Миф Яблоки Гесперид (Двенадцатый подвиг) читать:

Самым трудным подвигом Геракла на службе у Эврисфея был его последний, двенадцатый подвиг. Он должен был отправиться к великому титану Атласу, который держит на плечах небесный свод, и достать из его садов, за которыми смотрели дочери Атласа геспериды, три золотых яблока. Яблоки эти росли на золотом дереве, выращенном богиней земли Геей в подарок великой Гере в день ее свадьбы с Зевсом. Чтобы совершить этот подвиг, нужно было прежде всего узнать путь в сады Гесперид, охраняемые драконом, никогда не смыкавшим глаз сном.

Никто не знал пути к Гесперидам и Атласу. Долго блуждал Геракл по Азии и Европе, прошел он и все страны, которые проходил раньше по пути за коровами Гериона; всюду Геракл расспрашивал о пути, но никто не знал его. В своих поисках зашел он на самый крайний север, к вечно катящей свои бурные, беспредельные воды реке Эридану. На берегах Эридана с почетом встретили великого сына Зевса прекрасные нимфы и дали ему совет, как узнать путь в сады гесперид. Геракл должен был напасть врасплох на морского вещего старца Нерея, когда он выйдет на берег из морской пучины, и узнать у него путь к гесперидам; кроме Нерея, никто не знал этого пути. Геракл долго искал Немея. Наконец, удалось ему найти Нерея на берегу моря. Геракл напал на морского бога. Трудна была борьба с морским богом. Чтобы освободиться от железных объятий Геракла, Нерей принимал всевозможные виды, но все-таки не выпускал его герой. Наконец, он связал утомленного Нерея, и морскому богу пришлось, чтобы получить свободу, открыть Гераклу тайну пути в сады Гесперид. Узнав эту тайну, сын Зевса отпустил морского старца и отправился в далекий путь.

Опять пришлось ему идти через Ливию. Здесь встретил он великана Антея, сына Посейдона, бога морей, и богини земли Геи, которая его родила, вскормила и воспитала. Антей заставлял всех путников бороться с ним и всех, кого побеждал в борьбе, немилосердно убивал. Великан потребовал, чтобы и Геракл боролся с ним. Никто не мог победить Антея в единоборстве, не зная тайны, откуда великан получал во время борьбы все новые и новые силы. Тайна же была такова: когда Антей чувствовал, что начинает терять силы, он прикасался к земле, своей матери, и обновлялись его силы: он черпал их у своей матери, великой богини земли. Но стоило только оторвать Антея от земли и поднять его на воздух, как исчезали его силы. Долго боролся Геракл с Антеем. несколько раз он валил его на землю, но только прибавлялось силы у Антея. Вдруг во время борьбы поднял могучий Геракл Антея высоко на воздух, - иссякли силы сына Геи, и Геракл задушил его.

Дальше пошел Геракл и пришел в Египет. Там, утомленный длинным путем, уснул он в тени небольшой рощи на берегу Нила. Увидал спящего Геракла царь Египта, сын Посейдона и дочери Эпафа Лисианассы, Бусирис, и велел связать спящего героя. Он хотел принести Геракла в жертву отцу его Зевсу. Девять лет был неурожай в Египте; предсказал пришедший с Кипра прорицатель Фрасий, что прекратится неурожай только в том случае, если будет Бусирис ежегодно приносить в жертву Зевсу чужеземца. Бусирис велел схватить прорицателя Фрасия и первым принес его в жертву. С тек пор жестокий царь приносил в жертву громовержцу всех чужеземцев, которые приходили в Египет. Привели к жертвеннику и Геракла, но разорвал великий герой веревки, которыми он был связан, и убил у жертвенника самого Бусириса и сына его Амфидаманта. Так был наказан жестокий царь Египта.

Много еще пришлось встретить Гераклу на пути своем опасностей, пока достиг он края земли, где стоял великий титан Атлас. С изумлением смотрел герой на могучего титана, державшего на своих широких плечах весь небесный свод.

О, великий титан Атлас! - обратился к нему Геракл, - я сын Зевса, Геракл. Меня прислал к тебе Эврисфей, царь богатых золотом Микен. Эврисфей повелел мне достать у тебя три золотых яблока с золотого дерева в садах гесперид.

Я дам тебе три яблока, сын Зевса, - ответил Атлас, - ты же, пока я буду ходить за ними, должен встать на мое место и держать на плечах своих небесный свод.

Геракл согласился. Он встал на место Атласа. Невероятная тяжесть опустилась на плечи сына Зевса. Он напряг все свои силы и удержал небесный свод. Страшно давила тяжесть на могучие плечи Геракла. Он согнулся под тяжестью неба, его мускулы вздулись, как горы, пот покрыл все его тело от напряжения, но нечеловеческие силы и помощь богини Афины дали ему возможность держать небесный свод до тех пор, пока не вернулся Атлас с тремя золотыми яблоками. Вернувшись, Атлас сказал герою:

Вот три яблока, Геракл; если хочешь, я сам отнесу их в Микены, а ты подержи до моего возвращения небесный свод; потом я встану опять на твое место.

Геракл понял хитрость Атласа, он понял, что хочет титан совсем освободиться от своего тяжелого труда, и против хитрости применил хитрость.

Хорошо, Атлас, я согласен! - ответил Геракл. - Только позволь мне прежде сделать себе подушку, я положу ее на плечи, чтобы не давил их так ужасно небесный свод.

Атлас встал опять на свое место и взвалил на плечи тяжесть неба. Геракл же поднял лук свой и колчан со стрелами, взял свою палицу и золотые яблоки и сказал:

Прощай, Атлас! Я держал свод неба, пока ты ходил за яблоками гесперид, вечно же нести на плечах своих всю тяжесть неба я не хочу.

С этими словами Геракл ушел от титана, и снова пришлось Атласу держать, как и прежде, на могучих плечах своих небесный свод. Геракл же вернулся к Эврисфею и отдал ему золотые яблоки. Эврисфей подарил их Гераклу, а он подарил яблоки своей покровительнице, великой дочери Зевса Афине-Палладе. Афина вернула яблоки гесперидам, чтобы вечно оставались они в садах.

После своего двенадцатого подвига Геракл освободился от службы у Эврисфея. Теперь он мог вернуться в семивратные Фивы. Но недолго оставался там сын Зевса. Ждали его новые подвиги. Он отдал жену свою Мегару в жены другу своему Иолаю, а сам ушел опять в Тиринф.

Но не одни победы ждали его, ждали Геракла и тяжкие беды, так как по-прежнему преследовала его великая богиня Гера.

Молодильные яблочки
Гере на свадьбу с Зевсом, Гея - Земля подарила чудесное яблоневое дерево. Это деревце было не обычное, потому что плоды его были золотыми. Яблоки были чудодейственными, они возвращали молодость. Люди слышали об этих яблоках, но где они растут, никто точно сказать не мог. Предполагали, конечно, что это дерево находиться в саду у нимф-Гесперид. Сад этот располагается на самом краю света, примерно там, где Атлант на своих могучих плечах держит купол неба. Так же говорили о том, что в сад не так-то просто попасть, потому что его охраняет стоглавый чудовище - змей Ладон. Змей был порождением Форкия (морское божество) и титаниты Кето.

В то время когда Геракл совершал подвиги, Эврисфей старел и очень переживал за свою власть. Он опасался, что Геракл может забрать у него власть. Поэтому глашатай принёс Гераклу новое приказание царя. Эврисфей послал сына Зевса за золотыми яблоками. Царю не столько нужны были яблоки, как то, что он хотел раз и навсегда избавиться от сына Зевса. Выполняя задание, герой опять прошёл ни одно государство и пришёл к реке Эридан. Здесь обитали речные нимфы, которые посоветовали Гераклу обратиться с вопросом о месте, нахождении сада Гесперид к морскому старику Нерею.

Последовав их совету, Геракл пошёл к морю искать старика. Он долго звал морского старца, вскоре из моря показался Нерей. Герой попросил помочь ему и рассказать, как найти сад Гесперид. Изначально морской старец не захотел помогать Гераклу и даже попытался ускользнуть от него. Нерей превращался то в рыбу, то в дерево, то в воду и многие другие предметы, но избавиться от Геракла не так-то и просто. Последней попыткой Нерея было обернуться в птичку и исчезнуть, сын Зевса достал свой лук и стрелы, чтоб эту птичку сбить. Старцу ни чего не оставалось, как сдаться и рассказать, как добраться до сада Гесперид. Нерей в подробностях описал путь. Дорога лежит к саду нимф через море в Ливию, затем необходимо двигаться на запад и идти до горизонта. На краю земли будет стоять титан Атлант с небом на плечах. Там же рядом и находиться сад Гесперид. В этом саду и растут яблоки молодости. Но вот сорвать их не так-то просто, сад Геры охраняет змей Ладон. Нерей, обратившись рыбой, доставил Геракла по морю к берегам Ливии.
Геракл проделал долгий путь по Ливийской пустыне, пока путь ему не перегородил великан Антей. Он был сыном Геи - Земли. Через свои земли пропускать кого-либо великан не хотел. Гераклу он поставил условия, если герой его победит тогда пусть проходит. Гераклу пришлось драться с Антеем. Во время борьбы у Антея сила прибавлялась, когда он падал на землю. Смекнул Геракл, что это Гея придаёт ему сил и в следующей схватке он его не землю бросил, а поднял высоко над собой. Сжимал Антея в крепких своих руках, пока тот не задохнулся.

Дальше Геракл пошёл к саду Гесперид без особых препятствий. На своём пути он встретил Атланта, который сказал, что сыну Зевса не достать этих яблок. Титан сообщил, что Геспериды его дочери, и он может помочь герою, если тот встанет на его место, пока Атлант принесёт яблоками. Геракл принял условия титана.
Вернувшись титан спросил, кому передать эти яблоки, он решил, что уже перехитрил Геракла, но сын Зевса оказался умнее. Он попросил титана на несколько секунд взять небо, что он мог себе на плечи накинуть плащ. Глупый титан опять положил себе на плечи небосвод, а Геракл взял яблоки и отправился в Микены. Яблоки герой отдал богине Афине.

Золотые яблоки Гесперид — это очередное приключение, очередной подвиг Геракла, который был сыном Зевса и земной женщины. Так как Гера ревновала, то она сделала так, чтобы Геракл служил царю Эврисею, который постоянно отправлял Геракла на нелепые задания, надеясь, что тот не вернется обратно.

Золотые яблоки Гесперид

Так, в очередной раз, сразу после выполненного задания, царь вновь отправляет Геракла в путь, в сад, где растет необычное дерево, за которым ухаживают нимфы геспериды, дочери Атланта. Необычность дерева в том, что оно давало плоды в виде золотых яблок, что дарили молодость и здоровье.

Вот и отправился в путь Геракл, не ведая дороги. Именно так продолжается миф «Золотые яблоки Гесперид». Он не знал, куда идти, блуждая по Европе, Азии, Ливии. По дороге ему встречались разные недоброжелатели, с которыми Гераклу в «Золотых яблоках Гесперид» приходилось мериться силами. Так, пришлось сразиться с великаном Гермером, затем пришлось стать на борьбу с чудищем Кикной, которое было сыном Ареса, да и непосредственно с богом войны Аресом пришлось воевать, но Зевс разъединил бойцов. Геракл продолжил путь и долго он бы еще бродил, если бы нимфи не дали дельного совета. По их совету Геракл поймал морского старца Нереса и добился от него правильной дороги в сады Геспериды.

По пути в сады, Геракла чуть не принесли в жертву, но герой наш освободился и убил Бусириса, по пути освободил Прометея, а далее пришел в ту страну, где и росло нужное дерево. Там стоял Атлант,ему Геракл все и рассказал. Атлант, которому приходилось держать небосвод, сам вызвался сорвать золотые яблоки, но в это время Гераклу пришлось держать небосвод за него. Геракл согласился и взял на плечи небо. Когда Атлант принес яблоки, он сказал, что сам отнесет их, если Геракл подержит за него небосвод. Но Геракл понял, что Атлант хочет переложить свою работу на плечи Геракла и с помощью хитрости, вернул небо обратно на плечи Атланту, сам же взял яблоки и пошел обратно к царю Эврисею.

Эврисей же яблоки отдал Гераклу, а Геракл принес их в жертву Афине, которая помогла выдержать тяжесть неба, когда Гераклу пришлось держать небосвод. Афина же вернула яблоки обратно в сад. Сам же океан, где Геркулес хитростью победил небодержца, назвали Атлантическим. Этим и заканчивается очередной подвиг Золотые яблоки Гесперид.

«Яблоки Гесперид» краткое содержание для читательского дневника поможет вспомнить о главных событиях.

«Яблоки Гесперид» краткий пересказ

Царь Евристей поручил Гераклу принести золотые яблоки из сада Гесперид. Яблоки росли на краю земли в саду титана Атланта, державшего на своих плечах небесный свод.

Он не знал пути туда и сначала отправился к реке По, где жил вещий бог Нерей. По дороге сын Ареса и Пирены по имени Кикн вызвал героя на поединок, но Зевс приказал прекратить его, ударив между борцами молнией. Когда Геракл достиг реки По, речные нимфы, дочери Зевса и Фемиды указали ему где спит Нерей. Герой схватил Нерея и то, хоть превращался в различных существ, не смог уйти и рассказал где находятся искомые сады.

По пути Геракл повстречал великана Антея — сына богини земли Геи. Тот заставлял всех встречных бороться с ним, а побежденных убивал. Пришлось сразиться с ним и Гераклу. Много раз повергал он Антея на землю. Но каждый раз тот оказывался сильнее, чем прежде, ибо, коснувшись матери-земли, получал от нее новые силы. Тогда поднатужился Геракл, поднял великана высоко над землей и ушла из Антея вся его сила.

Наконец достиг Геракл края, где небо смыкается с землей. Здесь он увидел Атланта, державшего небосвод, и попросил помочь выполнить поручение. Атлант был рад избавиться наказания (вечно держать на своих плечах небо) и согласился принести яблоки

Встал Геракл на место Атланта, и страшная тяжесть обрушилась на его плечи. Мышцы вздулись от напряжения, но он держал небо, пока титан не принес золотые яблоки.

Титан вернулся с тремя яблоками и решил обмануть Геракла, чтобы тот занял его место навсегда. Он предложил, что сам отнесет яблоки царю, а Геракл до его возвращения подержит небо. Геракл оказался хитрее. Он согласился, но попросил Атланта подержать небо, чтобы он мог сделать подкладку на плечи.

Краткое содержание

По всей Греции восхищались подвигами Геракла - сына Зевса и смертной женщины. Геракл служил у коварного царя Эврисфея. По велению Зевса герой должен был совершить для него 12 подвигов и лишь после этого обрести свободу.

Выполняя поручения Эврисфея, Геракл голыми руками задушил льва-людоеда, чью шкуру не могли пробить ни стрела, ни копьё. Уничтожил ядовитую Гидру - чудовище с телом змеи и девятью драконьими головами. Добыл для капризного царя пояс царицы амазонок. Привел из Аида трехглавого пса Цербера.

Но самым трудным для Геракла оказался двенадцатый подвиг. Царь поручил герою принести золотые яблоки гесперид, росшие на краю земли в саду титана Атланта, державшего на своих плечах небесный свод. По пути Геракл повстречал великана бога морей Нерея и речных нимф, а также великана Антея - сына богини земли Геи. Тот заставлял всех встречных бороться с ним, а побежденных убивал. Пришлось сразиться с ним и Гераклу. Много раз повергал он Антея на землю. Но каждый раз тот оказывался сильнее, чем прежде, ибо, коснувшись матери-земли, получал от нее новые силы. Тогда поднатужился Геракл, поднял великана высоко над землей и ушла из Антея вся его сила. Наконец достиг Геракл края, где небо смыкается с землей. Здесь он увидел Атланта, державшего небосвод, и попросил помочь выполнить поручение. Согласился титан, но сказал: "Я дам тебе яблоки гесперид, но пока я буду ходить за ними, ты должен занять мое место". Встал Геракл на место Атланта, и страшная тяжесть обрушилась на его плечи. Мышцы вздулись от напряжения, но он держал небо, пока титан не принес золотые яблоки. Так выполнил герой последний приказ Эврисфея и получил свободу.

Сценарий древнегреческого мифа

Действующие лица

Исполнитель	Роль
Абаджян Аревик	Жена царя Эврисфея
Алиева Сабина	Гесперида
Асланян Андраник	Певец
Белоусова Мария	Водяная нимфа
Валаева Светлана	Водяная нимфа
Денисова София	Гесперида
Долматов Юрий	Тритон
Игнатов Максим	Царедворец
Кириченко Дарья	Дриада
Косоруков Егор	Атлант
Кучина Вероника	Рассказчик
Магомедова Патимат	Водяная нимфа
Манукян Норик	Антей
Миронец Максим	Царь Эврисфей
Молчанова Наталия	Гесперида
Рзаева Диана	Водяная нимфа
Степанов Александр	Нерей
Толмачева Алена	Гесперида
Шамцян Максим	Геракл
Яхин Марат	Рассказчик
Ли Олег	Телохранитель

Рассказчик

Чем больше подвигов совершал могучий герой Геракл, тем опаснее и труднее становились уроки, которые задавал ему царь Эврисфей. Не успело замолкнуть в аргосских стойлах глухое мычание быков Гериона, как царь снова потребовал к себе своего великого слугу,

Эврисфей

Дошла до меня удивительная весть. Далеко от нас, где-то на самом краю земли, на берегах могучего океана, есть сад, разбитый на голых скалах великаном Атлантом. Но одну сторону того сада на много дней пути простираются необозримые пустыни, спаленные солнцем: злые скорпионы и ядовитые змеи обитают в них. По другую сторону, над безграничным морем, за которое заходит солнце, раскинулось синее царство богини Ночи. На свете нет ничего прекрасней и таинственней этого сада. А в самой глуши его, в зеленой и влажной тени, растет прекрасное пышнолистное дерево. Ствол его тонок и строен, ветки гибки, и на них, сияя днем и ночью, висят золотые яблоки, каких никогда не видели глаза человека. Геракл! Я знаю, что ты смел и могуч, И я хочу, чтобы ты достал мне эти яблоки. Таков мой приказ. Слыша;! ты ею, о мой слуга Геракл.

Да, о мой царь Эврисфей, я слышал твой приказ. Сегодня же я отправлюсь за золотыми яблоками.

Рассказчик

И начал Геракл собираться в дорогу. Как всегда, возложив на плечи шкуру Немейского льва, он застегнул ее на лапы спереди на груди, сцепив когти с когтями, и, опираясь на свою страшную палицу, немедленно тронулся в путь на поиски удивительного сада.

Долго блуждал я по всей земле. Углублялся в холодные области севера, бродил под палящим солнцем юга, заходил на запад и на восток - все было тщетно. Нигде я не нашел ни только сада Гесперид с золотыми яблоками, но человека, который указал бы мне путь. Неужели придется возвратиться в Грецию к Эврисфею без золотых яблок? Неужели этот подвиг мне не удастся совершить?

Рассказчик

Так думал герой, бродя по всему свету в поисках спрятанного сада Атланта. Наконец, придя на берег северной реки Эридана, он услышал в ее волнах нежные, как шелест струй, голоса. Оказалось, что это водяные нимфы, милые и кроткие создания, жившие в ней, выплыли наверх, услышав его тяжелую поступь.

Приветствую вас, нимфы.

Водяные нимфы

Приветствуем тебя, о сын великого Зевса-Громовержца (1 нимфа). Приветствуем тебя, о Геракл (2 нимфа). Скажи, что привело тебя к берегам реки Эридана? (3 нимфа)

О нимфы! Я ищу сад великого Атланта, в котором растут золотые яблоки, охраняемые Гесперидами. Эти яблоки я должен принести царю Эврисфею. Но я нигде не могу найти этот сад. Не знаете ли вы дороги к нему?

Водяные нимфы

Мы были бы очень рады помочь тебе, Геракл (1 нимфа). Да, очень рады (2 нимфа). Но мы не можем (3 нимфа). Мы не знаем, где находится сад Гесперид с золотыми яблоками Атланта (говорят вместе).

Неужели придется возвратиться в Грецию к Эврисфею без золотых яблок? Неужели этот подвиг мне не удастся совершить?

Водяные нимфы

Попробуй спросить отца волн, косматого Нерея. Возможно, он знает, как найти спрятанный сад (говорят вместе).

Благодарю вас за совет, нимфы. Прощайте.

Водяные нимфы

Прощай, Геракл. Удачных тебе поисков (говорят вместе).

Рассказчик

С этим пожеланием водяные нимфы удалились. А Геракл стал звать бога волн косматого Нерея.

О Нерей, отец волн. Ответь мне, Гераклу, сыну Зевса.

Здравствуй, Геракл, сын Зевса. За чем пришел ты ко мне? Что нужно тебе от Нерея - отца волн?

Здравствуй, о Нерей, косматый отец волн. Я ищу сад великого Атланта, в котором растут золотые яблоки, охраняемые Гесперидами. Эти яблоки я должен принести царю Эврисфею. Но я нигде не могу найти этот сад. Не знаешь ли ты дороги к нему?

Ну, что ж, Геракл. Я помогу тебе и раскрою тайну нахождения сада Гесперид. Слушай внимательно: в страшном месте находятся сады Атланта. Место это лежит далеко за желтыми песками Африки, за дикими степями, где бродяг львы и пресмыкаются серые змеи пустынь. Но грознее всех змей и львов - повелитель той страны, сын Земли и Посейдона, великан Антей. Каждого, кто приближается к нему, он заставляет помериться с ним силой. А это безнадежное дело: ведь голова его возвышается над самыми высокими пальмами его страны - в нем 60 локтей роста. Мало того - его нельзя утомить в бою. Как только он чувствует усталость, то сразу же прикасается рукой или ногой к своей матери-Земле, и в него вливается новая сила.

Спасибо тебе, Нерей, Если бы не ты, то пришлось бы мне возвратиться в Грецию без золотых яблок и свершенного подвига.

Прощай, Геракл, легкого пути и удачи тебе. Но, молю, запомни все, что я рассказал тебе.

Рассказчик

Страшные слова Нерея не смутили Геракла. Смело вступил он на горячую землю Ливийской пустыни, и скоро вдали перед ним, среди раскаленных песчаных холмов, поднялся в тумане огромный великан Антей.

Эй! Кто это посмел нарушить границу и вступил без разрешения на мою землю?

Это я - Геракл, сын Зевса.

Здравствуй Геракл, сын Громовержца, Зачем пришел ты в мои владения?

Я иду в сад великого Атланта. Ты пропустишь меня через свою пустыню, Антей?

Нет, Геракл. Я не могу этого сделать. Боги приказали мне никого не пропускать через мои владения. И я не могу нарушить их волю.

Что ж, Антей Я понимаю тебя. Но и мне нельзя вернуться без золотых яблок. Придется нам с тобой сразиться. Тогда и ты не нарушать волю богов, и я приказ Эврисфея.

Ну, что же, Геракл, сразимся. Только знай, многие смельчаки приходили сюда, Но, благодаря моей матери-Земле, я победил их всех. И теперь их кости украшают храм моего отца, бога морей, Посейдона.

Рассказчик

И началась жестокая битва. Охватив друг друга могучими руками, кружились враги по знойной пустыне. Песчаные вихри вздымались от их ног и скоро затмили солнечный свет. Но сила Антея все время росла - ведь он стоял ногами на родимой земле, - а Геракл начат уставать. Неужели победа останется за великаном? Но нет! Геракл был ловок и хитер. Он вспомнил, что ему говорил старец Нерей. Собрав последние силы, он поднял Антея высоко над землей. Тотчас же гигант начал слабеть и Геракл легко победил его.

Что ж, Геракл, ты победил меня. Проходи через мои земли.

Рассказчик

Приветствую вас. Геспериды. Приветствую вас, сестры-вечерницы.

Геспериды

Приветствуем тебя, о сын великого Зевса-Громовержца (1 Гесперида). Приветствуем тебя, о Геракл (2 и 3 Геспериды). Скажи, что привело тебя в наш сад? (говорят вместе)

Я пришел по приказу царя Эврисфея за золотыми яблоками. Я знаю, что вы, сестры-вечерницы, охраняете их. Не могли бы вы дать мне три золотых яблока, о Геспериды?

Геспериды

Мы были бы очень рады помочь тебе, Геракл (1 Гесперида). Да, очень рады(2 и 3 Геспериды). Но мы не можем, мы не смеем касаться золотых яблок (говорят вместе). Дерево с золотыми яблоками сторожит злой дракон Ладон (/ Гесперида). У него только один глаз в широком лбу, но зато этот глаз никогда не закрывается (2 Гесперида). Горе тому, кого увидит бессонное око дракона (3 Гесперида). Нарвать золотые яблоки может только сам хозяин сада, могучий Атлант (говорят вместе).

Спасибо за подсказку, вечерницы. Прощайте,

Геспериды

Прощай, Геракл. Удачи тебе (говорят вместе).

Рассказчик

И герой отправился к Атланту. С трепетом глядел Геракл на согнувшегося под тяжестью неба титана и на неизмеримый груз, лежавший на его плечах.

Здравствуй, о великий Атлант. Я - Геракл, сын Зевса.

Приветствую тебя, о сын Зевса! Поведай же мне, что привело тебя в мой сад?

Я пришел за золотыми яблоками для царя Эврисфея. Мне известно, что только ты можешь сорвать их с дерева, которое охраняет злой дракон Ладон. Прошу тебя, о могучий Атлант, сорви для меня три яблока.

Я охотно помог бы тебе, Геракл. Но не могу оставить свою ношу. Ведь стоит мне на минуту отпустить руки, и небо рухнет вниз на землю, тучи сорвутся с него, упадут луна и солнце, посыплются вниз яркие звезды. Настанет конец всему свету.

Я могу подержать небесный свод вместо тебя, Атлант. А ты в это время нарвешь мне золотых яблок.

Рассказчик

С восторгом согласился на это могучий титан. Радостно выпрямил он затекшие за многие тысячелетия плечи. Но в тот же миг страшная тяжесть легла на Геракла. Кости его затрещали, а ноги по колено ушли в землю, жилы на лбу вздулись. По герой выдержал и держал небесный свод до тех пор, пока Атлант не принес золотые яблоки.

Вот что, Геракл, сын Зевса. Давай сделаем так: ты подержи еще немножко небо, а я схожу за тебя в Грецию и отнесу яблоки Эврисфею. Не стоит тебе утомляться. Ты и так устал от вечных скитаний и подвигов.

Я согласен, о небодержатель. Пусть будет по твоему. Но непривычная тяжесть больно врезается мне в плечи. Позволь же мне сделать мягкую подушку и подложить под этот груз, а там ступай куда хочешь.

Хорошо. Я согласен, Геракл.

Рассказчик

Добродушный Атлант не привык иметь дело с обманщиками-людьми, Он сейчас же поверил Гераклу и покорно взвалил на себя небо, ожидая скорого освобождения. Но на этот раз Геракл не сдержал слова. Подняв с земли свой лук, колчан и палицу, он взял яблоки.

Прости меня, благородный Атлант. Я обманул тебя. Но ты сам знаешь - даже я не в силах выполнять твою великую работу. Не сердись на меня. Оставайся с миром. Прощай.

Увы! Ты прав, Геракл. Я не сержусь на тебя. Ведь это я сделал нехорошо, когда хотел поступить с тобою бесчестно. Держать небесный свод - мой долг. Ступай с миром, и да будет легок твой долгий путь.

Рассказчик

Так они расстались. Чтобы отблагодарить доброго хозяина, Геракл ударил своим мечом по скале, Чистый, как хрусталь, источник тотчас же хлынул из утеса - и мирной прохладой повеяло на бессонного держателя неба. Умиротворенный титан остался стоять на своем вечном месте, Геракл же отправился в Грецию. А тот океан, на берегу которого он обманул титана Атланта, люди и до наших дней зовут Атлантическим,

Вот и окончен рассказ про одиннадцатый подвиг Геракла.
Подвигов много совершил он до славной кончины.
Но невозможно певцу, богоравного славу исчерпав,
Все до конца передать, что о нем говорили потомки.
Время бежит да бежит. Над землею проносятся годы.
Слава людей увядает, но слава народов - бессмертна.
Греческий мудрый народ воплотил себя в дивном Геракле,
И до скончанья веков никогда мы о нем не забудем!