Poverty перевод на русский язык.

Англо-русский перевод POVERTY

transcription, транскрипция: [ ˈpɔvətɪ ]

1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить бедность abject, dire, extreme, grinding, severe poverty ≈ полная нищета in poverty ≈ в бедности, в нужде, в нищете to live in grinding poverty ≈ нуждаться, жить в крайней нужде Syn: want

2) скудность; оскудение

бедность, нищета - to be reduced to abject * впасть в крайнюю нищету скуд(н)ость, бедность - * of ideas бедность /скудость/ мысли - * of the land скудность /неплодородность/ почвы - he showed a striking * in his knowledge of the problem он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе нехватка, отсутствие (чего-л.) - * of vitamins отсутствие витаминов - * of intellect недостаток ума - * of (the) blood (медицина) анемия > * row (кинематографический) (профессионализм) мелкие компании, производящие дешевые кинофильмы > * is no sin /disgrace, crime, vice/ (пословица) бедность - не порок > * is not a shame but the being ashamed of it is (пословица) бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель > when * comes in at the door, love flies out at the window (пословица) когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно

absolute ~ абсолютное обнищание; крайняя нищета

poverty бедность, нужда ~ бедность ~ скудность; оскудение

relative ~ относительная бедность

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

  • Англо-Русские словари →
  • Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод POVERTY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «POVERTY» in dictionaries.

  • POVERTY — ˈpävə(r)d.]ē, -)t], ]i\ noun (-es) Etymology: Middle English poverte, from Old French poverté, from Latin paupertat-, paupertas, from …
    Webster"s New International English Dictionary
  • POVERTY — (n.) Any deficiency of elements or resources that are needed or desired, or that constitute richness; as, poverty of soil; …
    Английский словарь Webster
  • POVERTY — (n.) Any deficiency of elements or resources that are needed or desired, or that constitute richness; as, poverty …
  • POVERTY — /pov"euhr tee/ , n. 1. the state or condition of having little or no money, goods, or means of support; …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • POVERTY — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English poverte, from Anglo-French poverté, from Latin paupertat-, paupertas, from pauper poor — more …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • POVERTY — noun the quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. 2. …
    Webster English vocab
  • POVERTY — n, often attrib (12c) 1 …
    Merriam-Webster English vocab
  • POVERTY — the state of one who lacks a usual or socially acceptable amount of money or material possessions. Poverty is said …
    Britannica English vocabulary
  • POVERTY — poverty BrE AmE ˈpɒv ət i AmE \ ˈpɑːv ə rt̬ i ˈ poverty trap BrE AmE
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • POVERTY — / ˈpɒvəti; NAmE ˈpɑːvərti/ noun 1. [ U ] the state of being poor: conditions of abject / extreme …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • POVERTY — pov ‧ er ‧ ty W3 /ˈpɒvəti $ ˈpɑːvərti/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old French ; …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • POVERTY
    Английский основной разговорный словарь
  • POVERTY — n. 1 the state of being poor; want of the necessities of life. 2 (often foll. by of, in) scarcity …
    Concise Oxford English Dictionary
  • POVERTY — n.1 the state of being poor; want of the necessities of life. 2 (often foll. by of, in) scarcity or …
    Oxford English vocab
  • POVERTY
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • POVERTY — Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Poverty is the state of being …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • POVERTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cycle of poverty/activity/birth and death etc ▪ the cycle of violence between the two …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • POVERTY — [U] - the condition of being extremely poorTwo million people in the city live in abject (= very great) …
    Cambridge English vocab
  • POVERTY — n. Function: noun 1 the state of one with insufficient resources FF1C; repeated crop failures had reduced the farmers to …
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • POVERTY — noun 1. the state of one with insufficient resources repeated crop failures had reduced the farmers to poverty Synonyms: beggary, …
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • POVERTY — noun ADJECTIVE ▪ abject , absolute , extreme , grinding , severe ▪ widespread ▪ global , world ▪ rural …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • POVERTY — n. 25B6; noun abject poverty: PENURY, destitution, pauperism, pauperdom, indigence, pennilessness, impoverishment, neediness, need, hardship, impecuniousness. the poverty of …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • POVERTY — n. 1 want, penury, indigence, insolvency, destitution, pauperism, impecuniousness, neediness, beggary Her childhood was spent in poverty 2 scarcity, scarceness, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • POVERTY — poverty.ogg ʹpɒvətı n 1. бедность, нищета to be reduced to abject poverty - впасть в крайнюю нищету 2. 1> скуд(н)ость, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • POVERTY — poverty сущ.1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty — плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty — уничтожить …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • POVERTY — n 1. бедность, нищета to be reduced to abject poverty - впасть в крайнюю нищету 2. 1> скуд(н)ость, бедность poverty …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • POVERTY — сущ. 1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty — плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty — уничтожить …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • POVERTY — сущ. 1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty — плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty — уничтожить бедность abject, dire, extreme, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • POVERTY — сущ. бедность; нищета, экономическое положение, при котором индивид или группа не могут пользоваться необходимыми благами; - poverty line - absolute …
    Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
  • POVERTY — сущ. 1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • POVERTY — povritá, indigentie
    English interlingue dictionary
  • POVERTY — kakabus;kapobre
    English-Visayan vocabulary
  • POVERTY — noun Usage: often attributive see: poor Date: 12th century 1. the state of one who lacks a usual or socially …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • POVERTY — (n.) The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need.
    Английский словарь Webster
  • POVERTY — (n.) The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • POVERTY — n. state of being poor, destitution, indigence; scantiness, deficiency, scarcity
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • POVERTY — n. poverty line poverty level poverty stricken Poverty Point National Monument
  • POVERTY — n. Pronunciation: " pä-v ə r-t ē Function: noun Usage: often attrib Etymology: Middle English poverte, from Anglo-French poverté, from …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • POVERTY — ■ noun 1》 the state of being extremely poor. ↘the renunciation of the right to individual ownership of property as …
    Concise Oxford English vocab
  • POVERTY — Synonyms and related words: beggary, dearth, destitution, difficulty, distress, embarrassment, exigency, hand-to-mouth existence, hardship, impecuniousness, impoverishment, inadequacy, indigence, insolvency, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • POVERTY — n. 1. Indigence, penury, want, destitution, need, necessity, privation, neediness, distress, straitened circumstances. 2. Beggary, mendicancy, pauperism. 3. Need, lack, …
    Dictionary of English Synonyms
  • POVERTY — noun
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • POVERTY — See POOR 5
    Longman Activator English vocab
  • POVERTY — n. 1) to breed ~ (illiteracy breeds ~) 2) to eliminate, eradicate, wipe out ~ 3) abject, dire, extreme, grinding, …
    The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations

[ˈpɔvətɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. бедность (нищета, нужда, убожество)
  2. скудость (скудность)
  3. оскудение

Множ. число: poverties .

Фразы

extreme poverty
крайняя бедность

abject poverty
крайняя нищета

material poverty
материальная нужда

spiritual poverty
духовное убожество

Предложения

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

He concealed his poverty from my eyes.
Он скрывал свою бедность от моих глаз.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Истинная трагедия бедных - бедность их устремлений.

Poverty often engenders crime.
Бедность часто порождает криминал.

Poverty prevented him from attending school.
Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.

"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
"Когда бедность входит через дверь, любовь улетает через окно" - это выражение столь же старинное, сколь и грустное.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Poverty is no vice.
Бедность не порок.

Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Миллионы людей жили в нищете после землетрясения.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Бедность иногда толкает людей на преступления.

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах.

Poverty is the mother of all vices.
Бедность - мать всех пороков.

Poverty is, in a sense, a blessing.
Бедность - это такое благословение.

Poverty drove him to steal.
Бедность вынудила его пойти на воровство.

Poverty is the root of all evil.
Бедность - это корень всего зла.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.

Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность помешала ему продолжить учёбу.

Poverty is no vice - it"s twice as bad.
Бедность не порок, а вдвое хуже.

Poverty is still the major cause of crime.
Бедность - всё еще главная причина преступлений.

    Poverty - Discusses poverty as a concept and canonical discipline Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poverty Poverty † … Catholic encyclopedia

    Poverty - Pov er*ty (pv [ e]r*t), n. , F. pauvret[ e], fr. L. paupertas, fr. pauper poor. See {Poor}.] 1. The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. Swathed … The Collaborative International Dictionary of English

    poverty - pov‧er‧ty [ˈpɒvəti ǁ ˈpɑːvərti] noun 1. the situation or experience of being poor: 86% of the population lives in poverty. a major anti poverty initiative 2. the poverty line the income below which people are officially… … Financial and business terms

    poverty - poverty, indigence, penury, want, destitution, privation all denote the state of one who is poor or without enough to live upon. Poverty, the most comprehensive of these terms, typically implies such deficiency of resources that one is deprived… … New Dictionary of Synonyms

    poverty - n. 1. the condition or quality of being poor; indigence; need 2. deficiency in necessary properties or desirable qualities, or in a specific quality, etc.; inadequacy… … English World dictionary

    poverty - late 12c., from O.Fr. poverte, from L. paupertatem (nom. paupertas) poverty, from pauper (see POOR (Cf. poor)). Seeing so much poverty everywhere makes me think that God is not rich. He gives the appearance of it, but I suspect some financial… … Etymology dictionary

    poverty - poverty, poorness Poverty is the usual noun corresponding to poor in its meanings to do with lack of wealth or lack of things regarded like wealth (e.g. poverty of inspiration). Poorness is not often used and is more usual in meanings to do with… … Modern English usage

    poverty - I noun absence, bare subsistence, beggarliness, beggary, dearth, deficiency, deficit, depletion, destitution, difficulty, distress, embarrassed circumstances, exigency, famine, humbleness, impecuniosity, impecuniousness, impoverishment, indigence … Law dictionary

    poverty - [n] want; extreme need, often financial abjection, aridity, bankruptcy, barrenness, beggary, dearth, debt, deficiency, deficit, depletion, destitution, difficulty, distress, emptiness, exiguity, famine, hardship, impecuniousness, impoverishment,… … New thesaurus

    poverty - NOUN 1) the state of being extremely poor. 2) the state of being insufficient in amount. ORIGIN Old French poverte, from Latin pauper poor … English terms dictionary

    Poverty - Street children sleeping in Mulberry Street – Jacob Riis photo New York, United States (1890) Poverty is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money. Absolute poverty or destitution is inability to afford … Wikipedia

Книги

  • Biodiversity Conservation and Poverty Alleviation. Exploring the Evidence for a Link , Dilys Roe. Biodiversity conservation and poverty alleviation are both important societal goals demanding increasing international attention. While they may seem to be unrelated, the international policy… Купить за 11038.16 руб электронная книга
  • Analysis of Poverty Data by Small Area Estimation , Monica Pratesi. A comprehensive guide to implementing SAE methods for poverty studies and poverty mapping There is an increasingly urgent demand for poverty and living conditions data, in relation to local…

СХОЖИЕ СТАТЬИ