Abraham Lincoln was the sixteenth President of the United States. He was born in Kentucky in 1809, in the family of a very poor fanner. When Lincoln was a boy, he worked on the farm all days long. He did not go to school. He taught himself to read and write. Later Lincoln studied law and became a lawyer. After that he became a politician.

Everybody liked Abraham Lincoln because he was intelligent and hard-working. Lincoln was very ambitious. He wanted to be good at everything he did. He said that he wanted to win the "race of life". He was kind and honest. People called him "Honest Abe".

Lincoln became President in 1860. In 1861 there was a war between the North and the South of the United States. The people of the South wanted a separate government from the United States. The people of the North wanted the United States to stay together as one country. Lincoln was the leader of the North. In the war brother brother killed. The Civil War was four years long.

The North won the Civil War. The War ended on April 9, 1865. Six days later President Lincoln and his wife went to the theatre. In the theatre a man went behind the President and shot him in the head. The man"s name was John Wilkes Booth. He was a supporter of the South. Lincoln died the next morning.

VOCABULARY

lawyer ["lɔ:jə] - юрист, адвокат

hard-working ["ha:d, wə:kɪŋ] - трудолюбивый

ambitious [æmbɪʃəs] - честолюбивый

to win - выигрывать; добывать победу

race - соревнования по бегу; гонки, скачки

honest ["ɔnɪst] - честный

separate ["seprɪt] - отдельный; обособленный

to be the leader ["li:də] (of) - быть руководителем, возглавлять

the Civil War ["sɪvɪl wɔ:] - гражданская война

to shoot [ʃu:t] (shot) - стрелять

QUESTIONS

1. What was Abraham Lincoln ?

2. When he was bom ?

3. What do you know about his childhood?

4. What did he study?

5. What did people call him ?

6. When did he become President?

7. When and how did he die?

Авраам Линкольн

Авраам Линкольн был шестнадцатым президентом Соединенных Штатов. Он родился в Кентукки в 1809 г. в семье очень бедного фермера. Когда Линкольн был мальчиком, он целыми днями работал на семейной ферме. Он не ходил в школу. Сам научился читать и писать. Позже Линкольн изучал право и стал юристом. Потом он стал политиком.

Все любили Авраама Линкольна, потому что он был умным и трудолюбивым. Линкольн был очень честолюбив. Он хотел все делать хорошо. Он говорил, что хочет выигрывать «в гонке жизни». Он был добрым и честным. Люди называли его «Честный Эйб».

Линкольн стал президентом в 1860 г. В следующем году началась война между Севером и Югом Соединенных Штатов. Южане добивались отдельного от правительства Соединенных Штатов. Северяне хотели, чтобы Соединенные Штаты залышились единственной страной. Линкольн возглавил жителей Севера. Это была братоубийственная война. Гражданская война продолжалась четыре года.

Север одержала победу в Гражданской войне. Война закончилась 9 апреля 1865. Через шесть дней президент Линкольн со своей женой пошел в театр. В театре какой-то мужчина подошел к президенту сзади и выстрелил ему в голову. Этого мужчину звали Джон Уилкс Бут. Он был сторонником Юга. На следующее утро Линкольн умер.

Авраам Линкольн родился в 1809 году в Кентукки. Его родители были выходцами из штата Виржиния. Отец, Томас, был состоятельным землевладельцем, но из-за юридической ошибки к 1816 году разорился, и вся семья была вынуждена переехать в Индиану.

Вскоре после переезда умерла мать Авраама и отец женился повторно на вдове с тремя детьми.

Авраам – единственный из детей, кто смог получить образование, хотя и не системное (школу он посещал всего один год). Можно сказать, что будущий американский президент сам выучился читать и писать. Читать он особенно любил, прочитал почти все имеющиеся в округе книги.

Начало самостоятельной жизни

Согласно краткой биографии Авраама Линкольна, в 1830 году он принял решение уйти из семьи. Он отправился путешествовать по стране, побывал на невольничьих рынках на Юге (после этого он стал крайне негативно отзываться о рабовладельческой системе) и в итоге поселился в штате Иллинойс, в городе Нью-Сейлем.

Все свободное время Линкольн отдавал самообразованию, а в 1832 году даже попытался баллотироваться в Законодательное собрание штата, но безуспешно. В 1833 году он начал работать почтмейстером. Эта работа дала ему возможность продолжить самообразование. Из всех наук он усиленно изучал право.

Начало политической карьеры

В 1835 году Авраам предпринял вторую попытку попасть в Заксобрание штата. Попытка оказалась успешной, он прошел и начал активно заниматься политикой. Именно он способствовал переносу столицы штата в город Спрингфилд. В этом городе он открыл адвокатскую контору (в 1836 году он успешно сдал экзамен и получил лицензию адвоката).

Линкольн-адвокат имел безупречную репутацию, благодаря своим ораторским способностям часто выигрывал дела в суде. Интересно, что с несостоятельных граждан денег он не брал. В своих публичных выступлениях он постоянно говорил о ценностях демократии, важности конституции и необходимости сохранить в неизменном виде наследие «отцов-основателей».

Политическая карьера до президентства

В 1847 году Линкольн стал членом Палаты представителей конгресса от партии вигов. В 1856 году стал членом Республиканской партии (как и большинство вигов), в 1858 году баллотировался в Сенат США.

Во время предвыборной компании он опять выступал за постепенную отмену рабства. Такие умеренные взгляды стали причиной избрания его кандидатом на пост президента США от Республиканской партии в 1860 году.

Линкольн одержал победу на выборах, но его избрание президентом стало причиной раскола Союза и основанием для начала Гражданской войны.

Деятельность на посту президента и Гражданская война

1861 год считается годом начала Гражданской войны в США. Линкольн находился в сложном положении: ему необходимо было решить проблему создания и обеспечения армии, а также вывести страну из аграрного кризиса. Именно из-за внутренних проблем североамериканских штатов первые полтора года войны для Севера были малоуспешны.

В 1862 году Линкольн сумел создать и вооружить армию, провел через Сенат закон о Гомстеде (земельные раздачи от государства) и наконец-то определился в вопросе отмены рабства. Линкольн поменял свои взгляды с компромиссных на радикальные, и это привело к написанию «Прокламации об освобождении рабов» (стала основой для XIII поправки к конституции США). Все эти мероприятия ознаменовали конец Юга и окончание Гражданской войны. К 1865 году силы Конфедерации были окончательно разгромлены, Линкольн сразу провозгласил курс на «реставрацию Юга» и восстановление Союза.

Переизбрание на второй президентский срок и смерть

В1865 году Авраам Линкольн был переизбран на второй президентский срок. В этом же году он был убит сторонником конфедератов Джоном Бутом. Похоронен 16-й американский президент в Спрингфилде.

Семья

В 1842 году Авраам Линкольн женился на Мэри Тодд из Кентукки. Брак был удачным. Супруги любили друг друга. У них родилось четверо сыновей, трое из которых умерли в детском и юношеском возрасте.

Другие варианты биографии

• Известно, что во время жизни в Нью-Сейлем будущий президент отчаянно нуждался. Ему приходилось часто брать в долг, но свои долги он всегда и вовремя отдавал, за что и заслужил прозвище «честный Эйб». Другим, не менее известным прозвищем американского президента, было – «дядюшка Эйб».
• Авраам Линкольн был хорошо развит физически и отлично управлялся с топором, так как в юности его обязанностью было рубить дрова для дома.
• Биография Линкольна очень яркая. Этот человек сумел разрушить стереотипы, сложившиеся в крайне консервативном американском обществе XIX века.

Sixteenth President.

Born: February 12, 1809, in Hodgenville, Hardin County, Kentucky.

Died: April 15, 1865.

Lincoln died the morning after being shot at Ford"s Theatre in Washington, D.C. by John Wilkes Booth, an actor.

Married to Mary Todd Lincoln.

Lincoln warned the South in his Inaugural Address: "In your hands, my dissatisfied fellow countrymen, and not in mine, is the momentous issue of civil war. The government will not assail you. You have no oath registered in Heaven to destroy the government, while I shall have the most solemn one to preserve, protect and defend it".

Lincoln thought secession illegal, and was willing to use force to defend Federal law and the Union. When Confederate batteries fired on Fort Sumter and forced its surrender, he called on the states for 75,000 volunteers. Four more slave states joined the Confederacy but four remained within the Union. The Civil War had begun.

The son of a Kentucky frontiersman, Lincoln had to struggle for a living and for learning. Five months before receiving his party"s nomination for President, he sketched his life:

"I was born Feb. 12, 1809, in Hardin County, Kentucky. My parents were both born in Virginia, of undistinguished families - second families, perhaps I should say. My mother, who died in my tenth year, was of a family of the name of Hanks. My father removed from Kentucky to Indiana, in my eighth year. It was a wild region, with many bears and other wild animals still in the woods. There I grew up. Of course when I came of age I did not know much. Still somehow, I could read, write, and cipher. but that was all".

Lincoln made extraordinary efforts to attain knowledge while working on a farm, splitting rails for fences, and keeping store at New Salem, Illinois. He was a captain in the Black Hawk War, spent eight years in the Illinois legislature, and rode the circuit of courts for many years. His law partner said of him, "His ambition was a little engine that knew no rest".

He married Mary Todd, and they had four boys, only one of whom lived to maturity. In 1858 Lincoln ran against Stephen A. Douglas for Senator. He lost the election, but in debating with Douglas he gained a national reputation that won him the Republican nomination for President in 1860.

As President, he built the Republican Party into a strong national organization. Further, he rallied most of the northern Democrats to the Union cause. On January 1, 1863, he issued the Emancipation Proclamation that declared forever free those slaves within the Confederacy.

Lincoln never let the world forget that the Civil War involved an even larger issue. This he stated most movingly in dedicating the military cemetery at Gettysburg: "that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain - that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth".

Lincoln won re-election in 1864, as Union military triumphs heralded an end to the war. In his planning for peace, the President was flexible and generous, encouraging Southerners to lay down their arms and join speedily in reunion.

The spirit that guided him was clearly that of his Second Inaugural Address, now inscribed on one wall of the Lincoln Memorial in Washington, D. C.: "With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation"s wounds".

On Good Friday, April 14, 1865, Lincoln was assassinated at Ford"s Theatre in Washington by John Wilkes Booth, an actor, who somehow thought he was helping the South. The opposite was the result, for with Lincoln"s death, the possibility of peace with magnanimity died.

Abraham Lincoln	Авраам Линкольн
Abraham Lincoln was the sixteenth President of the United States. He wasborn in Kentucky in 1809, in the family of a very poor farmer. WhenLincoln was a boy, he worked on the farm all days long. He did not go toschool. He taught himself to read arid write. Later Lincoln studied lawand became a lawyer. After that he became a politician.	Авраам Линкольн был шестнадцатым Президентом Соединенных Штатов. Онродился в Кентукки в 1809 г. в семье очень бедного фермера. КогдаЛинкольн был мальчиком, он целыми днями работал на семейной ферме. Он неходил в школу. Сам научился читать и писать. Позднее Линкольн изучалправо и стал юристом. Затем он стал политиком.
Everybody liked Abraham Lincoln because he was intelligent andhardworking. Lincoln was very ambitious. He wanted to be good ateverything he did. He said that he wanted to win the "race of life". Hewas kind and honest. People called him "Honest Abe".	Все любили Авраама Линкольна, так как он был умным и трудолюбивым.Линкольн был очень честолюбив. Он хотел все делать хорошо. Он говорил,что хочет выиграть в «гонке жизни». Он был добрым и честным. Людиназывали его «Честный Эйб».
Lincoln became President in 1860. In 1861 there was a war between theNorth and the South of the United States. The people of the South wanteda separate government from the United States. The people of the Northwanted the United States to stay together as one country. Lincoln wasthe leader of the North. In the war brother killed brother. The CivilWar was four years long.	Линкольн стал президентом в 1860 г. В 1861 г. началась война междуСевером и Югом Соединенных Штатов. Южане добивались отдельного отСоединенных Штатов правительства. Северяне хотели, чтобы СоединенныеШтаты остались единой страной. Линкольн возглавил северян. Это былабратоубийственная война. Гражданская война длилась четыре года.
The North won the Civil War. The War ended on April 9, 1865. Six dayslater President Lincoln and his wife went to the theatre. In the theatrea man went behind the President and shot him in the head. The man"sname was John Wilkes Booth. He was a supporter of the South. Lincolndied the next morning.	Север одержал победу в Гражданской войне. Война закончилась 9 апреля1865 г. Через шесть дней президент Линкольн со своей женой отправился втеатр. В театре один человек подошел к президенту сзади и выстрелил ему вголову. Этого мужчину звали Джон Уилкс Бут. Он был сторонником Юга. Наследующее утро Линкольн умер.

Vocabulary

law — закон, право
lawyer ["lo:j∂] — юрист, адвокат
intelligent — умный
hard-working — трудолюбивый
ambitious — честолюбивый
to win — выигрывать
race — гонка
honest ["onist] — честный
separate — отдельный
to be the leader (of) — быть руководителем, возглавлять
Civil War — гражданская война
to shoot (shot) — стрелять

Questions

1. What was Abraham Lincoln?
2. When was he born?
3. What do you know about his childhood?
4. What did he study?
5. What did people call him?
6. When did he become President?
7. When and how did he die?

Еще значения слова и перевод ЛИНКОЛЬН, АВРААМ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЛИНКОЛЬН, АВРААМ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЛИНКОЛЬН, АВРААМ in dictionaries.

• ЛИНКОЛЬН — Lincoln, Nebraska
  
• АВРААМ — Abraham
  Русско-Американский Английский словарь
• ЛИНКОЛЬН — муж.; геогр. Lincoln(shire) геогр. Lincoln(shire)
  
• АВРААМ — Abraham
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ЛИНКОЛЬН — муж.; геогр. Lincoln(shire)
  Русско-Английский словарь общей тематики
• АВРААМ — муж. Abraham
  Русско-Английский словарь общей тематики
• АВРААМ — (имя) (от древнееврейского) великий отец народов; разговорное - абрам; производные - аврамка, авраха, авраша, абрамка, абраха, абраша.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
  Русский словарь Colier
• АВРААМ — в Ветхом Завете, первый библейский патриарх, родился ок. 2000 до н.э. в Уре Халдейском (Месопотамия). Первоначально звался Аврам. Женился на …
  Русский словарь Colier
• ЛИНКОЛЬН — муж. геогр. Lincoln(shire)
  
• ЛИНКОЛЬН — lincoln
  Большой Русско-Английский словарь
• АВРААМ — муж. Abraham
  Большой Русско-Английский словарь
• АВРААМ — муж. Abraham
  Большой Русско-Английский словарь
• ЛИНКОЛЬН — линкольн lincoln
  Русско-Английский словарь Сократ
• ШТЕРН, АВРААМ — Avraham Stern
  Русско-Американский Английский словарь
• ТЕХОМИ, АВРААМ — Avraham Tehomi
  Русско-Американский Английский словарь
• ИЕГОШУА, АВРААМ — A. B. Yehoshua
  Русско-Американский Английский словарь
• ИБН-ЭЗРА, АВРААМ — Abraham ibn Ezra
  Русско-Американский Английский словарь
• ВЫБОРЫ — ВЫБОРЫ см.также БОЛЬШИНСТВО - МЕНЬШИНСТВО, ПРОПАГАНДА Голосование не определяет хода событий. Голосование решает, кто будет определять ход событий. Джордж …
  English-Russian aphorisms, русские афоризмы
• LINCOLN — I. Линкольн (город в графстве Линкольншир; известен собором 11-14 вв. , в архитектуре кот. сочетаются элементы нормандского (Norman architecture) и …
  Англо-Русский словарь Britain
• SEED
  
• LINCOLN
  Большой Англо-Русский словарь
• LINCOLN — сущ. Линкольн(шир) линкольн; линкольнская порода (овец) pl овцы линкольнской породы
  Большой Англо-Русский словарь
• HONEST
  Большой Англо-Русский словарь
• GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
  Большой Англо-Русский словарь
• FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
  Большой Англо-Русский словарь
• EMANCIPATOR — освободитель - the Great E. (американизм) "Великий освободитель" (Авраам Линкольн)
  Большой Англо-Русский словарь
• BEGET — гл.; прош. вр. - begot, прич. прош. вр. - begotten 1) производить, рождать; быть отцом Syn: procreate, sire 2) …
  Большой Англо-Русский словарь
• ABRAHAM — сущ. Эйбрахам, Абрахам; Авраам (библеизм) Авраам; - in *"s bosom (библеизм) на лоне Авраамове; в состоянии райского блаженства > to …
  Большой Англо-Русский словарь
• ABRAHAM — сущ. Эйбрахам, Абрахам; Авраам (библеизм) Авраам; - in *"s bosom (библеизм) на лоне Авраамове; в состоянии райского блаженства > to …
  Большой Англо-Русский словарь
• ABRAM — Авраам
  
• ABRAHÁM — Авраам
  Американский Англо-Русский словарь
• LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. Lincolnshire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1>
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. ~shire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1) линкольн; линкольнская порода (овец …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. Lincolnshire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1> линкольн; линкольнская порода (овец …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LINCOLN — сущ. 1) геогр. Линкольн см. Lincolnshire Lincoln imp — чертик из Линкольна (гротескная резьба в Линкольнском соборе; орнамент, дверной …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• LINCOLN — сущ. 1) геогр. Линкольн см. Lincolnshire Lincoln imp — чертик из Линкольна (гротескная резьба в Линкольнском соборе; орнамент, дверной молоток, безделушка с …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• LINCOLN, ABRAHAM — (1809-1865) Линкольн, Авраам 16-й президент США (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился …
• LINCOLN-DOUGLAS DEBATES — дебаты Линкольна и Дугласа Публичные политические дебаты, состоявшиеся 21 августа - 15 октября 1858 в ходе предвыборной кампании в Иллинойсе, когда …
• LINCOLN BOYHOOD NATIONAL MEMORIAL — Национальный мемориал "Детство Линкольна" Находится на территории фермы на юге штата Индиана, где рос А. Линкольн . Здесь похоронена его …
• LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" , "Версаль" Г. Форда . В 1919-43 - президент компании, …
• FATHER ABRAHAM — Отец Авраам Уважительное прозвище президента А. Линкольна , принятое среди северян. Связано с песней времен Гражданской войны на …
• LINCOLN-DOUGLAS DEBATES — дебаты Линкольна и Дугласа Публичные политические дебаты, состоявшиеся 21 августа - 15 октября 1858 в ходе предвыборной кампании в Иллинойсе, …
• LINCOLN, ABRAHAM — (1809-1865) Линкольн, Авраам 16-й президент США (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился …
• LINCOLN BOYHOOD NATIONAL MEMORIAL — Национальный мемориал "Детство Линкольна" Находится на территории фермы на юге штата Индиана, где рос А. Линкольн . Здесь похоронена …
• LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" Г. Форда . В 1919-43 - президент …
• FATHER ABRAHAM — Отец Авраам Уважительное прозвище президента А. Линкольна , принятое среди северян. Связано с песней времен Гражданской войны …
• США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
  Русский словарь Colier