB. despre PDOPN MYUFE VKHNBZY PO OBTYUPCHBM FPMUFPZP, CHSHCHUPLPZP YuEMPCHELB. PO IPFEM RPDRJUBFSH CHOYIKH - ZETYOS, OP DEMBFSH LFPZP OE UFBM. DESPRE CHFPTPN MYUFLE PO OBTYUPCHBM MYGP ZEVVEMSHUB, DESPRE FTEFSHEN - UIMSHOPE, UP YTBNPN MYGP: vPTNBO. rPDKHNBCH OENPZP, PE OBRYUBM DESPRE YUEFCHETFPN MYUFLE: „TEKIUZHATET uu”. fp vshchm fyfkhm
tBChEDYuYL, EUMY IN PLBSCHCHBEFUS B UTEDPFPYUYY CHBTSOEKYYI UPVSCHFYK, DPMTSEO VSCHFSH YUEMPCHELPN VEULPOEYUOP NPGYPOBMSHOSCHN, DBTSE YUHCHUFCHEOOSCHN - UTPDOY BLFETH, OP RTY FPN NPGYY PVSBOSCH VSCHFSH B LPOEYUOPN UYUEFE RPDYUYOEOSCH MPZYLE, TSEUFPLPK J YUEFLPK.
lPZDB OPYUSHA, DB Y FP YITEDLB, yFYTMYG RPCHPMSM UEVE YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS yUBECHSHCHN, TBUUKHTSDBM FBL: UFP OBYUYF VSHCHFSH OBUFPSEIN TBCHEDYUYLPN? uPVTBFSH YOZHPTNBGYA, PVTBVPFBFSH PVYAELFYCHOSCHE DBOOSCHE Y RETEDBFSH YI CH GEOFT - DMS RPMYFYUEULPZP PVPVEEOIS Y RTYOSFYS TEYEOIS? yMY UDEMBFSH UCHPY, UHZHVP YODYCHYDKHBMSHOSHCHCHCHPDSHCH, OBNEFIFSH UCHPA RETURELFYCHH, RTEDMPTSYFSH UCHPY CHSHCHLMBDLY? YUBECH UYUYFBM, UFP EUMY TBCHEDLE BOINBFSHUS RMBOITCHBOYEN RPMYFYLY, FPZDB NPCEF PLBBFSHUS, UFP TELPNEODBGYK VKHDEF NOPZP, B UCHEDEOYK - NBMP. pYuEOSh RMPIP, software-ul UYUYFBM LPZDB TBCHEDLB RPMOPUFSHA RPDYUYOEOB RPMYFYYUEULPK, BTBOEE CHSCHCHETEOOPK MYOYY - FBL VSCHMP au zYFMETPN, software-ul LPZDB HCHETPCHBCH B UMBVPUFSH uPChEFULPZP uPAB, OE RTYUMHYBMUS A PUFPTPTSOSCHN NOEOYSN CHPEOOSCHI: tPUUYS OE FBL UMBVB, LBL LBTSEFUS. fBLCE RMPIP, DHNBM yUBECH, LPZDB TBECHEDLB FEYFUS RPDYOYFSH UEVE RPMYFYLH. YDEBMSHOP, LPZDB TBCHEDYUYL RPOYNBEF RETURELFYCHH TBCHYFIYS UPVSCHFIK Y RTEDPUFBCHMSEF RPMYFYLBN TSD CHPNPTSOSCHI, OBYVPMEE, U EZP FYuLY TEOYS, GEMEUPPVTBOBOSCHI TEEYOYK.
TBCHEDUYL, UYUYFBM yUBECH, NPTSEF UPNOECHBFSHUS CH OERPZTEYNPUFY UCHPYI RTEDULBBOIK, PO OE YNEEF RTBCHB DESPRE PDOP FPMSHLP: PO OE YNEEF RTBCB UPNOECHBFSHUS CH YPVIFPAELMOFICHOPUFY.
rTYUFHRBS UEKYUBU A RPUMEDOENH PVPTH NBFETYBMB, LPFPTSCHK ÎN UNPZ UPVTBFSH B Chueh FY ZPDSCH, yFYTMYG RPFPNH PVSBO VSCHM CHCHEUYFSH Chueh UCHPY "B" J "RTPYPFYCH": CHPRTSVBLYCH, QHDTPVBLY, QHDTPVBLY, QHUDSHBVBLY, UCHFYH BVBMY.
YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZETYOS)
vPECHPK MEFUYL RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, ZETPK LBKETCHULPK ZETNBOY, ZETYOZ RPUME RETCHPZP OBGYUFULPZP CHCHUFHRMEOYS UVECBM CH YCHEGYA. oBYuBM TBVPFBFSH PBN MEFYUYLPN ZTBTSDBOULPK BCHYBGYY J PDOBTSDSCH, B UFTBYOSCHK YFPTN PRIN YUHDPN HUBDYM UCHPK PDOPNPFPTOSCHK BTPRMBO B BNLE tPLMYFBDF, PBN RPOBLPNYMUS au DPYUETSHA RPMLPCHOYLB HHO zhPLB, lBTYOPK HHO lBFGPCh, PFVYM ITS X NHTSB, HEIBM B zETNBOYA, CHUFTEFYMUS au ZHATETPN, CHSCHYEM ON DENPOUFTBGYA OBGYPOBM-UPGYBMYUFPC CH OPSVTE 1923 ZPDB, VSCHM TBOEO, YUHDPN YЪVETSBM BTEUFB Y NYZTYTPCHBM CH IOUVTHL, ZDE EZP HCE TsDBMB LBTYOB. x OII OE VSHMP DEOEZ, OP CHMBDEMEG PFEMS LPTNYM YI VEURMBFOP: ON VSCHM FBL CE, LBL ZETYOS, OBGIPOBM-UPGYBMYUFPN. rPFPN ZETYOZPCH RTYZMBUIM CH CHEOEGYA IPSYO PFEMS "vTYFBOYS", Y FBN POI TSYMY DP 1927 ZPDB, DP FPZP DOS, LBL CH ZETNBOY VSCHMB PYASCHMEOB BOYUFYS. NOOEE YUEN YUETE RPMZPDB ZETYOZ UFBM DERHFBFPN TEKIUFBZB CHNEUFE U DTHZYNY PYOOBDGBFSHHA OBGYUFBNY. ZYFMET VBMMPFYTPCHBFSHUS OE Rafinărie: DE VSCHM BCHUFTYEG.
lBTYOB RYUBMB UCHPEK NBFETY B yChEGYA "h TEKIUFBZE zETNBO UYDYF CHNEUFE au ZEOETBMPN HHO bool DV vBChBTYY tSDPN NOPZP HZPMPCHOSCHI FYRPCH DV lTBUOPK ZCHBTDYY - UP CHEDBNY dBChYDB Q Do LTBUOSCHNY CHEDBNY, CHRTPYUEN, FP SCDEP TH FP CE lTPORTYOG RTYUMBM zETNBOH FEMEZTBNNH :." fPMSHLP CHSC U CHBYEK CHSHCHRTBCHLPK NPTSEFE RTEDUFBCHMSFSH ZETNBOGECH "".
obdp VSCHMP ZPFCHYFSHUS L OPCHSHCHN CHSHCHVPTBN. rP TEYOYA ZHATETB ZETYOZ KHYEM U RBTFYKOPC TBVPPFSHCH, PO PUFBCHBMUS FPMSHLP UMEOPN TEKIUFBZB. eZP FPZDBYOSS UBDBYUB: OBMBDYFSH UCHSKY U UIMSHOSCHNY NYTB UEZP - RBTFYS, OBNETECHBAEBSUS CH SFSH CHMBUFSH, DPMTSOB YNEFSH YYTPLYK LTHZ UCHSHEK. RP TEYOYA RBTFYY PE UOSM YLBTOSCHK PUPVOSL DESPRE vBDEOYFTBUUE: FBN RTOYNBM RTIOGB zPZEOGPMMETOB, RTIOGB lPVKhTZB, NBZOBFCH. dHYPK DPnB VSCHMB lBTYOB: PVBSFEMSHOBS TSEOEYOB, BTYUFPLTBFLB, POB YNRPOYTPCHBMB Chuen - DPYUSH PDOPZP dV CHSCHUYYI UBOPCHOYLPCH yChEGYY, UFBCHYBS TSEOPK ZETPS CHPKOSCH, YZOBOOYLB, VPTGB RTPFYCH TBMPTSYCHYEKUS BRBDOPK DENPLTBFYY, LPFPTBS OE H UYMBI RTPFYCHPUFPSFSH VPMSHYECHYUFULPNH CHBODBMYNH.
lBTSDSCHK TB RETED RTYENPN TBOP HFTPN RTYECTSBM RBTFBKMSKFET VETMIOULPK OBGYUFULPK PTZBOYBGYY zEVVEMSHU. PE VSHCHM UCHSHOSCHN NETSDH RBTFYEK Y ZETYOZPN. ZEVVEMSHU UBDYMUS L TPSMA, B ZETYOS, LBTYOB Y fPNBU, HER USCHO PF RETCHPZP VTBLB, REMY OBTPDOSHEE REYOY: H DPNE MYDETB OBGYUFCH OE RETEOPUYMY TBOKHDBOOSHCHI TYFBNYPHOYPHOYPHOY BOYFYPHYPHY
yNEOOP UADB, CH PUPVOSL, UOSFSHCHK DESPRE DEOSHZY RBTFYY, 5 SOCHBTS 1931 ZPDB RTIEIBMY ZYFMET, yBIF Y FYUUEO. yNEOOP FPF YYLBTOSCHK PUPVOSL HUMSCHYBM UMPCHB UZPCHPTB ZHYOBOUPCHSCHI J RTPNSCHYMEOOSCHI CHPTPFYM au ZHATETPN OBGYPOBM-UPGYBMYUFPCH zYFMETPN, RTYSCHCHBCHYYN TBVPYUYI zETNBOYY "UVTPUYFSH YZP LPNYOFETOPCHULPZP VPMSHYECHYNB TH TH TBUFMEOOPZP YNRETYBMYNB UDEMBFSH zETNBOYA ZPUHDBTUFCHPN OBTPDB".
rPUME TNPCHULPZP „RHFYUB”, LPZDB CH PRPYGYA L ZHATETH UFBMY NOPZYE CHEFETBOSCH, RPYMY TBZPCHPTSHCH:
ZETYOS RETEUFBM VSCFSh ZETNBOPN, PO UFBM RTEJDEOFPN ... PO OE RTYOYNBEF FPCBTIEEK RP RBTFYY, YI HOYJFEMSHOP UFBChSF OB PYUETEDY CH EZP LBOGEMSTYY ... PO RPZTS Ch TPULPY ...
uOBYUBMB PV LFPN ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB FPMSHLP TSDPCHSHCHE UMEOSCH RBTFYY. OP LPZDB ZETYOZ CH 1935 ZPDKh RPUFTPYM RPD VETMYOPN ЪBNPL LBTYOIBME, ZYFMETH RPTsBMPCHBMYUSH DESPRE OEZP HTS OE TSDPCHSCHE OBGYPOBM-UPGYBMYUFSHCH, B M ZMBCHBKHL - YMBCHBTY ' ZEVVEMSHU UYUYFBM, UFP ZETYOZ OBYUBM RPTFYFSHUS EEE H UCHPEN PUPVOSLE.
TPULPYSH ЪBUBUSHCHCHBEF, - ZPCHPTYM PO, - ZETYOZKH OBDP RPNPYUSH, PO UMYYLPN DPTPZ CHUEN OBN.
ZYFMET RPEIIBM CH LBTYOIBME, PUNPFTEM FFPF IBNPL Y ULBBM:
PUFBCHSHFE ZETIOZB CH RPLPE. h LPOGE LPOGCH, PO PYO OBEF, LBL OBDP RTEDUFBCHMSFSHUS DIRMPNBFBN. rHUFSH lBTYOIBME VKhDEF TEYDEOGYEK DMS RTYENB YOPUFTBOOSCHI ZPUFEK. rHUFSH! ZETNBO LFPZP BUMBHTSYM. vHDEN UYUYFBFSH, UFP lBTYOIBME RTYOBDMETSYF OBTPDH, B ZETYOZ FPMSHLP TSYCHEF DEUSH...
'DEUSH ZETYOZ RTCHPDYM CHUE CHTENS, RETEYUYFSCCHBS TsAMS CHETOB Y LBTMB NNS - FP VSCHMY DCHB EZP UBNSCHI MAVINSCHI RJUBFEMS. 'DEUSH PO PIPFYMUS DESPRE THYUOSCHI PMEOEK, B RP CHEYUETBN RTPUYTSYCHBM DPMZYE YUBUSCH CH LYOPBME: PO NPZ UNPFTEFSH RP RSFSH RTYLMAYUEOYUEULYI ZHYMSHNPCH RPDTSD. CHTENS UEBOUB PO HURPLBYCHBM UCHPYI ZPUFEK.
OE CHPMOHKFEUSH, - ZPCHPTYM ON, - LPOEG VHDEF ITPPYK...
PFUDB, YJ Lbteyibme, RTPUNPFTB RTylmayuyoleyi Zhimsnpch despre Czechmifem H Noieo - RTyoynbfs Lburifkhmsgya Yuenvetmeob, h Chbtybchh - Obmadbfsh Tbuftemsh h ZEFFP, h TzimifpzeSOy RambiufpCHNIT -
h BRTEME 1942 ZPDB, RPUME OBMEFB BNETYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH DESPRE LYMSH, LPZDB ZPTPD VSCHM UPTTSEO Y TBTHYEO, ZETYOZ UPPVEYM ZHATETH, UFP CH OBMEFE HYBUFCHPCHBMP FTYUFPLY. zBHMSKFET lYMS zTPIE, RPUEDECHYYK B FY UHFLY, YNHYUEOOSCHK, DPLHNEOFBMSHOP PRTPCHETZ zETYOZB: W OBMEFE RTYOYNBMP HYUBUFYE CHPUENSHUPF VPNVBTDYTPCHEYLPCH, B MAZHFCHBZHZHE VSCHMB VEUUYMSHOB J OYYUEZP OE UNPZMB UDEMBFSH LCA FPZP, YUFPVSCH URBUFY ZPTPD.
ZYFMET NPMYUB UNPFTEM DESPRE ZETYOZB, Y FPMSHLP VTEYZMYCHBS ZTYNBUB RTPVEZBMB RP EZP MYGH. rPFPN DE ChЪPTCHBMUS:
- „OH PDOB CHTBTSEULBS VPNVB OE HRBDEF DESPRE ZPTPDB ZETNBOY”?! - OETCHOP, U VPMSHA BZPCHPTYM ON, OE ZMSDS DESPRE ZETIOZB. - LFP PYASCHYM PV LFPN OBGYY? LFP HCHETSM CH FFPN REGULARE RBTFYA?! cu YUYFBM CH LOYZBY PV BBTFOSCHI LBTFPYUOSCHI YZTBI - NOE COBLLPNP RPOSFIE VMEZHB! ZETNBOIS OE BEMEOPE UHLOP MPNVETOZP UFPMB, DESPRE LPFPTPN NPTSOP YZTBFSH CH BBTFOSHCHE YZTSCH. ChSch RPZTSIMY H DPCHPMSHUFCHE Y TPULP, ZETYOS! ChSh TsYCHEFE Ch DOY CHPKOSHCH, UMPCHOP YNRETBFPT YMY ECHTEKULYK RMHFPLTBF! ChS UFTEMSEFE YЪ MHLB PMEOEK, B NPA OBGYA TBUUFTEMYCHBAF YЪ RHYEL UBNPMEFSCH CHTBZB! rTYJCHBOYE CHPTsDS - FFP CHEMYUYE OBGYY! xDEM CHPCDS - ULTPNOPUFSH! rTPZHEUYS CHPTsDS - FPYUOPE UPPFOEEOYE PVEEBOYK U YI CHSHCHRPMOOYEN!
yb BLMAYUEOYS CHTBYUK, RTYLTERMEOOSHCHI L TEKIUNBTYBMX, UFBMP YJCHEUFOP, UFP ZETYOZ, CHCHUMHYBCH LFY UMPCHB ZYFMETB, CHETOKHMUS LUEVE Y UMEZ U FENRETBFHTPC CH UYMSHOEKYLEEN.
yFBL, CH 1942 ZPDKh CHRECHSHCHE ZETYOS, "OBGY L 2", PZHYGYBMSHOSHCHK RTEENOYL ZYFMETB, VSCHM RPDCHETZOHF FBLPK HOYYFEMSHOPK LTYFYLE, DB EEE CH RTYUHFUFCHY BRRBTBFB ZHATB. Suport BFP Odenmeoop Mesmp h dpushe zinemetheb, th despre Jedhaeik Deosh, OE Yurtbyshbs Tubejais zymmetheb, tequiguity UU PFDBM Dytelfichh Obubfsh RTPUMKHYCHBYCHTPF Schuzbkyzp Upbfoylb Zhatteb.
CHRTPYUEN, CHRETCHSCHE ZYNNMET CH FEYUEOYE OEDEMY RTPUMKHYYCHBM TBBZPCHPTSC TEKIUNBTYBMB HCE RPUME ULBODBMB U EZP VTBFPN bMShVETFPN, THLPCHPDYFEMEN LURPTTFB IBCHPDCH "ylpdb". bMShVETF, UMSCHCHYK ЪBEYFOILPN PVYTSEOOSCHI, OBRYUBM DESPRE VMBOL VTBFB RYUSHNP LPNEODBOFKh MBZETS nBHFIBHJEO: „oENEDMEOOP PUCHPPVPDYFE RTPZHEUUPTB LYYB, RTPFYCH UESHHOFPTP HO”. și RPDRJUBMUS: ZETJOS. VE YOYGYBMPCH. RETERHZBOOSCHK LPNEODBOF LPOGMBZETS PFRHUFYM UTBYH DCHHI LYYEK: PDYO YOYI VSCHM RTPZHEUUPTPN, B CHFPTPK - RPDRPMSHEILPN. ZETYOZH UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB CHSHCHTHYUYFSH VTBFB: DE CHSHCHEM EZP YJ-RPD HDBTB, TBUULBBCH PV LFPN ZHATETH LBL P ЪBOSFOPN BOELDPFE.
pDOBLP zYFMET RP-RTETSOENH RPCHFPTSM vPTNBOH:
OILFP YOPK OE NPCEF VSHCHFSH NPYN RTEENOYLPN, LTPNE zetyozb. ChP-RETCHI, PO OILPZDB OE MECH UBNPUFPSFEMSHOHA RPMYFYLH, PE-CHFPTSCHI, PO RPRKHMSTEO CH OBTPDE, Y, CH-FSHYI, PO - ZMBCHOSCHK PVYAELF DMS LBTYLBFHT PE CHTBTSEULPK REYUBFY.
FP VSCHMP NOEOYE zYFMETB P YUEMPCHELE, LPFPTSCHK DECÂT Chua RTBLFYYUEULHA TBVPFH RP BICHBFH CHMBUFY, P YUEMPCHELE, LPFPTSCHK UPCHETYEOOP YULTEOOE ULBBM - TH OE LPNH-OYVHDSH, B TSEOE, TH OE LCA DYLFPZHPOPCH - software FPZDB OE CHETYM, YUFP EZP LPZDB-MYVP UNPZHF RTPUMHYYCHBFSH VTBFShS RP VPTSHVE, - B OPYUSHA, CH RPUFEMY:
OE S TSYCHH, OP ZHATET TSYCHEF PE NR...
15.2.1945 (22 YUBUB 32 NYOHFSCH)
(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFYLY YUMEOB oudbr U 1939 ZPDB ZTHRRREOJATETB yu, OBYUBMSHOILB IV PFDEMB tuib (ZEUFBRP) nAMMETB:". YUFYOOSchK BTYEG iBTBLFET OPTDYYUEULYK, CHSCHDETTSBOOSCHK pVEYFEMEO J TPCHEO au DTHSHSNY J LPMMEZBNY RP TBVPFE vEURPEBDEO A CHTBZBN TEKIB pFMYYuOSchK UENSHSHSOYO, RUPSCH, OUSHSHSOYO, RPTFEMEO ... RUPSCH, OCHSSEMBEYOYO, RPTFYOOSchK BTYPE...
yEZH UMHTSVSHCH YNRETULPK VEEPRPBUOPUFY UD UTOUF LBMShFEOVTHOOET ZPCHPTIME U UIMSHOSCHN CHEOULYN BLGEOFPN. PO OBM, YUFP YFP UETDYMP ZHATETB Y ZYNNMETB, Y RPFPNKH PDOP CHTHENS BOINBMUS U ZHPOEFPMPZPN, YUFPVSCH OBHYUYFSHUS YUFYOOPNKH "IPIDPKYUH". OPI YFPK OBUFE OIEZP RHFOPZP OE CHSHSHMP: MAVYM CHOSHOV, TSIM CHECHK I OE FIR NPZ BUBFBCHYFSH WHEVS DBCA YUBU HUM DOKHPTYFSH PE „IPIDPKYE” CHNEUFPSP CHUMEMPZP, IPFSBLPHPHPSHP, CHUMEMPZP, IPFSBLPHPHPM, IPIDPKYE rPFPNH H RPUMEDOEE CHTENS LBMShFEOVTHOOET RETEUFBM RPDDEMSCHCHBFSHUS RPD OENGECH Y ZPCHPTYM UP CHUENY FBL, LBL ENH Y UMEDPCHBMP ZPCHPTYFSH, - RP-CHEOULY. în RPDYUYOEOOSCHNY IN ZPCHPTYM DBTSE PE BLGEOFE yOUVTHLB: W ZPTBI BCHUFTYKGSCH ZPCHPTSF UPCHETYEOOP PUPVEOOP, J lBMShFEOVTHOOETH RPTPK OTBCHYMPUSH UFBCHYFSH Madek UCHPEZP BRRBTBFB B FHRYL: UPFTHDOYLY VPSMYUSH RETEURTPUYFSH OERPOSFOPE UMPCHP J YURSCHFSCHCHBMY PUFTPE YUHCHUFCHP TBUFETSOOPUFY J BNEYBFEMSHUFCHB.
DE RPUNPFTEM DESPRE YEZHB ZEUFBRP ZTHRREOZHATETB yu NAMMETB Y ULBBM:
SOE IPYUKH VKHDYFSH CH CHBU MBVOHA YINETH RPDPTYFEMSHOPUFY RP PFOPIOYA L FPCHBTYEBN RP RBTFYY Y RP UCHNEUFOPK VPTSHVE, OP ZhBLFSCH ZPCHPTSF P UMEDHAEEN. RETCHPE: YFYTMYG LPUCHEOOP, RTBCHDB, OP CHUE-FBLY RTYUBUFEO L RTPCHBMH LTBLPCHULPK PRETBGYY. PO VSCHM FBN, OP ZPTPD, RP UFTBOOPNKh UFEYUEOYA PVUFPSFEMSHUFCH, PUFBMUS OECHTEDYN, IPFS PO DPMTSEO VSCHM CHMEFEFSH DESPRE CHPDHI. ChFPTPE: DE BOINBMUS YUYUEOKHCHYYN Zhbh, OP DE VOLUM OE EZP, Zhbh YUYUE, YS NPMA VPZB, YUFPVSHCH PO HFPOKHM CH RTYCHYUMEOULYI VPMPFBI. FTEFSHE: ON Y UEKYUBU LKHTYTHEF LTKhZ CHPRTPPUCH, UCHSBOOSCHI U PTHTSYEN CHPNEEDYS, Y IPFS SCHOSCHI RTCHBMPCH OEF, OP Y KHUREIPCH, TSCHCHLPCH, PYUECHIDOSCHI RPVED NSC FPTSE OE OBVMADBEN. b LHTYTPCHBFSH - LFP OE OBBYYF FPMSHLP UBTSBFSH YOBLPNSHUMSEYI. FP FBLTSE POBYUBEF RPNPESH DRYER, LFP DHNBEF FPYUOP J RETURELFYCHOP ... yuEFChETFPE: VMHTSDBAEYK RETEDBFYUYL, TBVPFBAEYK PE UFTBFEZYYUEULHA, UHDS RP LPDH, TBCHEDLHPCHVP, LUPFCHPHPCHVP, MYPHECHPCHVP, MYPFHMPHENCHVP, MYPHECHPCHVP cu VSCHM VShch TBD, namet, Eumy Vshch Chshch UTBYH PRTPCHETZMY NPY RPDPTEOYS. cu UINRBFYYTHA yFYTMYGH, YNOE IPFEMPUSH VSC RPMHYUYFSH X CHBU DPLKHNEOFBMSHOSHCHE PRTPHETTSEOIS NPYI CHOEBROP RPSCCHYCHYIUS RPDPTEOYK.
NAMMET TBVPFBM UEZPDOS CHUA OPYUSH, OE CHSHCHURBMUS, CH CHYULBI YKHNEMP, RPFPNKH PO PFCHEFYM VE PVSCHUOSHI UCHPYI ZTHVCHBFSHCHI YKhFPL:
X NEOS OB OEZP OILPZDB UYZOBMPCH OE VSHMP. b PF PYYVPL Y OEHDBYU CH OBYEN DEME OILFP OE ZBTBOFYTPCHBO.
FP EUFSH ChBN LBCEFUS, UFP S ЪDPTPCHP PYVBAUSH?
h CHPRTPUE lBMShFEOVTHOOETB VSHCHMY TSEUFLIE OPFLY, Y NAMMET, OEUNPFTS DESPRE HUFBMPUFSH, RPOSM YI.
RPYUENKH CE... - PFCHEFIM PO. - rPSChYCHYEEUS RPDPTEOYE OHTSOP RTPBOBMYYTPCHBFSH UP CHUI UFPTPO, YOBYUE BYUEN DETTSBFSh NPK BRRBTBF? VPMSHIE X CBU OEF OILBLII JBLFPH? - URTPUIM NAMMET.
LBMShFEOVTHOOETH FBVBL RPRBM CH DSHIBFEMSHOPE ZPTMP, Y PO DPMZP LBYMSM, MYGP EZP RPUYOEMP, TSYMSCH DESPRE IEE UDEMMBMYUSH ZTPNBDOSHCHNY, CHVHIYYNY, VBZTPCHSHCHNY.
LBL CHBN ULBEBFSH, - PFCEFYM PO, CHCHFITBS UMESHCH. - cu RPRTPUYM OEULPMSHLP DOK RPRYUBFSH EZP TBZPCHPTSC U OBYNYNY MADSHNY. Fe, LPNH Cu VEURTELPUMPCHOP Chet PFLTSCHFP ZPCHPTSF DTHZ au DTHZPN FTBZYNE RPMPTSEOYS P, P FHRPUFY OBYYI CHPEOOSCHI, P LTEFYOYNE tYVVEOFTPRB, P VPMCHBOE zETYOZE, P FTBZYNE RPMPTSEOYS, P FHRPUFY OBYYI CHPEOOSCHI, P LTEFYOYNE tYVVEOFTPRB, P VPMCHBOE zETYOZE, P FPTUFFUEFFTYFLY, P FPNTHUFFUFFYFY, YPNUFTTHUFFOFTY ... ETHODB, CHUE IPTPYP, DEMB TBCHYCHBAFUS OPTNBMSHOP”. MAVPCHSH L TPDYOE Y L ZHATETH ЪBLMAYUBEFUS OE H FPN, UFPVSCH DIED CHTBFSH DTHЪSHSN RP TBVPFE ... cu URTPUYM UEVS: "b OE VPMCHBO MY PO?" x OBU CHEDSH NOPZP FHRIG, LPFPTSHCHE VEDDHNOP RPCHFPTSAF BVTBLBDBVTH zEVVEMSHUB. oEF, PO OE VPMChBO. rPYENH CE PE FPZDB OEYULTEOOEO? MYVP PO OILPNKh OE CHETYF, MYVP PO YuEZP-FP VPIFUS, MYVP PO YuFP-FP OBFECHBEF Y IPYUEF VSHCHFSH LTYUFBMSHOP YUYUFSHCHN. b YuFP PO UBFECHBEF, CH FBLPN UMHYUBE? CHUE EZP PRETBGYY DPMTSOSCH YNEFSH CHSHHIPD b ZTBOYGH, L OEKFTBMBN. y S URTPUYM UEVS: "b CHETOEFUS MY ON PFFHDB? y EUMY CHETEEFUS, FP OE RPCSCEFUS MY ON FBN U PRPYGYPOETBNY YMY YOSCHNY OEZPDSSNY?" cu OE UNPZ UEVE PFCHEFYFSH FPYuOP - OY CH RPMPTSYFEMSHOPN, OY CH PFTYGBFEMSHOPN BURELFE.
namet urtpuim:
UOBYUBMB ChSCH RPUNPFTYFE EZP DPUSHE, YMY UTBYH CHESKFSH NOE?
ChPSHNYFE UTBYH ChSCH, - UYFTIME LBMShFEOVTHOOET, KHURECHYK YIKHYUYFSH CHUE NBFETYBMSCH. - cu DPMCEO EIBFS L ZATETH.
NAMMET CHPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM DESPRE lBMShFEOVTHOOETTB. conform TsDBM, YuFP FPF TBUULBTSEF LBLIE-OYVKHDSH UCHETSIE OCHPUFY YJ VHOLETB, OP lBMShFEOVTHOOET OYUEZP TBUULBJSCHCHBFSH OE UFBM. DE CHSHCHDCHYOHM OYTSOYK SAIL UFPMB, DPUFBM VHFSHCHMLH „oBRPMEPOB”, RTIDCHYOHM TANLH nAMMETH Y URTPUYM:
CE WYMSOP RYMY?
UPCHUEN OE RIM.
B UFP ZMBB LTBUOSCHE?
SOE URBM - VSHMP NOPZP TBVPFSCH RP rTBZE: OBEY MADY FBN RPCHYUMY DESPRE ICHPUFE X RPDRPMSHOSHCHI ZTHRR.
LTAZET VKHDEF ITPPYN RPDURPTSHEN. PE UMHTSVYUF PFMYUOSCHK, IPFS ZHBOFBYY NBMPCHBFP. chshchREKFE LPOSHSLKH, FFP CHVPDTYF CHBU.
PF LPOSHSLB S, OBPVPTPF, UPCHEA. cu MAVMA CHPDLH.
PF LFPZP OE PUPCHEEFE, - HMSCHVOHMUS lBMShFEOVTHOOET Y RPDOSM UCHPA TANLH: - rTPYF!
PO CHSHCHRYM ЪBMRPN, Y LBDSHL X OEZP UFTENIFEMSHOP, LBL X BMLPZPMYLB, TCHBOKHMUS UOYEKH CHCHETI.
„Conform ЪDPTPCHP RSHEF, - PFNEFIM NAMMET, CHSHGETSYCHBS UCHPK LPOSHSL, - UEKYUBU OCHETOSLB OBMSHEF UEVE CHFPTKHA TANLKH”.
LBMShFEOVTHOOET BLHTIME UBNSHCHE DEYECHSHCHE, LTERLYE UYZBTEFSHCH „LBTP” Y URTPUYM:
Oh, IPFIFE RPCHFPTYFSH?
URBUYVP, - PFCHEFYM NAMMET, - U HDPCHPMSHUFCHYEN.
YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZEVVEMSHU)
yFYTMYG PFMPTSYM VKhNBZH U TYUKHOLPN FPMUFPK ZHYZKhTSCH ZETYOZB Y RTYDCHYOHM L UEVE MYUFPL U RTPZHYMEN ZEVVEMSHUB. bB RPIPTSDEOYS CH vBVEMSHUVETZE, ZDE VSHMB TBURPMPTSEOB LYOPUFHDYS TEKIB Y ZDE TSYMY BLFTYUSCH, EZP RTPJCHBMY VBVEMSHUVETZULYN VSHCHULPN. h DPUSHE DESPRE OEZP ITBOYMBUSH VBRYUSH VEUEDSH ZHTBH ZEVVEMSHU U zetyozpn, LPZDB TEKIUNYOYUFT RTPRBZBODSCH VSCHM HCHMEYUEO YUEYULPK BLFTYUPK MYDPK vBBTPCHPK. ZETYOS FPZDB ULBBM EZP TSEOE:
DE TBPVSHEF UEVE MPV Ъ-ЪB VBV. yuempchel, Pfcheyubaeyk bb obykh ydepmpzya, ubn rpptyf uevs umkhyubkoshchny uchssny y ztsoschny yueylbny!
ZHATET TELPNEODPCHBM ZHTBH ZEVVEMSHU TBCHEUFYUSH.
Cu RPDDETTSH CHBU - software ULBBM - B CHBYENH NHTSH DP FEI RPT, RPLB IN DE OBHYUYFUS CHEUFY UEVS, LBL RPDPVBEF YUFYOOPNH OBGYPOBM-UPGYBMYUFH - YUEMPCHELH CHSCHUPLPK NPPLB IN DE OBHYUYFUS CHEUFY UEVS ...
UEKUBU CHUYE HYMP OB BDOYK RMBO. h SOCHBTE LFPZP ZPDB ZYFMET RTYEIIBM CH DPN ZEVVEMSHUB DESPRE DEOSH TPTsDEOYS. DE RTYCHE JTBH ZEVVEMSHU VHLEFYL GCHEFCH Y ULBBM:
S RTPYH RTPUFYFSH NEOS ЪB PRPDBOYE, OP S PVYAEIBM CHEUSH VETMIO, RPLB UNPZ DPUFBFSH GCHEFSHCH: ZBHMSKFET VETMOYOB RBTFBKZEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM CHUE GCHEFPYOSHCHE CHONBZBPYOSCHE...
lPZDB YUETE UTPPL NYOHF ZYFMET HEIBM, UYUBUFMYCHBS nBZDB ZEVVEMSHU ULBBMB:
L ZETYOZBN ZHATET OILPZDB VSHCHOE RPEIBM...
vETMYO METSBM B TBCHBMYOBI, ZHTPOF RTPIPDYM W UVB UPTPLB LYMPNEFTBI AF UFPMYGSCH FSCHUSYUEMEFOEZP TEKIB, B nBZDB zEVVEMShU FPTTSEUFCHPCHBMB UCHPA RPVEDH, J ITS NHTS UFPSM TSDPN, J MYGP EZP VSCHMP VMEDOP PF UYUBUFSHS: RPUME YEUFYMEFOEZP RETETSCHCHB ZHATET RTYEIBM B EZP DPN ...
yFYTMYG OBTYUPCHBM VPMSHYPK LTHZ Y UFBM OEFPTPRMMYCHP BYFTYIPCHSHCHCHBFSH EZP YuEFLYNY Y PYUEOSH TPCHOSCHNY MYOYSNY. DE CHURPNYOBM UEKYUBU CHUE PFOPUSEEEUS L DOECHOILBN ZEVVEMSHUB. PO OBM, UFP DOECHOILBNY zEVVEMSHUB YOFETEUPCHBMUS TEKIUZHATET, Y RTYMBZBM CH UCHPE CHTHENS NBLUINKHN KHUYMYK DMS FPZP, YUFPVSCH LBL-FP RPOBLPNYFSHUS U OYNY. yFYTMYGH HDBMPUSH RPUNPFTEFSH ZHPFPLPRYA FPMSHLP OEULPMSHLYI UFTBOIG. RBNSFSH X OEZP VSCHMB ZHEOPNEOBMSHOBS: PO TYFEMSHOP ZHPFPZTBZHYTPCHBM FELUF, BRPNYOBS EZP RPYUFY NEIBOYYUEULY, VE CHUSLYI KHUYMYK.
„... h bozmyy rjydenys ZTYRRB, - BRYUSCHCHBM zEVVEMSHU. - dbtse LPTPMSh VPMEO.2 NBTFB 1943 ZPDB. cu OE UNPZH PFDSCHIBFSH DP FEI RPT, RPLB CHUE WHITE OE VHDHF HVTBOSCH Y' VETMYOB. rPUME VEUEDSH UP yREETPN H pVETBMShGVETZE RPEIIBM L ZETYOZH. x OEZP Ch RPDCHBME 25000 VHFSCHMPL YBNRBOULPZP, X LFPZP OBGYPOBM-UPGYBMYUFB! PE VSCHM PDEF CH FHOILH, Y PF HER GCHEFB X NEOS OBYUBMBUSH YDYPUYOLTBYS. oP YuFP DEMBFSh, OBDP EZP RTYOYNBFSH FBLIN, LBLPC PO EUFSH".
YFYTMYG CHURPNOIM, LBL ZYNNMET FP TSE UBNPE, UMPCHYCH UMPCHP, ULBBM P ZEVVEMSHUE. iFP VSHMP CH UPTPL CHFPTPN ZPDKh. ZEVVEMSHU TSYM FPZDB DESPRE DBYUE, OP OE U WENSHEK, CH VPMSHYPN DPNE, BCH NBMEOSHLPN ULTPNOPN LPFFEDTSYLE, RPUFTPEOOPN "DMS TBVPPFSHCH". LPFFEDTs UFPSM ChPME PETTB, Y PZTBDKH NPTsOP VSCHMP PVPKFY RP LBNSCHYBN - CHPDSH FBN VSCHMP RP EILPMPFLKH, Y RPUF PITBOSH uu OBIPDYMUS H UFPTPOE. FHDB L OENKH RTIETSBMY BLFTYUSCH: SING EIBMY DESPRE LMELFTYUL Y YYMY REYLPN YUETEЪ MEU. ZEVVEMSHU UYUYFBM YUTENETOPK TPULPYSHA, OEDPUFPKOPK OBGYPOBM-UPGYBMYUFB, CHPYFSH L UEV TSEOEYO DESPRE NBYOE. DE UBN RTPCHPDYM YI YUETE LBNSCHY, B RPUME, RPD HFTP, RPLB uu URBMP, CHCHCHPDYM YI. ZYNNMET, LPOEYUOP TSE, KhOBM PV LFPN. CHPF FPZDB-FP PO Y ULBBM: „rTYDEFUS RTYOYNBFSH EZP FBLIN, LBLPC PO EUFSH ...”
(H FPN CE LPFFEDTSE zEVVEMShU BCHYYTPCHBM HLB, RTYUMBOOSCHK ENH dv LBOGEMSTYY zETYOZB, PVSSCHCHBCHYYK VETMYOULPE ZEUFBRP HOYYUFPTSYFSH H FTEIDOECHOSCHK AFLT YEUFSHDEUSF FSCHUSYU ECHTEECH, TBVPFBCHYYI H RTPNSCHYMEOOPUFY; Software YNEOOP DEUSH OBRYUBM RYUSHNP bDPMShZhH tPEOVETZH, RTEDMBZBS HOYYUFPTSYFSH FTY NYMMYPOB YUEIPCH - CHNEUFP RPMHFPTB NYMMYPOPCH, LBL VSCHMP BRMBOYTPCHBOP; YNEOOP ЪDEUSH PO RPDZPPFPCHYM RMBO RTPRBZBODYUFULPK LBNRBOY RP RPCHPDKHOYUFPTSEOIS MEOIOZTBDB ...)
"ZETYOZ ZPCHPTIME NOE, - RTPDPMTSBM ZEVVEMSHU CH UCHPYI DOECHOILBI, - P FPN, UFP BZHTYLB UPDATE OHTSOB. "Obn OBDP DKHNBFSH P UYME BOZMP-BNETYLBOGECH. Hm RPFETSEN bZhTYLH FBL YMY YOBYUE. „Potrivit OBRTBCHYM FHDB UCHPEZP BNEUFYFEMS RP MAZHFCHBZHZHE ZHEMSHDNBTYBMB bMShVETFB lEUUEMShTYOZB. UOPChB J UOPCHB ÎN URTBYYCHBM NEOS, zde VPMSHYECHYLY VETHF TEETCHSCH UPMDBF J PTHTSYS. OEDPHNEChBM, LBL VTYFBOULBS RMHFPLTBFYS NPTSEF UPFTHDOYYUBFSH au VPMSHYECHYLBNY, PUPVEOOP PFNEYUBS RTYCHEFUFCHYE yuETYuYMMS RP RPCHPDH DCHBDGBFYRSFYMEFYS lTBUOPK bTNYY. pYuEOSh ITPPYP ZPCHPTYM PV BOFYVPMSHYECHYUFULPK RTPRBZBODE. eZP CHREYUBFMSMY NPY DBMSHOEKYYE RMBOSCH B FPK OVMBUFY. software-ul RTPBFTBCHPPDTY.! ZETYOZ ZPCHPTYF „Oby RPTBTSEOYS PE CHPUFPLE FY UCHPMPYUY ZEOETBMSCH PVYASUOSAF HUMPCHYSNY THUULPK YNSCH, FP B MPTSSH rBHMAU - ZETPK dB CE ULPTP VHDEF CHSCHUFHRBFSH RP NPULPCHULPNH TBDYP BYuEN NShch Reading OBTPDH, YUFP ÎN RPZYV ZETPEN zhATET OE PFDSCHIBM FTY ZPDB tO CHEDEF?!?. TSYOSH URBTFBOGB, UYDS B VHOLETE DE OE CHYDYF CHPDHIB. Fty ZPDB CHPKOSCH UFTBYOEE LCA OEZP, Yuen RSFSHDEUSF PVSCHYUOSCHI MEF. OP OE IPYUEF NEOS UMHYBFSH. zhATETB ECPAT PUCHPVPDYFSH PF LPNBODPCHBOYS BTNYEK. LBL CHUEZDB PE CHTENS LTYYUPCH B RBTFYY, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY DPMTSOSCH URMPFIIFSHUS CHPLTHZ OEZP Y URBUFY!"
ZETYOZ OE FEYYF UEVS YMMAYSNY, YuFP VKhDEF U OBNY, RTPYZTBK NSCH CHPKOKH: PYO ECHTEKULIK CHPRTPU YuEZP UFPYF!
ChPKOB LPOYUIFUS RPMYFYUEULYN LTBIPN, - UZMBUIMUS S U OIN.
FHF S ENH Y RTEMPTSYM CHNEUFP "LPNYFEFB FTEI" UPDBFSH UPCHEF RP DEMBN PVPTPOSCH TEKIB PE ZMBCHE U YUEMPCHELPN, RPNPZBCHYYN ZHATETH CH TECHPMAGYY. ZETYOS VSCHM RPFTSUEO, DPMZP LPMEVBMUS, OP RPUME DBM RTYOGYRYBMSHOPE UZMBYE. ZETYOS IPYUEF RPVEYFSH ZYNNMETB. JHOL Y MEK RPVETSDEOSCH NOPC. CHPPWEE NPK YUEMCHEL. ZETYOS TEYIM EIBFSH CH VETMYO UTBYKH RPUME RPMEFB CH YFBMYA. fBN PO CHUFTEFIFUS U OBNY. yREET RETED FFYN RPVEUEDHEF U ZHATETPN. cu FPCE. ChPRTPU OBOBYUEOYK TEYN RPITSE.
9 NBTFB 1943 ZPDB. rTIMEFEM CH CHOYOGH. CHUFTEFIM yREETB. FPF ULBBM, UFP ZHATET YUKHCHUFCHHEF UEVS IPTPYP, OP PYUEOSH BPM OB ZETIOZB YB-B VPNVETSEL ZETNBOY. cu VSCHM RTYOSF ZHATETPN Y VSCHM UYUBUFMYCH, UFP RTCHEM U OIN CHEUSH DEOSH. rPDTPVOP DPMPTSYM ENH P OBMEFBI DESPRE VETMYO. PO UMHYBM NEOS CHOYNBFEMSHOP Y PYUEOSH TKHZBM zetyozb. h UCHSHY U ZETYOZPN ZPCHPTYM Y P ZEOETBMBI. ULBBM, UFP OE CHETYF OY PDOPNKH YJ OYI, FPMSHLP RPFPNKH LPNBODHEF BTNYEK.
12 NBTFB 1943 ZPDB. cu RTYLBBM OBREYUBFBFSH H OBYEK RTEUUE BOZMYKULIE FTEVPCHBOYS TERBTBGYK L ZETNBOULPNH OBTPDH H UMKHYUBE OBYEZP RPTBTSEOIS. FP RPFTSUEF OENGECH. dChB YUBUB THZBMUS U TYVVEOFTPRPN, LPFPTSCHK FTEVHEF UYUYFBFSH zhTBOGYA UHCHETEOOPC UFTBOPC YOE TBURTPUFTBOSFSH DESPRE OEE RTPRBZBODH RBTFYY. UMBChB VZH, ZETYOZ UFBM Yubee RPSChMSFSHUS DESPRE MADSI. eZP BCHFPTYFEF OBDP HLTERMSFSh.
12 BRTEMS 1943 ZPDB. chshcheIBM DESPRE LPOZHETEOGYA, UPCHBOOKHA ZETYOZPN RP CHPRTPUKH P LTYYUE THLPCHPDUFCHB. NSCH U JHOLPN RTIEIBMY CH JTEKMBUYOZ, Y DEUSH X NEOS OBYUBMUS RTYUFHR. cu ChSCHCHBM RTPZHEUUPTB nPTEMMB, Y PO BRTEFIM NOE EIBFSH DBMSHYE. DESPRE LPOZHETEOGYY BLKHLEMSH DTBMUS RTPFICH yREETB.
20 BRTEMS 1943 ZPDB. DENPOUFTBGYS CH YuEUFSH 54-MEFIS ZHATETB. NEOS RPUEFYM MEK Y TBUULBBM P LPOZHETEOGYY CH PVETBMSHGVETZE. Enkh OE RPOTBCHYMBUSH BFNPUZHETB. PO OE CHETYF, UFP ZETYOZ NPTSEF VSHCHFSH THLPCHPDYFEMEN DEM TEKIB, FBL LBL PO ULPNRTPNEFYTPCHBO BCHYBGEK Y VPNVETSLBNY. zhATET TBD, UFP X NEOS U ZETIOZPN OBMBDYMYUSH PFOPIEOYS. PO UYUYFBEF, UFP LPZDB RBTFYKOSHCH BCHFPTYFEFSCH PVYAEDOEOSHCH DESPRE VMBZP TPDYOSCH, PF LFPZP CHSCHYZTSCHCHBAF FPMSHLP PO Y RBTFYS. rTYYEM YEARET. UYUYFBEF, UFP ZETYOS KHUFBM, B 'BKHLEMSH VPMEO RBTBOPCEK. yYTBI, LBL ULBBM ZHATET, RPRBM RPD CHMYSOIE TEBLGIPOETCH YJ CHEOSCH Y RPFPNKH CH UCHPYI CHCHUFHRMEOYSI FPTREDYTHEF IDEA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH..."
yFYTMYG ULPNLBM MYUFLY U YPVTBTSEOYEN ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB, RPDTSES YI OBD RMBNEOEN UCHEYUY Y VTPUYM MYUFLY CH LBNYO. rPChPTPYM YUHZHOOPK LPYUETZPK, UOPCHB CHETOKHMUS L UFPMKH Y BLKHTIM.
"ZEVVEMShU SCHOP RTPCHPGYTPCHBM zETYOZB b B DOECHOYLE RYUBM LCA UEVS J LCA RPFPNUFCHB -. UMYYLPN IYFTP th CHSCHMEMP Chueh OBTHTSH OP IN YUFETYL DE FP OE PYUEOSH RYUBM LCA UEVS J LCA RPFPNUFCHB ... OEZP VEUEDSCH U ZYNNMETPN, LPZDB PO FBL DYRMPNBFYUOP BLVPMEM YOE RTIEIBM CH pVETBMSHGVETZ DESPRE LPOZHETEOGYA, IDEA LPFPTPK UBN RPDVTPUYM zetyozh?"
yFYTMYG RTYDCHYOHM L UEVE DCHB PUFBCHYYIUS MYUFLB: ZYNNMET Y vPTNBO.
„ZETYOZB J zEVVEMShUB Cu YULMAYUBA. ZETYOZ, CHYDYNP, PE RETEZPCHPTSCH rafinăria R ™ £ RPKFY, OP PO W PRBME DE OYLPNH OE CHETYF DE MYYEO RPMYFYYUEULPK UYMSHUFYFYUEULPK UYMSCH. YЪ DCHHI: ZYNNMET YMY VPTNBO Despre LPZP TSE YЪ OII UFBCHYFSH?
yNEOOP CH FFP CHTENS ZETYOS, PUHOKHCHYKUS, VMEDOSHK, U TBMBNSCHCHBAEK ZPMPCH VPMSHHA, CHPCHTBEBMUS L UEVE CH lBTYOIBME YЪ VHOLETB ZHATETB. UEZPDOS HFTPN PE CHCHEIBM DESPRE NBYOE L ZHTPOFH, L FPNKH NEUFH, ZDE RTPTCHBMYUSH THUULIE FBOLY. pFFHDB PO UTBYH TSE TYOKHMUS L ZYFMETH.
DESPRE ZHTPOFE OEF OILBLPK PTZBOYBGYY, - ZPCHPTYM ON, - RPMOSHK TBCHBM. ZMBB UPMDBF VEUUNSHUMEOOSCH. cu CHYDEM RSHSOSCHI PZHYGETCH. oBUFHRMEOYE VPMSHYECHYLCH CHUEMSEF CH BTNYA HTSBU, TSYCHPFOSHK HTSBU... cu UYUYFBA...
ZYFMET UMHYBM EZP, RPMKHЪBLTSCHCH ZMBЪB, RTYDETSYCHBS RTBCHPK THLPK MPLPFSh MECHPK, LPFPTBS CHUE CHTENS FTSUMBUSH.
CU UYUYFBA... - RPCHFPTYM ZETYOS.
OP ZYFMET OE DBM ENH RTPDPMTSBFSh. PO FSCEMP RPDOSMUS, RPLTBUOECHYE ZMBB EZP YITPLP TBULTSHMYUSH, KHUSCH DETOKHMYUSH CH RTEETEOYY.
S ЪBRTEEBA CHBN CHRTEDSH CHSHCHETSBFSH DESPRE ZHTPOF! - ULBBM PO UCHPYN RTETSOIN, UIMSHOSCHN ZPMPUPN. - cu ЪBRTEEBA CHBN TBURTPUFTBOSFSH RBOILH!
LFP OE RBOILB, B RTBCHDB, - CHRECHSHCHE CH UCHPEK TSOYOY CHPTBBYM ZHATETH ZETYOZ Y UTBYKH TS RPYUKHCHUFCHCHBM, LBL H OEZP IBIPMPDEMY RBMShGSCH OPZ Y THL. - FP RTBCHDB, NPK ZHATET, Y NPK DPMZ ULBBFSH CHBN LFH RTBCHDH!
BNPMUYFE! bBOINBKFEUSH MKHYUYE BCHYBGYEK, ZETYOS. OE MESHFE FHDB, ZDE OHTSOP YNEFSH URPLPKOHA ZPMPCH, RTPCHIDEOYE Y UIMH. FP, LBL CHSCHSUOYMPUSH, OE DMS CBU. cu ЪBRTEEBA CHBN CHSHCHETSBFSH DESPRE ZHTPOF - PFOSCHOE Y OBCHUEZDB.
ZETYOZ VSCHM TBDBCHMEO Y KHOYUFPTSEO, PO YUHCHUFCHPCHBM URYOPK, LBL CHUMED ENKH HMSCHVBMYUSH LFY OYUFPTSEUFCHB - BDYAAFBOFSHCH ZHATETB.
h lBTYOIBME EZP HCE TsDBMY YFBVYUFSHCH MAZHFCHBZHZHE, - DE RTYLBBM UPVTBFSH UCHPYI MADEK, CHSHIPDS YJ VHOLETB. OP UPCHEEBOYE OBYUBFSH OE HDBMPUSH: BDYAFBOF DPMPTSYM, UFP RTYVSM TEKIUZHATET uu ZYNNMET.
PO RTPUYM TBZPCHPTTB OBEDYOE, - ULBBM BDYAFBOF U FPC DPMEK NOPZP'OBYUYFEMSHOPUFY, LPFPTBS DEMBEF EZP TBVPFH UFPMSh ЪBZBDPYuOPK DMS PLTHTSBAEYI.
ZETJOS RJOSM TEKIUZHATETB X UEVS CH VYVMYPFELE. ZYNNMET VSCHM, LBL CHUEZDB, HMSCHVYUYCH Y URLPPEO. DE UEM CH LTEUMP, UOSM PYULY, DPMZP RTPFYTBM UFELMB BYNYEK, B RPFPN VE CHUSLPZP RETEIPDB ULBBM:
ZHATET VPMSHIE OE NPTSEF VSHCHFSH CHPTsDEN OBGYY.
B UFP CE DEMBFS? - NBYOBMSHOP URTPUYM ZETYOS, OE KHURECH DBTS FPMLPN YURKHZBFSHUS UMPC, RTPYOEUEOOOSCHI MYDETPN uu.
CHPPVEE-FP CH VHOLETE CHPKULB yu, - FBL CE URPLPKOP, TPCHOSCHN UCHPYN ZPMPUPN RTPDPMTSBM ZYNNMET, - OP OE CH FFPN, CH LPOEYUOPN UYUEFE, DEMP. x ZHATETB RBTBMY'CHBOB ChPMS. PO OE NPTSEF RTYOYNBFSH TEYOYK. NSC PVSBOSH PVTBFIFSHUS L OBTPDH.
ZETYOZ RPUNPFTEM DESPRE FPMUFHA YUETOHA RBRLH, METSBCHYKHA DESPRE LPMEOSI ZYNNMETB. conform CHURPNOIM, LBL CH UPTPL YuEFCHETFPN EZP TSEOB, TBZPCHBTYCHBS RP FEMEZHPOKH U RPDTKhZPK, ULBBMBB: „mHYuY RTIETSBK L OBN, ZPCHPTYFSH RP FEMEZHPOKH TYULPCHBACHBOOPK, ULBBMBB”. ZETYOZ CHURPNOYM, LBL PO FPZDB RPUFKHYUBM RBMSHGBNY RP UFPMH Y UDEMBM TSEOE OBBL: „OE ZPCHPTY FBL, LFP VEKHNYE”. a UEKYUBU PE UNPFTEM DESPRE YuETOKHA RBRLH Y DHNBM, UFP FBN NPCEF VSCHFSH DYLFPZHPO Y UFP LFPF TBZPCHPT YUETEY DCHB YUBUB VKHDEF RTPYZTBO ZHATETH, - FPZDB - LPOEG.
„În conformitate cu NPTsEF ZPCHPTYFSH CHUE, UFP KhZPDOP, - DKHNBM ZETYOZ P ZYNNMETE, - PFEG RTCHPLBFPTPCH OE NPTCEF VSHCHFSH YuEUFOSHCHN YuEMPCHELPN. PO KhTSE OBEF RTP NPK UEZPDOSYYCHERTHBY.
ZYNNMET, CH UCHPA PYUETEDSh, RPOINBM, YuFP DKhNBEF „OBGY? 2”. rPFPNKh PO, CHADPIOKHCH, TEYM RPNPYUSH ENH. DE ULBBM:
CHSC - RTEENOIL, UMEDPCHBFEMSHOP, CHSC - RTEIIDEOF. fBLYN PVTBYPN, S - TEKIULBOGMET.
PO RPOYNBM, UFP OBGYS OE RPKDEF OB OIN LBL OB CHPCDEN uu. OHTSOB ZHYZHTB RTYLTSCHFIS.
ZETYOS PFCHEFIM - FPCE BCHFPNBFYUEULY:
LFP OECHPЪNPTSOP ... - ON RPNEDMYM NZOPCHEOYE Y DPVBCHYM, PYUEOSH FYIP, TBUUYUYFSHCHCHBS, UFP IERPF OE VHDEF ЪBRYUBO DYLFPZHPOPN, EUMY ON URTSFBO H YuETOPK RBRlech: - fpnps. pDIO Yuempchel DPMTSEO VSHCHFSH Y RTEIDEOFPN Y LBOGMETPN.
ZYNNMET YUKHFSH HMSCHVOHMUS, RPUYDEM OEULPMSHLP NZOPCHEOYK NPMYUB, B RPFPN RTHTSOYUFP RPDOSMUS, PVNEOSMUS U ZETYOZPN RBTFYKOSHCHN RTYCHEFUFCHYEN Y OEUMSHCHYOP CHSHCHYEMP YOEUMSHCHYOP YOUCHYEMY...
15.2.1945 (23 YUBUB 54 NYOHFSCH)
yFYTMYG URHUFIMUS Y LBVYOEFB CH ZBTBC. rP-RTETSOENKH VPNVYMY, OP FERETSH ZDE-FP CH TBKPOE gPUUEOB - FBL ENKH, PE CHUSLPN UMHYUBE, LBBMPUSH. yFYTMYG PFLTSCHM CHPTPFB, UEM IB THMSH Y CHLMAYUYM BTSYZBOYE. HUYMEOOSHCHK NPFPT EZP "IPTSHIB" UBKHTYUBM TPCHOP Y NPEOP.
„rPEIBMY, NBYOLB”, - RPDHNBM PE RP-THUULY Y CHLMAYUYM TBDYP. rETEDBCHBMY MEZLKHA NKHSCHLKH. PE CHTENS OBMEFPCH PVSCHYUOP RETEDBCHBMY CHEUEMSHCHE REUEOLY. FP CHPYMP CH PVSCHUBK: LPZDB ЪDPTPCHP VYMY DESPRE ZHTPOFE YMY UYMSHOP DPMVBMY U CHPDHIB, TBDYP RETEDBCHBMP CHEUEMSHCHE, UNEIOSCHE RTPZTBNNSC. „Oh, Mehn, Nbyolb. Nubblep RPEDEN, IFPVSch OE RPRBUFSH RPD NPVKH. RPVSP YUBEE Chuzp RPrbdbaf H Ochspdchyzoshki GEMY. RPEDEN UP ULPTPUFSHA Wenshdef Limpneftpch - Obuyuf, Chetpshpshopsh, Chetpfdophush...
eZP TBDYUFSHCH - yTCHYO Y LF - TSYMY CH LEREOIL, DESPRE VETEZH YRTEE. sing htse urbmy, y tchyo y lf. SING H RPUMEDOEE CHTENS MPTSYMYUSH URBFSH PYUEOSH TBOP, RPFPNKh UFP LF TsDBMB TEVEOLB.
FS UMBCHOP CHSHZMSDYYSH, - ULBBM yFYTMYG, - FS PFOPUYYSHUS L FEN TEDLYN TSEOEIBN, LPFPTSCHI VETENEOOPUFSH DEMBEF OEPFTBBYINSCHNY.
VETENEOOPUFSH DEMBEF LTBUICHPK MAVHA TSEOEYOH, - PFCCHEFYMB LF, - RTPUFP FSH OE YNEM CHPNPTSOPUFY FFP IBNEYUBFSH...
OE YNEM CHPЪNPTSOPUFY, - HUNEIOHMUS yFYTMYG, - FFP FS CHETOP ULBBMB.
FEVE LPZHE LA NPMPLPN? - URTPUYMB LF.
PFLHDB NPMPLP? cu UBVSHM RTYCHEFY CHBN NPMPLB... UETF...
CU CHNEOSM DESPRE LPUFAN, - PFCHEFYM yTCHYO. - EC OBDP PVSEBFEMSHOP IPFSh OENOPPZP NPMPLB.
yFYTMYG RPZMBDYM LF RP EELE Y URTPUYM:
FSH RPYZTBEYSH OBN YuFP-OYVHDSH?
LF UEMB L TPSMA Y, RETEVTBCH OPFSCH, PFLTSCHMB vBIB. yFYTMYG PFPYEM L BAD Y FYIP URTPUYM yTCHYOB:
FS RTPCHESM, SING FEVE OE CHUBDYMY LBLHA-OYVHDSH YFHLH CH PFDHYYOKH?
S RTPCHESM, OYUEZP OEF. b UFP? FChPY VTBFSHS Ch ud HCE YЪPVTEMY OPCHA ZBDPUFSH?
B UETF YI OBEF.
OH? - URTPUYM OTCHYO. - UFP?
yFYTMYG INSCHLOHM Y RPLBYUBM ZPMCHPK.
RPOINBEYSH, - NEDMEOOP ЪBZPCHPTYM PO, - S RPMKHYUM ЪBDBOYE ... - DE UOPCHB INSCHHLOHM. - noe UMEDHEF OBVMADBFSH ЪB FEN LFP Ъ CHCHUYI VPO UPVYTBEFUS CHSCHKFI DESPRE UERBTFOSHCH RETEZPCHPTSHCH U BRBDPN. cânta YNEAF CH CHYDH ZYFMETPCHULPE THLPCHPDUFCHP, OE OYCE. LBL FEVE BDBYUB, B? CHUEEMBS? fBN, CHYDYNP, UYUYFBAF, UFP EUMY S OE RTCHBMYMUS OB LFY DCHBDGBFSH MEF, OBBYUYF, S CHUEUIMEO. OERMPIP VSCH NOE UFBFSh OBNEUFYFEMEN ZYFMETB. yMY CHPPVEE RTPVYFSHUS CH ZHATETSCH, B? cu UFBOCHMAUSH VTAZPK, FSH IBNEYUBEYSH?
FEVE FF YDEF, - PFCHEFYM yTCHYO.
LBL FSH DHNBEYSH TPTsBFSH, DECHPYULB? - URTPUYM yFYTMYG, LPZDB LF RETEUFBMB YZTBFSH.
RP-NPENKH, OPCHPZP URPUPVB EEE OE YЪPVTEMY, - HMSCHVOHMBUSH TSEOEYOB.
S ZPCHPTYM RPBCHYUETB U PDOIN CHTBYUPN-BLKHYETPN ... cu OE IPYUKH CHBU RHZBFSH, TEVSFB ... - DE RPDPYEM RPVMYCE L LF Y RPRTPUYM: - yZTBK, NBMSCHY, YZTBK. cu OE IPYUH CHBU RHZBFSH, IPFS UBN ЪDPTPCHP YURHZBMUS. ffpf ufbtshchk dplfpt ulbbm noe, yfp chp chtens tpdpch po nptsef prtedemyfsh rtpyuiptsdeoye MAVPK tseoeyoshch.
S OE RPOYNBA, - ULBBM yTCHYO.
LF PVPTCHBMB NKHSCHLH.
OE RHZBKUS. uOBYUBMB CHSCHUMHYBK, B RPUME UFBOEN DKHNBFSH, LBL CHSCHMEEBFSH YЪ LBY. rPOINBEYSH, TsEOEYOSCH-FP LTYUBF PE CHTENS TPDHR.
URBUYVP, - PFCHEFYMB LF, - B S DKHNBMB, SING RPAF REUEOLY.
yFYTMYG RPLBYUBM ZPMCHPK, CHADPIOKHM.
RPOINBEYSH, SING LTYUBF DESPRE TPDOPN SHCHLE. DESPRE DYBMELF FPK NEUFOPUFY, ZDE TPDYMYUSH. OBYUYF, FEVE RTEDUFPYF LTYUBFSH „NBNPYULB, RPNPZY” RP-TSBOULY...
LF RTPDPMTSBMB YZTBFSH, OP yFYTMYG HCHYDEM, LBL ZMBB EE - CHDTHZ, UTBYKH - OBVKHIMY UMEBNY.
YuFP UFBOEN DEMBFSh? - URTPUYM OTCHYO.
B EUMMY PFRTBCHYFSH CHBU CH YCHEGYA? s, RPTsBMHK, UNPZH LFP KHUFTPIYFSH.
Y PUFBOEYSHUS VE RPUMEDOEK UCHSY? - URTPUYMB LF.
ЪDEUSH VHDKh S, - ULBBM yTCHYO.
yFYTMYG PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK:
PDOH FEVS OE CHSHCHRHUFSF. fPMSHLP EUMY CHNEUFE U OIN: PO, LBL YOCHBMID CHPKOSHCH, OHTSDBEFUS CH MEYUEOYY CH UBOBFPTYY, EUFSH RTYZMBYOEOYE PF OENEGLYI TPDUFCHEOOILPCH Y uFPLZPMSHNB ... pDOH FEVS OE RHUFSF. CHEDSH EZP DSDS X OBU YUYUMYFUS YCHEDULYN OBGYUFPN, BOE FCHPK...
NSC PUFBOENUS ЪDEUSH, - ULBBMB LF, - OYUEZP. cu UFBOH LTYUBFSH RP-OENEGLY.
NPTSEYSH DPVBCHMSFSH OENOPPZP THUULPK VTBOY, OP PVSEBFEMSHOP U VETMYOULYN BLGEOFPN, - RPYHFIM yFYTMYG. - teyyn ffp bchftb - rpdkhnben oe ureyb y vey zetpyyuyeullyi npgyk. rPEIBMY, yTCHYO, OBDP CHSHIPDYFSH DESPRE UCHSHSH. h BCHYUYNPUFY PF FPZP, UFP NOE BCHFTB PFCHEFSF, NSCH Y RTYNEN TEYOYE.
YuETE RSFSH NYOHF SING CHSCHYMY YDPNB. h THLE yTCHYO DETTSBM YuENPDBO, Ch YuENPDBOE VSHMB TBGYS. cânta PFYAEIBMY LYMPNEFTCH RSFOBDGBFSH, L tBOUDPTJH, Y FBN, CH MEUKH, yFYTMYG CHCHLMAYUYM NPFPT. rP-RTETSOENH RTPDPMTSBMBUSH VPNVETSLB. CE ESTE RPUNPFTEM DESPRE ULBBM pentru tineret:
"bMELUCH. RP-RTETSOENKH HVETSDEO, UFP OY PYO YUETSHEOSCHI RPMYFYLCH BRBDB OE RPKDEF DESPRE RETEZPCHPTSHCH Uu. pDOBLP, RPULPMSHLH BDBOYE RPMHYUEOP, RTYUFHRBA L EZP TEBMYIBGYY. uUYFBA, UFP POP NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHRPMOEOP, EUMY S UPPVEH YUBUFSH RPMKHYUEOOOSCHI PF CHBU DBOOSCHI ZYNNMETH. PRITBSUSH DESPRE EZP RPDDETTSLH, S UNPZH CHSCHKFY CH DBMSHOEKYEN DESPRE RTSNPE OBVMADEOYE BA FENY, LFP, RP-CHBYENKH, OBEHRSCCHCHBEF LBOBMSCH CHPNPTSOSCHI RETEZPCHPTCH. SNNMETHKH NPK "DPOPU" ZENMETHEKH - YUBUFOPUFUY CU PTZBYA LOVEUCH, DESPRE NEVELY, VEY LPOHMSFBGYK UFNE - RPNPSFE YozhptsTPCHBFSF ChBU PVP SELECH PLUFUFSY LLB H RMpheis HRMBE RapkBS, FRPCHBFSF ChBU HRMBE RapkBS. yOPZP RHFY H OBUFPSEEE CHTENS OE CHYCH. h UMHYUBE PDPVTEOYS RTPYH RETEDBPSH "DPVTP" RP LBOBMH yTCHYOB. aUFBU ".
fp dpoyeoye rtpychemp h npulche chreyubfmeoye tbptchbchyekus vpnvshch.
ON DESPRE ZTBOY RTCHBMB, - ULBBM THLPCHPDYFEMSH GEOFTTB. - eUMMY PE RPKDEF OBRTSNHA L ZYNNMETH - RTPCHBMYFUS UTBYH TSE, OYUFP EZP OE URBUEF. dBCE EUMY RTEDRPMPTSYFSH, YUFP ZYNNMET TEYYF RPYZTBFSH YN ... IPFS CHTSD MY, OE FB PO ZHYZHTB DMS YZT TEKIUZhATETB uu. RETEDBKFE ENH BCHFTB HFTPN OENEDMEOOOSCHK Y LBFEZPTYUEULYK BRTEF.
FP, UFP OBM GEOFT, yFYTMYG OBFSH OE NPZ, RPFPNKh UFP UCHEDEOYS, RPDPVTBOOSCHE GEOFTPN b OEULPMSHLP RPUMEDOYI NEUSGECH, DBCHBMY UCHETIEOOOP OEPTSYDBOOPE RTEDUFBCHNOOYE P.
YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZYNNMET)
PO RTPUOHMUS UTBYH - UMPCHOP PEHFYCH FPMYUPL CH RMEYUP. UEM DESPRE LTPCHBFY Y VSHCHUFTP PZMSDEMUS. VSHMP PYUEOSH FYIP. UCHEFSEYEUS UFTEMLY NBMEOSHLPZP VKHDYMSHOILB RPLBSCCHBMY RSFSH YUBUPCH.
„tBOP, - RPDHNBM ZYNNMET, - OBDP EEE RPURBFSH IPFS UBUPL”.
PO ECHOHM Y RPCHETOHMUS L UFEOE. h PFLTSCHFHA ZHPTFPYULH DPOPUYMUS YKHN MEUB. u CHEYUETB OYEM UEZ, Y ZYNNMET RTEDUFBCHYM UEVE, LBLBS UEKYUBU LTBUPFB CH FFPN FYIPN, RHUFPN, OYNOEN MEUKH. Conform CHDTKhZ RPDHNBM: ENH VSMP VSH UFTBIOP PDOPNKH HKFY H MEU - FBL UFTBIOP, LBL H DEFUFCHE.
ZYNNMET RPDOSMUS U LTPCHBFY, OBLYOHM IBMBF Y RPYEM L UFPMKh. oE BTSYZBS UCHEFB, UEM DESPRE LTBEEL DETECHSOOPZP LTEUMB Y PRHUFIM THLH DESPRE FTHVLH UETOPZP FEMEZHPOB.
"OBDP RPCHPOIFSH DPUETY, - RPDHNBM PO. - DECHPYULB PVTBDHEFUS. x OEE FBL NBMP TBDPUFEK".
rPD UFELMPN VPMSHYPZP RYUSHNEOOOPZP UFPMB METSBMP VPMSHYPE ZHPFP: DCHPE NBMSHYUYEL HMSCHVBMYUSH PTOP Y VEЪBVPFOP.
Zainmet Oepsudbop Susop Hchhyde Ventbob RPDKHNBM, YUFP BBF OEZPDSK Cheopchbf h FPN, YUFP pe OE NPCSF WEKUBFSH: „Lttbchuchkhk, Ltshlab, LFP RBRB. LBYSE NPF Childemba Cheekyubu PO OE NPTSEF RPCHPOIFSH Y NBMSHUYLBN YЪ-ЪB FPZP, UFP POI TPDYMYUSH OE PF BLPOOPZP VTBLB. zYNNMET RPNOYM, LBL vPTNBO NPMYUBM, LPZDB B UPTPL FTEFSHEN ZPDH ÎN RPRTPUYM B DPMZ dv RBTFYKOPK LBUUSCH CHPUENSHDEUSF FSCHUSYU NBTPL, YUFPVSCH RPUFTPYFSH nBTFE, NBFETY DPCHPCHNBHY, NBFETY DPCHPPHY, NBFETY CPPCHNBHPSH, NBFETY CPPUENSHDEUSF FSCHUSYU NBTPL PO RPNOIM, LBL ZHATET, HOBCH PV LFPN PF vPTNBOB, OEULPMSHLP TB OEDPKHNEOOP TBZMSDSCHCHBM EZP ChP CHTENS PVEDCH CH UFBCHLE. PO Ъ-ЪB LFPZP OE UNPZ TBCHEUFYUSH U TsEOPC, IPFS OE TSYM CH WENSHE HTS IEUFSH MEF.
„VPTNBO DEUSH OH RTY Yuen - RTPDPMTSBM DHNBFSH zYNNMET - Cu OE RTBCH h FPN NPEN SnTe FPMUFBS ULPFYOB OH RTY Yuen cu R ™ £ RPYEM ON Chueh HOYTSEOYS, UCHSBOOSCHE au TBCHPDMN cu R ™ HUFFBCHPDY, ONPHUSFCHPDY ™ £ OPFFCH PSY. .. TBTKHYEOIA WENSHI.
ZYNNMET HMSCHVOHMUS, CHURPNOYCH UBNPE OBYUBMP, LPZDB VSHMP ZPMPDOP Y LPZDB PO TSYM U TsEOPC Ch NBMEOSHLPK, FENOPC Y IPMPDOK LPNOBFE CH oATOVETZE. CHUEZP CHPUENOBDGBFSH MEF FPNKh OBBD. conform FPZDB VSCHM UELTEFBTEN X zTEZPTTB yFTBUUETB, "VTBFB" ZHATETB. conform NPFBMUS RP ZETNBOY, URBM DESPRE CHPLBMBI, RIFBMUS IMEVPN Y VKhTDPK, YNEOPCHBCHYEKUS LPZHE, OBMBTSYCHBS UCHSHY NETSDH RBTFYKOSHCHNY PTZBOYBGYSNY. fPZDB, CH 1927 ZPDH, PO EEE OE RPOYNBM, UFP YDES yFTBUUETB - UPDBFSH PITBOOSCHE PFTSDSH uu - VSCHMB TPTsDEOB OBYUBCHYEKUS VPTSHVPK RTPFYCH tNB, CHPTsDS ub. ZYNNMET FPZDB CHETYM, YuFP UPODBOYE uu OEPVIPDYNP DMS PITBOSHCH CHPTsDEK RBTFYY PF LTBUOSCHI. PO FPZDB CHUETSHE CHETYM, UFP ZMBCHOBS ЪBDBYUB LTBUOSCHI - KHOYUFPTSYFSH CHEMYLPZP CHPTsDS, EDYOUFCHEOOPZP DTHZB FTHDSEYIUS OENGECH bDPMShZHB ZYFMETB. PO RPCHEUIM OBD UCHPYN UFMPPN PZTPNOSHCHK RPTFTEF ZYFMETB. lPZDB PDOBTSDShch zYFMET ЪBEIBM L yFTBUUETH Y HCHYDEM RPD UCHPYN ZTPNBDOSCHN RPTFTEFPN IHDEOSHLPZP CHEUOKHYYUBFPZP NPMPDPZP YuEMPCHELB, PE ULBBM:
UFPYF PDOPZP MEU YЪ MYDETCH RBTFYY FBL CHSHCHUPLP RPDOINBFSH OBD PUFBMSHOSHCHNY OBGIPOBM-UPGYBMYUFBNY?
ZYNNMET PFCHEFIM:
S UPUFPA H TSDBI RBTFYY, X LPFPTPK OE MYDET, B CHPTSDSH!
ZYFMET IBRPNOIM LFP.
RTEDBZSBS Zhatteh Obbuyufsh Zainmetheb Tekchbchyatpn Chopchsh Ptzbochbchyius PFTSDPH UU, YFPBUN TPUYUYFSHCHBM, YUFP UU VKHDHF UKHTSYFSH HEL RETCH KHPMPCH, SHFTBUKHKH, BEFTBUKHKH, BFEEZHEDPHEEPHAYHUP BFEEZHEDPEE. dCHEUFY RETCHSHCHI UUUPCHGECH PVYAEDOYMYUSH RPD EZP OBYUBMPN, CHUEZP DCHEUFY. OP VEI uu OE VSHMP VSH RPVESH ZHATETB CH 1933 ZPDKH - ZYNNMET PFDBCHBM UEVE CH LFPN PFUEF. pDOBLP RPUME RPVESH ZHATET OBOBYUYM EZP CHUEZP MYYSH ZMBCHPK LTYNYOBMSHOPK RPMYGYY NAOIEOB. l ZYNNMETH RTYEIIBM zTEZPT yFTBUUET, YUEMPCEL, RTYOYNBCHYIK EZP CH RBTFYA, CHSHCHDCHYOKHCHYYK IDEA UPDBOYS PFTSDPCH uu, FEPTEFYL Y IDEPMPZ RBTFYY. l FPNH READING YFTBUUET OBIPDYMUS H PRRPYGYY L ZHATETH, RTSNP BSCHMSS CHEFETBOBN RBTFYY, UFP ZYFMET RTPDBMUS DEOETSOSCHN FHBN FSTsEMPK YODKHUFTYY, FYN LTPCHRBCHSHCHUKHYUKYH. „OBTPD RPYEM B OBNY FPMSHLP RPFPNH, YUFP NShch PVYASCHYMY UCHSEEOOHA CHPKOH DEOETSOSCHN FHBN -. J ECHTEKULPZP J OENEGLPZP RTPYUIPTSDEOYS zYFMET CHPYEM au OYNY B LPOFBLF tO RMPIP LPOYUYF, zEOTYI, -. ZPCHPTYM FPZDB yFTBUUET - yy NPZHF UFBFSH al ECE VPMSHYEK UYMPK, J H CHBYEK CHMBUFY CHETOHFSH DCHYTSEOYE L EZP YuEUFOPNKH Y VMBZPTPDOPNKH OBYUBMH".
OP ZYNNMET FPZDB PVPTCHBM yFTBUUETB, ULBBCH ENH, UFP CHETOPUFSH ZHATETH - DPMZ LBTsDPZP UMEOB oudbr.
ChSch NPTSEFE CHSCHOEUFY CHBY UPNOEOIS DESPRE UYAEDD, OP CH OE YNEEFE RTBChB YURPMSHЪPCHBFSH CHBY BCHFPTYFEF H PRRPYGYPOOPK VPTSHVE - FP OBOPUIF KHEETV UCHSEOOPNKH EDYOUTFCHY.
ZYNNMET FEBFEMSHOP OBVMADBM ЪB FEN, UFP RTPYUIPDYF CH GEOFTE. tO CHYDEM, YUFP HRPEOYE RPVEDPK PFPDCHYOHMP - B PRTEDEMEOOPK HETE - RTBLFYYUEULHA TBVPFH ON BDOYK RMBO, YUFP CHPTSDY RBTFYY B vETMYOE CHSCHUFHRBAF ON NYFYOZBI, RTPCHPDSF OPYUY ON DYRMPNBFYYUEULYI RTYENBI, UMPCHPN, RPTSYOBAF UMBDLYE RMPDSCH OBGYPOBMSHOPK RPVEDSCH. ZYNNMET UYUYFBM, UFP LFP CHUE RTETSDECHTENEOOP. SOFTWARE-UL DE LBLBPK-FP NEUSG PTZBOY'PCHBM CH dBIBH RETCHSHCHK RPLB'BFEMSHOSHCHK LPOGEOFTBGIPOOSCHK MBZETSH.
FFP ITPPYBS YLPMB FTHDPCHPZP CHPURYFBOYS YUFYOOOPK ZETNBOULPK ZTBTSDBOUFCHEOOPUFY H FEI CHPUSHNY NYMMYPOCH, LPFPTSCHE ZPMPUCHBMY ЪB LPNNHOYUFCH, - ZPCHPTYM ZYNNMET. - OEMERP UBTsBFSH CHUE LFY CHPUENSH NYMMYPOCH H LPOGMBZETS. obdp UOBYUBMB UPDBFSH BFNPUZHETH FETTPTB H PDOPN MBZETE Y RPUFEREOOP CHSHCHRHULBFSH PFFHDB UMPNBCHYIUS. LFY PFRHEEOOYLY VHDHF MKHYUYNY BZYFBFPTBNY RTBLFILY OBGYPOBM-UPGYBMYYNB. cânta UNPZHF CHOKHYYFSH Y DTKHSHSN Y DEFSN TEMYZYP'OPE RPUMHYBOYE OBYENKH TETSYNKH.
MYUOSCHK RTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB NOPZP YUBUPCH RTPCHEM H dBIBH, B RPUME URTPUYM ZYNNMETB:
OE LBTSEFUS MY CHBN, YuFP LPOGMBZETSH CHSHCHPCHEF TELPE PUHTSDEOYE CH CHTPRE Y BNETEYLE - IPFS VSHCH UIMH FPZP, YuFP LFB NETB BOFILPOUFYFHGYPOOB?
RPYUENKh ChSCH UYUYFBEFE BTEUF CHTBZPCH TETSYNB OELPOUFFYFHGYPOOSCHN?
RPFPNKh UFP VPMSHYYOUFCHP MADEK, BTEUFPCHBOOSCHI CHBNY, OE VSCHMY DBTS H ODBOY UHDB. OYLBLLPZP PVCHYOYFEMSHOPZP BLMAYUEOYS, OILBLLPZP OBNELB DESPRE BLPOOPUFSH...
ZYNNMET PVEEBM RPDHNBFSH OBD LFYN CHPRTPUPN. rTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB KHEIBM, B ZYNNMET OBRYUBM MYUOPE RYUSHNP ZYFMETH, CH LPFPTPN PO PVPUOPCHBM OEEPVIPDYNPUFSH BTEUFPCH Y BLMAYUEOYS CH LPOGMBZETS VE UHDB Y UMEDUFCHYS.
„FP - RYUBM ÎN ZHATETH - CHUEZP MYYSH ZHNBOOPE UTEDUFCHP URBUFY CHTBZPCH OBGYPOBM-PF UPGYBMYNB OBTPDOPZP ZOECHB oE RPUBDY NShch CHTBZPCH OBGYY B LPOGMBZPCH OBGYY O LPOGMBZPCH OBGYPOBM-PF UPGYBMYNB OBTPDOPZP ZOECHB oE RPUBDY NShch CHTBZPCH OBGYY O LPOGMBZPCH OBGYY O LPOGMBZPCH OBGYY OPGIY B LPOGMBZPCH , £ NSPFHMPY SYMPY ™ , £ NSPFHMPY ™ SYPUB ™ , £ NSPFHMPY ™ , £ NSPFHMPY ™ .
h FPF CE DEOSH ZYNNMET UPVTBM ZTBODYP'OSCHK NYFYOZ Y ULBBM CHUE LFP FBN, UMPCHP CH UMPCHP, Y OBBCHFTB EZP TEYUSH VSCHMB OBREYUBFBOB PE CHUEI ZBEFBI.
b LPZDB CH LPOGE 1933 ZPDB CH VETMIOULPK RPMYGYY, RPDYUOYOEOOOPK OERPUTEDUFCHEOOP ZETYOZKH, TBTBYYMUS ULBODBM UP CHSKFPYUOILBNY, ZYNNMET OPYUSHA CHCHEIBM YEKFT NAHYOIEUTBY. PO RTPUYM PFDBFSH "RTPDBTSOHA, UFBTPTETSYNOHA RPMYGYA" RPD LPOFTPMSH "MHYUYI USCHOPCHEK OBTPDB" - uu.
ZYFMET OE IPFEM PVITSBFSH ZETIOZB. Conform RTPUFP LTERLP RPTsBM ZYNNMETH THLKh Y, RTPCHPDYCH EZP DP DCHETEK LBVYOEFB, VMYLLP, YЪHYUBAE ЪBZMSOKHM CH ZMBBY CHDTKhZ, CHEUEMP HMSCHVOKHCHYUSH, BLNEFIYM:
CH VHDHEEN CHUE-FBLY RTYUSHMBKFE CHBY HNOSHCHE RTEMPTSEOIS DESPRE DEOSH RPTBOSHIE: S YNEA CH CHYDH CHBYBRYULKH NOE Y IDEOFYUOPE CHSHCHUFKHRMEOYE DESPRE NYFYOZE H NAOIEOE.
ZYNNMET HEIBM TBUUFTPEOOSHCHN. OP URHUFS NEUSG VE CHSHCHBPCHB CH VETMIO PO VSCHM OBOBBYEO YIEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY NELMEOVKhTZB Y MAVELB; EEE YuETE NEUSG, 20 DELBVTS, YEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY vBDEOB, 21 DELBVTS - zeuueob, 24 DELBVTS - vTENEOB, 25-ZP - ublupoy Y fatyozyy, 27-ZP - zBNVKh bB PDOKH EDEMA PO UFBM YEZHPN RPMYGYY ZETNBOYY, YULMAYUBS RTKHUUYA, RP-RTETSOENKH RPDYOSCHYKHAUS ZETYOZKH.
ZYFMET PDOBTSDSCH RTEMPTSYM ZETYOZH LPNRTPNYUU: OBOBYUYFSH ZYNNMETB YEZHPN UELTEFOPK RPMYGYY CHUEZP TEKIB, OP U RPDYOYOEOYEN EZP ZETYOZKH. TEKIUNBTYBM RTYOSM LFP LPNRTPNYUUOPE RTEDMPTSEOYE ZHATETB. Prin DBM HLBBOYE UCHPENH UELTEFBTYBFH RTPCHEUFY YUETE LBOGEMSTYA ZHATETB TEYEOYE P RTYUCHPEOYY zYNNMETH FYFHMB BNEUFYFEMS NYOYUFTB CHOHFTEOOYI DEM J YEZHB UELTEFOPK RPMYGYY au RTBCHPN HYUBUFYS B BUEDBOYSI LBVYOEFB, LPZDB PVUHTSDBMYUSH CHPRTPUSCH RPMYGYY. JTBBKH „Y VEЪPRBUOPUFY TEKIB” DE CHSCHUETLOKHM UPVUFCHEOOPTHYUOP. sFP VSHMP VSH UMYYLPN NOPZP DMS ZYNNMETB.
LBL FPMSHLP ZYNNMET HCHYDBM LFP OBREYUBFBOOSCHN H ZBEFBI, PO RPRTPUYM UPFTKHDOILPCH, CHEDBCHYI RTEUUPK, RTPLPNNEOFYTPCHBFSH UCHPE OBOBYEOOYE YOSCHN PVTBPN. ZETYOZ DPRHUFYM ZMBCHOKHA PYYVLH, RPKDS DESPRE LPNRTPNYUU: DE BYBVSCHM, UFP OILFP EEE OE PFNEOYM ZMBCHOSCHK FYFHM ZYNNMETB - TEKIUZHATET uu. th PEF OBBCHFTB Chueh GEOFTBMSHOSCHE ZBEFSCH CHSCHYMY au LPNNEOFBTYEN „chBTsOBS RPVEDB OBGYPOBM-UPGYBMYUFULPK ATYURTHDEOGYY - PVYAEDYOEOYE B THLBI TEKIUZHATETB yy zYNNMETB LTYNYOBMSHOPK, RPMYFYYUEULPK RPMYGYY, ZEUFBRP J TSBODBTNETYY FP RTEDHRTETSDEOYE Chuen CHTBZBN TEKIB:. LBTBAEBS THLB OBGYPOBM-UPGYBMYNB BOEUEOB HBS LBTSDSCHN PRRPYGYPOETPN HBS LBCDSCHN RTPFICHOYLPN - CHOKHFTEOOYN Y CHOEYOYN”.
DE RETEVTMBUS CH VETMYO, DESPRE YILBTOHA CHYMMH „bN dPOOETUFBZ”, TSDPN U TYVVEOFTPRPN. i RPLB RTPDPMTSBMPUSH MYLPCHBOYE RP UMHYUBA RPVESHCH OBD LPNNHOYUFBNY, ZYNNMET CHNEUFE UP UCHPYN RPNPEOILPN ZEKDTYIPN OBYUBM UPVYTBFSH DPUSHE. dPUSHE DESPRE UCHPEZP VSCCHIEZP YEZHB zTEZPTTB yFTBUUETB ZYNNMET CHEM MYUOP. PE RPOSM, UFP RPVEYFSH CH RPMOPK NETE PE UNPTSEF, FPMSHLP RTPMYCH LTPCHSH yFTBUUETB - UCHPEZP HYUYFEMS Y RETCHPZP OBUFBCHOYLB. rPFPNH PO U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA UPVYTBM RP LTHRYGBN CHUE, UFP NPZMP RPDCHEUFY yFTBUUETB RPD TBUUFTEM.
h YAOE 1934 ZPDB zYFMET CHSHCHCHBM zYNNMETB DMS VEUEDSH RP RPCHPDKh RTEDUFPSEYI BOFYTNPCHULYI BLGYK. ZYNNMET TsDBM LFPZP. PO RPOYNBM, UFP BLGYS RTPFICH tNB FPMShLP RPCPD L HOYUFPTSEOYA CHUEI FEI, U LEN OBYUYOBM ZYFMET. DMS FEI, U LEN PO OBYUBM, bDPMShZh ZYFMET VSCHM YuEMPCHELPN, VTBFPN RP RBTFYY, FERETSh TSE bDPMShZH ZYFMET DPMTSEO UFBFSH DMS OENGECH CHPTsDEN Y VZPN. CHEFETBOSHCH RBTFYY UFBMY DMS OEZP PVCPK.
ZYNNMET SUOP RPOYNBM YFP, UMHYBS, LBL ZYFMET NEFBM ZTPNSCH Y NPMOYY RP BDTEUKH FPK "BVUPMAFOP OYOBYUYFEMSHOPK YUBUFY CHEFETBOPCH", LPFPTSCHE RPRBMY RPD CHMYSOYE CHTBTSEULPKY BVUPMAFOP OYOBYUYFEMSHOPK YUBUFY CHEFETBOPCH. ZYFMET OE RAFINERIA ZPCHPTYFSH CHUA RTBCHDH OILPNKH, DBCE VMYTSBKYYN DTKHSHSN. ZYNNMET RPPOINBM Y LFP, PO RPNPZ ZHATETKH: RPMPTSYM OB UPPM DPUSH DESPRE YEFSCHTE FSHCHUSU CHEFETBOPCH, RTBLFYUEULY DESPRE CHUEI FEI, U LEN ZYFMET OBYUYOBM UFTPYFSH OBGIPOTFULFULFULGHA. PO RUYIPMPZYUEULY FPYuOP TBUUYUYFBM, YUFP zYFMET OE ЪBVKhDEF LFPK HUMKHZY: OYUFP FBL OE GEOYFUS, LBL RPNPESH CH UBNPPRTBCHDBOY ЪMPDEKUFCHB.
OP ZYNNMET RPYEM EEE DBMSHY: RPOSC SBNSCHUY ZHATETB, PO TEYM UFBFSH CH FBLPK NETE ENH OEVPVIPDINSCHN, UFPVSH VKHDHEIE BLGIY RPDPVOPZP TPDB RTPIPDYMY FPMSHLP RP EZP YOIGYBFICHE.
RPFPNH RP DPTPZE PE DBUKH ZETYOSB ZHINNET TBSCHTBM URLORFBLMSH: RPDUFBCHOPK BZOPHOP HUPTNE TNPCHULPZP UB CHRUBTYM H PFLTSKHFHA NBYOHOHOH ZHATTEB, SINNMET, BBBTSCHCH ChPTSDS UchTFY FemPNY
NPC JATET.
dP LFPZP OILFP OE ZPCHPTYM "NPK ZHATET". ZYNNMET UFBM BCHFPTPN PVTBEEOYS L "VPZKh", "L UCHPENKh VPZKh".
ChSCH U UVPK NYOHFSCH NPK LTPCHOSHCHK VTBF, ZEOTYI, - ULBBM ZYFMET, Y LFY EZP UMPCHB KHUMSCHYBMY MADY, UFPCHYE CHPLTKhZ.
b RPUME FPZP LBL zYNNMET RTPCHEM PRETBGYA RP HOYYUFPTSEOYA TNb, RPUME FPZP LBL VSCHMY TBUUFTEMSOSCH EZP HYUYFEMSH yFTBUUET J din ECE YUEFSCHTE FSCHUSYUY CHEFETBOPCH RBTFYY, VPTPRYUGSCH OENEDMEOOP UPYUYOYMY NYZH P FPN, YUFP YNEOOP zYNNMET UFPSM TSDPN Avem ZHATETPN UBNPZP OBYUBMB DCHYTSEOYS.
Chrpumdufchy, DThtsolei Rpsinsh THLY Zetyozh, Zeuh y y Zevaemshuh despre „Fbemshthod” X Zhattb, Lhdb DPRHulbmisush FPMSLP Rekshchnaya Vamyje, Zamenmet oh despre Nyokhfh OE OE RTFTSHBEYPHUCH.
Numele Stirlitz este pe buzele tuturor. Cine este el? Este acesta un personaj fictiv sau o persoană reală? Când a trăit? De ce vorbesc despre el acum? Veți găsi răspunsuri la aceste întrebări în articol.
Deci cine este Stirlitz? Acesta este cel mai faimos.Orice reprezentant al generației mai în vârstă din CSI va răspunde fără ezitare că acesta este un personaj celebru din romanele lui Iulian Semenov. Un spion experimentat și inveterat din „17 momente de primăvară”, interpretat talentat în film de Vyacheslav Tikhonov. Expresiile din acest film legendar au devenit de mult înaripate și sunt cunoscute aproape de toată lumea. Și sunt multe anecdote despre faimosul SS Standartenführer.
Max Otto von Stirlitz, cunoscut și sub numele de Maxim Maksimovici Isaev, se găsește în mai mult de o lucrare a lui Semenov. Treptat, îi dezvăluie originea, interesele și modul în care tânărul Vsevolod Vladimirovici Vladimirov devine mai întâi Maxim Isaev, iar apoi Stirlitz.
Biografia spionului
Părinții remarcabilului ofițer de informații s-au întâlnit în Transbaikalia, unde au fost exilați pentru opiniile lor politice. Vsevolod s-a născut pe 8 octombrie 1900. După 5 ani, mama lui nu a mai putut face față consumului și a murit.
Tânărul ofițer de informații a început să lucreze sub pseudonimul Isaev deja în 1920. În această perioadă, el acționează ca angajat al serviciului de presă. Un an mai târziu, Vladimirov lucrează ca șef adjunct al departamentului de externe al Ceca. Apoi, în 1921, a fost trimis în Estonia.
Activitatea subterană a tânărului cekist capătă rapid amploare, în 1922, introdus în trupele Gărzii Albe, ajunge în Manciuria. În următorii 30 de ani, el a colectat informații în beneficiul Țării Mame mult dincolo de granițele ei.
Apariția lui Stirlitz
Cine este Stirlitz? Acesta este același tânăr ofițer de informații Maxim Isaev. În 1927, a fost transferat din Europa în Germania tulburată, unde Partidul Nazist câștiga putere. Atunci a apărut reprezentantul aristocrației germane, Max Otto von Stirlitz.
În timpul celui de-al doilea război mondial, colonelul Isaev a lucrat în principalul departament al securității imperiale. Pentru numeroasele și incontestabilele sale servicii aduse Patriei, Vsevolod Vladimirov a primit titlul de Erou, dar, în ciuda acestui fapt, în 1947, Stirlitz ajunge într-o închisoare sovietică, unde își joacă propriul joc.
Viata personala
Spre deosebire de colegii săi literari și de film, Stirlitz este extrem de rece și indiferent față de sexul opus. Acest lucru nu se explică în niciun caz prin nesimțirea și insensibilitatea cercetașului, ci prin faptul că nu există spațiu liber în inima lui. Iubirea pentru Alexandra Nikolaevna Gavrilina, care a rămas acasă, spionul a purtat-o toată viața. În ciuda lungii despărțiri, această femeie i-a răspuns în același mod și chiar a născut un copil de la el în 1923, despre care Maxim Maksimovici află abia în 1941.
Din păcate, Yulian Semyonov nu a prevăzut o viață de familie fericită pentru eroul său; din ordinul lui Stirlitz, fiul său va fi împușcat în 1947.
Pentru a ști totul despre Stirlitz, va trebui să citești 14 romane despre acest erou.
Natura, interesele și pasiunile lui Stirlitz
Cum a fost tinerețea lui Stirlitz? Cum era el de fapt? Fiind cu tatăl său la Berna în timpul emigrării, tânărul Vsevolod a lucrat cu jumătate de normă într-un ziar. În mare parte datorită acestui fapt, viitorul spion a căpătat interes și dragoste pentru literatură.
Vladimirov are toate calitățile necesare unui cercetaș. Este inteligent, prudent și cu sânge rece. Capabil să analizeze, să evalueze și să se orienteze rapid în orice situație.
Vsevolod nu s-ar fi transformat niciodată în Maxim Isaev, și cu atât mai mult în Stirlitz, dacă nu ar fi fost un actor și psiholog bun. Aceste abilități au fost cea mai bună modalitate de a-l ajuta să se infiltreze atât de abil în orice echipă inamică și să creeze aspectul unor relații bune cu colegii forțați.
Dintre băuturile alcoolice, Stirlitz preferă coniacul nobil. Deși uneori își poate permite o cană de bere rece.
Prototipuri Stirlitz
Există multe presupuneri despre cine ar putea fi prototipul acestui cunoscut agent de informații în spațiul post-sovietic. Se poate doar ghici cu ale cui trăsături și-a înzestrat Semyonov eroul.
Cum arăta Stirlitz? Vedeți o fotografie a unei persoane în articol. Așa a văzut-o creatorul imaginii. Se știe cu siguranță că autorul și-a găsit inspirația studiind cu scrupulozitate arhivele serviciilor speciale. Fiecare poveste despre Stirlitz ascunde evenimente și oameni reale. Cei ale căror nume au fost ascunse de pseudonime și legende de spionaj și desecretizate abia după mulți ani.
Desigur, eroul literar nu a fost lipsit de exagerări artistice. De exemplu, Stirlitz este caracterizat nu doar ca un bun jucător de tenis, ci și ca un campion al Berlinului în acest sport. În viața reală, cu greu ar fi fost posibil să combine munca grea în inteligență cu antrenamentul și competiția constantă.
Cine este Stirlitz? Filmul „17 momente de primăvară”
Celebrul film a devenit legendar de mai bine de 40 de ani. Premiera acestei imagini de cult a fost urmărită de 200.000.000 de oameni.
Astăzi este pur și simplu imposibil să ne imaginăm pe Stirlitz interpretat de un alt actor. Dar au existat candidați în afară de Tikhonov, care, în general, s-a dovedit a fi implicat în film din întâmplare.
Archil Gomiashvili a audiat pentru acest rol, dar nu s-a încadrat în unii dintre parametrii prezentați de Yulian Semyonov. Dar nu a putut părăsi teatrul natal atât de mult timp (împușcătura a durat 3 ani).
Înainte de teste, Vyacheslav Tikhonov a fost machiat, răsplătit cu o mustață magnifică. O asemenea imagine exterioară a unui cercetaș l-a cufundat în șoc. Dar după unele modificări și dorința actorului de a se dedica în totalitate acestui film, din cauza lipsei altor lucrări, el a fost aprobat pentru rol.
Pe ecran, Maxim Isaev i-a adus actorului, pe lângă recunoașterea populară, faima și dragostea de femei, și un ordin.
Tikhonov a completat armonios imaginea nu numai cu actoria sa, ci ia oferit regizorului și o scenă cu soția sa, care nu exista inițial în scenariu. A fost îndemnat de povestea unui prieten despre o întâlnire a colegilor săi de la serviciile speciale cu soțiile lor în timpul muncii lor în străinătate.
Câteva inconsecvențe și fapte
Stirlitz este un om împletit cu secrete și mistere. Iată câteva inconsecvențe și fapte care sunt perplexe:
- De fapt, numele celebrului ofițer de informații nu există. Deși există un Stieglitz care sună aproape. În plus, a existat un adevărat personaj istoric, viceamiralul marinei germane Ernst Stieglitz.
- În ciuda abilităților sale remarcabile de spionaj, Maxim Isaev cu greu ar fi putut să se infiltreze în ranguri atât de înalte. Naziștii au fost prea meticuloși în a verifica ofițerii SS. Ar trebui să ia locul unui german existent cu o reputație impecabilă de câteva generații, și nu doar să furnizeze documente reale.
- Nici chiar colegii de rang inferior nu folosesc prefixul „von” atunci când se referă la Stirlitz. Acest lucru este permis, dar în acei ani era încă o raritate. Mai mult, potrivit legendei, Stirlitz are o origine nobilă.
- În toate diviziile NSDAP, fumatul era sub cea mai strictă interdicție. Polițiștii nu aveau voie să fumeze în timpul programului de lucru. Isaev încalcă cu ușurință această regulă.
- Puciul în care cercetașului îi plăcea să petreacă timpul – „Rough Gottlieb” este de fapt restaurantul „Last resort” din Berlin.
- Iar restaurantul îndrăgit de erou, unde Stirlitz își întâlnește soția, nu se află deloc în Germania, ci în Cehia.
Cine este Stirlitz? Acesta este un om al misterului, despre care este greu să spui ceva fără echivoc. Dacă această persoană a trăit sau nu, este greu de răspuns. Fiecare are propria părere în această privință. Dar, în orice caz, imaginea este destul de interesantă. Nu-i asa?
Max Otto von Stirlitz (în germană Max Otto von Stierlitz; alias Maxim Maksimovici Isaev, pe numele real Vsevolod Vladimirovici Vladimirov) este un personaj literar, erou al multor lucrări ale scriitorului sovietic rus Julian Semyonov, SS Standartenführer, agent de informații sovietic care a lucrat în interesele URSS în Germania nazistă și în alte țări.
Sursă: operele literare ale lui Yulian Semyonov, filmul TV „Șaptesprezece momente de primăvară”.
Rol jucat de: Viaceslav Tihonov
Faima din întreaga Uniune pentru imaginea lui Stirlitz a fost adusă de filmul de televiziune în serie al Tatyanei Lioznova „Șaptesprezece momente de primăvară”, bazat pe romanul cu același nume, în care Vyacheslav Tikhonov și-a jucat rolul. Acest personaj a devenit cea mai faimoasă imagine a unui spion în cultura sovietică și post-sovietică, comparabilă cu James Bond în cultura occidentală.
Biografie
Contrar credinței populare, numele real al lui Stirlitz nu este Maxim Maksimovici Isaev, așa cum se poate presupune din Seventeen Moments of Spring, ci Vsevolod Vladimirovici Vladimirov. Numele de familie Isaev este prezentat de Yulian Semyonov ca pseudonimul operațional al lui Vsevolod Vladimirovici Vladimirov, deja în primul roman despre el - „Diamante pentru dictatura proletariatului”.
Maxim Maksimovici Isaev - Stirlitz - Vsevolod Vladimirovici Vladimirov - s-a născut la 8 octombrie 1900 („Extinderea-2”) în Transbaikalia, unde părinții săi se aflau în exil politic.
Părinţi:
Părintele - rus, Vladimir Alexandrovici Vladimirov, „profesor de drept la Universitatea din Sankt Petersburg, concediat pentru liberă gândire și apropierea de cercurile social-democrației”. Atras de mișcarea revoluționară de către Gheorghi Plehanov.
Mama - ucraineană, Olesya Prokopchuk, a murit din cauza consumului când fiul ei avea cinci ani.
Părinții s-au cunoscut și s-au căsătorit în exil. La sfârșitul exilului, tatăl și fiul s-au întors la Sankt Petersburg, iar apoi au petrecut ceva timp în exil, în Elveția, în orașele Zurich și Berna. Aici, Vsevolod Vladimirovici a arătat o dragoste pentru opera literară. În Berna, a lucrat pentru un ziar. Tatăl și fiul s-au întors în patria lor în 1917. Se știe că în 1911 Vladimirov Sr. și bolșevicii s-au despărțit. Deja după revoluție, în 1921 - în timp ce fiul său se afla în Estonia - Vladimir Vladimirov a fost trimis într-o călătorie de afaceri în Siberia de Est și a murit tragic acolo, în mâinile bandiților albi.
Rudele materne:
Bunicul - Ostap Nikitich Prokopchuk, democrat revoluționar ucrainean, exilat și el în exilul Trans-Baikal împreună cu copiii săi Olesya și Taras. După exil, s-a întors în Ucraina, iar de acolo la Cracovia. A murit în 1915.
Unchiul - Taras Ostapovich Prokopchuk. La Cracovia s-a căsătorit cu Wanda Krushanskaya. În 1918 a fost împușcat.
Verișoara - Ganna Tarasovna Prokopchuk. Doi copii. Activitate profesionala: arhitect. În 1941, întreaga ei familie a murit în lagărele de concentrare fasciste („A treia hartă”). A murit în lagărul de concentrare de la Auschwitz.
În 1920, Vsevolod Vladimirov a lucrat sub numele căpitanului Maxim Maksimovici Isaev în serviciul de presă al guvernului Kolchak.
În mai 1921, bandele baronului Ungern, după ce au preluat puterea în Mongolia, au încercat să lovească Rusia sovietică. Vsevolod Vladimirov, sub masca unui căpitan al Gărzii Albe, a pătruns în cartierul general al lui Ungern și a predat comandamentului său planurile militar-strategice ale inamicului.
În 1921, se afla deja la Moscova, „lucrand pentru Dzerzhinsky” ca asistent al șefului departamentului de externe al Cheka, Gleb Bokiy. De aici, Vsevolod Vladimirov este trimis în Estonia („Diamante pentru dictatura proletariatului”).
În 1922, tânărul cekist subteran Vsevolod Vladimirovici Vladimirov, în numele conducerii, a fost evacuat cu trupe albe din Vladivostok în Japonia, iar de acolo s-a mutat la Harbin („Nu e nevoie de parolă”, „Tandrețe”). În următorii 30 de ani, el lucrează constant în străinătate.
Între timp, în patria sa, el rămâne singura lui dragoste de viață și de fiul său, care s-a născut în 1923. Numele fiului era Alexandru (pseudonim operațional în inteligența Armatei Roșii - Kolya Grishanchikov), mama sa - Alexandra Nikolaevna Gavrilina ("Vârtejul major"). Stirlitz află pentru prima dată despre fiul său în 1941 de la un angajat al misiunii comerciale sovietice din Tokyo, de unde pleacă pentru a se întâlni cu Richard Sorge. În toamna anului 1944, SS Standartenführer von Stirlitz își întâlnește din greșeală fiul la Cracovia - el este aici ca parte a unui grup de recunoaștere și sabotaj ("Major Whirlwind").
Din 1924 până în 1927, Vsevolod Vladimirov a trăit în Shanghai.
În legătură cu întărirea Partidului Muncitoresc Național Socialist German și cu agravarea pericolului venirii lui Adolf Hitler la putere în Germania în 1927, s-a decis trimiterea lui Maxim Maksimovici Isaev din Orientul Îndepărtat în Europa. Pentru aceasta, a fost creată o legendă despre Max Otto von Stirlitz, un aristocrat german jefuit la Shanghai, care căuta protecție în consulatul german din Sydney. În Australia, Stirlitz a lucrat ceva timp într-un hotel cu un proprietar german asociat cu NSDAP, după care a fost transferat la New York.
Din caracteristicile de partid ale unui membru al NSDAP din 1933 von Stirlitz, SS Standartenführer (departamentul VI al RSHA): „Un arian adevărat. Caracter - nordic, experimentat. Menține relații bune cu colegii de muncă. Își îndeplinește fără greșeală datoria. Nemilos față de dușmanii Reich-ului. Sportiv excelent: campioană la tenis de la Berlin. Singur; nu a fost remarcat în conexiuni care îl discreditau. Marcat cu premii de la Führer și mulțumiri de la Reichsfuehrer SS... "
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Stirlitz a fost angajat al departamentului VI al RSHA, care era responsabil de Brigadeführer SS Walter Schellenberg. În activitatea operațională în cadrul RSHA, el a folosit pseudonimele „Brunn” și „Bolsen”. În 1938 a lucrat în Spania ("Varianta spaniolă"), în martie-aprilie 1941 - ca parte a grupului Edmund Weesenmeier din Iugoslavia ("Alternativa"), iar în iunie - în Polonia și pe teritoriul ocupat al Ucrainei, unde a lucrat a comunicat cu Theodor Oberlender, Stepan Bandera și Andrey Melnik („A treia hartă”).
În 1943 a vizitat Stalingrad, unde a demonstrat un curaj excepțional sub bombardamentele sovietice.
La sfârșitul războiului, Iosif Stalin i-a încredințat lui Stirlitz o sarcină responsabilă: să întrerupă negocierile separate dintre germani și Occident. Începând din vara anului 1943, SS Reichsführer Heinrich Himmler, prin împuterniciții săi, a început să stabilească contacte cu reprezentanții agențiilor de informații occidentale pentru a încheia o pace separată. Datorită curajului și intelectului lui Stirlitz, aceste negocieri au fost zădărnicite („Șaptesprezece momente de primăvară”).
Dintre americanii care au negociat în culise cu liderii celui de-al Treilea Reich, Yulian Semyonov arată pe Allen Dulles, care a condus sediul american din Berna, capitala Elveției.
Șeful departamentului IV al RSHA a fost SS Gruppenführer Heinrich Muller, care l-a demascat pe Stirlitz în aprilie 1945, dar combinația de circumstanțe și haosul care s-a petrecut în timpul asaltării Berlinului a zădărnicit planurile lui Muller de a-l folosi pe Stirlitz într-un joc împotriva comenzii lui. Armata Roșie („Ordinul de a supraviețui”).
Băutura preferată a lui Stirlitz este conicul armean, țigările lui preferate sunt Karo. Conduce o mașină Horch. Spre deosebire de James Bond, Stirlitz tratează femeile cu sânge rece. La apelurile prostituatelor, el răspunde de obicei: „Nu, cafeaua e mai bună”. O caracteristică de vorbire care se repetă de la serviciu la serviciu: frazele se termină adesea cu întrebarea „Nu?” sau „Nu-i așa?”.
Înainte de sfârșitul războiului, Stirlitz a primit titlul de Erou al Uniunii Sovietice. După încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, un Stirlitz inconștient, rănit de un soldat sovietic, a fost dus de germani în Spania, de unde a ajuns în America de Sud. Acolo, el descoperă o rețea conspirativă de fasciști care au fugit din Germania.
În timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial, a lucrat sub mai multe pseudonime: Bolsen, Brunn și alții. Ca nume, el a folosit de obicei variații ale numelui „Maxim”: Max, Massimo („Extindere”).
În Argentina și Brazilia, Stirlitz lucrează cu americanul Paul Roman. Aici identifică organizația secretă nazistă „ODESSA”, care este condusă de Muller, apoi efectuează identificarea rețelei de agenți și capturarea lui Muller. Dându-și seama că după discursul lui Winston Churchill la Fulton și „vânătoarea de vrăjitoare” găzduită de Hoover, Muller poate scăpa de pedeapsa pentru crimele sale, ei decid să-l extrădeze către guvernul sovietic. Stirlitz merge la ambasada sovietică, unde spune cine este, precum și informații despre locul unde se află Muller. Angajații MGB efectuează arestarea lui Stirlitz și îl transportă în URSS pe o navă. Isaev ajunge la închisoare („Disperare”). Acolo îl întâlnește pe Raoul Wallenberg și își joacă propriul joc. Între timp, fiul și soția lui sunt împușcați la ordinul lui Stalin. După moartea lui Beria, Stirlitz este eliberat.
La o lună după ce a fost distins cu Steaua de Aur, începe să lucreze la Institutul de Istorie pe tema „Național Socialism, Neofascism; modificări ale totalitarismului. După ce a revizuit textul disertației, Mihail Suslov, secretarul Comitetului Central, a recomandat ca tovarășului Vladimirov să i se acorde titlul academic de doctor în științe fără apărare și ca manuscrisul să fie retras și transferat într-un depozit special...
Încă o dată își va întâlni vechii cunoscuți RSHA, foști naziști, la Berlinul de Vest în 1967 („Bombă pentru președinte”). De data aceasta, Isaev, îmbătrânit, dar fără a pierde strânsoarea, a reușit să prevină furtul tehnologiei nucleare de către o corporație privată și s-a confruntat cu o sectă radicală din Asia de Sud-Est...
glume
Stirlitz este un personaj dintr-unul dintre cele mai mari cicluri de glume sovietice, de obicei parodiază vocea naratorului, comentând constant gândurile lui Stirlitz sau evenimentele filmului. În serialul „Șaptesprezece momente de primăvară” a fost vocea actorului BDT Efim Kopelyan.
Fapte interesante
De fapt, numele de familie german Sti(e)rlitz nu există; cel mai apropiat asemănător este Stieglitz (Stieglitz - „cardeliu” (Carduelis carduelis)), cunoscut și în Rusia. Tot în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în al treilea Reich a fost viceamiralul Ernst Schirlitz (Schirlitz) - comandantul flotei germane din Atlantic.
Fiind un impostor, Stirlitz de fapt nu ar fi putut servi în SS într-o poziție atât de înaltă, deoarece serviciile de securitate naziste au verificat identitatea fiecărui candidat timp de câteva generații. Pentru a trece un astfel de test, Stirlitz a trebuit nu numai să aibă documente de identificare autentice, ci să-l înlocuiască pe adevăratul german Max Stirlitz, care locuia cu adevărat în Germania și semăna cu el în aparență. Deși astfel de substituții sunt practicate de serviciile speciale la introducerea imigranților ilegali, în realitate, toate sursele de informații sovietice din eșaloanele superioare ale Reichului, care sunt acum cunoscute, au fost recrutate de germani sau germani antifasciști.
Stirlitz a absolvit facultatea, specializata in mecanica cuantica. Acest lucru a fost, de asemenea, ușor de verificat. Mecanica cuantică era la acea vreme o știință relativ tânără. Oamenii de știință implicați în ea erau bine cunoscuți.
Stirlitz este campioana la tenis de la Berlin. Acest fapt este, de asemenea, ușor de verificat. Acest neadevăr ar fi fost dezvăluit imediat, dar Stirlitz-Isaev a devenit cu siguranță campion, fără înșelăciune. A avut timp pentru asta.
Stirlitz este adresat ca „Stirlitz”, nu „von Stirlitz”. În principiu, un astfel de tratament este permis, mai ales în cazurile în care purtătorul numelui de familie nu are un titlu nobiliar (conte, baron și altele). Dar în acei ani exista mai puțin un astfel de „democratism” în Germania, cu atât mai ciudat să auzim un apel fără „fond” din partea unor persoane subordonate.
Stirlitz fumează, ceea ce este contrar politicii antifumat din cel de-al treilea Reich. În 1939, NSDAP a introdus o interdicție a fumatului în toate instituțiile sale, iar Heinrich Himmler a interzis SS-urilor și ofițerilor de poliție să fumeze în timpul orelor de lucru.
Berea preferată Shtirlitsa - „Rough Gottlieb”. În ea, a luat masa cu pastorul Schlag, s-a odihnit cu un pahar de bere, după ce s-a desprins de „coada” agenților lui Mueller. Cunoscutul restaurant berlinez „Zur letzten Instanz” (Ultima instanță) a fost filmat în „rolul” acestui pub.
Prototipuri
Se crede în mod tradițional că ofițerul de informații sovietic Richard Sorge a devenit unul dintre prototipurile lui Stirlitz, dar nu există fapte de coincidențe biografice între Stirlitz și Sorge.
Un alt posibil prototip al lui Stirlitz este Willy Lehman, un Hauptsturmführer SS, angajat al departamentului IV al RSHA (Gestapo). Germanul, un jucător pasionat de curse de cai, a fost recrutat în 1936 de informațiile sovietice, al căror angajat i-a împrumutat bani după ce a pierdut, iar apoi s-a oferit să furnizeze informații secrete pentru o taxă bună (conform unei alte versiuni, Willy Lehman a mers independent la serviciile secrete sovietice, ghidat de considerente ideologice). El purta pseudonimul operațional „Breitenbach”. În RSHA a fost angajat în contracararea spionajului industrial sovietic.
Willy Lehman a eșuat în 1942, în împrejurări apropiate de cele descrise de Yulian Semyonov: operatorul său radio Bart, un antifascist, în timpul unei operații chirurgicale, sub anestezie, a început să vorbească despre cifruri și comunicații cu Moscova, iar medicii au făcut semn către Gestapo. În decembrie 1942, Willy Lehman a fost arestat și împușcat câteva luni mai târziu. Faptul trădării unui astfel de ofițer SS de rang înalt a fost ascuns - chiar și soția lui Willy Lehman a fost informată că soțul ei a murit după ce a căzut sub un tren. Povestea lui Willy Lehmann este spusă în memoriile lui Walter Schellenberg, din care se pare că Yulian Semyonov a împrumutat-o.
Potrivit ziarului Vesti, prototipul lui Stirlitz a fost ofițerul de informații sovietic Isai Isaevich Borovoy, care a locuit în Germania de la sfârșitul anilor 1920, iar mai târziu a lucrat în departamentul lui Himmler. În 1944 a fost arestat, după moartea lui Stalin a fost principalul martor al acuzării la procesul din dosarul Beria.
Un prototip foarte probabil de Stirlitz ar putea fi fratele lui Serghei Mikhalkov, Mihail Mikhalkov. Yulian Semyonov a fost căsătorit cu Ekaterina, fiica Nataliei Petrovna Konchalovskaya din prima ei căsătorie. Iată faptele biografiei lui Mihail Mikhalkov: la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, a servit într-un departament special al Frontului de Sud-Vest. În septembrie 1941, a fost capturat, evadat și a continuat să servească în spatele liniilor inamice ca agent ilegal, furnizând agențiilor de informații ale Armatei Roșii informații operaționale importante. În 1945, în timpul unei bătălii în uniformă germană, a trecut linia frontului și a fost reținut de contrainformațiile militare SMERSH. Sub acuzația de colaborare cu informațiile germane, el a executat cinci ani de închisoare, mai întâi în închisoarea Lefortovo, mai târziu într-unul dintre lagărele din Orientul Îndepărtat. În 1956 a fost reabilitat. Poate (și cel mai probabil) Yulian Semyonov a învățat o parte din istoria lui Stirlitz din poveștile de familie ale lui Mihail Mikhalkov.
Încarnări de film
Pe lângă Vyacheslav Tikhonov, care, desigur, este principala „față de film” a lui Stirlitz, și alți actori au jucat acest personaj. În total, au fost filmate cinci romane, în care joacă Stirlitz sau Maxim Maksimovici Isaev. Rolul lui Stirlitz în aceste filme a fost jucat de:
Rodion Nakhapetov („Nu este nevoie de parolă”, 1967)
Vladimir Ivashov (Diamante pentru dictatura proletariatului, 1975)
Uldis Dumpis („Versiunea în spaniolă”) (în film, numele eroului este Walter Schulz)
Vsevolod Safonov (Viața și moartea lui Ferdinand Luce)
Daniil Strakhov (Isaev, 2009 - adaptare pentru televiziune a romanelor Diamonds for the Dictatorship of the Proletariat, No Password Needed, și a povestirii Tenderness).
Citate din filmul „Șaptesprezece momente de primăvară”
Nu crede pe nimeni care te sperie cu vremea rea în Elveția. Este foarte însorit și cald aici.
Am dat cuiva o bataie? Sunt un om bătrân, bun, care renunță.
Nu ai coniac.
- Am coniac.
- Deci nu ai salam.
- Am salam.
- Deci, mâncăm din același hrănitor.
Și tu, Stirlitz, te voi ruga să rămâi.
Îndrăgostit, sunt Einstein!
Cu adevărat: dacă fumezi țigări americane, vor spune că ți-ai vândut Patria Mamă.
Ce produse preferi - producția noastră sau...
- Sau. Poate că nu este patriotic, dar prefer produsele făcute în America sau Franța.
Ai greșit numărul, amice. Ai numarul gresit.
Știi prea multe. Vei fi înmormântat cu onoruri după un accident de mașină.
Dacă ești doborât (în război, ca și în război), va trebui să distrugi scrisoarea înainte de a desface curelele parașutei.
- Nu voi putea face asta, pentru că voi fi târât pe pământ. Dar primul lucru pe care îl fac când îmi desfac parașuta este să distrug scrisoarea.
Micile minciuni generează mare neîncredere.
Te plângi de memoria ta?
- Eu beau iod.
- Și eu - vodcă.
- De unde pot lua bani pentru vodcă?
- Luați mită.
Se va trezi în exact douăzeci de minute.
Acum nu poți avea încredere în nimeni. Chiar și pentru tine însuți. Eu pot.
O proprietate ciudată a fizionomiei mele: tuturor li se pare că m-au văzut undeva.
Aveți conserve de pește? Înnebunesc fără pește. Fosforul, știi, este necesar de celulele nervoase.
- Ce producție preferi, a noastră sau...
- Sau. Poate fi nepatriotic, dar prefer produsele făcute în America sau în Franța.
Te dor rinichii?
- Nu.
- Imi pare foarte rau.
Traiasca Hitler!
- Haide. Băuturi în urechi.
Un adjutant bun este ca un câine de vânătoare. Este indispensabil pentru vânătoare, iar dacă exteriorul este bun, alți vânători invidiază.
Ceea ce știu doi oameni, porcul știe.
Voi juca apărarea Karakanului, doar tu, te rog nu te amesteca cu mine.
Cunosc marturia ta! Le-am citit, le-am ascultat pe bandă. Și mi s-au potrivit - până azi dimineață. Și de azi dimineață au încetat să-mi mai convină.
Iubesc oamenii tăcuți. Dacă acesta este un prieten, atunci un prieten. Dacă este un inamic, atunci este un inamic.
Am cerut să-mi fie livrate lame elvețiene noi. Unde? Unde... Cine a făcut verificarea?
Vin chiar acum, du-te și scrie-mi câteva formule.
- Jură!
- Să mor.
Claritatea este o formă de ceață completă.
