Limba chineză servește ca mijloc de comunicare pentru o masă imensă de oameni. Este vorbită de 95% din populația chineză, precum și de reprezentanții poporului chinez care trăiesc în alte țări asiatice: Vietnam, Laos, Birmania, Taiwan, Thailanda, Singapore, Indonezia. Conform celor mai recente date, această limbă este considerată nativă de mai mult de un miliard de oameni de pe planetă (pentru engleză, această cifră este la jumătate).

Dar dacă în Rusia reprezentanții diferitelor regiuni ale țării se înțeleg perfect, în China totul este diferit. Limba chineză are un număr mare de dialecte care sunt atât de diferite încât mulți lingviști le tratează ca limbi separate. Locuitorii din diferite provincii nu pot nici măcar să țină o conversație pe subiecte de zi cu zi.

Pentru a rezolva această situație, în 1955 autoritățile au introdus o limbă oficială, care a fost luată drept dialectul nordic al Putonghua (dialectul Beijing). Alegerea s-a datorat faptului că vorbitorii ramurii de nord a dialectelor reprezentau 70% din populația țării și includeau locuitori ai capitalei. Putonghua a fost introdus activ în viața de zi cu zi: a fost predat în școli și universități și transmis de televiziune.

Cu toate acestea, datorită faptului că majoritatea populației țării este formată din țărani, dialectele continuă să existe în mod activ. O mentalitate aparte a jucat aici un rol: cultul strămoșilor și cultul istoriei au înflorit întotdeauna în China. Fiecare dialect face parte dintr-o cultură veche de secole, iar abandonarea ei ar echivala cu moartea.

Motive pentru compoziția multi-dialectală a limbii chineze

Lingviștii împart teritoriul Chinei în două mari zone de dialect: nordul și sudul. Nordul a fost întotdeauna un singur întreg și a fost scena unor evenimente istorice, în timp ce în sud totul era liniște, dar în același timp era o zonă separată izolată. Aceasta poate explica asemănarea relativă a dialectelor ramului nordic, ai căror vorbitori, cel puțin, se pot explica între ei, ceea ce nu se poate spune despre dialectele sudice.

Motivul principal pentru formarea multor dialecte au fost numeroasele migrații ale chinezilor în căutarea unei vieți liniștite și contactele lor cu popoarele vecine. În procesul de comunicare a avut loc un schimb activ de vocabular, elemente de fonetică și scriere. Vorbitorii dialectelor antice comunicau între ei și cu reprezentanții altor popoare, formând involuntar noi sisteme lingvistice.

Diferențele dintre sistemele lingvistice ale diferitelor dialecte se află în domeniul foneticii, al vocabularului și, într-o oarecare măsură, al gramaticii. Prin urmare, atunci când comunicarea orală între rezidenții din diferite părți ale țării se oprește, există o cale de ieșire - să explice în scris. De ce trăsăturile de vorbire care formau diferite grupuri de dialecte nu s-au reflectat în limba scrisă a chinezilor?

Dezvoltarea limbajului scris

Scrierea limbii chineze are aproximativ 4 mii de ani. Particularitatea sa constă în faptul că toate metamorfozele pe care le-a suferit în timpul existenței sale nu sunt în niciun fel legate de vorbirea orală. Pronunțarea hieroglifelor sub influența diverșilor factori s-a schimbat, dar conturul lor a rămas neschimbat. Din acest motiv, numeroase dialecte de pe teritoriul Chinei au un singur sistem de scriere.

Cea mai veche sursă de scriere chineză antică sunt inscripțiile pe pietrele ghicitoare, descoperite pentru prima dată în provincia Henan în 1899. Erau realizate cu cutter și erau elemente grafice reprezentând obiecte, oameni, animale. Trăsăturile de pliere caracteristice scrierii moderne a hieroglifelor au lipsit. Dificultatea a fost că existau multe variante ale conturului aceleiași hieroglife.

Toate perioadele ulterioare ale dezvoltării sistemului hieroglific al limbii chineze au urmărit scopul simplificării inscripției caracterelor, precum și introducerea unui singur script în toată China. Această sarcină a fost finalizată cu succes în timpul domniei dinastiei Qin. În 221 î.Hr Împăratul Qin Shi Huang a unit țara după războaie interne și a început să lucreze la unificarea scrisului. Potrivit cercetătorilor, în același timp a fost inventată pensula, care este folosită pentru scris până astăzi.

La începutul secolului al XX-lea, s-a propus simplificarea structurii hieroglifelor, argumentând că scrierea excesiv de complexă este motivul dezvoltării slabe a economiei. În 1964, hieroglifele simplificate au câștigat statutul oficial, iar acum sunt scriptul oficial în toată China.

Un sistem de scriere unificat a oferit o tradiție literară comună și de aceea dialectele chineze nu au primit statutul de limbi separate.

Câte dialecte sunt în chineză? Grupuri de dialecte

Majoritatea lingviștilor recunosc clasificarea tradițională, conform căreia există 7 grupuri de dialecte. Acestea includ:

• dialecte nordice (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Min;
• Yue (cantoneză).

În ultimii ani, un număr tot mai mare de cercetători din lume recunosc încă 3 grupuri: pinghua, jin și anhui. Există și dialecte care nu sunt incluse în nicio clasificare, sunt limbi mixte.

Dialecte nordice (Guanhua)

Acesta este cel mai mare grup din punct de vedere al numărului de vorbitori (aproximativ 800 de milioane) și al teritoriului acoperit. Include dialectul Beijing Putonghua, adoptat în anii 50-60. Secolul al XX-lea pentru limba oficială a Chinei, Taiwanului și Singapore. Savanții occidentali o numesc mandarin: guanhua este tradus din chineză ca „scrisoare oficială”, iar oficialii mandarini sunt numiți guan. Mulți savanți referă acest nume întregului grup.

Dialectele guanhua au mai multe ramuri în funcție de locația geografică. Datorită factorilor istorici, ele au multe în comun și sunt reciproc inteligibile.

dialecte Gan

Dialectele Gan sunt vorbite de locuitorii provinciei din partea centrală și de nord a Jiangxi, precum și de locuitorii unor părți din alte provincii: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Acest grup include aproximativ 2% din chinezi, adică peste 20 de milioane de oameni.

Dialecte hakka (Kejia).

Această ramură are distribuție și în provincia Jiangxi, dar numai în partea sa de sud, precum și în regiunile centrale și nord-vestice ale provinciei Guangdong și în partea de vest a Fujian. Există transportatori ai acestui grup în Taiwan și Hainan. În Occident, această ramură este recunoscută ca o limbă separată.

În ceea ce privește compoziția fonetică, dialectele Hakka au multe în comun cu chineza de mijloc. Standardul dintre ele este dialectul meixian, comun în provincia Guangdong, ale cărui autorități în 1960 au propus un sistem de transliterare a acestuia folosind alfabetul latin. Vorbitorii nativi din ramura Hakka reprezintă 2,5% din numărul total de vorbitori de chineză.

Min dialecte

Acest grup este considerat unul dintre cele mai vechi dintre sinologi. Min este al doilea nume al provinciei Fujian și este folosit și astăzi. Limbile Min acoperă sud-estul Chinei (mai ales provincia Fujian, precum și regiunile de est ale provinciei Guangdong), inclusiv insulele Hainan și Taiwan. Din punct de vedere geografic, acest grup este împărțit în sud și nord. Dialectul taiwanez are cel mai mare număr de vorbitori.

U dialecte

Unul dintre cele mai mari grupuri din limba chineză, în ceea ce privește numărul de vorbitori, după Putonghua (8% din populație), unii cercetători îi acordă statutul de limbă. Uneori, această ramură este numită dialectul Shanghai. Zona de distribuție: cea mai mare parte a teritoriului provinciei Zhejiang, orașului Shanghai, regiunile sudice ale provinciei Jiangsu. Există transportatori ai grupului Wu în unele zone din provinciile Anhui, Jiangxi și Fujian.

Fonetica acestei ramuri de dialecte se caracterizează prin moliciune și ușurință. Dintre dialecte, Suzhou și Shanghai sunt considerate cele mai populare.

Dialectele din Xiang (Hunan)

Filiala Xiang acoperă aproximativ 5% din populația vorbitoare de chineză a țării. Este împărțit în dialectele Novosyansky și Starosyansky. Acesta din urmă prezintă un mare interes pentru sinologi. Limba Novosyansk a suferit modificări sub influența lui Putonghua, ai cărui vorbitori înconjoară zona de distribuție din trei părți. Dintre subdialecte, cel mai tipic este dialectul orașului Changsha.

dialecte Yue (cantoneză).

Grupul poartă și numele unuia dintre dialecte - cantoneză. Cuvântul „canton” provine din limba franceză, așa cum au numit britanicii Guangzhou în epoca colonizării. Zona de distribuție a limbilor Yue este provincia Guangdong și unele regiuni adiacente acesteia. Guangzhou este dialectul principal.

Dialectele Pinghua, Anhui și Jin

Aceste ramuri nu primesc un statut separat pentru toți cercetătorii; ele sunt de obicei incluse în grupurile tradiționale de clasificare. Dialectele Pinghua fac parte din cantoneză și sunt reprezentate de dialectul Nanning.

În ceea ce privește grupul Anhui, opiniile cercetătorilor diferă aici. Unii îl atribuie grupului Gan, alții sunt de părere că aparține dialectelor nordice, alții îl includ în Wu. Uneori dialectele Anhui sunt combinate cu grupul Hakka.

Jin sau Shanxi sunt de obicei clasificate ca dialecte nordice. În 1985, cercetătorul Li Rong a propus să le evidențieze ca un grup separat, motivând acest lucru prin prezența unor trăsături care nu sunt caracteristice guanhua-ului. Acest concept a găsit atât susținători, cât și oponenți, nu există încă un consens în această problemă.

Împărțirea limbii chineze în grupuri de dialecte se datorează în principal factorilor geografici sau istorici, denumirile pentru acestea au fost adesea alese după același principiu, care uneori divergea de la clasificarea cercetătorilor de știință.

Grupurile de dialecte au toate criteriile pentru a avea statutul de limbi separate, dar un singur script pentru toată China asigură integritatea limbii chineze. Odată cu introducerea lui Putonghua ca mijloc oficial de comunicare, mulți au început să o considere o limbă reală și toate celelalte grupuri - dialecte, care, fiind un strat imens de moștenire istorică și culturală, sunt păstrate cu grijă de vorbitorii lor.

Când vine vorba de chineză, majoritatea oamenilor își amintesc de obicei că este considerată și cea mai vorbită din lume. Cu toate acestea, acestea nu sunt singurele caracteristici ale acestui limbaj neobișnuit și foarte interesant, a cărui semnificație în lume, pe măsură ce China se dezvoltă și influența acestei țări asupra economiei mondiale crește.

1. Se crede că chineza este vorbită de aproximativ 1,4 miliarde de oameni. Cei mai mulți dintre ei trăiesc în China, Taiwan și Singapore. În plus, destul de multe comunități chineze pot fi găsite în toată lumea, sunt pe toate continentele. În același timp, majoritatea comunităților chineze sunt în America de Nord, Europa de Vest, Asia și Australia. Sunt foarte puțini în America de Sud și practic niciunul în Africa și Europa de Est (cu excepția Rusiei, unde numărul de chinezi a crescut foarte rapid în ultimii ani).

2. Chineza este considerată una dintre cele mai vechi limbi. La noi au ajuns și mostre de scriere chineză care datează din secolul al XIV-lea î.Hr. Aceste inscripții au fost făcute pe oasele animalelor și cel mai probabil au fost folosite pentru divinație.

3. Limba chineză se distinge printr-un număr mare de dialecte, care sunt împărțite în 10 (conform altor surse - 12) grupuri de dialecte. În același timp, diferențele dintre dialecte sunt uneori atât de mari încât locuitorii unei provincii din China nu sunt capabili să-i înțeleagă pe locuitorii alteia. În același timp, principalele diferențe dintre dialecte sunt fonetice și lexicale, în timp ce diferențele gramaticale nu sunt atât de vizibile. Interesant este că există o teorie conform căreia chineza nu poate fi numită o singură limbă. Potrivit unor lingviști, aceasta este de fapt o familie de limbi care sunt clasificate eronat ca dialecte separate.

4. Limba chineză normativă folosită de vorbitorii de diferite dialecte atunci când comunică între ei este „Putonghua” ( pǔtōnghuà), bazat pe normele dialectului din Beijing. În țările occidentale se numește „mandarin” ( mandarina standard). Putonghua este limba oficială a RPC și este folosită de mass-media. În Taiwan, limba oficială este Guoyu ( guóyǔ), iar în Singapore - "huayu" ( huayǔ). În același timp, diferența dintre aceste trei limbi este mică, vorbitorii lor se înțeleg perfect.

5. Pentru ce altceva este renumită limba chineză sunt hieroglifele sale. Se crede că există aproximativ 100 de mii dintre ele. Cu toate acestea, multe dintre ele sunt cu greu folosite astăzi și se găsesc exclusiv în literatura antică. Cunoașterea a 8-10 mii de hieroglife este mai mult decât suficientă pentru a citi aproape orice texte moderne, ziare și reviste de specialitate. Pentru viața de zi cu zi, cunoașterea a 500-1000 de hieroglife de înaltă frecvență este suficientă. Se crede că acest număr este suficient pentru a analiza majoritatea textelor de zi cu zi.

6. În același timp, multe hieroglife sunt extrem de asemănătoare între ele, uneori diferind doar într-o singură linie. Și totul pentru că aceleași baze, numite radicali, sunt folosite în formarea lor. În același timp, se întâmplă adesea ca cuvinte diferite să fie notate prin aceleași hieroglife, al căror sens în astfel de cazuri trebuie înțeles din context. Și, uneori, absența unei linii poate schimba sensul hieroglifei în exact opusul.

7. Un personaj scrie întotdeauna o silabă. În același timp, aproape întotdeauna reprezintă un morfem. De exemplu, pentru salutări, este folosită o intrare de două caractere care citește „Ni hao” și înseamnă literal „Ești bun”. Marea majoritate a numelor de familie chinezești sunt scrise într-un singur caracter și constau dintr-o singură silabă.

8. Chineza este o limbă tonală. Pentru fiecare vocală, pot exista cinci pronunții simultan: neutru, mare par, mediu în creștere, ieșire în creștere și mare în scădere ( a, ā, á, ǎ, à). O ureche neantrenată uneori pur și simplu nu este capabilă să prindă diferența dintre ele. Dar o ușoară schimbare a tonului poate schimba complet sensul unui cuvânt. Nu este surprinzător că printre vorbitorii de chineză există mulți oameni cu o ureche excelentă pentru muzică. La urma urmei, ei dezvoltă inconștient o astfel de caracteristică în ei înșiși încă din copilărie.

9. Din 1958, în China a fost folosit un alfabet silabar, scris cu caracterele alfabetului latin - pinyin ( pinyin), literal „scriere fonetică”. Datorită ei, a devenit posibil să scrieți caractere chinezești în transcriere latină. În acest caz, tonalitățile sunt transmise prin caractere în superscript. În unele cazuri, intrările pinyin arată foarte original. De exemplu, „mā mà mǎ ma”, care se traduce prin „mama certa calul?”. Acest exemplu, de altfel, demonstrează perfect importanța tonității în chineză. Versiunea hieroglifică a acestei intrări arată ca 妈骂马吗.

10. În același timp, chineza are o gramatică excepțional de simplă. Verbele nu se conjugă, nu există genuri, nici măcar noțiunea de plural care ne este familiară nu este aici. Punctuația este prezentă doar la nivelul cel mai primitiv, iar frazele sunt construite strict după anumite construcții. Dacă nu ar fi pronunția nebună și numărul imens de hieroglife, atunci chineza ar fi una dintre. Dar nu a mers.

11. Cei care studiază limba chineză au adesea de-a face cu construcții neobișnuite care nu se găsesc în alte limbi. De exemplu, nu există cuvinte „da” și „nu”. Răspunsurile la întrebări necesită utilizarea altor structuri gramaticale. Necesitatea de a folosi semne speciale care denotă cantitate este, de asemenea, neobișnuită. De exemplu, pentru a spune „șase mere” trebuie să puneți semnul „个” între numărul și numele articolului, care este folosit pentru a indica cantitatea. Există aproximativ 240 de astfel de caractere speciale în limbă.

12. Chineza este potrivită pentru toate tipurile de jocuri de cuvinte care sunt folosite de bunăvoie și foarte des de vorbitorii nativi. Și înregistrările hieroglifice pot arăta excepțional de frumoase. Nu este de mirare că europenii le folosesc adesea pentru decorarea interioară, de obicei neînțelegând deloc sensul a ceea ce este scris.

Când vine vorba de chineză, mulți oameni cred că este o limbă monolitică, indivizibilă, care este vorbită de fiecare locuitor al Chinei. De fapt, limba chineză este o colecție de un număr mare de dialecte care diferă în pronunție, gramatică și vocabular.

Există șapte grupuri principale de chinezi: Putonghua, Wu, cantoneză sau Yue, Min, Hakka, Gan și Xiang. Pe lângă dialecte, există variații în cadrul fiecăruia dintre ele, ele diferă în accente sau pronunția sunetelor. De exemplu, binecunoscutul mandarin din diferite orașe din China sună diferit.
Împărțirea limbii chineze în grupuri de dialecte se datorează în majoritatea cazurilor unor factori geografici sau istorici. Fiecare dintre dialectele limbii chineze are toate criteriile pentru a avea statutul de limbă separată, dar un singur script pentru toată China asigură integritatea limbii chineze. După stabilirea Putonghua ca limbă oficială, mulți au început să o considere limba adevărată.

Dialectele principale:

1. Putonghua, 普通话(71,5% dintre vorbitori) - nordul și sud-vestul Chinei

Limba oficială a Chinei, limba chineză modernă socio-politică, științifică și ficțiune, este folosită de majoritatea locuitorilor Chinei și a insulei Taiwan.

2. Wu, 吴语(8,5%) - Shanghai, Zhejiang

Unul dintre cele mai mari grupuri în limba chineză, unii cercetători îi acordă statutul de limbă. Astăzi, dialectul Wu părăsește pereții instituțiilor de învățământ, mass-media și agențiile guvernamentale. Generația mai tânără nu folosește dialectul Wu, dar unele emisiuni TV sunt încă difuzate în acest dialect.

3. Yue(5,0%) - Guangdong, Guangxi

Grupul poartă și numele unuia dintre dialecte - cantoneză. Yue este limba de facto din Hong Kong și Macao. Yue este limba diasporei chineze din Australia, Asia de Sud-Est, America de Nord și Europa. Există o legendă printre vorbitorii de cantoneză că la un moment dat, în timpul votării pentru standardul de pronunție al chinezei literare, cantonezei nu aveau decât câteva voturi.

4. Xiang, 湘语(4,8%) - provincia Hunan

Ramura Xiang este împărțită în dialectele Novosyansky și Starosyansky. Limba Novosyansk a suferit modificări sub influența lui Putonghua. La fel ca majoritatea dialectelor din chineză, Xiang este folosit local, dar numai în formă orală.

5. Min, 闽方言(4,1%) - provincia Fujian

Acest grup este considerat unul dintre cele mai vechi. Limbile Min acoperă sud-estul Chinei, inclusiv insulele Hainan și Taiwan. În lingvistica chineză, limbile Min sunt considerate una dintre cele mai vechi din grupul lingvistic general.

6. Hakka, 客家话(3,7%) - din Sichuan până în Taiwan

Tradus literal, înseamnă „oameni de oaspeți”, pentru că de la poporul Hakka a venit numele limbii. În formă orală, nu este recunoscut de persoanele care vorbesc mandarină, nu are propriul script. Oamenii care nu vorbesc Hakka, chiar fiind descendenți ai Hakka, nu pot fi considerați această naționalitate, deoarece nu își cunosc limba maternă.

7. Gan, 赣语(2,4%) - provincia Jiangxi

Distribuit în principal în provincia Jiangxi, precum și în unele zone din provinciile Hunan, Hubei, Anhui, Fujian. Dialectul conține multe cuvinte arhaice care nu mai sunt folosite în mandarinul oficial.

De fapt, există mult mai multe dialecte în chineză. Majoritatea chinezilor nativi dintr-unul dintre dialecte vorbesc și mandarină, deoarece este limba oficială a țării. Cu toate acestea, generațiile mai în vârstă, precum și cei care trăiesc în zonele rurale, pot avea puține sau deloc cunoștințe despre mandarină. În orice caz, studiul dialectelor chinezești în China modernă este necesar doar în cazuri excepționale, cel mai adesea profesionale.

Anna Ivanova

Limba chineză este atât de rar aleasă pentru studiu, dar a atins de multă vreme nivelul de importanță mondială. Peste 1,3 miliarde de oameni, adică aproape 1/5 din populația lumii, vorbesc chineză.

Această limbă este considerată a fi cea mai veche dintre dialectele existente. Dar acestea nu sunt toate secretele și caracteristicile limbii! Această colecție conține 30 de fapte cognitive despre chineză care te-ar putea surprinde.

1. Conform celor mai recente date, această limbă este vorbită de aproximativ 1,3 miliarde de oameni din întreaga lume. Practic, trăiesc în China (sau RPC), Singapore, Taiwan, Filipine și alte țări în care se află comunitățile chineze. Sunt și în Rusia, Australia și Asia. Practic nu există chinezi în America de Sud și Africa.
2. Numim această limbă chineză, dar mulți lingviști evidențiază acest grup de dialecte ca o ramură separată. În prezent, există aproximativ 10 dialecte, care diferă în principal prin vocabular și fonetică. Diferențele sunt atât de semnificative încât mulți chinezi nu se înțeleg.
3. Cel mai comun dialect al acestei limbi este chineza de nord. Este vorbită de aproximativ un miliard de chinezi din întreaga lume. Principala populație vorbitoare de mandarină rezidă în partea de nord și vest a Chinei. În legătură cu acest dialect în literatura occidentală se poate auzi „mandarin”, dar chinezii înșiși îl numesc „Putonghua”.
4. Deci, de unde a venit cuvântul „mandarin” în raport cu chineza? Faptul este că acesta este numele dialectului comun al Chinei de nord în Europa. Acest nume i-a fost atașat cu multe secole în urmă, când comercianții din Portugalia au început să construiască relații cu China. La început i-au numit oficialilor Mantri, care mai târziu a devenit mandarin. Și din moment ce în această țară limba oficială este numită hieroglifa guanhua, sau „limba oficialilor”, a început curând să fie numită „mandarin”.
5. Apropo, numele mandarinei este direct legat de faptul de mai sus. Când a fost adus pentru prima dată din China în Europa, europenii au început imediat să-i spună, ca toți chinezii, mandarină!

@scmp.com

1. Scrierea chineză a fost folosită încă de acum 4.000 de ani. Cel mai vechi „document” cu hieroglife datează din secolul al XVII-lea î.Hr. e. Deja în statul Shang-Yin, „jiaguwen” - scrieri divinatorii - au fost făcute pe carapacele țestoase. Primele hieroglife de pe oasele animalelor din această zonă au fost descoperite abia în secolul al XX-lea, așa că oamenii de știință încă studiază această etapă a dezvoltării scrisului în epoca Shang.
2. Scrierea chineză este fundamental diferită de toate celelalte limbi și nu constă din litere, ci din hieroglife. Fiecare hieroglifă este concepută pentru a reprezenta o singură silabă, sunet sau cuvânt întreg. De asemenea, scrierea este diferită prin faptul că nu merge de la stânga la dreapta, ci de sus în jos și de la dreapta la stânga. Cu toate acestea, în ultimii ani, chinezii preferă să folosească scrierea tradițională europeană. Aranjamentul clasic se regăsește doar în publicațiile cu valoare culturală - cărți de artă.
3. În total, în acest moment există aproximativ 80 de mii de hieroglife diferite, dar cele mai multe dintre ele nu mai sunt folosite. Pentru a trăi și a înțelege 80% din text, este suficient să înveți doar 500 de caractere. Pentru o înțelegere confortabilă a 99% din text, este suficient să cunoașteți 2400 de caractere.
4. Chineza este o limbă tonală. Are patru tonuri de bază: înalt plat, în creștere (mediu spre înalt), în scădere spre mediu și apoi în creștere, în scădere și unul suplimentar neutru. Tonul poate schimba complet sensul unui cuvânt, de exemplu, tāng într-un ton plat înseamnă „ciorbă”, iar táng cu un ton în creștere înseamnă „zahăr”.
5. Principala dificultate în învățarea acestei limbi este de a pronunța corect tonurile. Puteți face o mare greșeală alegând tonul greșit. Un bun exemplu este expresia „wo xiang wen ni” cu diferite tonuri poate însemna „vreau să te întreb” și „vreau să te sărut”.

1. La începutul învățării chinezei, elevii nu fac altceva decât să pronunțe silabele în tonuri diferite. Este foarte greu pentru străini să învețe cum să exprime corect tonalitatea, ceea ce este curios, chinezii înșiși trec ușor de la ton la ton. Este demn de remarcat faptul că înșiși locuitorii Regatului de Mijloc sunt simpatici cu greșelile străinilor, deoarece este o mare bucurie pentru ei că cineva își învață limba. De obicei sunt foarte puțini temerari!
2. Dar chinezii înșiși din diferite părți ale țării s-ar putea să nu se înțeleagă între ei. Dialectul lor vorbit este atât de diferit unul de celălalt, dar au o gramatică comună. Astfel, lingviștii argumentează adesea dacă aceste dialecte sunt limbi diferite, deoarece sunt complet diferite unele de altele. Dispute prin dispute, dar până acum chineza este o singură limbă cu dialecte diferite.
3. Deoarece chineza a fost o limbă în dezvoltare rapidă în ultimii ani, oamenii celebri aleg din ce în ce mai mult să o studieze. De exemplu, Mark Zuckerberg a ținut un discurs în chineză în timpul discursului său la Universitatea din Peking. Și chiar și Prințul William și-a urat un An Nou într-un interviu în chineză!
4. Studiile au arătat că vorbitorii de chineză folosesc ambii lobi temporali ai creierului lor. Dar vorbitorii de engleză folosesc doar partea stângă. Are doar de-a face cu tonul.
5. Scrierea chineză are o logică foarte ciudată, de neînțeles pentru un străin. Lingviștii sfătuiesc să studieze limba împreună cu cultura țării, deoarece au fost practic nedespărțiți din cele mai vechi timpuri.
6. În 1958, a fost introdus standardul oficial pentru romanizarea chinezei, pinyin. Cu ajutorul unui sistem special, poate fi reprezentat ca o transcriere latină. Pinyin a fost creat de lingvistul chinez Zhou Yuguang. Apropo, el este cunoscut și pentru speranța sa lungă de viață - 111 ani.

@blog.oxforddictionaries.com

1. În acest sens, tastatura chineză pur și simplu nu există în natură. Totuși, cine va plasa mai mult de 5 mii de hieroglife pe tastatură! Chinezii comunică folosind pinyin - un grup de hieroglife este atașat la fiecare literă a alfabetului latin. Trebuie să selectați opțiunea dorită cu numărul.
2. Majoritatea hieroglifelor diferă într-o singură liniuță, așa că va fi și greu de înțeles. Toate sunt de la radicali, sau, într-un mod simplu, chei. Dacă analizați cuvintele după hieroglife, puteți rupe creierul, de exemplu, „bun” este „femeie” 女 plus „copil” 子. De ce suma unei femei și a unui copil dă cuvântul „bun” - acesta este un mister.
3. Deși uneori se poate urmări ceva logică. De exemplu, un personaj format din două 女 (femeie) înseamnă ... „dificultăți, necazuri, dispută”. Ei bine, se întâmplă!
4. În 1946, chineza a devenit una dintre limbile oficiale ale Națiunilor Unite. Cu toate acestea, până în 1974, practic nu a fost folosit ca muncitor.
5. În același timp, chineza are o gramatică incredibil de simplă. Nici măcar nu are genuri și plurale, nu există conjugări de verbe. Ar putea fi cea mai simplă limbă din lume, dacă nu ar fi numărul mare de hieroglife și împărțirea în tonuri.
6. Pentru aceasta, chinezii au intrat oficial în Cartea Recordurilor Guinness ca fiind una dintre cele mai dificile din lume. Așa că cei care se plâng de dificultatea de a învăța se pot liniști cu acest fapt - asta nu este ficțiune!
7. Limba chineză este foarte iubită în Europa și în restul lumii, dar numai datorită hieroglifelor. Icoanele chinezești pot fi găsite oriunde, de la imagini de fundal la cupe. Desigur, nimeni nu se gândește la semnificație, principalul lucru este că ar trebui să fie frumos!
8. Dar pentru chinezi, caligrafia caracterelor chinezești este o adevărată formă de artă. Există cinci stiluri de scriere cunoscute. În istoria Chinei, au existat mulți maeștri ai caligrafiei care au devenit celebri datorită artei scrisului.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. Alte limbi nu sunt vorbite pe scară largă în China, chiar și în locuri publice. De exemplu, este rar să găsești un vorbitor de engleză printre angajații aeroportului. Turiștii trebuie să se ocupe de complexitățile chinezești!
2. Particularitățile tastelor chinezești îi fac pe chinezi proprietarii celui mai absolut pitch din lume. Nu e de mirare, pentru că încă de la naștere sunt nevoiți să asculte tonurile limbii lor materne și să determine sensul unui cuvânt cu cinci tonuri!
3. Apropo, chineza are puține în comun. Japonezii au luat multe caractere din caracterele chinezești, dar aceste limbi sunt complet diferite în pronunție. Cu toate acestea, chinezii înșiși nu se înțeleg uneori, ce putem spune despre japonezi!
4. Nu există cuvinte pentru „da” sau „nu” în chineză. Se obișnuiește ca ei să răspundă cu verbul de la întrebare. Mai mult, particula „nu” este prezentă în acest limbaj. Arată așa: la întrebarea „Îți place peștele?”, chinezii vor răspunde „Îmi place” sau „Nu-mi place”.
5. Tinerii chinezi în comunicarea pe internet utilizează coduri digitale. Cu ajutorul unui set de numere s-a dezvoltat un sistem special de comunicare cu fraze utilizate frecvent. De exemplu, 520 este „Te iubesc” și 065 este „Îmi pare rău”.
6. Chineza are câteva cuvinte în comun cu limba rusă. Acestea includ „ceai” (chá), „mamă” (māma) și „tată” (bàba).

Învățarea limbii Imperiului Celest nu este o sarcină ușoară. Cu toate acestea, cu efortul cuvenit, se poate rezolva. Această colecție de fapte te-a ajutat să-ți imaginezi măcar puțin ce miracol este limba chineză!

Vă place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

Aproape trei sute de limbi și dialecte sunt listate în circulație în Republica Populară Chineză, dar doar una este recunoscută oficial ca limbă de stat. Limba Chinei, în care se obișnuiește să semneze documente, să conducă negocieri de afaceri și să fie difuzată pe canale federale, se numește Putonghua.

Câteva statistici și fapte

• Conform datelor exacte, 56 de grupuri etnice recunoscute din China vorbesc 292 de limbi.
• Limba standard de stat a Republicii Populare Chineze este limba oficială vorbită numai pe continent.
• Statutul oficial în Regiunea Autonomă Tibet este tibetan, iar pe teritoriile Mongoliei Interioare - mongol.
• Limbile vorbite în republică aparțin a cel puțin 9 familii.
• Nu toate limbile chineze folosesc scrierea chineză.
• Pe bancnotele Republicii Populare Chineze, pe lângă scrierea chineză, sunt folosite litere arabe, latine, mongole și tibetane. Acest lucru se face pentru acele grupuri ale populației țării care nu folosesc hieroglife atunci când scriu.

Chineză mandarină

Oamenii occidentali numesc chineză mandarină, care este adoptată oficial ca limbă de stat în China. Vocabularul și fonetica lui Putonghua se bazează pe normele dialectului Beijing, care aparține grupului nordic de numeroase dialecte din Imperiul Celest. Standardul lui scris se numește „baihua”.
Cu toate acestea, teritoriile insulare din RPC au limbi oficiale complet diferite, iar în Taiwan, de exemplu, se numește „goyu”.

Examen în Regatul Mijlociu

În 1994, autoritățile din RPC au introdus o examinare pentru nivelul de competență Putonghua, în conformitate cu rezultatele căreia doar locuitorii din Beijing fac mai puțin de 3% din erori în scris și în vorbire. Pentru a lucra ca corespondent la radio, de exemplu, nu sunt permise mai mult de 8% dintre erori, pentru predarea chinezei la școală - nu mai mult de 13%. Nivelul de competență în mandarină cu un număr de erori mai mic de 40% a fost capabil să treacă doar cu puțin mai mult de jumătate dintre locuitorii Imperiului Celest.

Notă pentru turist

Plecând într-o excursie în China, amintiți-vă că nu veți avea probleme de a comunica doar în teritoriile care se învecinează cu Rusia, în capitală, Shanghai, Hong Kong și alte câteva orașe mari. Întreaga provincie nici măcar nu vorbește deloc engleza, și doar în hotelurile mari poți găsi un portar sau un ospătar care poate ajuta la rezolvarea problemelor unui străin.
Aveți o carte de vizită cu numele hotelului în chineză, pentru a o arăta șoferului de taxi. Nu diferă în ceea ce privește cunoștințele de engleză nici măcar în capitală.