Что зашифровала группа Twenty One Pilots в своих клипах. Перевод песни: Посланец

Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh!

A loser hides behind a mask of my disguise,
And who I am today is worse than other times,

I"m wanted and on the run.

Release me from the present,



Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh!
No no no no no no (Eh! Eh! Eh! Eh!)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Eh! Eh! Eh! Eh!)

You don"t know my brain the way you know my name,
You don"t know my heart the way you know my face,
You don"t know what I"ve done, I"m wanted and on the run.
I"m wanted and on the run.
So I"m taking this moment to live in the future

Release me from the present,
I"m obsessing all these questions,
Why I"m in denial that they tried the suicidal session,
Please use discretion when you"re messing with the message man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

My people singing
My people singing

Hope you"re dead "cause how could you sleep at a time like this,
People, they rhyme like this, we"re all impressed by this,
They rip it, flip it, but these are just triplets,
Wrote this in three minutes, three words to a line,
It"s just poetry divided, I"m the kind of guy who,
Takes every moment he knows he confided in,
Music to use it for others to use it,
You"re dead "cause how could you sleep at a time like this,
Life is up here, but you comment below,
And the comments will always become common motivation,
To promote your show"s next episode,
So your brain knows to keep going even though hope,
Is far from this moment, but you and I know it,
Gets better when morning finally rears it"s head,
Together we"re losers, remember the future,
Remember the morning is when night is dead.

Release me from the present,
I"m obsessing all these questions,
Why I"m in denial that they tried the suicidal session,
Please use discretion when you"re messing with the message man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

Please use discretion when you"re messing with the message man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

My people singing
My people singing
My people singing Эх! Эх! Эх! Эх!
Эх! Эх! Эх! Эх!

Неудачник прячется за маской моей маскировки,
И кто я сегодня хуже, чем другие времена,

Я хотел и на бегу.

Отпустите меня от настоящего,
Я увлеченно все эти вопросы,


Эх! Эх! Эх! Эх!
Эх! Эх! Эх! Эх!
Нет нет нет нет нет нет (Э! Э! Э! Эх!)
Да да да да да да (Э! Э! Э! Эх!)

Вы не знаете, что мой мозг так, как вы знаете мое имя,
Вы не знаете, мое сердце так, как вы знаете, мое лицо,
Вы не знаете, что я сделал, я хотел и на бегу.
Я хотел и на бегу.
Так что я беру этот момент, чтобы жить в будущем

Отпустите меня от настоящего,
Я увлеченно все эти вопросы,
Почему я в отрицание того, что они пытались самоубийственную сессию,
Пожалуйста, используйте по своему усмотрению, когда вы Мессинг с сообщением человека,
Эти тексты не для всех, только немногие понимают.

Мои люди поют
Мои люди поют

Надеюсь, что ты мертв, потому как вы могли бы спать в то время, как это,
Люди, они рифмуются, как это, мы все поражены этим,
Они срывают ее, перевернуть его, но это только триплеты,
Написала это в три минуты, три слова в строке,
Это просто поэзия делится, я такой парень, который,
Принимает каждый момент, когда он знает, что он доверился,
Музыка, чтобы использовать его для других, чтобы использовать его,
Ты мертв, потому как вы могли бы спать в то время, как это,
Жизнь здесь, но вы прокомментируйте ниже,
И комментарии всегда будет общая мотивация,
Способствовать следующий эпизод вашего шоу,
Так что ваш мозг знает, чтобы продолжать идти, даже если вы хотите,
Далеко от этого момента, но вы и я это знаю,
Получает лучше, когда утром, наконец, тылы его голову,
Вместе мы неудачники, помните будущее,
Помните утро, когда ночь мертв.

Отпустите меня от настоящего,
Я увлеченно все эти вопросы,
Почему я в отрицание того, что они пытались самоубийственную сессию,
Пожалуйста, используйте по своему усмотрению, когда вы Мессинг с сообщением человека,
Эти тексты не для всех, только немногие понимают.

Пожалуйста, используйте по своему усмотрению, когда вы Мессинг с сообщением человека,
Эти тексты не для всех, только немногие понимают.

Мои люди поют
Мои люди поют
Мои люди поют

A loser hides behind a mask of my disguise,
And who I am today is worse than other times.
I"m wanted and on the run.



You don"t know my brain the way you know my name,
You don"t know my heart the way you know my face.
You don"t know what I"ve done, I"m wanted and on the run,
I"m wanted and on the run,
So I"m taking this moment to live in the future.

Release me from the present,
I"m obsessing all these questions,
Why I"m in denial that they tried the suicidal session,
Please, use discretion when you"re messing with the message, man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

My people singing,
My people singing.

I hope you"re dead, "cause how could you sleep at a time like this,
People, they rhyme like this, we"re all impressed by this,
They rip it, flip it, but these are just triplets,
Wrote this in three minutes, three words to a line,
It"s just poetry divided, I"m the kind of guy, who
Takes every moment he knows he can fight in,
Music to use it for others to use it,
You"re dead, "cause how could you sleep at a time like this.
Life is up here but you comment below,
And the comments will always become common motivation
To promote your show"s next episode,
So your brain knows to keep going, even though hope
Is far from this moment, but you and I know it
Gets better when morning finally rears its head,
Together we"re losers, remember the future,
Remember the morning is when night is dead.

Release me from the present,
I"m obsessing all these questions,
Why I"m in denial that they tried the suicidal session,
Please, use discretion when you"re messing with the message, man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

Please, use discretion when you"re messing with the message, man,
These lyrics aren"t for everyone, only few understand.

My people singing,
My people singing,
My people singing.

Перевод песни: Посланец

Неудачник скрывается под моей личиной,
И тот, кто я сегодня, хуже, чем раньше.


Меня мучают эти вопросы,

Ты не знаешь мой мозг так, как моё имя,
Ты не знаешь моё сердце так, как моё лицо.
Ты не знаешь, что я натворил, меня разыскивают, я в бегах,
Меня разыскивают, я в бегах,
Так что я забираю это мгновение, чтобы прожить его в будущем.

Выпустите меня из настоящего,
Меня мучают эти вопросы,
Почему я отрицаю, что они пробовали покончить с собой,
Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Мой народ поёт,
Мой народ поёт.

Надеюсь, ты мёртв, иначе как можно спать в такое время?
Люди, они рифмуют вот так, мы все под впечатлением,
Они разрывают, переворачивают, но это лишь триплеты,
Написал это за три минуты, по три слова на строку,
Это просто рассечённая поэзия, я из тех парней, что
Берут каждое мгновение, когда знают, что могут биться,
И пользуются музыкой, чтобы ей воспользовались другие,
Ты мёртв, иначе как можно спать в такое время.
Жизнь здесь, вверху, но ты пишешь внизу комментарий,
А мнения всегда становятся всеобщим стимулом,
Чтобы продвинуть следующую серию своего сериала,
Так твой мозг понимает, что надо продолжать, хотя надежда
Далеко отсюда, но ты и я знаем, что
Станет лучше, когда утро, наконец, поднимет голову,
Вместе мы неудачники, помни о будущем,
Помни: утро - это, когда ночь умирает.

Выпустите меня из настоящего,
Меня мучают эти вопросы,
Почему я отрицаю, что они пробовали покончить с собой,
Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Мой народ поёт,
Мой народ поёт,
Мой народ поёт.

Неудачник скрывается под моей личиной,
И тот, кто я сегодня, хуже, чем раньше.

Меня разыскивают, я в бегах,

Выпустите меня из настоящего,
Меня мучают эти вопросы,


Ты не знаешь мой мозг так, как моё имя,
Ты не знаешь моё сердце так, как моё лицо.
Ты не знаешь, что я натворил, меня разыскивают, я в бегах,
Меня разыскивают, я в бегах,
Так что я забираю это мгновение, чтобы прожить его в будущем.

Выпустите меня из настоящего,
Меня мучают эти вопросы,
Почему я отрицаю, что они пробовали покончить с собой,
Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Мой народ поёт,
Мой народ поёт.

Надеюсь, ты мёртв, иначе как можно спать в такое время?
Люди, они рифмуют вот так, мы все под впечатлением,
Они разрывают, переворачивают, но это лишь триплеты,
Написал это за три минуты, по три слова на строку,
Это просто рассечённая поэзия, я из тех парней, что
Берут каждое мгновение, когда знают, что могут биться,
И пользуются музыкой, чтобы ей воспользовались другие,
Ты мёртв, иначе как можно спать в такое время.
Жизнь здесь, вверху, но ты пишешь внизу комментарий,
А мнения всегда становятся всеобщим стимулом,
Чтобы продвинуть следующую серию своего сериала,
Так твой мозг понимает, что надо продолжать, хотя надежда
Далеко отсюда, но ты и я знаем, что
Станет лучше, когда утро, наконец, поднимет голову,
Вместе мы неудачники, помни о будущем,
Помни: утро - это, когда ночь умирает.

Выпустите меня из настоящего,
Меня мучают эти вопросы,
Почему я отрицаю, что они пробовали покончить с собой,
Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Пожалуйста, проявляй осторожность, когда имеешь дело с посланием, чувак,
Эти стихи не для всех, лишь немногие поймут.

Мой народ поёт,
Мой народ поёт,
Мой народ поёт.

Судя по цветовой палитре клипов «Jumpsuit», «Nico and the Niners» и «Levitate», желтый цвет олицетворяет новую эпоху Twenty One Pilots.

Как правило, он ассоциируется с сугубо положительными эмоциями, счастьем и оптимизмом. Так, по одной из версий, желтый в клипе «Jumpsuit» символизирует пробуждение от темноты, поскольку Тайлер перестает следовать за злодеем в красном и решает бежать только тогда, когда люди сверху бросают на него желтые лепестки.

Более того, по словам Тайлера, желтый является «связующим звеном» между главным героем и его сторонниками. Ранее персонаж Клэнси, с которого и начинается эпоха «Trench», в своем дневнике писал, что Нико и другие епископы не способны видеть желтый цвет.

The Banditos

В клипе на песню «Jumpsuit» мы видим группу людей, стоящих на холме в желтых куртках, как и у Тайлера. Именно они во главе со вторым участником группы Джошем заставляют Тайлера бежать от красного всадника. Команда Тайлера — его близкие и семья: так, например, фанаты распознали в девушке, стоящей рядом с Джошем, жену Тайлера — Дженну.

Среди фанатских теорий есть некоторая путаница в том, является ли видео «Nico and the Niners» продолжением или наоборот, приквелом к загадочной истории Клэнси. Однако ясно, что Джош и команда, появляющиеся в середине клипа, представляют тех самых «The Banditos», которые пришли за тем, чтобы спасти Тайлера из Дема.

«Levitate»

8 августа Twenty One Pilots выпустили клип на песню «Levitate»: в видео Тайлер проходит древний обряд инициации, чтобы стать членом тайного общества. Как было заявлено ранее, «Levitate» должен завершить историю, начатую в клипах «Jumpsuit» и «Nico and the Niners». Однако не все так просто.

Исходя из трек-листа будущего альбома, песня «Levitate» следует сразу после «Jumpsuit», то есть не в том порядке, в котором изначально выходили песни.

Поклонники также заметили связь между этими треками: так, мелодия «Levitate» продолжает концовку «Jumpsuit». По одной из версий, видео выпущены не в том порядке, в каком на самом деле должны быть.

В интервью южноафриканской радиостанции Ohio Clique Тайлер рассказал, что история, начатая в клипах «Jumpsuit», «Nico and the Niners» и «Levitate» имеет открытый сюжет:

«Это определенно рассказ, который тянется через весь альбом. <...> Интересно, что люди по-разному видят хронологию в этих клипах.... Я думаю, что когда ты рассказываешь историю, включающую множество частей, конечно, в голову приходит вопрос: «А с чего все началось?» Когда фанаты увидели все это, начали осмыслять, они тем самым оживили историю своим участием».

Смерть Тайлера

В одной из сцен клипа «Levitate» епископ хватает Тайлера за горло и утаскивает из кадра. Затем картинка начинает «плыть», мы видим Тайлера, который, похоже, находится без сознания. На фоне жуткий низкий голос произносит: «Welcome to Trench» («Добро пожаловать в Траншею»).

Согласно одной из теорий, клипы на песни «Jumpsuit» и «Nico and the Niners» являются отсылкой к треку «A Car, a Torch, a Death» («Машина, Факел, Смерть») из альбома «Twenty One Pilots», выпущенного в 2009 году. Исходя из символов, встречающихся в видео, «Jumpsuit» — это «Машина», а «Nico and the Niners» — «Факел». Означает ли это смерть Тайлера в клипе «Levitate»? Пока неизвестно.

«My Blood» — конец трилогии?

В конце августа группа выпустила сингл под названием «My Blood». «Останься со мной, тебе не нужно убегать», — в ней Тайлер продолжает затрагивать тему одиночества, а также выражает поддержку всем тем, кто оказался в подобной ситуации.

Вместе с песней вышло и видео, которое не связано по сюжету с трилогией, начатой в предыдущих клипах, — в нем вокалист Тайлер Джозеф работает в студии звукозаписи. Означает ли это окончании трилогии? Пока неизвестно.

Впервые композиция была анонсирована на церемонии MTV VMA 20 августа. Возможно, Twenty One Pilots не планировали выпускать «My Blood» вскоре после анонса, так как релиз трека состоялся после того, как он был слит в твиттер.

Чего ждать дальше?

В начале сентября Тайлер Джозеф в интервью Beats 1 поделился, что новый альбом продолжит историю Блеррифейса.

«Я хотел как можно глубже погрузиться в историю Блеррифейса, рассказать не только о том, кем он является на самом деле, но и тем, кем он стал. <...> Знаешь, это всегда звучит довольно банально, если сказать, что мы не были бы там, где есть сейчас без наших фанатов. <...> Я думаю, они не подозревают, что сами написали историю Блеррифейса… Они действительно помогли нам написать этот альбом, и они помогли нам создать этот мир», — рассказал Тайлер.

Действительно возникновению ажиотажа вокруг выхода нового альбома Twenty One Pilots обязаны своим фанатам. Поиски новых смыслов, обсуждение деталей и множественных теорий помогло создать целую историю вокруг «Trench».

На данный момент сложно судить о том, каким будет новый альбом Twenty One Pilots в музыкальном плане, однако можно с уверенностью сказать: ребята создают невероятную историю, за которой точно интересно наблюдать.

Выход нового альбома «Trench» запланирован на 5 октября. А значит, что впереди — еще больше таинственных посланий и загадок.

A loser hides behind a mask of my disguise,
And who I am today is worse than other times.
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run.

Release me from the present,
Why I’m in denial
Please, use discretion

Only few understand.

You don’t know my brain the way
You know my name,
You don’t know my heart the way
You know my face.
You don’t know what I’ve done,
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run,
So I’m taking this moment to live in the future.

Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial
That they tried the suicidal session,
Please, use discretion
When you’re messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.

My people singing,
My people singing.

I hope you’re dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this,
People, they rhyme like this,
We’re all impressed by this,
They rip it, flip it,
But these are just triplets,
Wrote this in three minutes,
Three words to a line,
It’s just poetry divided,
I’m the kind of guy, who takes every moment.
He knows he can fight in,
Music to use
It for others to use it,
You’re dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this.
Life is up here,
But you comment below,
And the comments will always become common motivation
To promote your show’s next episode,
So your brain knows to keep going,
Even though hope is far from this moment,
But you and I know it
Gets better
When morning finally rears its head,
Together we’re losers,
Remember the future,
Remember the morning is when night is dead.

Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial
That they tried the suicidal session,
Please, use discretion
When you’re messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.

Please, use discretion
When you’re messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.

My people singing,
My people singing,
My people singing.