Stil artistic ca stil funcțional își găsește aplicare în ficțiune, care îndeplinește funcții figurativ-cognitive și ideologico-estetice. Pentru a înțelege trăsăturile modului artistic de cunoaștere a realității, a gândirii, care determină specificul vorbirii artistice, este necesară compararea acestuia cu modul științific de cunoaștere, care determină trăsăturile caracteristice vorbirii științifice.

Literatura, ca și alte forme de artă, este inerentă reprezentarea concretă a vieții în contrast cu reflectarea abstractă, logico-conceptuală, obiectivă a realității în vorbirea științifică. Caracteristic unei opere de artă percepția prin simțuri și re-crearea realității , autorul caută să transmită, în primul rând, experiența sa personală, înțelegerea și înțelegerea cutare sau cutare fenomen.

Căci stilul artistic de vorbire este tipic atentie la particular si accidental urmat de tipic și general. Amintiți-vă „Dead Souls” de N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii de pământ arătați personifica anumite calități umane specifice, exprimau un anumit tip și toate împreună erau „fața” Rusiei contemporane pentru autor.

Lumea ficțiunii- aceasta este o lume „recreată”, realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că momentul subiectiv joacă rolul principal în stilul artistic de vorbire. Întreaga realitate înconjurătoare este prezentată prin viziunea autorului. Dar într-un text literar, vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului în lumea artistică: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea, etc. Aceasta este legată de emotivitate și expresivitate, de versatilitatea metaforică, semnificativă a stil artistic de vorbire.

Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. . Cuvintele care stau la baza și creează imaginea acestui stil includ, în primul rând, mijloacele figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvintele care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică în descrierea anumitor aspecte ale vieții.

În stilul artistic de vorbire, polisemia vorbirii a cuvântului este foarte utilizată. , care deschide semnificații suplimentare și nuanțe semantice în ea, precum și sinonimia la toate nivelurile de limbă, ceea ce face posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de semnificații. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toată bogăția limbajului, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, la un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.

Vino în prim-plan într-un text literar emoționalitatea și expresivitatea imaginii . Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică - ca reprezentări concret-senzoriale. Astfel, stilurile se completează reciproc. Pentru vorbirea artistică, în special poetică, inversiunea este caracteristică, adică o schimbare a ordinii obișnuite a cuvintelor într-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau a conferi întregii fraze o colorare stilistică specială. Un exemplu de inversiune este binecunoscutul vers din poemul lui A. Ahmatova „Tot ceea ce văd este Pavlovsk este deluros...”. Variantele ordinii de cuvinte ale autorului sunt diverse, supuse planului general.

În vorbirea artistică, abaterile de la normele structurale sunt posibile și datorită actualizării artistice., adică alocarea de către autor a unui gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul lucrării. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme.

În ceea ce privește diversitatea, bogăția și posibilitățile expresive ale mijloacelor de limbaj, stilul artistic se află deasupra altor stiluri, este cea mai completă expresie a limbajului literar.
Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative, exprimate prin mijloace lingvistice și extralingvistice. Discursul artistic, alături de vorbirea neartistică, îndeplinește o funcție nominativ-picturală.

Trăsături lingvistice ale stilului artistic de vorbire

1. Eterogenitatea compoziției lexicale: o combinație de vocabular de carte cu colocvial, colocvial, dialect etc.

Iarba cu pene s-a maturizat. Stepa a fost îmbrăcată în argint legănat timp de multe verste. Vântul a acceptat-o ​​cu rezistență, năvălindu-l înăuntru, asprețuindu-l, lovindu-l, împingând valuri gri-opal mai întâi spre sud, apoi spre vest. Unde curgea un curent de aer curgător, iarba cu pene s-a aplecat cu rugăciune, iar pe creasta ei cenușie s-a întins mult timp o potecă înnegrită.
Au înflorit diverse ierburi. Pe crestele niklei este un pelin ars, fără bucurie. Nopțile s-au stins repede. Noaptea, pe cerul carbonizat-negru, străluceau nenumărate stele; lună - soarele cazac, întunecat cu un perete lateral deteriorat, a strălucit puțin, alb; spațioasă Calea Lactee împletită cu alte căi stelare. Aerul acru era gros, vântul era uscat și pelin; pământul, saturat cu aceeași amărăciune a pelinului atotputernic, tânjea după răcoare.(M.A. Sholokhov)

2. Utilizarea tuturor straturilor de vocabular rusesc în vederea realizării unei funcţii estetice.

Daria a ezitat un minut și a refuzat:
- Nu, nu, sunt singur. Acolo sunt singur.
Unde „acolo” – nici nu știa aproape și, ieșind pe poartă, s-a dus la Angara. (V. Rasputin)

3. Activitatea cuvintelor polisemantice toate stilurile de vorbire.

Râul fierbe totul într-o dantelă de spumă albă.
Pe catifea pajiștilor se înroșesc macii.
Frost s-a născut în zori.
(M. Prishvin).

4. Creșteri combinatorii de sens (B.Larin)

Cuvintele în context artistic primesc un nou conținut semantic și emoțional, care întruchipează gândirea figurativă a autorului.

Am visat să prind umbrele care pleacă,
Umbrele ce se estompează ale zilei care se estompează.
Am urcat în turn. Și pașii tremurau.
Și pașii mi-au tremurat sub picior
(K. Balmont)

5. Preferință mai mare pentru utilizarea vocabularului specific și mai puțin - abstract.

Serghei a împins ușa grea. Treptele pridvorului abia se auzeau plângeau sub picior. Încă doi pași și e deja în grădină.
Aerul răcoros al serii era umplut de aroma îmbătătoare a salcâmului înflorit. Undeva în ramuri, o privighetoare își ciripește trilurile, irizat și subtil.

6. Un minim de concepte generice.

Încă un sfat important pentru un prozator. Mai multă specificitate. Imaginile sunt cu atât mai expresive, cu atât mai precis, mai specific obiectul este numit.
Tu: " Cai mesteca porumb. Țăranii se pregătesc mâncarea de dimineață”, „zgomotos păsări„... În proza ​​poetică a artistului, care necesită claritate vizibilă, nu ar trebui să existe concepte generice, dacă aceasta nu este dictată de însăși sarcina semantică a conținutului... ovăz mai bun decât cerealele. Rooks mai potrivit decât păsări(Konstantin Fedin)

7. Folosirea pe scară largă a cuvintelor poetice populare, a vocabularului emoțional și expresiv, a sinonimelor, a antonimelor.

Măceșul, probabil, de când primăvara și-a croit drum de-a lungul trunchiului până la tânărul aspen, iar acum, când a sosit momentul să sărbătorim ziua onomastică a aspenului, totul a izbucnit cu trandafiri sălbatici roșii parfumați.(M. Prishvin).

The New Time era situat în Ertelev Lane. Am spus "potrivit". Acesta nu este cuvântul potrivit. A domnit, a domnit.(G. Ivanov)

8. Discurs verbal

Scriitorul numește fiecare mișcare (fizică și/sau mentală) și schimbare de stare în etape. Forțarea verbelor activează tensiunea cititorului.

Grigore coborât către Don, cu grijă urcat peste prin gardul de baraj al bazei Astahov, a apărut spre fereastra închisă. El auzit doar bătăi frecvente ale inimii... În liniște bătutîn legarea cadrului... Aksinya în tăcere abordat spre fereastră privit. A văzut cum ea presat mâinile la piept și auzit un geamăt nearticulat i-a scăpat de pe buze. Gregory cunoscut a aratat astfel încât ea deschis fereastră, dezbrăcat puşcă. Aksinya deschis larg caneluri. El a devenit pe movilă, mâinile goale ale lui Aksinya apucat gatul lui. Așa sunt tremuratȘi au luptat pe umerii lui, aceste mâini native care îi tremură transmiseși Grigore.(M.A. Sholokhov „Quiet Flows the Don”)

Cele dominante ale stilului artistic sunt imaginea și semnificația estetică a fiecăruia dintre elementele sale (până la sunete). De aici și dorința de prospețime a imaginii, expresii lipsite de cap, un număr mare de tropi, acuratețe artistică deosebită (corespunzătoare realității), utilizarea unor mijloace expresive speciale de vorbire caracteristice doar pentru acest stil - ritm, rimă, chiar și în proză o specialitate. organizarea armonică a vorbirii.

Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbajului. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, se pot folosi cuvinte de un stil înalt, poetic, jargon, cuvinte grosolane, rânduri profesionale de afaceri, jurnalism. CU toate acestea, TOATE ACESTE MIJLOACE ÎN stilul artistic de vorbire SUNT SUPUSE FUNCȚIEI PRINCIPALE – ESTETICĂ.

Dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), științifică și funcția oficial-business a mesajului (informativ), atunci stilul artistic de vorbire este destinat să creeze imagini artistice, poetice, de impact emoțional și estetic. Toate mijloacele lingvistice incluse într-o operă de artă își schimbă funcția primară, se supun sarcinilor unui anumit stil artistic.

În literatură, limbajul ocupă o poziție aparte, deoarece este acel material de construcție, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă. Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat o idee, a transmite intriga, caracterul. , faceți cititorul să empatizeze cu eroii operei, intra în lumea creată de autor.
Toate acestea sunt accesibile NUMAI LIMBAJULUI LITERATURII DE ARTĂ, de aceea a fost întotdeauna considerat punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbaj, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în operele de ficțiune, și toate acestea sunt obținute prin mijloacele artistice ale limbajului.

Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Sunteți deja familiarizat cu multe dintre ele. Acestea sunt tropi precum epitetele, comparațiile, metaforele, hiperbolele etc.

poteci- o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-un fel. Cele mai comune tipuri de tropi sunt alegoria, hiperbola, ironia, litotul, metafora, metomia, personificarea, parafraza, sinecdoca, comparația, epitetul.

De exemplu: Despre ce urli, vântul nopții, de ce te plângi nebunește - personificare. Toate steaguri ne vor vizita - sinecdocă. Un bărbat cu o unghie, un băiat cu un deget - litote. Ei bine, mănâncă o farfurie, draga mea - metonimie etc.

Mijloacele expresive ale limbajului includ figuri stilistice de stil sau doar figuri de stil : anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, poliuniune, paralelism, întrebare retorică, adresare retorică, omisiune, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ și ritm (poezieȘi proză), rima, intonație .

Afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului, posibilitățile diferitelor stiluri, se caracterizează prin figurativitate, emoționalitate și concretețe a vorbirii.

Emoționalitatea stilului artistic diferă semnificativ de emoționalitatea stilurilor colocviale și jurnalistice. Emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică. Stilul artistic presupune o selecție prealabilă a mijloacelor de limbaj; toate mijloacele de limbaj sunt folosite pentru a crea imagini.

Stilul artistic se realizează sub formă de dramă, proză și poezie, care sunt împărțite în genurile corespunzătoare (de exemplu: tragedie, comedie, dramă și alte genuri dramatice; roman, nuvelă, nuvelă și alte genuri de proză; poem, fabulă, poezie, romantism și alte genuri poetice).

O trăsătură distinctivă a stilului artistic de vorbire este utilizarea figurilor speciale de stil, așa-numitele tropi artistice, care dau culoare narațiunii, puterea de a descrie realitatea.

Stilul artistic este individual variabil, motiv pentru care mulți filologi neagă existența acestuia. Dar este imposibil să nu ținem cont de faptul că trăsăturile autorului individual ale discursului unui anumit scriitor apar pe fundalul trăsăturilor generale ale stilului artistic.

În stilul artistic, totul este subordonat scopului de a crea o imagine în percepția textului de către cititori. Acest scop este servit nu numai de utilizarea de către scriitor a cuvintelor cele mai necesare, cele mai precise, datorită cărora stilul artistic se caracterizează prin cel mai înalt indice de diversitate a vocabularului, nu doar prin utilizarea pe scară largă a posibilităților expresive ale limbajului. (sensuri figurate ale cuvintelor, metafore de actualizare, unități frazeologice, comparații, personificare etc.), dar și o selecție specială a oricăror elemente semnificative figurat ale limbii: foneme și litere, forme gramaticale, construcții sintactice. Ele creează impresii de fundal, o anumită dispoziție figurativă în rândul cititorilor.

Stil artisticîși găsește aplicație în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică.

Căci stilul artistic de vorbire este tipic atenție la particular și accidental, urmată de tipic și general. Amintiți-vă „Dead Souls” de N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii de pământ arătați a personificat anumite calități umane specifice, a exprimat un anumit tip și toate împreună erau „fața” Rusiei contemporane autorului.

Lumea ficțiunii - aceasta este o lume „recreată”, realitatea înfățișată este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că momentul subiectiv joacă rolul principal în stilul artistic de vorbire. Întreaga realitate înconjurătoare este prezentată prin viziunea autorului. Dar într-un text literar vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului din această lume: preferințele, condamnările, admirația, respingerea lui etc. Acest lucru este legat de emoționalitate și expresivitate, metaforicitate, diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.

Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. Cuvântul îndeplinește o funcție nominativ-figurativă.

Compoziția lexicală în stilul artistic de vorbire are propriile sale caracteristici. Cuvintele care stau la baza și creează figurativitatea acestui stil includ mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică în descrierea anumitor aspecte ale vieții.

În stilul artistic de vorbire este foarte utilizat ambiguitatea de vorbire a cuvântului, dezvăluind în el semnificațiile și nuanțele semantice, precum și sinonimia la toate nivelurile de limbă, ceea ce face posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de semnificații. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toată bogăția limbajului, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, la un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.

Emoționalitatea și expresivitatea imaginii vin în prim-plan în textul artistic. Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă reprezentări senzoriale concrete. Astfel, stilurile sunt complementare între ele.

Pentru discursul artistic mai ales poetică, inversiunea este caracteristică, adică. schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a cuvântului sau pentru a conferi întregii fraze o colorare stilistică aparte.

Structura sintactică a vorbirii artistice reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi întreaga varietate de structuri sintactice. Fiecare autor subordonează mijloacele lingvistice îndeplinirii sarcinilor sale ideologice și estetice.

În discursul artistic, este posibilși abateri de la normele structurale pentru ca autorul să evidențieze o anumită gândire, trăsătură importantă pentru sensul lucrării. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme.

Stilul artistic - concept, tipuri de vorbire, genuri

Toți cercetătorii vorbesc despre poziția specială a stilului de ficțiune în sistemul de stiluri al limbii ruse. Dar selecția sa în acest sistem general este posibilă, deoarece apare pe aceeași bază ca și alte stiluri.

Sfera de aplicare a stilului de ficțiune este arta.

„Materialul” ficțiunii este limba națională.

El înfățișează în cuvinte gânduri, sentimente, concepte, natura, oamenii, comunicarea lor. Fiecare cuvânt dintr-un text literar este supus nu numai regulilor lingvisticii, el trăiește după legile artei verbale, în sistemul de reguli și tehnici de creare a imaginilor artistice.

Forma vorbirii este predominant scris, pentru textele destinate a fi citite cu voce tare, este necesară înregistrarea prealabilă.

Ficțiunea folosește în mod egal toate tipurile de vorbire: monolog, dialog, polilog.

Tip de comunicare - public.

Genuri de ficțiune cunoscut esteroman, nuvelă, sonet, nuvelă, fabulă, poezie, comedie, tragedie, dramă etc.

toate elementele sistemului artistic al unei opere sunt subordonate rezolvării problemelor estetice. Cuvântul dintr-un text literar este un mijloc de a crea o imagine, transmite semnificația artistică a unei opere.

Aceste texte folosesc întreaga varietate de mijloace lingvistice care există în limbă (am vorbit deja despre ele): mijloace de exprimare artistică și pot fi folosite atât mijloacele limbajului literar, cât și fenomenele care stau în afara limbii literare - dialecte, jargon. , mijloace de alte stiluri etc. În același timp, selecția mijloacelor lingvistice este supusă intenției artistice a autorului.

De exemplu, numele eroului poate fi un mijloc de a crea o imagine. Această tehnică a fost utilizată pe scară largă de scriitorii secolului al XVIII-lea, introducând „nume vorbitoare” în text (Skotinins, Prostakova, Milon etc.). Pentru a crea o imagine, autorul poate folosi posibilitățile de polisemie ale unui cuvânt, omonime, sinonime și alte fenomene lingvistice din cadrul aceluiași text.

(Cel care, sorbind pasiune, a înghițit doar nămol - M. Tsvetaeva).

Repetarea unui cuvânt, care în stilurile științifice și oficiale de afaceri subliniază acuratețea textului, în jurnalism servește ca mijloc de sporire a impactului, în discursul artistic poate sta la baza textului, poate crea lumea artistică a autorului

(cf .: Poezia lui S. Yesenin „Shagane ești al meu, Shagane”).

Mijloacele artistice ale literaturii se caracterizează prin capacitatea de a „crește sensul” (de exemplu, cu informații), ceea ce face posibilă interpretarea textelor literare în moduri diferite, evaluările sale diferite.

Deci, de exemplu, multe opere de artă au fost evaluate diferit de critici și cititori:

• drama de A.N. Ostrovsky a numit „Furtuna” „o rază de lumină în regatul întunecat”, văzând în personajul ei principal - un simbol al renașterii vieții rusești;
• contemporanul său a văzut în The Thunderstorm doar „o dramă în coșul de găini din familie”,
• cercetătorii moderni A. Genis și P. Weil, comparând imaginea Katerinei cu imaginea Emmei Bovary Flaubert, au văzut multe în comun și au numit Furtuna „o tragedie a vieții burgheze”.

Există multe astfel de exemple: interpretarea imaginii Hamletului lui Shakespeare, eroilor lui Turgheniev, Dostoievski.

Textul literar are originalitatea autorului - stilul autorului. Acestea sunt trăsăturile caracteristice ale limbajului operelor unui autor, constând în alegerea personajelor, trăsăturile compoziționale ale textului, limba personajelor, trăsăturile de vorbire ale textului autorului însuși.

Deci, de exemplu, pentru stilul lui L.N. Tolstoi este caracterizat de o tehnică pe care celebrul critic literar V. Shklovsky a numit-o „eliminare”. Scopul acestei tehnici este de a readuce cititorul la o percepție vie a realității și de a expune răul. Această tehnică, de exemplu, este folosită de scriitor în scena vizitei Natasha Rostova la teatru („Război și pace”): la început, Natasha, epuizată de despărțirea de Andrei Bolkonsky, percepe teatrul ca pe o viață artificială, opusă. pentru ea, Natasha, sentimente (peisaje de carton, actori în vârstă), apoi, după ce a întâlnit-o pe Helen, Natasha privește scena prin ochii ei.

O altă trăsătură a stilului lui Tolstoi este împărțirea constantă a obiectului reprezentat în elemente constitutive simple, care se pot manifesta în rândurile de membri omogene ai propoziției; în același timp, o astfel de dezmembrare este subordonată unei singure idei. Tolstoi, luptându-se cu romanticii, își dezvoltă propriul stil, practic refuză să folosească mijloacele figurative reale ale limbii.

Într-un text literar întâlnim și imaginea autorului, care poate fi prezentată ca o imagine - un narator sau o imagine-erou, un narator.

Acesta este un condiționat . Autorul îi atribuie, „transferă” paternitatea operei sale, care poate conține informații despre personalitatea scriitorului, fapte din viața lui care nu corespund faptelor reale ale biografiei scriitorului. Prin aceasta, el subliniază neidentitatea autorului operei și imaginea acestuia în lucrare.

• participă activ la viața eroilor,
• incluse în parcela lucrării,
• își exprimă atitudinea față de ceea ce se întâmplă și personaje

Trăsăturile sintactice ale stilului de vorbire jurnalistic

În stilul de vorbire jurnalistic, precum și în cel științific, substantivele în cazul genitiv sunt adesea folosite ca definiție inconsecventă a tipului de voce a lumii, țările din străinătate apropiată. În propoziții, verbe sub forma imperativului, verbele reflexive acționează adesea ca un predicat.

Sintaxa acestui stil de vorbire se caracterizează prin utilizarea de membri omogene, cuvinte și propoziții introductive, fraze participiale și adverbiale, construcții sintactice complexe.

Stilul literar și artistic servește sferei artistice și estetice a activității umane. Stilul artistic este un stil funcțional de vorbire care este folosit în ficțiune. Textul în acest stil afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului, posibilitățile diferitelor stiluri, se caracterizează prin figurativitate, emoționalitate și concretețe a vorbirii.
Emoționalitatea stilului artistic diferă semnificativ de emoționalitatea stilurilor colocviale și jurnalistice. Emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică. Stilul artistic presupune o selecție prealabilă a mijloacelor de limbaj; toate mijloacele de limbaj sunt folosite pentru a crea imagini.
O trăsătură distinctivă a stilului artistic de vorbire este utilizarea figurilor speciale de stil, așa-numitele tropi artistice, care dau culoare narațiunii, puterea de a descrie realitatea.
Funcția mesajului este legată de funcția de impact estetic, de prezența imaginilor, de totalitatea celor mai diverse mijloace de limbaj, atât limbajul general, cât și cel individual al autorului, dar baza acestui stil este mijloacele de limbaj literar general.
Trăsături caracteristice: prezența membrilor omogene ai propunerii, propoziții complexe; epitete, comparații, vocabular bogat.

Substiluri și genuri:

1) prozaic (epopee): basm, poveste, poveste, roman, eseu, nuvelă, eseu, feuilleton;

2) dramatic: tragedie, dramă, comedie, farsă, tragicomedie;

3) poetic (liric): cântec, odă, baladă, poezie, elegie, poezie: sonet, triolet, catren.

Caracteristici de formare a stilului:

1) reflectare figurativă a realității;

2) concretizarea artistico-figurativă a intenţiei autorului (un sistem de imagini artistice);

3) emoționalitate;

4) expresivitate, apreciere;

6) caracteristicile de vorbire ale personajelor (portrete de vorbire).

Caracteristici lingvistice generale ale stilului literar și artistic:

1) o combinație de instrumente lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri funcționale;

2) subordonarea folosirii mijloacelor de limbaj în sistemul imaginilor și a intenției autorului, gândirea figurativă;

3) îndeplinirea funcţiei estetice prin mijloace de limbaj.

Limbajul înseamnă stilul artistic:

1. Mijloace lexicale:

1) respingerea cuvintelor și expresiilor șablon;

2) utilizarea pe scară largă a cuvintelor în sens figurat;

3) ciocnire intenționată a diferitelor stiluri de vocabular;

4) utilizarea vocabularului cu o colorare stilistică bidimensională;

5) prezența cuvintelor colorate emoțional.

2. Mijloace frazeologice- caracter colocvial și literar.

3. Construirea cuvintelor înseamnă:

1) utilizarea diferitelor mijloace și modele de formare a cuvintelor;

4. Mijloace morfologice:

1) folosirea formelor de cuvinte în care se manifestă categoria de concretețe;

2) frecvența verbelor;

3) pasivitatea formelor personale nedefinite ale verbelor, forme de persoana a III-a;

4) folosirea nesemnificativă a substantivelor neutre în comparație cu substantivele masculine și feminine;

5) forme de plural ale substantivelor abstracte și materiale;

6) utilizarea largă a adjectivelor și adverbelor.

5. Sintactic înseamnă:

1) utilizarea întregului arsenal de mijloace sintactice disponibile în limbă;

2) utilizarea pe scară largă a figurilor stilistice.

INTRODUCERE

Studiul stratificării stilistice a limbii ruse este realizat de o știință specială - stilistica, care studiază diverse probleme legate de regulile și caracteristicile utilizării intenționate a diferitelor cuvinte și forme ale limbii naționale în diferite tipuri de declarații, în vorbire. Aspectul său este destul de natural, deoarece definirea limitelor unui anumit stil funcțional, caracteristicile sale au fost întotdeauna foarte importante pentru știința lingvistică, deoarece definirea regulilor și legilor limbii a mers întotdeauna împreună cu definirea normelor. pentru utilizarea anumitor elemente ale limbajului în contexte specifice de vorbire. Potrivit lingviștilor, gramatica și stilistica normativă, lexicologia, lexicografia și stilistica sunt lungi și strâns legate.

Printre lucrările lingviștilor autohtoni, cercetările și articolele despre stilistica rusă ocupă un loc proeminent. Aici putem evidenția lucrări atât de importante precum articolele academicianului L.V. Shcherba (în special „Limba literară rusă modernă”), și numeroase studii mari și mici, monografii și articole ale academicianului V.V. Vinogradov. Diverse studii și articole de A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Hoffman, B.A. Larina și alții În aceste studii, pentru prima dată, pe o bază teoretică, s-au ridicat întrebări despre alocarea stilului artistic la o categorie separată, despre specificul și trăsăturile sale de existență.

Cu toate acestea, lingviștii nu au găsit încă acord și unitate în înțelegerea esenței „limbajului” ficțiunii și a locului său în sistemul de stiluri de vorbire literară. Unii pun „stilul de ficțiune” în paralel cu alte varietăți stilistice de vorbire literară (cu stilul de afaceri științifice, jurnalistice, oficiale etc.), la egalitate cu acestea (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Rizel etc.), alții îl consideră a fi un fenomen de ordin diferit, mai complex (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Dar toți oamenii de știință recunosc faptul că, în esență, „limbajul” ficțiunii, dezvoltându-se în „contextul” istoric al limbajului literar al poporului și în strânsă legătură cu acesta, în același timp, așa cum spune, este expresie concentrată. Prin urmare, conceptul de „stil” aplicat limbii ficțiunii este plin de un conținut diferit față de alte stiluri funcționale ale limbii ruse.

În funcție de sfera limbii, de conținutul enunțului, de situația și scopurile comunicării, se disting mai multe varietăți sau stiluri funcționale și stilistice, caracterizate printr-un anumit sistem de selecție și organizare a mijloacelor lingvistice în ele.

Stilul funcțional este o varietate conștientă din punct de vedere istoric și conștientă din punct de vedere social a limbii literare (subsistemul său), care funcționează într-o anumită zonă a activității și comunicării umane, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în acest domeniu și de organizarea lor specifică.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de aplicare al limbii, subiectele determinate de aceasta și scopurile comunicării. Sferele de aplicare ale limbajului se corelează cu tipurile de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Domeniile de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: ​​științifice, de afaceri (administrativ-juridice), socio-politice, artistice. În consecință, ei disting și stiluri de vorbire oficială (librică): științifică, afaceri oficiale, jurnalistică, literară și artistică (artistică). Ei se opun stilului de vorbire informală - colocvial și cotidian.

Stilul literar și artistic de vorbire se deosebește în această clasificare, deoarece problema legalității alocării sale într-un stil funcțional separat nu a fost încă rezolvată, deoarece a încețoșat granițele și poate folosi mijloacele lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri. Specificul acestui stil este și prezența în el a diferitelor mijloace figurative și expresive pentru a transmite o proprietate specială - figurativitatea.

Astfel, în lingvistică se remarcă specificul stilului artistic, ceea ce determină relevanța lucrării noastre.

Scopul studiului nostru este de a determina trăsăturile stilului artistic de vorbire.

Obiectul cercetării este procesul de funcționare a acestui stil în limba literară rusă.

Subiect - mijloace lingvistice specifice stilului artistic.

Luați în considerare conceptul general de „stil de vorbire”;

Identificați trăsăturile distinctive ale stilului artistic de vorbire;

Analizați caracteristicile selecției și utilizării diferitelor mijloace lingvistice în acest stil.

Semnificația practică a lucrării noastre constă în faptul că materialul prezentat în ea poate fi folosit atât în ​​studiul cursului general al stilisticii limbii ruse, cât și în studiul unui subiect separat „Stilul artistic de vorbire”.

CAPITOL… Conceptul general al stilurilor de vorbire

Stilul funcțional este un fel de limbaj literar care îndeplinește o funcție specifică în comunicare. De aceea, stilurile sunt numite funcționale. Dacă avem în vedere că stilul este caracterizat de cinci funcții (nu există unanimitate între oamenii de știință cu privire la numărul de funcții inerente limbii), atunci se disting cinci stiluri funcționale: colocvial-cotidian, științific, oficial-afaceri, ziar-jurnalistic, artistic.

Stilurile funcționale determină flexibilitatea stilistică a limbajului, posibilitățile diverse de exprimare, variația gândirii. Datorită lor, limbajul este capabil să exprime o gândire științifică complexă, înțelepciune filozofică, să tragă legi, să reflecte viața cu mai multe fațete a oamenilor din epopee.

Îndeplinirea prin stil a uneia sau alteia funcții – estetică, științifică, de afaceri etc. – impune întregului stil o originalitate profundă. Fiecare funcție este o anumită setare pentru un anumit stil de prezentare - precis, obiectiv, concret-pictural, informativ-business etc. Și, în consecință, cu această setare, fiecare stil funcțional selectează acele cuvinte și expresii, acele forme și construcții din limbaj literar, care poate îndeplini cel mai bine sarcina internă a acestui stil. Deci, vorbirea științifică are nevoie de concepte precise și stricte, vorbirea de afaceri tinde spre nume generalizate, vorbirea artistică preferă concretețea, figurativitatea.

Cu toate acestea, stilul nu este doar o modalitate, o modalitate de prezentare. Fiecare stil are propria gamă de subiecte, propriul său conținut. Stilul conversațional este limitat, de regulă, la subiectele de zi cu zi, de zi cu zi. Discursul oficial de afaceri servește instanței, legii, diplomației, relațiilor dintre întreprinderi etc. Discursul ziarului și jurnalistic este strâns legat de politică, propagandă și opinia publică. Deci, există trei caracteristici ale stilului funcțional:

1) fiecare stil funcțional reflectă un anumit aspect al vieții sociale, are o sferă specială, o gamă proprie de subiecte;

2) fiecare stil funcțional este caracterizat de anumite condiții de comunicare - oficial, informal, relaxat etc.;

3) fiecare stil funcțional are un cadru comun, sarcina principală a vorbirii.

Aceste caracteristici externe (extralingvistice) determină aspectul lingvistic al stilurilor funcționale.

Prima caracteristică este că fiecare dintre ele are un set de cuvinte și expresii caracteristice. Deci, abundența de termeni, vocabularul special caracterizează în cea mai mare măsură stilul științific. Cuvintele și expresiile colocviale indică faptul că avem un discurs colocvial, un stil de zi cu zi colocvial. Discursul artistic este plin de cuvinte figurative, emoționale, ziare și termeni jurnalistici - socio-politici. Aceasta nu înseamnă, desigur, că stilul funcțional este format în întregime din cuvinte caracteristice specifice acestuia. Dimpotrivă, din punct de vedere cantitativ, ponderea lor este nesemnificativă, dar constituie cea mai semnificativă parte a acesteia.

Cea mai mare parte a cuvintelor din fiecare stil sunt cuvinte neutre, interstil, față de care se remarcă vocabularul și frazeologia caracteristice. Vocabularul interstil este gardianul unității limbajului literar. Fiind literar general, unește stilurile funcționale, nepermițându-le să se transforme în limbi speciale, greu de înțeles. Cuvintele caracteristice constituie specificul lingvistic al stilului. Ei sunt cei care îi determină aspectul lingvistic.

Comun tuturor stilurilor funcționale sunt mijloacele gramaticale. Gramatica limbii este aceeași. Totuși, în conformitate cu decorul său, fiecare stil funcțional folosește forme și construcții gramaticale în felul său, dând prioritate uneia sau alteia dintre ele. Așadar, pentru un stil de afaceri oficial, care este respins de tot ceea ce este personal, vag personal, construcții returnabile, sunt foarte caracteristice turele pasive (se face recepție, se eliberează certificate, se schimbă bani). Stilul științific preferă ordinea directă a cuvintelor în propoziții. Stilul jurnalistic se caracterizează prin figuri retorice: anaforă, epiforă, paralelisme. Totuși, în ceea ce privește vocabularul, și mai ales în ceea ce privește gramatica, nu vorbim despre absolut, ci despre atribuirea relativă la unul sau altul. Cuvintele și construcțiile gramaticale caracteristice oricărui stil funcțional pot fi folosite în alt stil.

În ceea ce privește limbajul, stilurile funcționale diferă și în ceea ce privește imaginea și emoționalitatea. Posibilitățile și gradul de figurativitate și emotivitate în diferite stiluri nu sunt aceleași. Aceste calități nu sunt tipice în principiu pentru stilurile de afaceri științifice și oficiale. Cu toate acestea, elemente de figurativitate, emoționalitate sunt posibile în unele genuri de diplomație, în scrierile științifice polemice. Chiar și unii termeni sunt figurativi. De exemplu, o particulă ciudată în fizică se numește așa pentru că se comportă într-adevăr într-un mod neobișnuit, ciudat.

Alte stiluri funcționale susțin mai mult emoționalitatea și imaginile. Pentru vorbirea artistică, aceasta este una dintre principalele caracteristici ale limbajului. Discursul artistic este de natură figurativă, de esență. Figurativitatea în jurnalism are un alt caracter. Cu toate acestea, aici este unul dintre termenii importanți ai stilului. Este destul de predispus la figurativitate și mai ales la emotivitate și vorbire colocvială.

Astfel, fiecare stil funcțional este o sferă de influență deosebită a limbajului literar, caracterizată prin propria gamă de subiecte, propriul set de genuri de vorbire, vocabular și frazeologie specifică. Fiecare stil funcțional este un fel de limbaj în miniatură: limbajul științei, limbajul artei, limbajul legilor, diplomația. Și toate împreună alcătuiesc ceea ce numim limba literară rusă. Și stilurile funcționale sunt cele care determină bogăția și flexibilitatea limbii ruse. Vorbirea colocvială aduce în limbajul literar vivacitate, naturalețe, ușurință, ușurință. Discursul științific îmbogățește limbajul cu acuratețe și rigoare a expresiei, jurnalismul - cu emotivitate, aforism, vorbirea artistică - cu figurativitate.

Caracteristicile stilului artistic

stilistica discursului artistic rusă

Specificul stilului artistic de vorbire, ca unul funcțional, constă în faptul că își găsește aplicare în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Spre deosebire, de exemplu, de reflectarea abstractă, obiectivă, logico-conceptuală a realității în vorbirea științifică, ficțiunea se caracterizează printr-o reprezentare concret-figurativă a vieții. O operă de artă se caracterizează prin percepția prin sentimente și re-crearea realității, autorul urmărește, în primul rând, să transmită experiența sa personală, înțelegerea sau înțelegerea unui anumit fenomen. Dar într-un text literar, vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului din această lume: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea și altele asemenea. Acest lucru este asociat cu emoționalitatea și expresivitatea, diversitatea metaforică și semnificativă a stilului artistic de vorbire.

Scopul principal al stilului artistic este dezvoltarea lumii după legile frumuseții, satisfacerea nevoilor estetice, atât ale autorului unei opere de artă, cât și ale cititorului, cât și impactul estetic asupra cititorului cu ajutorul imagini artistice.

Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. Cuvântul în acest stil funcțional îndeplinește o funcție nominativ-figurativă. Cuvintele care stau la baza acestui stil includ, în primul rând, mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică în descrierea anumitor aspecte ale vieții.

Stilul artistic diferă de alte stiluri funcționale prin aceea că folosește instrumentele de limbaj ale tuturor celorlalte stiluri, dar aceste instrumente (ceea ce este foarte important) apar aici într-o funcție modificată - într-una estetică. În plus, în vorbirea artistică pot fi folosite nu numai mijloace de limbaj strict literare, ci și nonliterare - colocvial, argo, dialect etc., care sunt, de asemenea, folosite nu în funcția primară, ci sunt supuse unei sarcini estetice.

Cuvântul dintr-o operă de artă, așa cum spune, se dublează: are același sens ca în limbajul literar general, precum și un conținut suplimentar, incremental, asociat cu lumea artistică, al acestei opere. Prin urmare, în vorbirea artistică, cuvintele capătă o calitate deosebită, o anumită profunzime, încep să însemne mai mult decât ceea ce înseamnă în vorbirea obișnuită, rămânând în exterior aceleași cuvinte.

Așa are loc transformarea limbajului obișnuit în limbaj artistic, acesta este, s-ar putea spune, mecanismul de acțiune al funcției estetice într-o operă de artă.

Particularitățile limbajului ficțiunii includ un vocabular neobișnuit de bogat și divers. Dacă vocabularul științific, al afacerilor oficiale și al discursului colocvial este relativ limitat tematic și stilistic, atunci vocabularul stilului artistic este fundamental nelimitat. Aici, mijloacele tuturor celorlalte stiluri pot fi folosite - atât termeni, cât și expresii oficiale, și cuvinte colocviale și rânduri și jurnalism. Desigur, toate aceste mijloace variate suferă transformări estetice, îndeplinesc anumite sarcini artistice și sunt folosite în combinații unice. Cu toate acestea, nu există interdicții sau restricții fundamentale în ceea ce privește vocabularul. Orice cuvânt poate fi folosit, atâta timp cât este motivat estetic, justificat.

Se poate spune că în stilul artistic toate mijloacele lingvistice, inclusiv cele neutre, sunt folosite pentru a exprima gândirea poetică a autorului, pentru a crea un sistem de imagini ale unei opere de artă.

Gama largă de utilizare a mijloacelor de vorbire se explică prin faptul că, spre deosebire de alte stiluri funcționale, fiecare dintre acestea reflectând o latură specifică a vieții, stilul artistic, fiind un fel de oglindă a realității, reproduce toate sferele activității umane, toate fenomenele vieţii sociale. Limbajul ficțiunii este fundamental lipsit de orice izolare stilistică, este deschis oricăror stiluri, oricăror straturi lexicale, oricăror mijloace lingvistice. O astfel de deschidere determină diversitatea limbajului ficțiunii.

În general, stilul artistic se caracterizează de obicei prin figurativitate, expresivitate, emoționalitate, individualitatea autorului, specificul prezentării, specificul utilizării tuturor mijloacelor lingvistice.

Afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului, posibilitățile diferitelor stiluri, se caracterizează prin figurativitate, emoționalitate și concretețe a vorbirii. Emoționalitatea stilului artistic diferă semnificativ de emoționalitatea stilului colocvial cotidian, deoarece emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică.

Un concept mai larg este limbajul ficțiunii: stilul artistic este de obicei folosit în discursul autorului, iar alte stiluri, precum cel colocvial, pot fi prezente în vorbirea personajelor.

Limbajul ficțiunii este un fel de oglindă a limbajului literar. Literatură bogată înseamnă limbaj literar bogat. Marii poeți și scriitori creează noi forme de limbaj literar, care sunt apoi folosite de adepții lor și de toți cei care vorbesc și scriu în această limbă. Discursul artistic apare ca punctul culminant al realizării limbajului. În ea, posibilitățile limbii naționale sunt prezentate în cea mai completă și pură dezvoltare.

CAPITOLUL ... LA CHESTIUNEA SELECȚIEI DE STIL ARTISTIC

Toți cercetătorii vorbesc despre poziția specială a stilului de ficțiune în sistemul stilurilor. Selectarea acestui stil în sistemul general este posibilă, deoarece stilul de ficțiune apare pe aceeași bază ca și alte stiluri.

Sfera de activitate a stilului de ficțiune este arta.

„Materialul” ficțiunii este limba națională.

El înfățișează în cuvinte gânduri, sentimente, concepte, natura, oamenii, comunicarea lor. Fiecare cuvânt dintr-un text literar este supus nu numai regulilor lingvisticii, el trăiește după legile artei verbale, în sistemul de reguli și tehnici de creare a imaginilor artistice.

Conceptul de „limbaj al unei opere de artă” include întregul ansamblu de mijloace pe care autorul le folosește pentru a reproduce fenomenele vieții pentru a-și exprima gândurile și opiniile, pentru a convinge cititorul și a evoca în el sentimente de răspuns.

Destinatarul ficțiunii este cititorul.

Stabilirea scopului stilului este autoexprimarea artistului, înțelegerea artistică a lumii prin intermediul artei.

Ficțiunea folosește în mod egal toate tipurile funcționale și semantice de vorbire - descriere, narațiune, raționament.

Forma vorbirii este predominant scrisă, pentru textele destinate a fi citite cu voce tare este necesară înregistrarea prealabilă.

Ficțiunea folosește și toate tipurile de vorbire: monolog, dialog, polilog. Tipul de comunicare este public.

Sunt cunoscute genurile de ficțiune - acesta este un roman, o poveste, un sonet, o nuvelă, o fabulă, o poezie, o comedie, o tragedie, o dramă etc.

Caracteristici hood st

Una dintre caracteristicile stilului de ficțiune este că toate elementele sistemului artistic al unei opere sunt supuse soluționării problemelor estetice, cuvântul dintr-un text literar este un mijloc de a crea o imagine, transmite semnificația artistică a unei opere. .

Textele literare folosesc întreaga varietate de mijloace lingvistice care există în limbă (am vorbit deja despre ele): mijloace de exprimare artistică, figuri stilistice sau retorice, putând fi folosite ca mijloace ale limbajului literar, precum și fenomene care sunt în afara limbajului literar -

dialecte, definiție

jargon, definiție

injuraturi,

mijloace de alte stiluri etc.

În același timp, selecția unităților de limbă este supusă intenției artistice a autorului.

De exemplu, numele eroului poate fi un mijloc de a crea o imagine. Scriitorii secolului al XVIII-lea au folosit pe scară largă această tehnică, introducând „nume de familie vorbitoare” în text. Pentru a crea o imagine, autorul poate folosi posibilitățile de polisemie ale unui cuvânt, omonime, definiție în cadrul aceluiași text.

Definiția sinonimelor și alte fenomene lingvistice.

Repetarea unui cuvânt, care în stilurile de afaceri științifice și oficiale subliniază acuratețea textului, în jurnalism servește ca mijloc de sporire a impactului, în discursul artistic poate sta la baza compoziției textului, poate crea lumea artistică a autorului .

Mijloacele artistice ale literaturii se caracterizează prin capacitatea de a „crește sensul”, ceea ce face posibilă interpretarea textelor literare în moduri diferite și evaluarea diferită a acestora. Deci, de exemplu, criticii și cititorii au evaluat multe opere de artă în mod diferit:

Drama A.N. „Furtuna” lui Ostrovsky N. Dobrolyubov a numit „O rază de lumină într-un regat întunecat”, văzând în personajul ei principal - un simbol al renașterii vieții rusești. Contemporanul său D. Pisarev a văzut în Furtuna doar o dramă în coșul de găini de familie, cercetătorii moderni A. Genis și P. Weill, comparând imaginea Katerinei cu imaginea Emmei Bovary Flaubert, au văzut multe în comun și au numit Furtuna. „o tragedie a vieții mic-burgheze”. Există multe astfel de exemple: interpretarea imaginii Hamletului lui Shakespeare, Bazarov al lui Turgheniev, eroii lui Dostoievski, este necesar un exemplu de același lucru din Shakespeare.

Textul artistic are originalitatea autorului – stilul autorului. Stilul autorului este trăsăturile caracteristice ale limbajului operelor unui autor, constând în alegerea personajelor, trăsăturile compoziționale ale textului, limba personajelor, trăsăturile de vorbire ale textului autorului însuși. Deci, de exemplu, stilul lui L. N. Tolstoi este caracterizat de o tehnică pe care binecunoscutul critic literar V. Shklovsky a numit-o „eliminare”. Scopul acestei tehnici este de a readuce cititorul la o percepție vie a realității și de a expune răul. Această tehnică, de exemplu, este folosită de scriitor în scena vizitei Natasha Rostova la teatru („Război și pace”): la început, Natasha, epuizată de despărțirea de Andrei Bolkonsky, percepe teatrul ca pe o viață artificială, opusă. pentru ea, Natasha, sentimente, apoi, după întâlnirea cu Helen, Natasha privește scena prin ochii ei. O altă caracteristică a stilului lui Tolstoi este împărțirea constantă a obiectului reprezentat în elemente constitutive simple, care se pot manifesta în rândurile de membri omogene ai propoziției. În același timp, o astfel de dezmembrare este subordonată unei singure idei. Tolstoi, luptându-se cu romanticii, își dezvoltă propriul stil, practic refuză să folosească mijloacele figurative reale ale limbii.

Într-un text literar întâlnim și imaginea autorului, care poate fi prezentată ca imaginea unui narator sau imaginea unui erou, a naratorului.

Imaginea autorului este o imagine condiționată. Autorul îi atribuie, ca să spunem așa, „transferă” paternitatea operei sale, care poate conține informații despre personalitatea autorului, fapte din viața lui care nu corespund faptelor reale ale biografiei scriitorului. Prin aceasta, scriitorul subliniază neidentitatea autorului operei și imaginea acestuia în lucrare. Imaginea autorului participă activ la viața personajelor, intră în intriga operei, își exprimă atitudinea față de ceea ce se întâmplă, personajele, comentează acțiunea, intră într-un dialog cu cititorul. Digresiunea autorului sau lirică este o reflectare a autorului (erou liric, narator), fără legătură cu narațiunea principală. Cunoști bine romanul lui M.Yu. Lermontov „Un erou al timpului nostru”, roman în versuri de A.S. Pușkin „Eugene Onegin”, unde imaginea autorului este un exemplu viu al expresiei unei imagini condiționate în crearea unui text literar.

Percepția unui text literar este un proces complex.

Etapa inițială a acestui proces este realismul naiv al cititorului (cititorul crede că autorul descrie direct viața așa cum este ea în realitate), etapa finală este dialogul dintre cititor și scriitor (în acest caz, „cititorul este convenabil cu autorul”, cum spunea remarcabilul filolog al secolului al XX-lea Yu.M, Lotman).

Conceptul de „limbaj al unei opere de artă” include întregul ansamblu de mijloace artistice pe care le folosește autorul: polisemia cuvântului, omonime, sinonime, antonime, arhaisme, istoricisme, neologisme, vocabular străin, idiomuri, cuvinte înaripate.

CONCLUZIE

După cum am menționat mai sus, problema limbajului ficțiunii și a locului său în sistemul stilurilor funcționale este rezolvată în mod ambiguu: unii cercetători (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) includ un stil artistic deosebit în sistemul stilurilor funcționale, alții (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) consideră că nu există niciun motiv pentru aceasta. Următoarele sunt date drept argumente împotriva evidențierii stilului de ficțiune:

1) limbajul ficțiunii nu este inclus în conceptul de limbaj literar;

2) este multistilizat, nu închis, nu are semne specifice care ar fi inerente limbajului ficțiunii în ansamblu;

3) limbajul ficțiunii are o funcție estetică aparte, care se exprimă într-o utilizare foarte specifică a mijloacelor lingvistice.

Ni se pare că părerea lui M.N. Kozhina că „aducerea discursului artistic dincolo de limitele stilurilor funcționale sărăcește înțelegerea noastră a funcțiilor limbajului. Dacă deducem vorbirea artistică dintre stilurile funcționale, dar considerăm că limbajul literar există într-o varietate de funcții, iar acest lucru nu poate fi negat, atunci se dovedește că funcția estetică nu este una dintre funcțiile limbajului. Folosirea limbajului în sfera estetică este una dintre cele mai înalte realizări ale limbajului literar și, din această cauză, nici limbajul literar nu încetează să fie astfel, intrând într-o operă de artă, nici limbajul ficțiunii nu încetează să mai fie o manifestare. a limbajului literar. 1

Scopul principal al stilului literar și artistic este dezvoltarea lumii după legile frumuseții, satisfacerea nevoilor estetice atât ale autorului unei opere de artă, cât și ale cititorului, impactul estetic asupra cititorului cu ajutorul a imaginilor artistice.

Se folosește în opere literare de diverse feluri și genuri: povestiri, romane, romane, poezii, poezii, tragedii, comedii etc.

Limbajul ficțiunii, în ciuda eterogenității stilistice, în ciuda faptului că individualitatea autorului se manifestă în mod clar în ea, diferă încă printr-o serie de trăsături specifice care fac posibilă distingerea discursului artistic de orice alt stil.

Caracteristicile limbajului ficțiunii în ansamblu sunt determinate de mai mulți factori. Se caracterizează prin metaforă largă, figurativitatea unităților de limbaj de aproape toate nivelurile, utilizarea sinonimelor de toate tipurile, ambiguitate, diferite straturi stilistice ale vocabularului. În stilul artistic (comparativ cu alte stiluri funcționale) există legi de percepție a cuvântului. Sensul unui cuvânt este determinat în mare măsură de stabilirea scopului autorului, de genul și de caracteristicile compoziționale ale operei de artă, din care acest cuvânt este un element: în primul rând, în contextul unei anumite opere literare, poate dobândi o ambiguitate artistică care este neînregistrată în dicționare și, în al doilea rând, își păstrează legătura cu sistemul ideologic și estetic al acestei lucrări și este apreciată de noi drept frumos sau urât, sublim sau josnic, tragic sau comic.

Utilizarea mijloacelor lingvistice în ficțiune este în cele din urmă subordonată intenției autorului, conținutului operei, creării imaginii și impactului prin aceasta asupra destinatarului. Scriitorii din operele lor pornesc în primul rând din faptul că transmit corect gândul, sentimentul, dezvăluie cu adevărat lumea spirituală a eroului, recreează în mod realist limbajul și imaginea. Nu numai faptele normative ale limbii, ci și abaterile de la normele literare generale sunt supuse intenției autorului, dorinței de adevăr artistic.

Lărgimea de acoperire a mijloacelor limbii naționale prin vorbirea artistică este atât de mare încât ne permite să afirmăm ideea posibilității fundamentale potențiale de a include toate mijloacele lingvistice existente (deși, conectate într-un anumit fel) în stil. de ficțiune.

Aceste fapte indică faptul că stilul de ficțiune are o serie de caracteristici care îi permit să-și ocupe propriul loc special în sistemul de stiluri funcționale ale limbii ruse.

1 Kozhina M.N. Stilistica limbii ruse. M., 1983. P.49.