Jurnalul lui Yura Ryabinkin Yura Ryabinkin, care a locuit la Leningrad împreună cu mama și sora sa, nu sa luptat doar cu circumstanțele de blocaj care s-au abătut pe toți, ci a luptat și cu el însuși, cu conștiința sa, forțat să împartă firimituri de pâine cu cei mai apropiați și sincer

Jurnalul lui Yura Utekhin Yury Utekhin ne-a înmânat el însuși caietul, care se potrivește chiar și în palma unui copil. La început părea că avem în față notele unui băiat orfan: cea mai mare parte a caietului este o descriere a ceea ce se dădea la micul dejun, prânzul și cina la creșă.

Jurnalul lui Sasha Morozov Nu se știe nimic despre autorul jurnalului. Mami! Acum e ora 4, ma duc in sala de mese. Nu am avut timp să curăț nimic în camera mea, pentru că când m-am uitat la ceas, era vreo patru. În timpul bombardării am fost pe coridor.Te sărut strâns. Shurik31/8 41

Jurnalul lui Vasya Baranov Vasya Baranov, un ostarbeiter din satul Merenovka din districtul Starodubsky din Oryol de atunci, și acum regiunea Bryansk, a început să-și scrie jurnalul - un teanc de forme de orare a trenurilor de marfă împletite și răsturnate - doua zile dupa

Jurnalul Lisei Veide „Tatăl meu, Georgy Ivanovich Veide, provenea dintr-o veche familie suedeză. Se pare că strămoșii săi au slujit în trupele ruse încă de pe vremea lui Petru cel Mare. Potrivit legendei familiei, strămoșul nostru Veide a fost contraamiral la începutul secolului al XVIII-lea și a predat

Jurnalul lui Boria Andreev Boris Alexandrovich Andreev și-a păstrat notele de tinerețe, făcute cu un ciot de creion de neșters în minele de cărbune din Germania, unde a fost furat din satul Pskov, unde și-a petrecut vacanțele, într-un dulap special sub un „lacăt secret”. ",

Jurnalul Anyei Aratskaya Acest jurnal a fost ținut sub gloanțe, aproape în prima linie... Stalingrad. În timpul războiului, familia Aratsky (tatăl - un tâmplar, mama - o gospodină), în care erau 9 copii, locuia pe o stradă udă de foc de lângă râu, la adresa: 3rd Embankment, casa 45, - nu departe din

Jurnalul Zoiei Khabarova Zoya a început să-și țină jurnalul cu doi ani înainte de ocuparea Crimeei de către naziști, când avea doar 12 ani: „Întotdeauna am fost secretoasă, chiar și în familie mă simțeam singură, îmi lipsea afecțiunea părintească, jurnalul. a devenit prietenul meu...” Tata lucra în el

Jurnalul lui Volodya Borisenko Rudele lui știau despre jurnalul pe care Volodya Borisenko, în vârstă de 13 ani, îl ținea în Crimeea ocupată. Dar nici Vladimir Fedorovich însuși nu și-a amintit unde se afla caietul: fie a rămas în Feodosia, fie a dispărut complet ... Și numai după moartea tatălui ei în

Jurnalul lui Zhenya Vorobyova Zhenya a studiat la școala numărul 8 din orașul Pușkin, lângă Leningrad - și acestea sunt toate informațiile despre ea. Jurnalul nepublicat până acum, sau mai degrabă, copia lui dactilografiată, a fost găsit de jurnaliștii AiF în Arhivele Statului Rus

Jurnalul lui Alla Rzhevskaya Aceste pagini ne-au venit din arhiva Bryansk, unde, pe lângă jurnalul în sine, predat în 2013 de nepoata autorului, a existat și o referință atât de uscată: „Alla Mikhailovna Rzhevskaya, un descendent al scriitorul Diesperov, s-a născut la 23 ianuarie 1928. A lucrat

Jurnalul lui Vladik Berdnikov Un album în care înregistrările fragmentare, uneori nedatate, sunt înlocuite cu desene sau imagini lipite și colorate manual, decupate din foile unui calendar rupt; sunt cuplete și sloganuri: „Pentru Patria! Pentru Stalin!” Asa de

Jurnalul lui Sasha Vedin La începutul războiului, când tatăl său a plecat pe front, Sasha avea 11 ani. Notele sale provin abia din ultimul an de război, când tatăl său era deja considerat dispărut: tânjind după el, fiul a adulmecat pe furiș, scoțând de sub saltea, țigările Epoch ale tatălui său...

Cu totul diferite ca textură, jurnalele pentru copii sunt îmbrăcate cu vecinătatea „mare” – și „mic”: „Am înghesuit algebră. Orel nostru predat. Acestea sunt adevărate epopee, „Război și pace” – în caietul unui elev. Este uimitor cum ochii unui copil se agață de „lucruri mărunte”, cum se simte ritmul vieții „normale” chiar și în ocupație și blocaj: o fată scrie despre primul ei ruj, un băiat despre prima sa atracție. Copii - în cea mai mare parte! - scrie despre cărți: Jules Verne și Gorki, programa școlară și lectură în familie, biblioteci și relicve de acasă... Ei scriu despre prietenie. Și, desigur, despre dragoste. Primul, precaut, timid, nu are pe deplin încredere nici măcar într-un jurnal intim...

În general, ei, eroii noștri, au totul pentru prima dată. Pentru prima dată un jurnal, pentru prima dată - un război, nu au experiența generațiilor mai vechi, nu există inoculare de viață, au totul - pe un fir viu, într-adevăr, și ni se pare că lor mărturiile sunt cele mai sincere în ceea ce privește lumea interioară și reflectarea în sine în lumea mare.

Jurnalele culese de noi sunt diferite nu numai prin conținut, ci și prin „execuția” lor. Avem la dispoziție foi de calendar cu foi, și caiete, și caiete generale în coperți de calicot, și cele școlare în cutie, și albume de mărimea unei palme... Avem agende lungi și scurte. Detaliat și nu atât de detaliat. Depozitate în depozitele arhivelor, fondurilor muzeelor, există moșteniri de familie în mâinile cititorilor ziarului.

Unul dintre cititori, auzind chemarea noastră de a oferi jurnalele copiilor, s-a așezat și în weekend și-a notat amintirile din tinerețe, aducându-le cu grijă luni la redacție. Și ne-am gândit: la urma urmei, se poate ca nimeni în toți acești ani să nu-l fi întrebat: „Bunicule, cum a fost acolo?”

Acțiunea de a aparține – asta și-a luat munca pe care „Aif”. Nu doar pentru a arăta războiul prin ochii unui copil, prin prisma percepției unui copil asupra lumii - un nevinovat, emoționant, naiv și maturizat atât de devreme, ci pentru a întinde un fir din fiecare inimă care bate acum până la o inimă. care a supraviețuit principalei catastrofe din secolul al XX-lea, unei persoane, chiar dacă a murit - dar nu s-a predat, care a supraviețuit, o persoană mică, poate de aceeași vârstă, dar care a văzut cele mai teribile pagini ale istoriei, care părea să aibă fost recent, sau poate deja cu mult timp în urmă... Acest thread se va lega. Și poate păstrați-l. Pentru a nu se sparge lumea. Acesta pare a fi fragil.

Editorii săptămânalului „Argumente și fapte”

Copiii experimentează războiul altfel decât adulții. Și ei notează acest război și tot ce este legat de el, toate ororile și răsturnările lui, sunt diferiți. Probabil pentru că copiii sunt nesăbuiți. Copiii sunt naivi, dar în același timp sunt sinceri, în primul rând, față de ei înșiși.

Jurnalele copiilor militari sunt dovada unor puteri uimitoare de observație și a unei sincerități nemiloase, adesea imposibile pentru un adult. Copiii au observat fenomenele vieții de zi cu zi, semnele războiului mai precis decât adulții, au răspuns mai bine la toate schimbările care aveau loc. Jurnalele lor sunt mai aproape de pământ. Și, prin urmare, mărturiile lor, dovezile lor sunt uneori mult mai importante pentru istorici decât jurnalele adulților.

Unul dintre cele mai înfricoșătoare capitole din această carte este chiar primul. Cel mai îngrozitor lucru pentru copiii din Leningradul asediat, din câte am putut vedea atunci, au fost bombardamentele și bombardamentele, străzile întunecate și curțile în care noaptea nu era iluminat. Explozii de bombe și obuze - a fost o moarte vizibilă, vizuală, cu care nu s-au putut obișnui.

Dar ei au perceput moartea umană, care îi înconjura pe străzi și în case, mai calm decât adulții, și nu au simțit o asemenea frică și deznădejde în fața ei, poate pur și simplu pentru că nu au înțeles-o, nu și-au raportat ei înșiși.

Dar copiii aveau propriile lor temeri. Și cel mai rău dintre toate, după cum sa dovedit, pentru ei era foamea. Le-a fost mult mai greu decât adulților să o îndure, încă nu știau să se forțeze, să convingă și de asta au suferit mai mult. De aceea, atât de multe rânduri și pagini din jurnalele lor sunt dedicate gândurilor despre mâncare, chinurile foametei - și durerile ulterioare ale conștiinței...

Ce au fost aceste jurnale pentru ei, cei care le-au scris? Aproape fiecare jurnal scrie: „prietenul meu cel mai bun”, „singurul meu consilier”... Ei nu scriu într-un jurnal - vorbesc cu un jurnal. Nu există creatură pe Pământ mai aproape decât acest caiet într-o copertă de calicot, un caiet de desen, un album de mărimea unei palme... Și această apropiere, această nevoie - adesea apare chiar în prima zi a războiului, când mulți dintre jurnalele publicate în această carte au fost începute.

Contactul cu lumea copiilor din acei ani de război este o chestiune profund personală pentru mine.

În timp ce lucram la Cartea Blocadei, Ales Adamovich și cu mine ne-am dat seama că cele mai autentice sentimente, comportamentul supraviețuitorilor blocadei sunt exprimate tocmai în jurnalele copiilor. Găsirea acestor jurnale nu a fost ușoară. Dar am găsit totuși câteva uimitor de detaliate. Și s-a dovedit că, de regulă, o persoană a ținut un jurnal, nici măcar nu speră să supraviețuiască. Dar, în același timp, a înțeles exclusivitatea blocadei de la Leningrad și a vrut să-și capteze mărturia despre aceasta.

Într-o epocă a reevaluării celor mai importante valori umane, când procesiunile naziste la lumina torțelor mărșăluiesc din nou prin Europa, dovezi precum jurnalele copiilor de război sunt extrem de importante. Ne readuc la noi înșine, la pământul pe care ne-am născut... Și dacă astăzi mărturiile adulților nu înțeleg pe cineva, atunci poate vorbele copiilor. Iar copiii de astăzi vor auzi mai mult vocile semenilor lor, și nu adulții care transmit de la tribune înalte. La urma urmei, una este când un profesor de la tablă îți vorbește despre război și alta este când o face prietenul tău de școală. Deși cu o diferență de 70 de ani.

Desigur, tuturor ne este frică, frică, nu vrem un nou război. Citind jurnalele copiilor care au supraviețuit războiului trecut, înțelegi și mai mult această groază. Și involuntar te gândești: am putea cu adevărat să trăim fără război doar șapte decenii? Doar șapte decenii de pace! La urma urmei, acest lucru este atât de puțin.

Daniil GRANIN, scriitor, participant la Marele Război Patriotic, cetățean de onoare al Sankt Petersburgului

Am locuit pe Petrogradskaya Storona, în ceea ce a fost cel mai frumos și mai bogat oraș din lume, fosta capitală a Imperiului Rus.

A fost insuportabil multă vreme. Dar se pare că a fost ieri. Și uneori mi se pare că și astăzi - totul este atât de clar în fața ochilor mei... Urletul unei sirene. Ticâitul unui metronom, care venea de la difuzoare. Era un avertisment cu privire la bombardarea orașului sau la bombardarea acestuia. Și apoi metronomul a fost mereu înlocuit cu bravura, muzică veselă, care acționa asupra sufletului nostru ca un recviem. Foame. La început, în ciuda slăbiciunii uriașe, capul era foarte clar... Apoi uneori începi să-ți pierzi cunoștința, percepția realității este tulburată...

Filmări unice - o scanare a jurnalului din prima linie a unui participant la cel de-al doilea război mondial. Cele mai interesante înregistrări care reflectă adevăratul sentiment al victoriei viitoare și greutățile suferite. Conține tot ce a trebuit să îndure țara noastră în anii cumpliți de război. Citește mai departe!

În față sunt baricade inamice, mine, apă la dreapta și la stânga. Au atacat de trei ori, au suferit 50 la sută din pierderile personalului și ale tuturor ofițerilor. Eram ofițerul de legătură și am preluat comanda când am adus al treilea ordin de a avansa.
Un lansator de grenade lovește, sapi o groapă de vulpe cu un cuțit. Acoperiți partea de sus a celulei șanțului cu scânduri. Auzi o împușcătură și, până când grenada cade, încerci să intri în gaură cât mai mult posibil. Grenada sparge scândurile dacă nu lovește decalajul dintre scânduri. În gaura vulpii, când lovește un lansator de grenade, ei monitorizează din spate și, dacă trebuie să ataci sau să tragi, ei sună. Pentru inamic - 100 de metri. Chiar și noaptea, autostrada este împușcată, astfel încât este periculos să mergi după mâncare și muniție. Nu poți întinde lamele.

În a opta zi, telefonic de la șeful de cabinet a primit ordin de avansare. Toți soldații stăteau în celule separate de-a lungul drumului. Pentru a sări afară și a alerga prin celule pentru a transmite ordinul, a arătat de două ori o lopată și apoi o explozie de la o mitralieră. A treia oară a sărit singur afară. Când fugea, exploziile de mitralieră au plouat prin pământ sub picioarele lui și chiar între picioare. A reușit să alerge două celule, strigând: „La semnalul rachetei, înainte spre baricadă!” Am sărit în a treia celulă pe capul cuiva. Apoi, în același mod - la a cincea celulă. Sergentul maior Chufarov nu m-a lăsat să ies de acolo. Tensiunea nervoasă de a juca cu moartea a fost atât de obositoare încât am fost de acord. Foarte obosit. S-a odihnit, iar o oră mai târziu s-a întors în șanțul său. Telefonul nu mergea. Cablul a fost rupt de un glonț.

Înainte de zori, profitând de întuneric, s-au apropiat de baricadă și au săpat, făcând un zgomot mare. Ceața s-a limpezit. Lângă casă, picioarele ieșiră din șanț. Germanii și-au ucis sergentul.
Ies pe sosea cu un tricou alb pe un bat si urc la baricada pentru negocieri, oferind germanilor sa se predea.
Nemții au fugit din spatele baricadei spre mine cu puștile în mână. Mă scufund în apă în spatele resturilor și mă pregătesc să lupt până la capăt.
„Rus, nu trage, mergem în captivitate!” au strigat nemții.

Pe 18 aprilie s-a ordonat telefonic să se întâlnească tancurile și să le aducă în pozițiile de tragere. În timpul războiului, m-am obișnuit atât de mult cu pământul încât am refuzat oferta tancurilor de a intra în tanc și am alergat înaintea lor sub foc, arătând pozițiile de tragere, atacul german a fost respins. (Cunosteam bine zona - zona de apărare a plutonului meu).

În 2015, săptămânalul Arguments and Facts a publicat o colecție unică „Cartea Războiului pentru copii. Jurnalele 1941-1945", care conține jurnalele copiilor care au ajuns în ghetouri și lagăre de concentrare, au asediat Leningradul, în ocupație și în prima linie. În ajunul Zilei Victoriei, am selectat pentru tine mai multe jurnale pentru copii din această carte. Citește-le doar.

BLOCAȚI IADUL. Jurnalul lui MARUSI EREMINA

Un caiet de 48 de coli, fără copertă - așa i-a fost predat la mijloc jurnalul supraviețuitorului blocadei, în vârstă de 14 ani, Marusya Eremina, student la Colegiul de Construcții din Leningrad, lui Valentin Verkhovtsev, un locuitor din Arhangelsk. a secolului trecut. L-a păstrat până astăzi și, după ce a răspuns apelului de la AIF, a predat caietul redactorului. Verkhovtsev, care a lucrat toată viața la construcția de drumuri, a luat el însuși un stilou la pensie, a folosit jurnalul unei fete pe care nu o cunoștea într-una dintre cărțile sale ... „Pentru mine, ceea ce am citit în acest caiet s-a dovedit a fi un șoc: tot ce știam despre blocaj până atunci, s-a estompat în fața liniilor lui Marusya.

„Voi vedea casa, mă voi întoarce în satul meu natal?” - pentru Marusya Eremina, în Leningradul asediat, există propria sa imagine de paradis - satul Sosnovka, de unde a venit să studieze în capitala nordică: un refugiu în care gândurile se năpustesc, un obiect de dor. Datorită Tamara Knutova, colegul lui Verkhovtsev, care i-a dat jurnalul, știm răspunsul la această întrebare. Tamara a găsit un caiet în camera lui Marusya, pe care l-a închiriat în apartamentul soților Knutov. Marusya însăși a spus că în ianuarie 1942, la o lună după încheierea înregistrărilor, școala ei tehnică a fost evacuată la Tomsk, dar nu s-a dus acolo, ci s-a întors acasă, la iubita ei Sosnovka. A absolvit Institutul Pedagogic, a lucrat ca profesoară la școală. Unde este Marusya Eremina acum, nu-l cunoaște nici pe Knutov, nici pe Verkhovtsev, darămite noi...

Leningrad, 20 octombrie 1941 Sâmbătă. Întinși pe un pat supraetajat în pat, la ora 6 dimineața, am auzit un strigăt lacrimogen disperat. Era mătușa Shura Frolova care plângea de isteric, stă peste camera de noi, i-au scos toate cărțile de rație dimineața și are 3 sau 4 copii, o bunica, un soț și ea. Un cufăr, iar acum totul a rămas și fără totul, nu a fost răscumpărat de 2 decenii. Erau deja toți umflați și acum nu știu ce vor face. Cărțile sunt totul. Deși nu poți obține nimic pe ele, pentru că nu există nimic în magazine. Dar totuși, cel puțin 125 g de pâine, și chiar și atunci în fiecare zi. Dormi prost noaptea, din când în când te trezești și aștepți dimineața, măcar să cumperi pâine, dar să mănânci cât de curând. Tanya D. a mers azi la pâine, iar Tanya și cu mine am încălzit supă de varză pe un aragaz primus, iar Tanya D. cafea și am mâncat cafea dimineața, am mâncat atât de multă sare cu aceste 125 g de pâine încât în ​​aceea am sub. la robinet am umflat apă rece, deși știu care este cel mai rău lucru acum. Școala tehnică nu este încălzită acum, mâinile nu îmi simt, dar stau și scriu în jurnal. (...)

25 octombrie 1941 S-au culcat târziu, au ascultat ultimele știri și au adormit abia după ce a fost difuzat internaționalul. Seara, Yu. P. Tosya a venit la prietena lui Tanya, Tosya. Tosya a adus zahăr, am aprins aragazul în bucătărie, am fiert ceai și am băut până târziu. Dimineața, Tanya s-a trezit devreme la ora 5 și s-a dus cu vecinul ei la coada pentru carne de porc, carnea pentru acest deceniu are 250 de grame, cu ceva putere a luat 500 g de carne de porc și s-a dus la muncă. M-am trezit la ora 7, am ascultat ultimele știri și m-am dus la școala tehnică. Am venit la 8.40 și am urcat la etajul 2, avem ore de hidraulică în sala a 7-a, fetele stau și o așteaptă pe profesoara Beldyug. M-am urcat la ei și i-am salutat, mi-a bătut inima, nu știam de ce; deodată Ida Podosenova îmi spune: „Dansează”. (Acesta este cuvântul pe care îl spunem când primim o scrisoare.) Am răspuns confuz: „Eu? Scrisoare? De la tată? (Toată lumea cunoaște grafia tatălui meu drag.) Ida a spus: „Da, de la tatăl tău, ia-l”, și mi-a întins o scrisoare, am luat scrisoarea ca pe un lucru prețios de aur și nu am început imediat să o deschid. Apoi m-am dus la biroul de geodezie și am citit rândurile mult așteptate. M-au chemat să plec acasă, am fost încântat, dar ceva m-a durut inima. Ei te invită atunci când este imposibil să pleci de aici prin orice mijloace, pentru că Leningradul este acum înconjurat în așa fel încât este chiar sortit unei foamete teribilă. Și, prin urmare, nu sper să-mi văd rudele, pentru că dacă te salvezi de bombardament, probabil că vei muri de foame. Cursurile s-au încheiat la ora 15, cu Valya Kashina am plecat în stradă. Decembriști la Vera Fedorova, nu au găsit-o acasă și s-au întors. La stația de tramvai 15, Valya și cu mine ne-am luat rămas bun, iar eu m-am grăbit spre Bulevardul Sindicatelor către Tanya; De îndată ce m-am îndepărtat de Piața Teatrului, s-a auzit un fluier asurzitor și la scurt timp după fluier a izbucnit un obuz, obuzul a căzut în piața vizavi de Conservatorul din Leningrad. Curând a căzut un al doilea obuz, oamenii s-au ascuns pe ușile din față, am fugit cumva la Tanya, am deschis ușa și m-am așezat să citesc „Fumul” lui Turgheniev, geamurile tremurau de izbucnirea obuzelor. Curând a venit Tanya, am început să aprind aragazul primus, să încălzesc apa clocotită. Tanya s-a dus la magazin și a cumpărat niște pâine. Pe 25 octombrie am mâncat cu ulei de cocos, am băut ceai, ne-am certat îndelung despre starea actuală a orașului nostru, iar după ce am ascultat ultimele știri la 9.30, am căzut într-un somn agitat, nervos.

26 octombrie. Duminică, la școala tehnică nu sunt cursuri, dar astăzi sunt de serviciu cu normă întreagă la pompieri. Am scris o scrisoare acasă astăzi, am trimis-o prin scrisoare recomandată. Nu am predat lecții, am tricotat mereu, apoi am înrcinat, apoi am ghicit pe cărți pentru fete, toată lumea a visat cum să meargă acasă și să mănânce bine, să mănânce săturat de pâine. Am vorbit despre trecut, despre mâncare bună, ne-am certat despre politică, mâhniți de situația noastră, din care, se pare, nu putem ieși. Ne-au dat azi ciorba cu morcovi si cartofi si a fost foarte sarata.

Oamenii au murit cu mii, majoritatea nu aveau pe cine îngropa, așa că trupurile lor au fost trimise în gropi comune. Majoritatea leningradaților sunt îngropați la cimitirul Piskaryovskoye (aproximativ 500.000 de oameni), dar aproape toate cimitirele orașului au înmormântări de blocaj (aici - cimitirul Volkovo, 1942). Unii dintre morți au fost arse în cuptoarele crematoriului.

Newsreel TASS

27 octombrie 1941 Sunt într-o dispoziție proastă, eram foarte supărat din cauza casei, păcat că am fost despărțit pentru totdeauna de rudele mele. Germanul încearcă din toate puterile să ne cucerească orașul, acum nu mai înaintează, s-a așezat la porțile Leningradului, a săpat și nici înapoi, nici înainte, vrea să ia ceva prin foame. Raidurile aeriene s-au oprit puțin, nu au fost alarme timp de 5 zile, am dormit neliniștit azi, m-am tot gândit la casă, pentru că Tamara Yakovleva mi-a spus aseară că, când era de serviciu, a auzit conversația militarilor care treceau pe lângă asta. în curând aveau să fie evacuaţi bătrâne şi copii. Eram furios de bucurie, dar a fost doar până dimineață. M-am trezit devreme și am auzit că domnul Stalin a fost predat, toată lumea preda, toată lumea înconjura Leningradul și în curând îl vor lua. Și am fost lăsat să mă leagăn aici, ca un fir de iarbă pe un câmp, nu există cui să plec capul, mulțumesc că măcar Tanya este aici, totul este mai distractiv cu ea. Uneori îmi vorbește atât de mult încât încep să cred că într-o zi voi fi acasă, mă voi vedea rudele și chiar mă voi plictisi. Nu, aceasta este doar o consolare din partea ei, germanul nu va aștepta până vom ieși de aici, ci va ocupa și va începe jaful, ruina, tortura popoarelor nevinovate, așa cum este deja cazul în regiunile ocupate din Leningrad. regiune. Astăzi a căzut multă zăpadă, măcar gerurile ar începe mai devreme, poate măcar ar avea puțin efect asupra nemțului, măcar s-ar deschide vreo cale să ajungă acasă de aici. Acasă și moartea este mai plăcut, dar asta a rămas acum un vis pentru totdeauna.

Acum, la lecția de mecanică teoretică, Grigori Ivanovici m-a sunat să rezolv o problemă, dar gândurile mele nu se gândesc deloc la probleme, aproape că am plâns la tablă, amintindu-mi că nu mi-aș mai vedea casa. Foarte des îmi amintesc de Nyura Sharychenkova, probabil că ea își amintește de mine acolo, vreau să o văd și să vorbesc cordial. Cel mai mult vreau să mănânc clătite, dar pâine de casă.

3 noiembrie 1941În fiecare noapte văd o bunica în vis, probabil că acolo se gândește la mine. Toată noaptea se aude o canonadă continuă de artilerie. Orașul este pe front, momentan nu ne gândim la viață, la fiecare pas există moarte. Obuzele zboară, omoară oameni din mers. Au fost 2 alarme azi. Mă gândesc să merg la R.U.Tanya mă sfătuiește să merg la R.U., dar fetele spun că e foarte înfricoșător acolo lângă fabrici. Situația este teribilă, sărbătorile se apropie, dar noi, leningradanții, nu va trebui să le sărbătorim. Adolf Hitler - acest nenorocit, se pare, ne va trata cum trebuie sărbătoarea cu „cadourile sale ciudate”. Cărțile Taniei nu au fost schimbate. Astăzi am avut un test pentru materiale de construcție, mi s-a dat un 3-. Mecanica teoretică a mers bine, nu au întrebat de electrotehnică, am reușit să mâncăm la bufet, o farfurie de borș, 25 gr. macaroane, am cumpărat pâine pentru mâine. Seara am băut ceai cu dulciuri cu Tanya, acum nu putem înlocui pâinea cu nimic - nici ciocolată, nici aur, se coace pâine foarte proastă, dar o mâncăm ca ceva... (?), încercând să nu vărsăm un o singură firimitură din acest „bulgăr de bălegar”. O, dacă aș putea ajunge acum în sat, și să mănânc din belșug pâine cu tocană, cu dovleac, sfeclă, cartofi, din care acum mai sunt doar amintiri și vise, probabil niciodată care nu se împlinesc. Vreau, vreau să trăiesc acești ani acasă, dar nu, se pare, va trebui să mor sub ruinele Leningradului fără să-mi văd rudele. Moartea este vizibilă la fiecare pas, în fiecare minut. Dragă Doamne, va fi sfârșitul curând? Sfârșitul, probabil, va fi atunci când sfârșitul va veni la noi toți. Păcat, până la urmă, că acum nu-mi voi vedea niciodată rudele și satul.

12 noiembrie 1941 Dumnezeu! A fost o adevărată foamete, oamenii au început să se umfle. Moarte! Foametea este ceea ce ne așteaptă, Leningradații, în zilele următoare. Astăzi nu dau pâine pentru mâine, probabil că vor reduce norma, dar pentru azi totul a fost luat de la toată lumea ieri. Așadar, astăzi toți muncitorii și aproape toată lumea fără o bucată de pâine, pe ultimele cupoane nefericite de cereale, vor lua un castron cu supă de legume și o vor mânca fără pâine, apoi vor merge la muncă aproape non-stop, dar lucrează cu asta apa fierbinte. Și mâine, probabil, vor da 100 de grame pe zi. Eh! Viață, viață, oamenii noștri de acolo nu au acum un presentiment că mor de foame aici, chinuit de singurătate, căreia, se pare, nu-i pot supraviețui.

Apa, precum și mâncarea și căldura, erau un lux pentru orașul asediat. După aceasta, oamenii slăbiți de foame s-au dus la căminele de vizitare a apei sau la Neva.

Cronica foto TASS

pe 13 noiembrie.În noaptea de 12-13 noiembrie a avut loc un bombardament puternic, o bombă a lovit direct oficiul poștal, s-au produs multe distrugeri în incendiu, dimineața s-a făcut gard în apropierea oficiului poștal și nimeni nu a fost lăsat să intre. O bombă a căzut într-o grădiniță de pe strada Dekabrist Yakubovich, toată casa s-a prăbușit, este înfiorător de privit. În timpul alarmelor, nu ne-am trezit și suntem în viață doar întâmplător. Dimineața ne-am trezit la 7.45, am ascultat ultimele știri, la radio au difuzat ieri un articol că Leningradul era înconjurat de o blocadă de fier, că germanul voia să ia cu asalt Leningradul, ceea ce nu a reușit. Acum vrea să omoare de foame Leningradul, motiv pentru care acum trebuie să suportăm nu numai bombardamentele fără milă, bombardamentele de artilerie, ci și foametea, vine momentul în care nu există nicio scăpare. Cu toții mergem ca lupii flămânzi, toată ziua mâncăm doar un castron de supă și 150 de grame de pâine. Muncitorii primesc 300 de grame de pâine, iar serviciul. 150 de grame. Simțim slăbiciune teribilă, amețeli severe, stăm la lecție ca proști, ne încurcăm în toate lucrurile mărunte și, pe lângă foame, îndurăm tragic și nervos bombardamentul brusc al artileriei grele. Moarte la fiecare pas. Dumnezeu! Probabil că nu se va termina niciodată. Continui să visez la viața mea viitoare la țară, petreci toată noaptea acasă în sat cu părinții tăi, mănânci cartofi, tocană, dar te trezești - stomacul e gol și te doare pieptul de foame. Capul nu merge bine, daca supravietuim acestui razboi, tot vom ramane fie schilodi, fie prosti, prosti nebuni. Nu! Probabil că nu va trebui să supraviețuiești, probabil că vor preda orașul, dar nu te poți aștepta la viață de la un german. La revedere, parte dragă, sat drag, la revedere, dragi părinți, bunica, soră, prieteni ai copilăriei mele fericite, la revedere tuturor, probabil că voi muri de foame sau voi cădea sub bombardamente sau bombardamente.

22 noiembrie 1941 Sâmbătă. Exact 5 luni de război cu invadatorii germani. Leningrad la un pas de moarte. Planul lui Hitler este pe cale să devină realitate: capturarea Leningradului prin foame. Norma în armată a fost redusă, de la 600 g bărbații Armatei Roșii au început să primească 300 g pe zi, iar de la 300 g nu vei ajunge prea departe. Ai! Nu pot să mă gândesc cum nu vreau să cad în mâinile unui german, pentru că nu pentru viață, ci pentru moarte. În curând soarta noastră trebuie să fie decisă. Nu mă aștept la nimic bun, acum sunt complet disperat că drumurile se vor deschide cândva: din ziare și din poveștile răniților care zac în spitale, cunoaștem toate greutățile imposibil de fezabil în luptele pentru drum. Este puțin probabil ca luptătorii noștri să reușească să treacă prin inelul blocadei, se pare că ne vor înfometa. Productivitatea muncii este deja în scădere la toate întreprinderile, iar victoria pentru drum nu este încă în vedere. Nu mă mai gândesc la casă, oricum e inutil, doar m-am supărat. Da! Pentru toate capriciile mele, sunt pedepsit adecvat de Dumnezeu. (...)

28 noiembrie 1941 Vineri. L. S. T. Cursurile de astăzi pentru fete au doar 2 ani, m-am trezit dimineața, m-am dus la poștă, am cumpărat pâine, Tatyanka s-a dus la muncă, am mâncat cafea, am scos dulceața și am mâncat totul. (...) Am făcut curat în cameră. La Tanya am găsit scrisorile mele, pe care le-am scris acasă și mamei, dar au fost deja tipărite și citite pentru ea. Oh, cât de rău mi-a părut controlul, de ce trebuie să mă controleze, sunt eu un spion pentru ea? La 10.30 m-am dus la tehnică, am schimbat cartea în bibliotecă, am luat „Stanca” lui Goncharov partea 1, se spune că e un lucru bun, o voi citi. Cursurile s-au terminat, nu am făcut o sarcină la matematica de control, a început din nou anxietatea, necaz, și până la 17, de 2,5 săptămâni încoace, zboară și bombardează în același timp. Bombele au zburat în apropiere, dar am stat la prelegere și am mâzgălit notițe.

22 decembrie 1941 Luni. Ieri a fost o zi liberă. Tanya și cu mine am cumpărat 600 de grame de dulciuri de cafea Accra, toate pentru cărțile mele și ale ei pentru al treilea deceniu. Asta e doar fericire, altfel magazinul unde sunt atasat nu da nimic. Uneori este dulceață, apoi există o linie pentru ea și nu este profitabilă și l-am cumpărat în toate 3 decenii în magazinul unde este atașată Tanya. Nu poți intra în sala de mese, bufetul nostru este oprit, eu și Tanya am mâncat 125 g de pâine cu supă dimineața, am cumpărat și 125 g la prânz, iar seara am mâncat 6 dulciuri cu Tanya și am băut un pahar de cafea.

Jurnalul lui MASHA ROLNIKAITE

Ea nu a scris acest jurnal groaznic - la vârsta de 14 ani l-a învățat pe de rost. În dulapul ghetouului, pe scândurile lagărului de concentrare, cot la cot cu moartea. „Ce se va întâmpla cu tine se va întâmpla cu aceste note”, a spus mama Mashei. Și a repetat Masha, cuvânt cu cuvânt. Moartea a trecut pe lângă ea. Dar și-a luat mama și fratele și sora mai mici cu ea, au ars - probabil, chiar și locul morții lor este necunoscut pentru ea! - în cuptoarele de la Auschwitz. Ea a luat, de asemenea, mult mai mulți eroi din notele ei, pe care a trebuit să le ascundă de naziști în cel mai de încredere loc - propria ei memorie.

După ce a fost eliberată din lagărul de concentrare de la Stutthof, Masha, cu dinții tăiați de supraveghetori, părul smuls, după ce a trecut prin controalele autorităților deja sovietice, s-a întors la Vilnius și și-a găsit tatăl, în acel moment căsătorit cu altul, și a notat tot ce confirmase ea din scrisoare în scrisoare, în trei caiete groase și le-a pus într-un sertar.

Dar a trecut puțin timp, după ce evreii au fost împinși în cuști în orașe îngrădite cu garduri înalte, iar apoi în camere de gazare, când „a început din nou: un nou val de antisemitism, uciderea lui Mikhoels, prăbușirea Antisemitismului. -Comitetul fascist, „cazul medicilor”... De parcă nu ar fi fost 6 milioane de torturați!” - Însuși Mașa, Maria Grigoryevna, a declarat într-un interviu pentru AiF. Și a scos trei caiete. „Ce se va întâmpla cu tine, se va întâmpla cu aceste note...” Au fost tipărite sub titlul „Trebuie să spun”. Tradus în 18 (!) limbi ale lumii. Și se pare că nu au tras concluzii... „La urma urmei, oricâtă apă a trecut pe sub pod din vremurile despre care vorbesc, oamenii nu au început să se iubească mai mult. Luați atitudinea față de muncitorii oaspeți, luați popoarele frățești de ruși și ucraineni! Peste tot, acum fulgerător, acum potoșind, vrăjmășia face furie. Și pentru mine este un punct dureros faptul că oamenii continuă să se urască. Nu știu de unde vine bila asta. Dar trebuie să spun!”

Locuiește în Sankt Petersburg, unde s-a mutat după ce a absolvit Institutul Literar la soțul ei, inginer, trăiește deja singură. Lucrează: scrie de mână, apoi tastează mult timp texte pe un computer vechi... Scriitoarea Rolnikayte scrie mereu pe un subiect - chiar și atunci când se îndepărtează de documentare, de toată ficțiunea, de toate personajele - de acolo , din temniţe. „Odată mi s-a spus: „Ei bine, de ce tot scrii despre lucruri triste, Maria Grigorievna? Scrie despre iubire! Mi s-a făcut un nod în gât”. Pentru că totul ține de iubire. Neîmplinit, călcat în picioare, împușcat, ucis. Plin de speranță - că într-o zi oamenii vor fi diferiți.

Toamna anului 1943

(...) Din ghetou curge un pârâu nesfârșit. Ploaia enervantă nu se oprește niciodată. Suntem deja destul de umezi. Curgând din păr, din nas, din mâneci. Mama le spune copiilor să ridice picioarele mai sus pentru a nu se uda. Alături de noi, o altă mamă le montează un cort pentru copiii ei: a înfipt câteva crengi în pământ și și-a acoperit haina. Ce ciudat să-ți fie frică de răceală într-un asemenea moment...

Mama plânge. Vă implor, măcar de dragul copiilor, să vă liniștiți. Dar ea nu poate. Uită-te la noi și plânge și mai tare.

Și lumea continuă să vină și să plece... În ghetou ne-am gândit că suntem mai puțini. Se întunecă curând. Râpa era deja aglomerată. Unii stau nemișcați, alții dintr-un motiv oarecare merg, cutreieră, călcând peste oameni și noduri. Evident, le-au pierdut pe ale lor.

Dar la urma urmei, chiar și cei care fuseseră împușcați mai devreme nu au vrut să...

S-a întunecat. Încă plouă. Gardienii ne luminează din când în când cu rachete. Ne împiedică să fugim. Și cum să scapi, dacă sunt atât de mulți?

Ruvik se cutremură în somn. A ațipit, rezemat de umărul meu. Respirația lui caldă îmi gâdilă gâtul. Ultimul vis. Și nu pot face nimic pentru ca acest corp cald, care respiră, să nu zacă mâine într-o gaură înghesuită și alunecoasă cu sânge. Alții vor cădea peste el. Poate chiar voi fi eu...

Racheta a fost trasă din nou. L-a trezit pe Ruvik. Cu ochii mari, se uită în jur cu frică. Oftă adânc, deloc copilăresc.

Rachel nu doarme. Ea și-a torturat deja complet mama cu întrebări: o vor conduce la Ponary? Și cum - pe jos sau cu mașini? Poate te vor duce în tabără până la urmă? Unde i-ar plăcea mamei să meargă mai bine - la Šiauliai sau în Estonia? Și când trag, doare? Mama spune ceva printre lacrimi. Rayechka o mângâie, o liniștește și, după ce s-a gândit, o întreabă din nou despre ceva. (...)

Gardienii ne spun să ne ridicăm și să mergem sus în curte. Lucrurile erau umede, pline de noroi. Dar nu sunt necesare. Tot am luat valiza și am lăsat pachetul ieșit în noroi. Curtea este aglomerată. Abia ajungem la poarta opusă. Cu cât mai aproape de ei, cu atât mai mult zdrobit. Nu este eliberat? Din râpă vin tot mai mulți. Poți opri o asemenea masă? Am fost deja zdrobiți. (...)

Se pare că poarta este închisă. Treci doar prin poartă. Ne apropiem si noi. Lansat pe rând. Mama este îngrijorată că nu ne vom pierde și îmi spune să merg prima. Ruvik mă va urma, Raechka îl va urma, iar mama mea va fi ultima. Deci ea ne va vedea pe toți.

Plec. Soldatul mă apucă și mă împinge deoparte. Nu sunt mașini de văzut. Mă întorc să-i spun mamei, dar ea nu este acolo. Peste stradă este o linie de soldați. În spatele ei - un altul, apoi o mulțime mare. Și mama este acolo. Fug la soldat și îi rog să mă lase acolo. Îți explic că a fost o neînțelegere, am fost despărțit de mama. Acolo stă ea. Mama este acolo, vreau să fiu cu ea. Spun, întreb, dar soldatul nici nu mă ascultă. Se uită la femeile care ies pe poartă și, din când în când, le împinge pe una sau pe alta în direcția noastră. Restul conduce acolo, spre mulțime.

Încă temându-mă să înțeleg adevărul, strig cu toată puterea: „Atunci vino la mine! Vino aici, mamă!” Dar ea scutură din cap și strigă cu o voce ciudat de răgușită: „Trăiește, copilul meu! Chiar dacă locuiești singur! Răzbună copiii!” Se aplecă spre ei, spune ceva și îi ridică greu, pe rând, ca să le văd. Ruvik arată atât de ciudat... El flutură cu mâna...

Au fost împinși. nu-i mai văd. Mă cațăr pe o piatră de perete și mă uit în jur, dar mama nu se găsește nicăieri. Unde e mama? Ondulează în ochi. Evident stresul. Bâzâit în urechi, bâzâit... De unde vine râul pe stradă? Nu este un râu, este sânge. Este mult, face spumă. Și Ruvik flutură cu mâna și mă întreabă. Dar pur și simplu nu pot să-mi întind mâna spre el... Dintr-un motiv oarecare, mă legăn. Probabil că insula pe care stau se scufundă... mă înec...

De ce mint? Unde s-a dus râul?

Nu există râu. Stau intins pe trotuar. Mai multe femei s-au aplecat asupra mea. Unul mă ține de cap, celălalt numără pulsul. Unde e mama? Trebuie să-mi văd mama! Dar femeile nu au voie să se ridice: am avut un leșin. Și nu s-a mai întâmplat niciodată. (...)

Tabără! Cazarmă. Sunt lungi, de lemn, cu un singur etaj. Ferestrele sunt slab luminate. Oamenii aleargă în jur. Toate din anumite motive în pijamale în dungi. Ceva ciudat se întâmplă la o baracă: astfel de dungi sar de la ferestre. Ei sar afară și aleargă înapoi la barăci, reapar la ferestre și sar din nou. Și naziștii i-au bătut, îi grabesc. Oamenii cad, dar, ridicați de lovituri noi, se grăbesc să sară din nou. Ce este? Nebun, asupra căruia naziștii își bat joc atât de rău?

Ni s-a ordonat să ne punem toate lucrurile într-o grămadă pe platforma din fața cazărmii. Nu te vor lăsa să intri în cazarmă cu lucruri.

Îmi scot în grabă notițele din valiză și mi le pun în sân. Dar nu am timp să ridic totul: gardianul mă alungă.

Suntem aliniați de o nemțoaică îmbrăcată în uniformă SS. Este și o femeie SS? Probabil, da, pentru că țipă și ne bate... După ce a numărat, dă porunca să alerge la cazarmă și începe din nou să bată ca să ne grăbim. E o zdrobire la uşă. Fiecare se grăbește să se strecoare în cazarmă pentru a evita biciul. Un alt SS stă la ușă și verifică dacă am dat totul. Observând măcar un pachet minuscul sau chiar o geantă de mână în mâinile lui, se întoarce să pună și asta. În același timp, desigur, și bate.

Baraca este complet goală - tavan, pereți și podea. Sunt senniki pe podea și o mătură în colț. Toate. Matroana strigă să ne culcăm. Cine nu are timp să se coboare în același moment este culcat de o mătură. Lovituri în cap, umeri, brațe - oriunde. Când suntem deja întinși cu toții, ea ne ordonă să nu ne mișcăm. La cea mai mică mișcare, santinelele care stau în afara ferestrelor vor trage. Nu poți părăsi baracă. De asemenea, vorbitul este interzis.

Punând mătura la loc, rea SS pleacă. Femeile îi spun Elsa. Poate că au auzit că cineva o cheamă așa, sau poate că ei înșiși i-au spus.

Deci sunt într-un lagăr de concentrare. Hainele de închisoare, sărituri pe fereastră și niște pedepse și mai groaznice. Elsa cu mătură, foame. Ce înfricoșător este! Și sunt singur... Dacă mama ar fi aici... Unde este acum? Poate chiar acum, în acest moment, stă în pădure lângă groapă? Și același vânt care urlă aici sub ferestre, sparge crengile în pădure și înspăimântă copiii! Infricosator! Insuportabil de înfricoșător!... (...)

Mamă... Raechka, Ruvik. Până de curând am fost împreună. Ruvik a vrut să-și ia cărțile. „Când ești liber, vei citi...”

Fluier! Lung, persistent. Mă uit - rea Elsa este din nou la uşă. Ea strigă „Arrell” „Verifică!” Și nu înțelegem ce vrea ea și stăm. Elsa își apucă din nou mătura. Fugim din cazarmă.

Curtea este întunecată și rece. Oamenii fug și din alte barăci. Se aliniază. Bătând, înjurând, Elsa ne aliniază. Un alt SS o ajută. Deodată se întinde în fața ofițerului care se apropie. Raportează câți dintre noi suntem și însoțește un ofițer care ne numără el însuși. După numărare, ofițerul se duce la alte barăci. (...)

Am fost duși înapoi în cazarmă și din nou ni s-a ordonat să stăm pe sennik, să nu vorbim sau să ne mișcăm. stăm. Deodată am simțit în buzunar fotografia tatălui meu (cum a ajuns aici?). M-am uitat la tatăl meu și a devenit atât de trist încât am izbucnit în plâns. El a plecat, a plecat și mama mea și aici trebuie să sufăr singur în această tabără groaznică. Nu mă voi obișnui niciodată. Și nu pot trăi.

O femeie care stătea lângă mine a întrebat de ce plâng. I-am arătat fotografia. Și doar a oftat: „Lacrimile nu vor ajuta...”

SS-ul se ridică din nou la uşă. S-a ordonat să construiască. Au anunțat că suntem obligați să dăm toți banii, ceasurile, inelele - într-un cuvânt, tot ce avem. Pentru o încercare de a ascunde, îngropa sau chiar arunca - pedeapsa cu moartea! Un ofițer cu o cutie în mâini merge printre rânduri. Colecția, desigur, este foarte jalnică. (...)

Elsa este din nou la uşă. Era foarte amuzată că încă mai stăm în picioare. După ce a batjocorit, ea a ordonat să fie construită în doi. Am numărat zece și am luat. Cei care stăteau mai aproape de uşă au raportat că femeile au fost duse la o barăcă situată la celălalt capăt al pieţei.

Curând, Elsa s-a întors, a mai numărat zece și i-a luat din nou. Dar primii nu au ieșit... Există într-adevăr un crematoriu acolo? Deci, am fost aduși aici special pentru a fi distruși fără urmă. Câteva dintre femeile care stăteau mai aproape de uși alergau spre capătul firului. Va ajuta?

Sunt la a șaptea decadă. Rândurile din față se topesc, sunt mai puține. In curand va fi randul meu...

Ei conduc deja... Elsa deschide ușa groaznicei barăci. Fara miros. Poate că acest gaz este inodor? Baldachin întunecat. O mulțime de haine sunt împrăștiate de-a lungul pereților. În apropiere sunt paznicii. Ni se spune si sa ne dezbracam. Țineți hainele în mâini și apropiați-vă de acești paznici doi câte doi.

Mâinile tremură, e greu să te dezbraci. Ce să faci cu notele? Mi-l pun sub axile și îl apăs pe mine. Vin. SS-ul îmi verifică hainele. Ea ia rochia de lână pe care mama i-a spus să o poarte vara. Vă rugăm să lăsați o rochie caldă și să luați una de vară. Dar primesc o palmă în față și tac. Acum SS-ul îmi verifică mânecile și buzunarele pentru a vedea dacă am ascuns ceva. Găsește fotografia tatălui. Îmi întind mâna ca directorul să mi-o întoarcă, dar ea rupe fotografia în bucăți mici și o aruncă pe podea. Pe o bucată, părul devine alb, pe cealaltă, se uită un ochi. mă întorc...

Ni se ordonă să ne îmbrăcăm rapid hainele rămase pentru noi și să ieșim pe ușa din spate. Se pare că toate au fost luate anterior. Și cei din barăci sunt încă chinuiți, crezând că sunt duși la un crematoriu. (...)

În sfârșit, lăsați în cazarmă. Spre marea noastră bucurie și surprindere, există un cazan de supă și un teanc de castroane. Li se ordonă să se alinieze pe rând. Din mers, trebuie să luați un castron în care Elsa va turna supă. Trebuie sorbit rapid, iar vasul pus la loc. În aceeași, chiar și fără clătire, se toarnă apoi supa. Nu există deloc linguri. (...) Am așteptat și eu rândul meu. Din păcate, supa este surprinzător de subțire. Doar apă fierbinte negricioasă, în care șase boabe înoată maiestuos și nu vor să le intre în gură. Dar totuși foarte gustos. Principalul lucru este fierbinte. Păcat că mâncarea scade atât de nemilos. Nu a mai ramas nimic. Și vrei să mănânci atât de mult, chiar mai mult decât înainte de această supă.

Eu port castronul. Privesc - nazistul face semn cu degetul. Chiar eu? Da, mi se pare. Mă apropii timid și aștept ce va spune. Și mă lovește pe obraz, pe celălalt, iar pe același. Lovituri cu pumnii. Se străduiește pentru cap. Încerc să mă acoper cu un castron, dar el mi-l smulge din mâini și îl aruncă într-un colț. Și din nou bate, bătăi. Incapabil să stau în picioare, cad. Vreau să mă ridic, dar nu pot - lovește cu picioarele. Indiferent cum mă întorc - tot în fața ochilor mei este strălucirea cizmelor lui. Am intrat în gură!.. Cu greu îmi trag răsuflarea. Buzele s-au înțepenit imediat, limba a devenit mare și grea. Și naziștii bat, lovesc, dar acum, se pare, nu mai doare atât de mult. Doar sângele picură pe podea. Probabil al meu...

În cele din urmă, naziștii au plecat. Femeile m-au ridicat și m-au ajutat să ajung la sennik. Ei sfătuiesc să vă aruncați capul pe spate pentru a opri sângerarea din nas. Sunt atât de amabili, grijulii, încât vrei să plângi. Un oftă: ce mi-a făcut, un copil nevinovat! Altul îl blestemă, iar unii încearcă să ghicească de ce m-a bătut atât de mult... Poate că, ducând castronul la loc, m-am apropiat prea mult de coadă, și s-a gândit că vreau să mai iau supă?

De ce vorbesc atât de tare? La urma urmei, mă doare, totul doare insuportabil! Măcar stinge lumina! Sprânceana este tăiată? O doare și ea. Și și-a tăiat dinții din față... (...)

De data aceasta călătoria a fost scurtă. Am intrat într-o curte mare. Este înconjurat de un zid înalt de piatră, deasupra lui sunt câteva rânduri de sârmă ghimpată și o lampă. Nu există barăci. Există o singură casă mare. La capătul curții se află un șopron cu lămpi atârnând din colțuri. De acolo ies mirosuri foarte plăcute. Aceasta este bucătăria și ne vor da supă? Suntem aliniați de un german în civil. Costum și șapcă de paramilitar închis la culoare, foarte asemănătoare cu șapca. Ne-a numărat și ne-a ordonat să nu ne mișcăm și a plecat. Privind cu frică în jur, câțiva bărbați s-au apropiat de noi. Am aflat de la ei că tabăra se numea Strasdenhof și era situată la marginea orașului Riga Jugle. Tabăra este nouă. Până acum, sunt doar o sută șaizeci de bărbați din ghetoul de la Riga. Nu există încă femei, noi suntem primele. Vom locui în această casă mare. Aceasta este o fostă fabrică. Blocul masculin este la primul etaj, al nostru va fi la al patrulea. Unde trebuie să lucrăm - ei nu știu. Ei înșiși lucrează în construcții. Munca este foarte grea, mai ales că ei muncesc de foame. Germanul care ne-a numărat, Hans, este șeful lagărului. El este și prizonier, stă de opt ani în diferite lagăre. Pentru ce - este necunoscut. Are un asistent - micul Hans. Comandantul lagărului este un SS, Unterscharführer, un sadic teribil. (...)

Mi s-a spus să port pietre. Bărbații asfaltează drumul dintre barăcile aflate în construcție. Alte femei aduc pietre din râpă în cărucioare, iar noi trebuie să le aducem zidarilor. Însoțitorii și gardienii nu își iau ochii de la noi nici măcar un minut. Cărucioarele trebuie să fie pline, trebuie împinse la alergare și doar patru; trebuie să alergăm și să cărăm pietrele; bărbaților li se cere să le împacheteze rapid. Totul trebuie făcut rapid și bine, altfel vom fi împușcați.

Pietrele sunt teribil de grele. Nu este permis să cărați o piatră împreună. Nici tu nu poți călărețui. Este interzis să vorbiți în timpul serviciului. În funcție de nevoile tale, îți poți lua concediu doar o dată pe zi, mai mult, trebuie să aștepți până se adună mai multe persoane. Escorta nu conduce pe rând. (...)

Mi-am sângerat degetele. Au devenit albaștri, umflați, înfricoșător la privit.

În cele din urmă, fluierul a sunat pentru cină. Am fost repede aliniați și duși în tabără. Cei care au stat primii au primit imediat supa, iar noi a trebuit să așteptăm până o beau și golesc castroanele. I-am grăbit: ne era teamă că nu vom avea timp.

Și așa s-a întâmplat. Am băut doar câteva înghițituri, iar escortele deja conduceau să se alinieze. Mi-au dat castronul din mâini, supa s-a vărsat și eu, și mai flămând, a trebuit să mă pun la coadă.

Eu port din nou pietre. Acum par și mai grele. Și ploaia este mai enervantă. O piatră i-a alunecat din mâini - chiar pe picior.

Abia aștept seara. Revenind în tabără, am primit o bucată de pâine și apă plină de noroi – „cafea”. Am înghițit totul chiar acolo, în curte - nu am avut răbdarea să aștept până am urcat la etajul patru.

Mă obișnuisem deja să port pietre, așa că acum li s-a ordonat să le zdrobească. Desigur, nu pot. Voi lovi cu un ciocan - dar piatra este intactă. Am lovit mai tare - dar doar un fragment sare, și acela - chiar în față. E deja însângerat, doare, mi-e frică să nu mă rănesc la ochi. Iar paznicul strigă, se grăbește. Un bărbat s-a oferit să mă învețe, dar paznicul nu mi-a permis: trebuie să învăț și eu. Închid ochii, plâng de durere și resentimente și bat... (...)

1940 Doar un an mai târziu, în ghetoul din Vilnius, Masha, în vârstă de 14 ani, va începe să țină un jurnal și să-l învețe pe de rost.

Masha și tata stau în dreapta. Despărțiți, s-au întâlnit după război - fragmente dintr-o familie unită. Nu și-au putut îngropa mama și frățiorul și sora lor - au fost arse la Auschwitz.
Fotografie din arhiva lui M. Rolnikaite

Este deja noiembrie. (...) Au adus o mașină cu pantofi de lemn. În timp ce erau descărcate, am îndrăznit să mă apropii de Hans. A ordonat să arate cizmele. Apoi i-a ordonat șefului camerei de îmbrăcăminte să-mi dea o pereche de pantofi și să ia pantofii. A fost păcat să te despart - ultimul lucru de acasă, dar ce poți face dacă sunt atât de rupte.

În camera de îmbrăcăminte nici nu m-au întrebat de ce mărime am nevoie. Au apucat prima pereche care a venit peste grămadă și mi-a aruncat-o. Acești pantofi sunt foarte mari, dar nu are rost să îi întrebi pe alții - vor bate pentru „obrăznicie”. Voi înfige hârtii acolo ca să nu-mi alunece piciorul și îl voi purta. Această „bogăție” - bucăți grele de lemn acoperite cu pânză de ulei - este, de asemenea, înregistrată că, spun ei, „Hftling 5007” a primit o pereche de pantofi de lemn. „Prizonierul 5007” sunt eu. Nume și nume nu există aici, există doar un număr. M-am obișnuit și răspund. La fabrică, marchez materialul țesut cu el. (Lucrez deja pe cont propriu.) La fiecare cincizeci de metri de fire apare o pată albastră. În acest moment, materialul țesut trebuie tăiat, scrieți numărul dvs. la ambele capete și predați-l. Când predau, eu, ca toți ceilalți, îmi doresc mental ca naziștii să folosească acest material pentru bandaje.

La început, după ce am învățat doar să lucrez independent, m-am străduit foarte mult și aproape în fiecare zi treceam cincizeci de metri. Acum am fost învățat să sabotez - deșurubați puțin un șurub sau tăiați o curea, iar mașina se deteriorează. Îl sun pe stăpân, el sapă, repara, apoi scrie pe cartelă câte ore a stat mașina.

În fiecare zi, cineva „strica” mașina și totul este diferit. (...)

Am vorbit cu o femeie din Riga care cunoștea o mătușă și un unchi care locuiau în Riga înainte de război. Din păcate, ambele sunt deja în pământ. Unchiul a fost împușcat în primele zile, iar mătușa cu doi copii se afla în ghetoul de la Riga. Îmi era foarte foame, pentru că nu puteam merge la muncă: nu era unde să las copiii. Așa că ambii băieți au fost luați pentru a fi împușcați.

Groaza de ieri este înfricoșătoare de amintit și nu pot uita. Seara, când muncitorii din construcții se întorceau de la muncă, au fost percheziționați temeinic la intrare: paznicul a spus că a văzut un trecător împingând pâine în cineva. A fost găsit la doi bărbați - fiecare cu o bucată. În timpul verificării de seară, acest lucru a fost raportat Unterscharführer.

Și acum testul s-a terminat. În loc de comanda de a se împrăștia, Unterscharführer-ul ordonă ambilor „criminali” să vină în față, să stea în fața formației și să se dezbrace. Ei zăbovesc - zăpadă, frig. Dar genele te obligă să te supui. Nu avem voie să ne întoarcem. Trebuie să căutăm să învățăm o lecție pentru viitor.

Două găleți cu apă caldă sunt aduse din bucătărie și turnate peste cap. Bieţii tremură, clănţănind din dinţi, frecându-şi lenjeria, din care iese aburi, dar degeaba - soldaţii mai poartă două găleţi cu apă caldă. Sunt turnați din nou pe capetele nefericiților. Încep să sară, iar soldații și Unterscharführer-ul doar râd.

Execuția se repetă la fiecare douăzeci de minute. Amandoi abia stau in picioare. Nu mai arată ca niște oameni - capul chel al bătrânului este acoperit cu o crustă subțire de gheață, iar părul tânărului, pe care îl rupe și ciufulește în timp ce suferă, iese ca niște țurțuri înghețate. Lenjeria este complet înghețată, iar picioarele sunt de un alb mortal. Gardienii se rostogolesc în râs. Bucurați-vă de acest „divertisment” de Crăciun. Toată lumea sfătuiește cum să toarne apă. "Pantaloni!" strigă unul. — Cap de biban! – strigă altul.

Cei torturați încearcă să se întoarcă, să sară departe, dar sunt prinși, ca niște animale vânate, și înapoiați la locul lor. Și dacă măcar puțină apă se scurge, în loc să se toarne „degeaba” câteva picături, aduc o găleată întreagă. Nefericiții ridică doar picioarele pentru a nu îngheța de zăpadă.

Nu pot suporta! O sa innebunesc! Ce fac ei!

În cele din urmă, naziștii s-au săturat de asta. Li s-a spus să se împrăștie. Lui Hans i s-a ordonat să nu-i elibereze pe acești doi mâine de la serviciu, chiar dacă temperatura este de patruzeci de grade.

Cel mai mare a murit astăzi. A căzut lângă cărucior și nu s-a mai ridicat. Al doilea a funcționat, deși abia stătea în picioare, delira de căldură. Când gardienii nu l-au văzut, camarazii au încercat să-l ajute să reziste cumva până la sfârșitul lucrării. Altfel, nu poate evita să fie împușcat. (...)

SS-ul a venit cu o nouă pedeapsă.

Poate că nici măcar nu este o pedeapsă, ci doar o batjocură, „divertisment”. Vine primăvara, iar a ne ține în frig nu mai este atât de interesant.

După verificare, Hans a ordonat să reconstruiască astfel încât să existe un decalaj de metru între rânduri. Apoi a ordonat să se ghemuiască și să sară. La început nu am înțeles ce voia de la noi, dar Hans a țipat atât de tare încât, fără să-l înțelegem, am început să sărim. Nu stau pe picioare. Cu greu pot să respir. Iar Hans se repezi printre rânduri, matlasându-se cu biciul și strigând că nu trebuie să ne prefacem. Numai că nu poți să te ghemuiești, trebuie să sari, să sari ca broaștele.

Inima imi bate cu putere, ma sufoc! Măcar o clipă de aer. Partea înțepăturii! Doare peste tot, nu mai suport! Și Hans nu-și ia ochii de la el.

O fată a leșinat. În curând, același lucru se va întâmpla și mie. Hans nu permite să se apropie de femeia care leșină. Toată lumea trebuie să sară. Altul a căzut. Ea cere ajutor, arată că nu poate vorbi. Cineva a strigat îngrozit: „Este amorțită!”

În cele din urmă, și Hans a obosit. Sa mergem. El nu a permis ridicarea celor care zaceau inconștienți - „se prefac, ei înșiși se vor ridica”. Și dacă de fapt leșin, înseamnă că sunt slabi și nu pot funcționa, trebuie să le notați numerele. Femeile îi prind pe nefericiți și îi târăsc departe de Hans. Noi înșine nu suntem în stare să ne îndreptăm, aproape în patru picioare, ne târăm prietenele care încă nu și-au recăpătat cunoștința. Dar doar pe scări. Nu putem urca scările. Ne așezăm pe podeaua de piatră și traim aer. Unii încearcă să se târască, dar, după ce au urcat cu greu câteva trepte, rămân așezați. Încă sunt fără suflare, nu pot începe să respir normal. Rog o femeie să mă ajute să mă sprijin de balustradă - poate, ținându-mă, mă voi ridica puțin. Dar ce este? De-abia strângând cuvântul. Cu cât încerc mai mult, cu atât este mai greu să spun ceva. (...)

Deodată, Hans apăru în prag. Ne-a examinat, s-a întors și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a întrebat de ce era atât de liniște aici. Până la urmă, astăzi este duminică, sărbătoare - trebuie să cânți. Tacem. "Cântec! strigă el furios. - Sau vei sari! Unul a început cu o voce tremurândă, celălalt a scârțâit. Au fost sprijiniți timid de câteva voci mai răgușite. incerc si eu. Gura se deschide, iar în ea curg lacrimi sărate... (...)

Fugi din nou! De data aceasta dintr-o fabrică de mătase, și nu mai trei, ci nouă persoane - șapte bărbați și două fete.

Este panică în tabără. Același șef bucătar ar trebui să vină din nou. Unterscharführer aleargă ca un nebun. Îi strigă lui Hans că nu știe să alinieze „acești porci”. Suntem amenințați că toată lumea va fi împușcată. Gardienii sunt speriați că mâine îi va trimite pe front. Micul Hansik este certat pentru faptul că aici este multă murdărie. Când vede intră mașina șefului, tăce. Aleargă spre, se întinde și strigă cu zel: „Heil Hitler!” Dar șeful nu face decât să-și arunce mâna înainte furios.

De data aceasta, fără măcar să socotească, selectează ostaticii: aleargă de-a lungul firului și împinge cu biciul. Apropiindu-se de noi... Merg. Se uită la mine... Ridică mâna... Biciul i-a alunecat pe lângă chip. O împins pe Masha. A făcut trei pași înainte... O luau!... O împușcau!...

Șeful s-a apropiat de bărbați. Le-a ordonat muncitorilor de la fabrica de mătase să se alinieze într-un rând. Numără doi, îi ordonă celui de-al treilea să vină, numără doi, al treilea - înainte. Și așa toată seria...

Aleșii erau aliniați în fața noastră. Masha este, de asemenea, printre ei. Șeful ține un discurs. De exemplu, noi suntem de vină. Ne-a avertizat: aici toată lumea este responsabilă pentru una. Nu ar fi trebuit să fugim deloc. La urma urmei, ni se oferă muncă, un acoperiș și mâncare. Trebuie doar să muncim din greu și să putem trăi. Și pentru că ai încercat să scape - pedeapsa cu moartea. Nu numai celor care oricum sunt prinși, ci și nouă. Mașini negre au intrat în curte... (...)

Tăcerea moartă ne-a întâmpinat în tabără. Anterior, ne-am aliniat de-a lungul întregii clădiri pentru inspecție, dar astăzi am ajuns doar să ajungem la ușă...

După verificare, li s-a dat din nou slujba. Bărbații transportau apă, iar noi spălam podelele, scările, chiar și acoperișul - spălam petele de sânge.

Se dovedește că atunci când cei condamnați au fost conduși la mașini, bărbații au încercat să evadeze. Unii s-au cățărat peste gard, alții s-au repezit în blocuri, cazane, toalete. Gardienii, trăgând, alergau după ei. În blocuri și pe scări au fost uciși chiar pe loc. Doi morți atârnau pe gard. Găsiți în camera de cazane, au vrut să-l arunce de viu în foc împreună cu

Furnizorii care l-au ascuns. Dar mai ales a trebuit să mă încurc cu un Rigan care s-a ascuns într-o țeavă. Nu aveau cum să-l scoată afară. Au tras gloanțe explozive, au zdrobit capul. Cadavrul a fost apoi târât pe scări. Au fost aruncați în mașină împreună cu cei vii. Pe scări, într-o băltoacă de sânge înghețat, era un nod din creierul lui. L-am împachetat în hârtie și l-am îngropat în curte, lângă perete. În loc de piatră funerară, au pus pietricele albe...

Seara târziu am fost lăsați să intrăm în bloc. Neobișnuit de gol. Vorbim sub ton, de parcă aici ar fi un mort. Ne culcăm cu toții împreună, într-un colț. (...)

S-a primit ordin de evacuare imediată a lagărului. (...)

Sunt ofițeri la poartă. Ne numără și ne lasă înăuntru. La intrare, santinela avertizează monoton că este interzisă apropierea de gard - este sub curent.

Intrăm în prima celulă. Poarta este închisă în spatele nostru. Deschideți următorul, într-o altă celulă. Închide din nou. Trec la a treia celulă. Și tot așa și mai departe, din ce în ce mai adânc în tabără. Când trecem de barăcă, prizonierii încep să ne vorbească, să ne întrebe de unde suntem. Deși gardienii ne bat pentru că vorbim, noi nu ne reținem și răspundem. Din cazarmă se întorc la noi în rusă, în poloneză, în evreiască. Lângă o baracă sunt femei teribil de slabe, evident bolnave. Ei nu întreabă de nimic, doar sfătuiesc să se ferească de un Max. (...)

Am fost duși până la ultima - barăcile a nouăsprezecea și a douăzecea. Erau deja mai mulți SS și un civil, dar cu număr de prizonier. După ce ne-a strigat să ne aliniem pentru inspecție, acest civil a început imediat să ne bată și să ne lovească. Pentru ce? La urma urmei, suntem egali, dar nu a comandat altceva.

M-am întins și am înghețat. Dar acest civil a zburat în sus și, fără să am timp măcar să-mi dau seama pe cine ținte, m-am dublat cu dureri groaznice. Și SS-ul stătea deoparte și chicoti.

Acest monstru a bătut pe toată lumea - de la un capăt la altul al firului, și-a pieptănat părul, și-a îndreptat cămașa care ieșise și a început să numere. Dar apoi un ofițer a observat că era deja timpul pentru cină și au plecat, lăsându-ne în picioare.

La celălalt capăt al firului se află câteva zeci de femei. Ei vorbesc despre viața locală și fiecare cuvânt al lor este șoptit din gură în gură. Sunt din Polonia. În aceste blocuri de doar o săptămână, se aflau în altele. Aici e mai rău, pentru că șeful acestor blocuri este Max, cel care mă bătea acum. Acesta este diavolul în formă umană. A bătut deja câțiva până la moarte. El însuși este de asemenea prizonier, în al unsprezecelea an pentru uciderea soției și a copiilor săi. Oamenii SS îl iubesc pentru cruzimea lui nemaiauzită.

Deci asta înseamnă un adevărat lagăr de concentrare! Se dovedește că încă era relativ tolerabil în Strasdenhof... (...)

Au venit bărbați SS îmbrăcați în negru, le-au ordonat să se alinieze și să treacă pe lângă ei unul câte unul, arătându-și picioarele. Cei care aveau multe abcese pe picioare au fost imediat alungați, iar cei care aveau relativ puține abcese au fost verificați și pentru mușchii brațelor.

Am fost printre cei mai puternici. Am fost aliniați, numărați. Cele două extreme au fost respinse astfel încât a rămas un număr par - trei sute. Paznicul a deschis poarta și ne-a condus la următoarea secțiune. Am răsuflat uşuraţi: măcar am fi departe de teribilul Max. Acum suntem îngrădiți de ceilalți ai noștri cu sârmă. Ei, săracii, stau lângă gard și ne privesc cu invidie: vom merge la muncă, și ei vor rămâne aici.

Cineva a lansat un zvon că vom fi trimiși în sat, la țărani. Ofițerii au vorbit despre asta între ei. Mai rău, evident, nu va fi. Zvonul pare să fi fost confirmat.

A venit gardianul. Am luat zece femei și am întrebat dacă știu să mulgă vacile. Desigur, toată lumea s-a grăbit să se asigure că poate. Și dacă mă întreabă? .. O să spun adevărul - nu mă vor lua. Voi minți că pot - în curând va deveni clar și voi fi înapoiat în tabără. Ce sa fac? Îi întreb pe alții ce au de spus. Dar femeile râd doar de îndoielile mele.

Paznicul a scos treizeci și șase de femei, inclusiv pe mine. Fiecare a primit o pătură de soldat ruptă. Unii oameni așteptau la poartă. Au început să ne aleagă. Ei examinează, simt mușchii, întreabă dacă sunt leneși. (...) Nimeni nu mă bagă în seamă, toți trec pe acolo. Probabil că nu o vor lua și vor trebui să se întoarcă în acest iad. Poate te întrebi? Alții o fac. Spun: „Ich bin stark” – „Sunt puternic”. Dar nimeni nu aude. „Ich bin Stark”, repet mai tare. A fost a fost? - întreabă un bătrân. Încep repede să explic că vreau să lucrez, că nu sunt leneș. "Da gut!" - răspunde și trece... Dar, evident, răzgândindu-se, se întoarce. Mă duce într-o parte, unde sunt deja în picioare cele trei femei pe care le-a ales.

Însoțitorul vine, scrie numerele noastre și conduce după proprietar. Mergem pe aceeași cale pe care am venit aici. Căsuțele sunt la fel de confortabile să se odihnească sub razele soarelui. Ne așezăm în remorca cu ecartament îngust. Escorta nu-și ia ochii de la noi. Baioneta lui strălucește amenințător lângă fața mea.

Gazda noastră este un bătrân scund, cu picioarele arcuite și chel; ochii sunt fante abia tăiate, iar vocea este răgușită și furioasă. Este evident nemulțumit de noi. El se plânge escortei că nu va fi niciun beneficiu de pe urma unei astfel de trupe. Avea deja patru ca noi, erau din Ungaria, dar în curând s-au slăbit și au trebuit să fie duși direct la crematoriu. Ei bine, am prins-o! Și eu, prostule, am cerut-o chiar și eu.

Trenul s-a oprit și am coborât. Se pare că proprietarul și-a lăsat concertul în spatele stației. Escorta ne-a legat de mâini și, de asemenea, ne-a legat unul de celălalt. El însuși s-a așezat lângă proprietar și ne-am mutat. Calul odihnit a tras la trap. Trebuia să alergăm, altfel frânghiile s-ar tăia în corp. Ne înăbușeam, abia respirăm, dar ne era teamă să o arătăm: proprietarul spunea că suntem slăbiți și ne trimitea imediat înapoi la crematoriu. (...)

În cele din urmă, am cotit pe o potecă îngustă, am trecut cu mașina pe lângă un iaz și ne-am trezit într-o curte mare. Casa se etalează maiestuoasă, grădina înverzește; la o oarecare distanta se afla un hambar, un hambar, grajduri. Pare o economie puternică. Proprietarul a verificat încă o dată camerele noastre și a semnat că ne-a primit de la escortă. Dezlegându-și mâinile, a citit o predică: suntem obligați să muncim bine și cu conștiință, să nu sabotăm și să nu încercăm să scăpăm. Pentru sabotaj, ne va trimite direct la crematoriu, iar dacă încercăm să scăpăm, ne va împușca pe loc. Atât de speriat, ne-a condus la dulapul destinat nouă. Este chiar la capătul hambarului, pe jumătate întuneric, pentru că lumina trece printr-o fereastră minusculă, plină de muște. În spatele zidului, porcii mormăie... Nu există sennikov și perne, doar fânul este aruncat în colț. Acesta va fi patul nostru. Nu are rost să ceri sennik - oricum nu va da. Am îndrăznit să spun că ne este foarte foame: astăzi nu am mâncat încă nimic. Proprietarul s-a strâmbat și a ordonat să-l urmeze. În pasaj a ordonat să se descalțe: nu poți intra în bucătărie decât cu picioarele goale. Nu avem voie să intrăm deloc în camere. Trebuie să transmit asta prietenilor mei. (...)

Dacă nu ar fi Raya, o Rigan, am putea măcar în acest moment să ne uităm de noi înșine, să nu ne chinuim inimile. Dar ea nu se oprește nici un minut. Pentru a treia oară în aceste câteva zile, ea continuă să vorbească cu noi detalii despre modul în care și-a pierdut copilul. Era încă în ghetoul de la Riga cu soțul și copilul ei. După ce au aflat că copiii vor fi luați, au decis să se sinucidă. Soțul i-a făcut o injecție copilului, apoi ei și el însuși... Din păcate, s-au trezit. Nu era niciun copil. Nici nu au auzit când l-au luat. Acum este chinuită de teama că copilul, poate, s-a trezit înaintea lor și a plâns de frică, i-a trezit, dar nu au auzit... Poate călăii l-au bătut, i-au răsucit brațele. La urma urmei, probabil că a scăpat de ei... Soțul aproape că și-a pierdut mințile. Nu putea înțelege de ce otrava nu funcționa... (...)

Ne-am întors în tabără. (...)

Am fost duși la baie, ni s-a spus să ne dezbrăcăm și ne-au lăsat să intrăm într-un dressing mare. Intrând acolo, am rămas uimiți: chiar pe podeaua de piatră, stăteau și chiar zăceau femei teribil de slăbite și uscate, aproape schelete cu ochii nebuni de frică. Văzându-i pe paznicii la spatele nostru, femeile au început să bolborosească înspăimântați că sunt sănătoase, că pot munci și le-au rugat să le fie milă. Ne-au întins mâinile ca să-i ajutăm să se ridice, apoi paznicii înșiși să fie convinși că mai pot lucra...

Am făcut un pas să o ajut pe femeia care stătea în apropiere, dar matroana m-a aruncat înapoi. Batând cu putere cuvinte, ea ordonă să nu trezească panică - toată lumea va fi spălată și returnată în tabără. Când se îmbunătățesc, se pot întoarce la muncă. Toată lumea ar trebui să se spele fără excepție: oamenii murdari nu vor avea voie să intre în tabără.

Ea ne ordonă să le dezbrăcăm pe aceste femei și să le ducem în camera alăturată, sub duș. Mirosul teribil îmi face rău. Vreau să scot rochia unei femei, dar nu se poate ridica: picioarele nu o țin. Încerc să ridic, dar ea strigă de durere atât de tare încât îngheț. Ce sa fac? Mă uit la alții. Se dovedește că ei suferă nu mai puțin decât mine. Gardienii ne dau foarfece: dacă nu vă puteți scoate hainele, trebuie să le tăiați.

Foarfecele își schimbă mâinile. Înțeleg și eu. Am tăiat rochia. Sub ea este atât de subțire încât este chiar înfricoșător la atingere. Doar pielea uscată și ridată acoperă oasele. O femeie nu permite deloc să-și scoată pantofii - va doare. Promit că voi tăia partea superioară, dar ea nu mă va lăsa să-l ating. Nu și-a mai scos pantofii de două săptămâni, pentru că picioarele sale degerate și purulente s-au lipit de material.

Ce sa fac? Alții și-au dezbrăcat deja câteva, iar eu încă nu mă descurc cu unul. Se pare că matrona a observat acest lucru. A alergat, m-a lovit în cap și a apucat-o pe nefericită de picioare. Ea țipă sfâșietor. Mă uit, în mâna supraveghetorului sunt pantofi cu bucăți de carne putrezită lipite de material. M-am simțit rău. Matroana a țipat, dar nu am înțeles-o bine. (...)

Când matrona sa întors, am întrebat-o pe o femeie de unde era. Din Cehoslovacia. Doctor. Ne-au adus la Stutthof și apoi, ca și noi, ne-au dus la muncă. Au săpat tranșee. Au lucrat stând până la brâu în apă. A căzut la pământ. Când mâinile și picioarele înghețate au început să se petreacă, s-au întors în tabără. (...)

Epidemie! Îi va îmbrățișa pe toată lumea, indiferent de vârstă sau aspect. Tifusul nu se pricepe... În plus, desigur, nu ne vor trata. Poate chiar infectați în mod deliberat, astfel încât să dispărem. Nu te îmbolnăvi de această supă groaznică? Poate că nu este atât de iute din cauza ardeiului?

Cum să te salvezi? Cum putem găsi puterea să nu mâncăm această supă, singura noastră mâncare? Cum să înveți să mănânci absolut nimic, nici măcar să nu sug această zăpadă murdară? Se pare că mă îmbolnăvesc. Capul este greu și zumzăie. În timpul verificărilor mă susțin sub brațe ca să nu cad. Este tifoid?!

Eram bolnavă... Femeile spun că în delirul meu am cântat niște cântece și i-am certat îngrozitor pe naziști. Nici măcar nu bănuiau că știu atâtea înjurături. Este bine că vocea este slabă, iar naziștii nu mai vin aici - le este frică să nu se infecteze. Pentru astfel de cuvinte ar fi fost împușcați pe loc.

Și mi-e rușine că am înjurat. Îți explic că nimeni din familia noastră nu a... Tata este avocat. Femeile zâmbesc la explicațiile mele...

Ei spun că am ieșit. A fost bolnav. Și cred că greșesc. Trebuie să fi fost altceva, nu încă tifos. Tifoida este o boală teribilă! Nu mi-aș fi revenit atât de ușor fără medicamente, pentru că cei care sunt mai puternici decât mine mor. Dar femeile explică că tifosul doar zdrobește organismele puternice care nu au fost niciodată bolnave și, prin urmare, nu au fost obișnuite să lupte împotriva bolii. Dacă mama ar ști cum a salvat-o chinul scarlatinei, icterul și pleurezia copilăriei mele!...

Mă târăsc în patru picioare în curte să mă spăl cu zăpadă. Nu mă pot ridica - cercurile verzi se încețoșează în fața ochilor mei.

Acesta este un adevărat lagăr al morții. Naziștii nu mai țin ordinea. Nu există controale: le este frică să intre. Nu sunt date. Luăm chiar și așa-numita supă la fiecare două sau trei zile. Uneori aduc în schimb doi cartofi congelați. Nu am mai văzut pâine de mult. Și mi-e îngrozitor de foame: încep să-mi revin. Ei iau păduchi. Nu mai e timid, împingem. Dar, din păcate, nu devin mai mici.

Frumoasa Ruth a murit. Picioarele au început să se deterioreze, apoi mâinile. Și apoi a murit... În ultimul timp nu s-a mai sculat. Dar chiar și în Strasdenhof era atât de frumoasă! Întotdeauna vesel, nu cedează în fața unei dispoziții proaste. Cât de crezut că vom aștepta libertatea și că își va întâlni soțul! Acum ea, teribil de umflată, va fi împinsă în cuptorul crematoriului. Toate. Tinerețea, frumusețea, dragostea de viață se vor transforma în cenușă...

Unii spun că este Revelion. Am auzit cum o santinelă l-a felicitat pe gardian de Anul Nou.

Asta înseamnă că este deja 1945... În acest an războiul se va termina cu siguranță. La urma urmei, naziștii termină deja. Dar... Nu e de mirare că ei spun că un animal rănit de moarte este de două ori teribil. Vom fi noi victimele lui pe moarte? Nu poate fi! De ce să credem că retragerea ne va distruge cu siguranță? Sau poate nu o vor face? Și atunci vom fi liberi! Poate o mamă cu copii într-o tabără? Vor fi și ei eliberați. Și tata se va întoarce. (...)

Raya, cu care am lucrat împreună la proprietarul terenului, spune că a auzit de la vânzătorul de ciorbe că a fost un incendiu în crematoriu noaptea. Camera de gazare a ars. Se crede că cineva i-a dat foc. Tot nu ne va salva.

Groază! Am dormit îngropat într-un cadavru. Nu am simțit asta noaptea. Era foarte frig și m-am îngropat în spatele unui vecin. Și-a strecurat mâinile sub axile. Ea părea să se miște, ținându-le în brațe. Și dimineața s-a dovedit că era moartă...

A venit matroana. Ea a ordonat tuturor celor care fuseseră deja bolnavi să se alinieze. Gândindu-se că vor fi trimiși la muncă, bolnavii au încercat și ei să se ridice. Dar ea a observat imediat înșelăciunea. Suntem foarte puțini. Directorul a ales opt (inclusiv pe mine) și a anunțat că vom fi o „echipă de înmormântare”. Până acum a fost o mare mizerie, morții zăceau în cazarmă câteva zile. Acum suntem obligați să dezbrăcăm imediat morții, să scoatem dinții de aur, să ne scoatem pe noi patru și să-i punem la ușa cazărmii. Dimineața și seara, o echipă de înmormântare va trece pe acolo și va lua cadavrele. (...)

Ne apropiem de o femeie care a murit în această dimineață. Îi iau piciorul rece, dar nu-l pot ridica, deși trupul decedatului este complet uscat; ceilalți trei ridică deja, dar eu nu sunt în stare. Directorul mă plesnește și îmi pune în mâini foarfece și clești: va trebui să mă dezbrac și să scot dinți de aur. Dar dacă îndrăznesc să îmi însușesc măcar unul, voi merge cu pacienții mei la strămoși. (...)

Parcă și-ar fi bătut joc de mine, moarta își fulgerează dinții de aur. Ce sa fac? Nu le pot scoate! Privind înapoi să văd dacă gardianul vede, îmi pun repede cleștele peste gură. Ea nu va verifica. Dar directorul a observat. Mă lovește atât de tare încât cad pe cadavru. Sar în sus. Și doar aștepta asta - începe să bată cu un băț foarte greu. Și totul merge la cap. Se pare că capul se va crăpa în jumătate, dar gardianul nu se oprește. E sânge pe podea...

A bătut-o îndelung până ea însăși s-a sufocat. (...)

Suntem în Strelentina de o săptămână întreagă. Aceasta este o fostă moșie. (...) Suntem ținuți închiși în grajduri. (...)

A tunat îngrozitor. Una după alta, s-au auzit explozii înfundate. Câinele escortei care stătea lângă noi a devenit alert. Și naziștii care au fost văzuți la hambar au început să se bată. Unii privesc spre cer, alții se ceartă între ei. (...) Ce este? Gardienii rostogolesc butoaie la hambar! A da foc! Vom arde de vii!

Avem voie să intrăm în hambar. Sunt multe femei acolo, nu numai din tabăra noastră. Chiar acolo, chiar pe pământ, într-un amestec de tărâțe, fân și gunoi de grajd, mor și morții zac. Nu le mai pasă... Să spună sau nu? Nu voi spune nimic. Să nu știe, vor fi mai calmi. Nu, o să-ți spun. Cel puțin unul. Îi șoptesc această veste groaznică vecinului din stânga. Dar ea părea să nu mă înțeleagă. Sau nu a auzit - exploziile bubuie de jur împrejur. vorbesc alta. Cu un strigăt, ea se repezi spre crăpătură, se uită. (...) Groaza pune stăpânire pe mulți alții. Toată lumea începe să bată, să se repeze. Dar nimeni nu vede nimic. Nu există gardieni.

Bâzâit... Se apropie! Avioane? Umerii mi se scutură. OMS? Din nou acest ungur. Mă întreabă dacă înțeleg poloneză. Ce țipă? El strigă că Armata Roșie este deja în sat, iar naziștii au fugit. (...) De ce asemenea zgomot? De ce plâng toată lumea? Unde aleargă? La urma urmei, mă vor călca în picioare! Ajută-mă să mă ridic, nu mă lăsa în pace!

Nimeni nu mă bagă în seamă. Strângându-și capetele, întinzându-și mâinile înainte, femeile aleargă, strigând ceva. Se poticnesc de morți, cad, dar imediat se ridică și fug din hambar. Și nu mă pot ridica.

Soldații Armatei Roșii fug în hambar. Se repezi spre noi, căutând cei vii, ajutând să ne ridicăm. Jos pălăria celor care nu mai au nevoie de ajutorul lor. — Ajutor, soră?

Mă ridică, mă lasă jos, dar nu mă pot mișca, îmi tremură picioarele. Doi soldați ai Armatei Roșii își împletesc mâinile, fac un „scaun înalt” și, după ce m-au așezat, mă poartă.

Ambulanțe se repezi din sat în hambar, soldații Armatei Roșii aleargă. Unul se oferă să mă ajute să-l port, altul îmi dă pâine, al treilea îmi dă mănușile lui. Și mă simt atât de bine de bunătatea lor, încât lacrimile curg de la sine. Luptătorii mângâie, liniștesc, iar cineva scoate o batistă și, ca un copil mic, șterge lacrimile.

Nu plânge, soră, nu te mai lăsăm să te rănești!

Și pe șapcă este o stea roșie. De cât timp n-am văzut-o!

FATA CĂTRE DUMANUL. Jurnalul lui VOLODY BORISENKO

Rudele lui știau despre jurnalul pe care Volodia Borisenko, în vârstă de 13 ani, îl ținea în Crimeea ocupată. Dar nici Vladimir Fedorovich însuși nu și-a amintit unde se afla caietul: fie a rămas în Feodosia, fie a dispărut complet ... Și numai după moartea tatălui său în 1986, fiica sa Marina, triind hârtiile, a găsit aceste note și o autobiografie, care enumeră pe scurt evenimentele descrise în jurnalul său: „Până în decembrie 1943, am existat, ascunzându-mă de raiduri și deturnări în Germania, dar în decembrie, sub amenințarea execuției, a trebuit să mă înregistrez la bursa muncii, de unde pe 4 decembrie am fost trimis să lucrez la o centrală ca muncitor . În martie 1944, toate centralele în funcțiune au fost luate cu camioane la Sevastopol, pentru a fi expediate în continuare în Germania. În suburbiile Sevastopolului, Inkerman, în timpul raidului aeronavei noastre de atac, eu, precum și trei dintre camarazii mei, am reușit să evadez în pădure ... "

După eliberarea Crimeei, Volodya s-a întors acasă la școală. După război, a intrat la Institutul de Educație Fizică din Leningrad. „A cucerit o bună jumătate din bazinele lumii și a devenit parte din elita sportivă a URSS. Nici o Olimpiada nu era completă fără el, mai întâi ca participant, apoi ca antrenor și arbitru la categoria internațională”, ne-a spus Marina.

— Cine te-a învăţat să înoţi? - Volodya a fost uimit când a sosit prima dată la Leningrad. „Marea...”, a răspuns el. Marea, al cărei aer sărat l-a respirat din copilărie, marea din care a extras midii pe tot parcursul războiului pentru a-și hrăni familia, marea în care s-a scufundat sub ochii lui o corabie cu oameni... Din această scenă începe jurnalul lui Volodya Borisenko.

ianuarie 1942(...) În noiembrie 1941, germanii au pătruns în Feodosia. Nu am avut ocazia să evacuăm, în primul rând din cauza bolii tatălui meu, iar în al doilea rând, fratele meu Anatoly avea doar 4 ani, iar sora mea Dina încă nu avea un an. În plus, navele care părăseau portul au fost imediat înecate de avioanele germane. La 2 luni de la intrarea nemților, la 1 ianuarie 1942, flota noastră a debarcat trupe în Feodosia, care a durat 3 săptămâni, până la 21 ianuarie 1942, când nemții au intrat din nou în oraș. (...)

Ei bine, așa că astăzi am decis să-mi încep jurnalul. Chiar regret că nu am început-o mai devreme. Deși totuși, nu am putut să notez toate ororile care mi-au trecut prin fața ochilor și, în plus, sunt de neuitat. Da, chiar și astăzi, de îndată ce eu și tatăl meu am ieșit pe poartă, am văzut imediat o coloană uriașă de fum și foc, era o casă cu trei etaje în flăcări, care se află vizavi de Soyuztrans. Întregul oraș este reprezentat de scheletele clădirilor, dolinelor și ruinelor.

Toate cele mai bune locuri din oraș sunt sparte și stricate. Gara, „Astoria”, scoala hidrotehnica, scoala 1, scoala 6, o uriasa fabrica de tutun, gradina orasului, piscina, bazarul, multe brutarii, toata italiana si tot portul a ars. În plus, au fost distruse și sute de case mici. Toate conductele de apă au fost sparte, orașul a băut apă din pivnițe, pâlnii, cămine, gropi de var. Nu pot descrie totul.

Eu și tatăl meu am mers la groapa de var pentru apă. Peste tot pe străzi mergeau nemții, împrăștiau cartușe, grenade, fragmente din bombe, din obuze, obuze întregi neexplodate. Oamenii se plimbau prin magazinul spart adunând scânduri. Pe piata unde se afla groapa de var au fost construite 3 case noi cu doua etaje, una dintre ele era deja sparta. Nu departe, un depozit de muniții amenajat într-un fost orfelinat ardea. Un bărbat mort zăcea în apropierea adăposturilor excavate. Zona era plină de obuze neexplodate și bombe mici. După ce am luat puțină apă, ne-am întors acasă.

Belosevici a venit după tatăl său și a spus că germanii au ordonat să repare brutăria într-o zi și să coacă pâine a doua zi. Am fost si eu acolo. Tatăl meu este sticlăr și tinichigiu și brutar și acoperiș și tinjitor și cunoaște multe alte meserii. Când am ajuns la brutărie erau deja 5 muncitori care aduceau diverse lucruri pentru utilajul de panificație. Au curățat jgheaburi pentru aluat, au curățat podelele. O cameră mică de brutărie era plină de un perete căzut. Au bătut ușile pe ea. Am tăiat lemne și am aprins soba. Tatăl meu a instalat sticlă. M-am dus în curtea ruinată să adun lemne de foc și am găsit acolo câteva cărți interesante. Adunând lemne de foc, m-am cățărat peste pietrele îngrămădite, deodată mi-a alunecat o piatră de sub picior și am simțit că cade. Am dat drumul lemnelor de foc și abia am reușit să-mi țin brațele întinse. Încă puțin și aș fi fost presărat cu o grămadă de pietre. (...)

28 ianuarie 1942În această dimineață am început să citesc cartea „Buletin istoric” găsită în ruine. Acolo mi-a plăcut foarte mult povestea „The Shlisselburg Tragedy” și „The Bright Key”.

Apoi am fost la brutărie, aluatul era deja gata. Am tocat lemne pentru sobă, pe care stătea un ceaun cu apă. Belosevici a aprins duza. Când soba a fost bine încălzită, au început să planteze pâine. Îndepărtat tencuiala liberă. A venit doamna de curățenie și a spălat geamurile și jgheaburi. Punem drojdie si aluat pentru maine. Apoi au început să scoată pâinea. Când a fost scoasă pâinea, fiecare a luat câte o pâine pentru el și fiecare a început să se împrăștie. Am luat și o pâine și am plecat acasă.

Tata a rămas să dea pâine biroului comandantului.

Ajuns acasa, am tocat lemne pentru teava care incalzea camera in care locuia ofiterul si ordonatorul. Îi obligau să încălzească țeava în fiecare zi.

După ce a tăiat lemne și a luat prânzul, a ieșit în curte. Acolo era Borya, care, în timpul bătăliei din oraș, a petrecut noaptea pe muntele de lângă Ioan, de unde se vedea tot orașul și marea. Acum Boris a umplut cu placaj ferestrele care cădeau în apartamentul său, a transferat înapoi lucrurile pe care el și tatăl său le transferaseră anterior lui John. Avea 8 porumbei, dar nemții i-au mâncat.

Acum ne-am cam odihnit. Doar ocazional un avion va zbura pe undeva, se vor auzi câteva împușcături și atât.

Și apoi, din 29 decembrie până pe 21 ianuarie, orașul a fost bombardat constant de avioanele germane. În acest moment, multe orori au trecut prin fața ochilor mei. Nu departe de bazar, mai multe bombe au lovit o curte și 30 de oameni au rămas sub ruine, doar câțiva au fost dezgropați, restul au murit. Dar cea mai de neșters impresie pe care am lăsat-o este moartea navei. Am decis să o descriu în acest jurnal.

Eu și Boris, profitând de o oarecare acalmie, am urcat pe munte la John. O adiere blândă sufla. Erau valuri mici pe mare. La orizont a apărut o navă. Mai multe avioane sovietice zburau în aer. I-am arătat lui Boris nava care se apropia. Nava s-a apropiat de debarcader, dar făcând un semicerc, a plecat timp de trei kilometri, așa cum a făcut de trei ori, a durat vreo jumătate de oră, când ne uitam după ea. Avioanele se învârteau în aer. M-am gândit că dacă împlinește a patra oară, trebuie să se întâmple ceva. Nava sa întors pentru a patra oară. Și așa, când avioanele sovietice au zburat puțin în lateral, puncte de avioane germane au apărut mult dincolo de Lysa Gora. Erau 7 luptători și 5 bombardiere. Luptătorii ne-au împins rapid avioanele deoparte și au dispărut în nori. Atentatorii și-au continuat drumul. Avioanele noastre erau departe. Tunurile antiaeriene au creat o barieră de foc. Dar avioanele germane s-au repezit într-un tirbușon și s-au scufundat sub exploziile de obuze. După ce s-au nivelat și au coborât mult mai jos, avioanele germane au început să se scufunde în navă. Nava se deplasa cu viteză maximă spre port pentru a se refugia în el. Am înțeles că nava va muri. Avioanele s-au apropiat rapid de navă, s-au aliniat și au început să arunce bombe pe rând. Aici a aruncat primul avion, dar nava a blocat rapid mașinile și toate cele cinci bombe au ridicat o coloană uriașă de apă în fața navei. L-a aruncat pe al doilea, dar nava s-a repezit imediat de la locul ei, toate bombele au explodat în spatele ei. Al treilea a căzut sub toate și și-a aruncat cinci în navă. Dar nava s-a întors brusc în larg. Dar a patra și a cincea aeronavă au fost aruncate împreună deodată. Nava se întoarse spre port și frână. Cinci bombe au explodat în fața navei, stropind-o cu gheață, dar alte cinci au lovit chiar centrul navei. Nava, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a continuat să avanseze, nimic nu arăta că bombe au lovit-o. Toate cele cinci avioane germane, crezând că nu au lovit, au coborât 50 de metri și au început să tragă cu mitraliere la periferie. Curând au dispărut în spatele muntelui.

Nava se îndrepta rapid spre port timp de aproximativ trei minute, brusc s-a oprit imediat, din mijloc ieșea fum greu, era clar cum barca a zburat de pe lateral, cum sar oamenii în apa înghețată și cum toată lumea înoată imediat de barcă, agățată de părțile ei. Nava a intrat repede în apă. Câteva lumini au fulgerat pe podul căpitanului și apoi au fulgerat încă câteva pe pupa navei, oamenii s-au sinucis. Au trecut două minute și nava a dispărut sub apă. O barcă a părăsit portul pentru a salva oameni, urmată de o a doua. S-au apropiat de locul morții navei, au coborât bărcile și au început să ridice oameni. Cinci bombardiere au apărut din nou la orizont. Bărcile au ridicat repede bărcile și au plecat în port. Bombarderii s-au apropiat și s-au întors, nava nu mai era acolo, două catarge ieșind din apă, asta era tot ceea ce amintea de navă. (...)

Porumbei prăjiți la prânz, raiduri aeriene, corăbii scufundate, soldați germani - aceasta a fost copilăria lui.
Fotografie din arhiva lui M. Borisenko

1 februarie 1942 Dimineața tunurile au bubuit din nou, au zăngănit toată noaptea înainte și aproape toată ziua. Chiryaks mi-au ieșit sub genunchi și cu greu puteam să merg. Totuși, am ieșit în curte și am început să ajut la pomparea apei din subsol. Brusc, au răsunat mai multe focuri la distanță, trăgeau în avioane. Două avioane zburau peste marginea mării. Obuzele au explodat în jurul lor. Era imposibil să se stabilească cine trăgea. Curând, avioanele au dispărut la orizont. Boris și cu mine am mers după lemne de foc. După ce am adunat o cantitate decentă de lemn de foc pe ruine, ne-am întors acasă. Am tăiat lemne și l-am dus acasă. Acolo am citit câteva povești din vechile reviste Rabotnița pe care tatăl meu le adusese din casa dărâmată pentru a aprinde sobele. Apoi mama a gătit cina și a venit tata.

În timpul zilei s-au auzit explozii, aruncau în aer portul, le era frică să aterizeze. În oraș circulau diverse zvonuri false. Se spunea că flota engleză a intrat în Marea Neagră și că un submarin englez se apropia de oraș. (...)

3 februarie 1942 Dimineața, chiriacii au început să doară mult mai liniștit. După micul dejun, am început să citesc cartea „Țara mea”, scrisă de Ivan Krash. Mi-a plăcut foarte mult de ea. Tata a avut o zi liberă astăzi. A întâlnit-o pe mama lui Alikin, care a spus că vor veni la noi. Alik este prietenul meu, dar nu l-am văzut de două luni. Au venit la ora 2. I-am arătat lui Alik jurnalul și diverse cărți. Mi-a spus să vin la el mâine. Au plecat la ora patru. Am luat prânzul. Apoi am terminat de citit cartea, mama a schimbat compresa și ne-am culcat. Da, chiar și astăzi un ofițer ne-a lăsat în curtea noastră, dar în altă cameră. Un alt ofițer a venit la noi, aparent amabil.

4 februarie 1942 Dimineața, când stăteam la micul dejun, a trecut un ofițer, i-a spus „Bună dimineața” și i-a dat Dinei un pachet de dulciuri. Deci el este amabil. Astăzi am început să citesc cartea lui Cernîșevski „Ce să faci”... La ora 10 am fost la Alik. Am petrecut toată ziua cu el. Seara am citit din nou „Ce să fac”. Apoi mama a schimbat din nou compresa, iar eu am adormit. (...)

7 februarie 1942 Avioane au zburat în această dimineață. La ora 10, tata a adus un porumbel mort, dar încă proaspăt. Mama a smuls-o și a decis să facă supă. Apoi m-am dus la brutărie. Acolo am stat restul zilei. Apoi cu tata am plecat acasă. Acasa, tata a luat o paine si s-a dus la un unchi sa o schimbe cu carne. Apoi a adus carne și ne-am așezat la cină. Era deja seară. (...)

10 februarie 1942 Dimineața era înnorat, întreg orașul era învăluit de ceață. Curtea era atât de plină de noroi încât era imposibil să treci.

Astăzi, nemții, care mai înainte s-au oprit aici, au părăsit curtea noastră și au venit alții noi. Nemții și-au luat toate bunurile și mulți străini la căruțe. Caii și căruțele au făcut și mai mult noroi. Nu am plecat din curte și am citit cărți în cea mai mare parte a zilei.

2 mai 1944 La 9 AM. Dacă scrieți tot ce mi s-a întâmplat de la 8 aprilie până astăzi, atunci nu va fi suficientă hârtie. Voi scrie mai scurt. 9 aprilie a fost duminică și ne-am plimbat prin oraș fără să știm nimic. Pe 10, șeful nu ne-a trimis la muncă și nu ne-a lăsat să mergem acasă. Al 11-lea a fost la fel. Avioanele de atac rusești au bombardat puternic și, în plus, a început și jaful. Nimeni nu putea înțelege de ce s-a întâmplat asta, dar era clar că nemții își tăvăleau undițele.

În dimineața zilei de 12, în cămin nu au rămas mai mult de 10 persoane, iar restul, în ciuda ușilor și porților încuiate, au reușit să scape acasă. Am fost băgați în mașini și scoși din oraș. Încă câțiva oameni au reușit să evadeze acolo, dar nu am avut noroc. S-a adunat o coloană, cincisprezece mașini și am fost duși la Sevastopol. În Stary Krym era încă liniște, doar o mulțime de trupe, mașini și căruțe se mișcau. Aici s-a creat un ambuteiaj, iar profitând de moment, șoferul Valentin a fugit, stricând mașina.

Înainte de aceasta, am fost transportați în două camioane, fiecare cu un neamț cu o mitralieră, iar șeful, tot cu o mitralieră, conducea în spatele lui cu o mașină de pasageri. Acum mergeam cu toții în același camion, iar cu noi erau doi nemți, iar în spatele nostru, ca înainte, o mașină de pasageri.

Dincolo de Stary Krym, partizanii au tras în drum, dar am trecut cu bine. Am condus prin Karasubazar, Simferopol și Bakhchisaray fără oprire, iar spre seară eram deja la 20 km de Sevastopol. Aici coloana noastră de 15 mașini a crescut la o coloană de câteva mii de mașini.

Mii de mașini erau în fața noastră, precum și mii în spatele nostru, iar coloana mergea în două rânduri de mașini și un rând de căruțe românești.

Toate mașinile stăteau una lângă alta și se deplasau nu mai mult de jumătate de kilometru pe oră, cu opriri lungi. Era și ziua de 13. Pe la ora 12 a avut loc un raid al trupelor de astă și Deșkevici și Vozovenko au fugit. La unu Dyatlov a fugit, dar nu am avut noroc. În cele din urmă, la ora trei, când eram la 9 km de Sevastopol, s-a format un ambuteiaj, deoarece mașina din față se deteriorase. Am fost forțați să o aruncăm de pe drum. După ce l-am împins din drum, nu am urcat în mașini, în ciuda faptului că coloana a început să se miște, ci dimpotrivă, sub căruțe, cai și ascunși în spatele mașinilor, ne-am deplasat înapoi, departe de mașinile noastre. Eram patru, dar nu se știe din ce motiv Fedotov a rămas în urma noastră. Ajunși în munți, am cotit în munți, unde am văzut partizani și în satul Kolontai am așteptat trupele noastre obișnuite. (...)

1 iunie 1944 La ora 14.00. Acum sunt la școală. Astăzi am trecut primele probe la scriere rusă, au scris o prezentare. Sper să reușesc să trec toate testele. Lucrurile merg bine pentru mine personal, pentru că nu am legătură cu nimeni, nimic, mai ales cu fetele. Vova Lomakin, care a lucrat astăzi la centrul radio, ar trebui trimis în armată, de când este în 1926, la fel și cu Vova, cu care am lucrat la centrala telefonică. Vova Chubarov a fost luat în armată în aprilie, a luptat lângă Sevastopol, s-a remarcat. Alik a sosit pe 3 mai și a mers la școală, dar recent a abandonat școala și a mers la o fabrică de tutun ca ucenic mecanic. Guvin se încheie în Komsomol. Mă gândesc și să mă alătur în Komsomol.

Toți cei 1927 de 3 ori pe săptămână sunt angajați în biroul de înregistrare și înrolare militară, precum și duminica. Alaltăieri am înotat în mare. De câteva ori eu, Kolya Levchenko, Metsov și alții au fost nevoiți să îndeplinesc sarcinile comitetului orașului. În clasă, am fost ales comandant de zbor.

11 decembrie 1944 La 7 pm. Acum sunt pre-conscris și ieri am petrecut toată ziua la biroul de înrolare militară. Pe 2 am fost acceptat în rândurile Komsomolului. Cu greu merg la școală. În săptămâna precedentă, am fost o dată la Stary Krym pentru tutun, iar cealaltă la pădure pentru lemne de foc pentru 60 de kilometri.

Acum nu mai am aproape nici un minut liber: muncesc toată săptămâna, iar duminică merg la biroul de înrolare militară de la șapte și jumătate până la șapte și jumătate cu o pauză de o oră.

22 ianuarie 1945 Toată această săptămână am fost la școală și am făcut fizică acolo. La fabrică, a trecut de la mecanic la îngrijitori. Ieri nu m-am dus la consiliul de pescaj, pentru ca inainte eram de serviciu 24 de ore langa motor. Ieri la ora trei a venit tatăl meu.

Astăzi este ziua lui Lenin și toată lumea se odihnește. Trupele noastre au luat Varșovia, Lodz și Cracovia. A apărut direcția Koenigsberg.

3 martie 1945 Nu am fost la școală toată săptămâna asta. Am scris o scrisoare către Lena și Yakovenko. Tatăl a venit de la Stary Krym, unde i-a fost foame și a cerut ajutor, dar nu avea nimic de ajutat.

Lucrez în seara asta.

3 mai 1945 Am sărbătorit ieri și alaltăieri. Am fost cu Kolya tot timpul, ei au predat fizica. Mi-am trecut anatomia cu un 4. Kolya m-a învățat să dansez. Mi-a întors capul cu Școala din Baku și acum visez să ajung acolo. Ieri la ora 11 5 min. seara au raportat capturarea Berlinului. Trupele noastre s-au alăturat aliaților. Roosevelt a murit pe 12 aprilie. Astăzi s-a raportat că Goebels și Hitler s-au împușcat. În Italia, germanii capitulează. În general, războiul din Europa se apropie de sfârșit. Tatăl stă.

Un motor diesel american a venit în fabrică și este deja în reparație, rulmenții s-au topit. În biroul de înregistrare și înrolare militară, cursurile s-au terminat. Din 8 aprilie până pe 28 aprilie a fost într-un raid. Pe 29 era seară la fabrică.

13 mai 1945În sfârșit am câștigat și războiul s-a încheiat. Pe 9, ultima capitală pe care o mai aveau germanii a căzut: Praga. Pe 9 a fost o paradă, dimineața am mers după flori, am aflat de sfârșitul războiului pe la 7 dimineața. Acum dezarmarea rămășițelor trupelor germane este în curs de desfășurare. Lucrez din nou într-o mânecă la o mașină de ridicare și învăț cu ocazie cum să mă ajustez. Pe 6 am fost la biroul de înmatriculare și înrolare militară, au trecut normele pentru TRP: o grenadă, sărituri, alergare un kilometru.

mai 1941 Vladivostok. E cald, soarele strălucește puternic, iar eu și Lenya înotăm deja. Sunt mulți oameni pe plajă. Străini de la ambasada Germaniei, copiii sunt rugați să facă să se scufunde arici de mare, stele.

iunie 1941, 22. Băieții înoată pe mal. Nu există nemți cu fete. Hai acasa. Steagurile germane au fost eliminate. Am aflat că naziștii ne-au atacat în mod neașteptat țara. (...)

21 iulie. A venit somația, tatăl a fost luat. Eu și mama mea nu știam unde plecase tatăl meu. Astăzi a venit un bărbat și a spus că tatăl său slujește lângă granița cu Japonia, nu departe de Vladivostok. (...)

14 septembrie. Mergem la Ussuriysk. Toate în uniformă militară. Încarcă tancuri, tunuri. Multă armată. Am condus foarte mult timp. Călătoria m-a dus până la locul unde stăteau pirogurile. Am putut să-l vedem pe tatăl meu.

iulie 1942 Am auzit că copiii ai căror tați au murit pe front sunt luați cu aburi pentru a lucra și a studia afacerile maritime.

august 1942 Refuzat. Se spune că e mic.

septembrie 1942 Am mers în port, am încărcat nava, am hrănit, dar nu am dus-o la mare. Foame. Am mers cu băieții prin curțile de lângă port. Acolo, sub o prelată, zăceau munți de mâncare pentru front. Am câteva conserve de tocană. Am fost la departamentul de personal. Am fost trimiși în port pe o navă să curățăm tancurile. S-au sufocat din cauza mirosului, a fumului, a mucegaiului. Hrănit.

iunie 1943În personal, au fost de acord să lucreze pe navele companiilor maritime din Orientul Îndepărtat și Arctic. Cu o bucată de hârtie în mână, a fugit la navă. „Unde sunt trimiși astfel de micuți, doar un copil”, a spus comandantul. Dar l-au luat și l-au hrănit imediat.

1942-1943 ani. Am o carte de navigație! Pot pleca in strainatate.

1 mai - 12 iulie. Au lucrat, au stat pe volan, au fost de serviciu, au pictat, au pus lucrurile în ordine, au pregătit nava pentru primire. Americanii spuneau că navele sovietice sunt cele mai curate.

Octombrie noiembrie. Furtuni violente. Venind din SUA, Canada. Tranziția către Arctica. Descărcarea traseului Mării Nordului. Mai departe spre Vladivostok. (...)

23 noiembrie. Vântul este din ce în ce mai puternic. Atâta timp cât rezistăm. Nava sparge la cusături. Dar vremea asta este bună pentru noi. Submarinele inamice nu apar. Torpilele nu trebuie să fie de temut. (...)

5 august 1945 Trecem cu prudență pe lângă insula japoneză Hokkaido. Este necesar să ajungeți din urmă convoiul de nave sovietice și, împreună cu acestea, să treceți de strâmtoarea La Perouse și mai departe până la Vladivostok. (...)

7 august 1945 Ne îndreptăm spre Sakhalin de Sud și Insulele Kuril. Au aterizat un grup de recunoaștere pe Insulele Kurile, barca sa întors la navă.

8 august 1945 Noaptea, o navă de război s-a apropiat și a transferat un alt grup de recunoaștere pe vaporul nostru. Din moment ce eram o navă comercială, nu am fost atinși. Astfel, am făcut mai multe debarcări ale Marinei Roșii și grupuri de recunoaștere pe Sahalin de Sud și Insulele Kuril.

9 august 1945 Eu sunt la cârmă. Nu apuc să mă descurc. Am pus o cutie de scoici. Mișcarea pe navă. Mergem în partea de nord a insulei. Hokkaido.

August, numărul 10-11. A primit un ordin de blocare a coastei de nord de aproximativ. Hokkaido. Alertă de luptă! Torpila merge la navă. Am concentrat focul pistoalelor de calibru mic pe calea torpilei și i-am schimbat traiectoria.

septembrie 1945 Zborul nostru a durat 27 de zile în largul coastei Sahalinului de Sud, Insulele Kurile, aproape. Hokkaido, fiind bombardat de pe țărm de tunurile antiaeriene inamice, apoi bombardarea submarinelor japoneze, apoi bombardarea avioanelor aruncând torpile asupra navelor.

3 septembrie 1945 Am primit ordin de mutare în Magadan, apoi în SUA și Canada. (...) După-amiaza am primit un ordin ca întregul echipaj să se alinieze pe punte. Marina Roșie și Marinei erau deja aici. Căpitanul N.F. a urcat pe punte. Buyanov și primul oficial A.F. Foarte bine. Ei au citit ordinul comandantului suprem I. Stalin conform căruia la 2 septembrie 1945 a fost semnat un pact privind capitularea necondiționată a armatei japoneze. Am fost felicitați, s-a așezat o masă festivă seara. Toată lumea s-a bucurat!

Dar. Pravmir este articole zilnice, propriul serviciu de știri, este un ziar săptămânal de perete pentru biserici, este o sală de curs, propriile fotografii și videoclipuri, este redactori, corectori, găzduire și servere, sunt PATRU ediții ale site-ului, Neinvalid .ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Deci puteți înțelege de ce vă cerem ajutorul.

De exemplu, 50 de ruble pe lună este mult sau puțin? O ceașcă de cafea? Nu prea mult pentru bugetul familiei. Pentru Pravmir - multe.

Dacă toți cei care citesc Pravmir se abonează la 50 de ruble. pe lună, va aduce o contribuție uriașă la oportunitatea de a răspândi cuvântul despre Hristos, despre Ortodoxie, despre sens și viață, despre familie și societate.

Autorul jurnalului, V. P. Argirovsky, fiul unui preot, s-a născut în 1890 în satul Ukhtoma, raionul Cherepovets, provincia Vologda, a absolvit Seminarul Teologic din Novgorod, apoi în 1915 a Academiei Teologice Imperiale din Sankt Petersburg, primind gradul de candidat de teologie de categoria I. Din 1915 până în 1917 - student al Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Petrograd. În vremea sovietică, a predat limba rusă la o școală tehnică de film foto. Soția sa Elizaveta Leonidovna (născută Grigorieva), absolventă a cursurilor Bestuzhev, a devenit și profesoară de limba și literatura rusă.

Jurnalul a fost păstrat mulți ani în arhiva familiei fiicei sale Tatyana Vasilievna, singura din familie care a reușit să supraviețuiască în anii blocadei. Fratele ei Serghei a dispărut pe frontul din Leningrad la începutul anului 1942. Părinții lui i-au supraviețuit doar câteva luni.