Sen 1 (Severná Tavria, október 1920)

V cele kláštorného kostola prebieha rozhovor. Budennovci práve prišli a skontrolovali doklady. Golubkov, mladý intelektuál z Petrohradu, sa čuduje, odkiaľ sa vzali červení, keď je oblasť v rukách bielych. Tehotná Barabančiková, ktorá tam leží, vysvetľuje, že generál, ktorému poslali správu, že Červení sú vzadu, dešifrovanie odložil. Na otázku, kde je veliteľstvo generála Charnotu, Barabančikov nedáva priamu odpoveď. Serafima Korzukhina, mladá dáma z Petrohradu, ktorá utiekla s Golubkovom na Krym za manželom, sa ponúkne, že zavolá pôrodnej asistentke, ale Madame odmietne. Ozýva sa klepot kopýt a hlas bieleho veliteľa de Brizarda. Keď ho Barabančiková spozná, odhodí handry a objaví sa v podobe generála Charnotu. De Brizarovi a jeho manželke Lyuske, ktorá pribehla, vysvetľuje, že jeho priateľ Barabanchikov mu v zhone dal nie svoje doklady, ale doklady o svojej tehotnej manželke. Charnota navrhuje únikový plán. Tu Seraphim začína mať horúčku - to je týfus. Golubkov vedie Serafimu na koncert. Všetci odchádzajú.

Sen 2 (Krym, začiatok novembra 1920)

Staničná hala sa zmenila na sídlo belasých. Tam, kde bol bufet, sedí generál Khludov. Je chorý, šklbe. Korzukhin, námestník ministra obchodu, Serafimin manžel, žiada dotlačiť do Sevastopolu vagóny s cenným kožušinovým tovarom. Chludov nariaďuje tieto vlaky spáliť. Korzukhin sa pýta na situáciu na fronte. Khludov zasyčí, že zajtra tu budú červení. Korzukhin poďakuje a odchádza. Objaví sa konvoj a za ním biely vrchný veliteľ a arcibiskup Africanus. Chludov informuje hlavného veliteľa, že boľševici sú na Kryme. Afričan sa modlí, ale Chludov verí, že Boh opustil bielych. Hlavný veliteľ odchádza. Pribehne Serafima, za ňou Golubkov a posol Charnota Krapilin. Serafima kričí, že Khludov nerobí nič, len ho obesí. Zamestnanci šepkajú, že ide o komunistu. Golubkov hovorí, že má bludy, má týfus. Khludov zavolá Korzukhina, ale on, cítiac pascu, sa zrieka Serafima. Serafima a Golubkov sú odvedení a Krapilin, v zabudnutí, nazýva Khludov svetovou beštiou a hovorí o vojne, ktorú Khludov nepozná. Namieta, že išiel do Chongara a tam bol dvakrát zranený. Krapilin, ktorý sa prebúdza, prosí o milosť, ale Chludov nariadi, aby ho obesili za to, že „dobre začal, zle skončil“.

Sen 3 (Krym, začiatok novembra 1920)

Šéf kontrarozviedky Quiet, ktorý sa vyhráža smrtiacou ihlou, prinúti Golubkova, aby ukázal, že Serafima Korzukhina je členkou komunistickej strany a prišla za účelom propagandy. Keď ho Tikhy prinútil napísať vyhlásenie, nechal ho ísť. Dôstojník kontrarozviedky Skunsky odhaduje, že Korzukhin dá na splatenie 10 000 dolárov. Ticho ukazuje, že Skunskyho podiel je 2000. Serafima je privedená, je v teple. Quiet jej dáva výpoveď. Za oknom s hudbou je kavaléria Charnota. Seraphim, ktorý si prečítal noviny, lakťom vyrazil sklo a zavolal Charnota o pomoc. Vbehne a bráni Serafima revolverom.

Sen 4 (Krym, začiatok novembra 1920)

Hlavný veliteľ hovorí, že Chludov už rok zakrýva svoju nenávisť voči nemu. Khludov priznáva, že nenávidí hlavného veliteľa, pretože bol do toho zapojený, že nie je možné pracovať, pretože vie, že všetko je márne. Hlavný veliteľ odchádza. Khludov sám hovorí s duchom, chce ho rozdrviť ... Golubkov vstúpi, prišiel sa sťažovať na zločin spáchaný Khludovom. Otočí sa. Golubkov je v panike. Prišiel povedať vrchnému veliteľovi o zatknutí Seraphim a chce poznať jej osud. Khludov žiada kapitána, aby ju dopravil do paláca, ak ju nezastrelia. Golubkov je z týchto slov zdesený. Khludov sa ospravedlní pred duchom posla a požiada ho, aby opustil svoju dušu. Na otázku Khludova, kto je pre neho Serafima, Golubkov odpovedá, že je to náhodná známa, ale on ju miluje. Khludov hovorí, že bola zastrelená. Golubkov zúri, Khludov po ňom hodí revolver a niekomu povie, že jeho duša je zdvojnásobená. Kapitán vstupuje so správou, že Seraphim je nažive, ale dnes ju Charnota zahnala zbraňou a -

nbsp; vzal ho do Konštantínopolu. Na lodi sa očakáva Khludov. Golubkov žiada, aby bol odvezený do Konštantínopolu, Khludov je chorý, hovorí s poslom, odchádzajú. Tmavý.

Sen 5 (Konštantínopol, leto 1921)

Konštantínopolská ulica. Je tu reklama na preteky švábov. Charnota, opitý a zachmúrený, prichádza k pokladníkovi pretekov švábov a chce sa staviť na úver, ale Arthur, „kráľ švábov“, ho odmieta. Charnota túži, spomína na Rusko. Predá za 2 líry 50 piastrových strieborných gazyri a škatuľu svojich hračiek, všetky získané peniaze vloží na Janičiarov obľúbenec. Ľudia sa zhromažďujú. Šváby žijúce v krabici „pod dohľadom profesora“ behajú s papierovými jazdcami. Kričať: "Janičiar zlyhá!" Ukázalo sa, že Arthur opil švába. Všetci tí, ktorí vsadili na janičiara, sa ponáhľajú k Arthurovi, zavolá políciu. Krásna prostitútka fandí Talianom, ktorí bijú Angličanov, ktorí vsadili na iného švába. Tmavý.

Sen 6 (Konštantínopol, leto 1921)

Charnota sa poháda s Lucy, klame jej, že krabica a plyn boli ukradnuté, pochopí, že Charnota prišla o peniaze, a prizná, že je prostitútka. Vyčíta mu, že on, generál, porazil kontrarozviedku a bol nútený utiecť z armády, a teraz žobre. Charnota namieta: zachránil Serafima pred smrťou. Lusya vyčíta Seraphimovi nečinnosť a ide do domu. Golubkov vchádza na dvor, hrá na hurdiska. Charnota ho uisťuje, že Serafima je nažive a vysvetľuje, že išla na panel. Seraphim prichádza s Grékom, ovešaný nákupmi. Golubkov a Charnota sa naňho vrhnú, on uteká. Golubkov rozpráva Seraphimovi o láske, ale ona odchádza so slovami, že zomrie sama. Lyusya, ktorá vyšla, chce otvoriť zväzok Grékov, ale Charnota to nedá. Lucy berie klobúk a oznamuje, že odchádza do Paríža. Khludov nastupuje v civile - bol degradovaný z armády. Golubkov vysvetľuje, že ju našiel, odišla a on pôjde do Paríža do Korzukhina - je povinný jej pomôcť. Pomôžu mu prejsť cez hranice. Požiada Khludova, aby sa o ňu postaral, aby ju nepustil k panelu, Khludov sľubuje a dáva 2 líry a medailón. Charnota cestuje s Golubkovom do Paríža. Odchádzajú preč. Tmavý.

Sen 7 (Paríž, jeseň 1921)

Golubkov žiada Korzukhina o pôžičku 1000 dolárov pre Serafimu. Korzukhin odmieta, hovorí, že nikdy nebol ženatý a chce sa oženiť so svojou ruskou sekretárkou. Golubkov ho nazýva strašným bezduchým človekom a chce odísť, no prichádza Charnota, ktorý hovorí, že by sa upísal boľševikom, aby ho zastrelili, a keby ho zastrelili, odhlásil by sa. Keď vidí karty, vyzve Korzukhina, aby hral, ​​a predá mu Khludovov medailón za 10 dolárov. Výsledkom je, že Charnota vyhrá 20 000 dolárov a vykúpi medailón za 300 dolárov. Korzukhin chce vrátiť peniaze, Lucy beží na jeho plač. Charnota je ohromený, ale nedá to prezradiť. Lyusya opovrhuje Korzukhinom. Uisťuje ho, že o peniaze prišiel sám a nemôže ich dostať späť. Všetci sa rozchádzajú. Lusya ticho kričí z okna na Golubkova, aby sa postaral o Serafima, a Charnota, aby mu kúpil nohavice. Tmavý.

Sen 8 (Konštantínopol, jeseň 1921)

Khludov sám hovorí s duchom zriadenca. On trpí. Vstúpi Serafima, povie mu, že je chorý, a je popravená, pretože nechala ísť Golubkova. Vráti sa k Petrovi. Khludov hovorí, že sa tiež vráti a pod vlastným menom. Seraphim je zdesená, zdá sa jej, že bude zastrelený. Khludov má z toho radosť. Vyruší ich klopanie na dvere. Toto je Charnota a Golubkov. Khludov a Charnota odchádzajú, Serafima a Golubkov si navzájom vyznávajú lásku. Khludov a Charnota sa vracajú. Charnota hovorí, že tu zostane, Khludov sa chce vrátiť. Všetci mu odpovedajú. Pozve so sebou Charnotu, no ten odmietne: nenávidí boľševikov. Odchádza. Golubkov chce vrátiť medailón Chludovovi, no ten ho manželom dá a odídu. Khludov sám niečo píše, raduje sa, že duch zmizol. Podíde k oknu a strelí si do hlavy. Tmavý.

M. A. Bulgakov
Bežať
Sen 1 (Severná Tavria, október 1920)
V cele kláštorného kostola prebieha rozhovor. Budennovci práve prišli a skontrolovali doklady. Golubkov, mladý intelektuál z Petrohradu, sa čuduje, odkiaľ sa vzali červení, keď je oblasť v rukách bielych. Tehotná Barabančiková, ktorá tam leží, vysvetľuje, že generál, ktorému poslali správu, že Červení sú vzadu, dešifrovanie odložil. Na otázku, kde je veliteľstvo generála Charnotu, Barabančikov nedáva priamu odpoveď. Serafima Korzukhina, mladá dáma z Petrohradu, ktorá behá

S Golubkovom na Krym, aby sa stretol so svojím manželom, ponúkne, že zavolá pôrodnej asistentke, ale Madame odmietne. Ozýva sa klepot kopýt a hlas bieleho veliteľa de Brizarda. Keď ho Barabančiková spozná, odhodí handry a objaví sa v podobe generála Charnotu. De Brizarovi a jeho manželke Lyuske, ktorá pribehla, vysvetlí, že jeho priateľ Barabanchikov mu narýchlo odovzdal doklady nie jeho, ale jeho tehotnej manželky. Charnota navrhuje únikový plán. Tu Seraphim začína mať horúčku - to je týfus. Golubkov vedie Serafimu na koncert. Všetci odchádzajú.
Sen 2 (Krym, začiatok novembra 1920)
Staničná hala sa zmenila na sídlo belasých. Tam, kde bol bufet, sedí generál Khludov. Je chorý, šklbe. Korzukhin, námestník ministra obchodu, Serafimin manžel, žiada dotlačiť do Sevastopolu vagóny s cenným kožušinovým tovarom. Chludov nariaďuje tieto vlaky spáliť. Korzukhin sa pýta na situáciu na fronte. Khludov zasyčí, že zajtra tu budú červení. Korzukhin poďakuje a odchádza. Objaví sa konvoj a za ním biely vrchný veliteľ a arcibiskup Africanus. Chludov informuje hlavného veliteľa, že boľševici sú na Kryme. Afričan sa modlí, ale Chludov verí, že Boh opustil bielych. Hlavný veliteľ odchádza. Pribehne Serafim, za ním Golubkov a posol Charnota Krapilin. Serafima kričí, že Khludov nerobí nič, len ho obesí. Zamestnanci šepkajú, že ide o komunistu. Golubkov hovorí, že má bludy, má týfus. Khludov zavolá Korzukhina, ale on, cítiac pascu, sa zrieka Serafima. Serafima a Golubkov sú odvedení a Krapilin, v zabudnutí, nazýva Khludov svetovou beštiou a hovorí o vojne, ktorú Khludov nepozná. Namieta, že išiel do Chongara a tam bol dvakrát zranený. Krapilin, ktorý sa prebúdza, prosí o milosť, ale Chludov nariadi, aby ho obesili, pretože „dobre začal, zle skončil“.
Sen 3 (Krym, začiatok novembra 1920)
Šéf kontrarozviedky Quiet, ktorý sa vyhráža smrtiacou ihlou, prinúti Golubkova, aby ukázal, že Serafima Korzukhina je členkou komunistickej strany a prišla za účelom propagandy. Keď ho Tikhy prinútil napísať vyhlásenie, nechal ho ísť. Dôstojník kontrarozviedky Skunsky odhaduje, že Korzukhin dá na splatenie 10 000 dolárov. Ticho ukazuje, že Skunskyho podiel je 2000. Serafima je privedená, je v teple. Quiet jej dáva výpoveď. Za oknom s hudbou je kavaléria Charnota. Seraphim, ktorý si prečítal noviny, lakťom vyrazil sklo a zavolal Charnota o pomoc. Vbehne a bráni Serafima revolverom.
Sen 4 (Krym, začiatok novembra 1920)
Hlavný veliteľ hovorí, že Chludov už rok zakrýva svoju nenávisť voči nemu. Khludov priznáva, že nenávidí hlavného veliteľa, pretože bol do toho zapojený, že nie je možné pracovať, pretože vie, že všetko je márne. Hlavný veliteľ odchádza. Khludov sám hovorí s duchom, chce ho rozdrviť ... Golubkov vstúpi, prišiel sa sťažovať na zločin spáchaný Khludovom. Otočí sa. Golubkov je v panike. Prišiel povedať vrchnému veliteľovi o zatknutí Seraphim a chce poznať jej osud. Khludov žiada kapitána, aby ju dopravil do paláca, ak ju nezastrelia. Golubkov je z týchto slov zdesený. Khludov sa ospravedlní pred duchom posla a požiada ho, aby opustil svoju dušu. Na otázku Khludova, kto je pre neho Serafima, Golubkov odpovedá, že je to náhodná známa, ale on ju miluje. Khludov hovorí, že bola zastrelená. Golubkov zúri, Khludov po ňom hodí revolver a niekomu povie, že jeho duša je zdvojnásobená. Kapitán vstupuje so správou, že Seraphim je nažive, no dnes ju Charnota so zbraňami zajala a odviezla do Konštantínopolu. Na lodi sa očakáva Khludov. Golubkov žiada, aby bol odvezený do Konštantínopolu, Khludov je chorý, hovorí s poslom, odchádzajú. Tmavý.
Sen 5 (Konštantínopol, leto 1921)
Konštantínopolská ulica. Je tu reklama na preteky švábov. Opitý a zachmúrený Charnota prichádza k pokladníkovi závodu švábov a chce sa staviť na úver, ale Arthur, „kráľ švábov“, ho odmieta. Charnota túži, spomína na Rusko. Predá za 2 líry 50 piastrových strieborných gazyri a škatuľu svojich hračiek, všetky získané peniaze vloží na Janičiarov obľúbenec. Ľudia sa zhromažďujú. Šváby žijúce v krabici „pod dohľadom profesora“ behajú s papierovými jazdcami. Kričať: "Janičiar zlyhá!" Ukázalo sa, že Arthur opil švába. Všetci tí, ktorí vsadili na janičiara, sa ponáhľajú k Arthurovi, zavolá políciu. Krásna prostitútka fandí Talianom, ktorí bijú Angličanov, ktorí vsadili na iného švába. Tmavý.
Sen 6 (Konštantínopol, leto 1921)
Charnota sa poháda s Lucy, klame jej, že krabica a plyn boli ukradnuté, pochopí, že Charnota prišla o peniaze a prizná, že je prostitútka. Vyčíta mu, že on, generál, porazil kontrarozviedku a bol nútený utiecť z armády, a teraz žobre. Charnota namieta: zachránil Serafima pred smrťou. Lusya vyčíta Seraphimovi nečinnosť a ide do domu. Golubkov vchádza na dvor, hrá na hurdiska. Charnota ho uisťuje, že Serafima je nažive a vysvetľuje, že išla na panel. Seraphim prichádza s Grékom, ovešaný nákupmi. Golubkov a Charnota sa naňho vrhnú, on uteká. Golubkov rozpráva Seraphimovi o láske, ale ona odchádza so slovami, že zomrie sama. Lyusya, ktorá vyšla, chce otvoriť zväzok Grékov, ale Charnota to nedá. Lucy berie klobúk a oznamuje, že odchádza do Paríža. Khludov nastupuje v civile - bol degradovaný z armády. Golubkov vysvetľuje, že ju našiel, odišla a on pôjde do Paríža do Korzukhina - je povinný jej pomôcť. Pomôžu mu prejsť cez hranice. Požiada Khludova, aby sa o ňu postaral, aby ju nepustil k panelu, Khludov sľubuje a dáva 2 líry a medailón. Charnota cestuje s Golubkovom do Paríža. Odchádzajú preč. Tmavý.
Sen 7 (Paríž, jeseň 1921)
Golubkov žiada Korzukhina o pôžičku 1000 dolárov pre Serafimu. Korzukhin odmieta, hovorí, že nikdy nebol ženatý a chce sa oženiť so svojou ruskou sekretárkou. Golubkov ho nazýva strašným bezduchým človekom a chce odísť, no prichádza Charnota, ktorý hovorí, že by sa upísal boľševikom, aby ho zastrelili, a keby ho zastrelili, odhlásil by sa. Keď vidí karty, vyzve Korzukhina, aby hral, ​​a predá mu Khludovov medailón za 10 dolárov. Výsledkom je, že Charnota vyhrá 20 000 dolárov a vykúpi medailón za 300 dolárov. Korzukhin chce vrátiť peniaze, Lucy beží na jeho plač. Charnota je zaskočený, ale nedá to prezradiť. Lyusya opovrhuje Korzukhinom. Uisťuje ho, že o peniaze prišiel sám a nemôže ich dostať späť. Všetci sa rozchádzajú. Lusya ticho kričí z okna na Golubkova, aby sa postaral o Serafima, a Charnota, aby mu kúpil nohavice. Tmavý.
Sen 8 (Konštantínopol, jeseň 1921)
Khludov sám hovorí s duchom zriadenca. On trpí. Vstúpi Serafima, povie mu, že je chorý, a je popravená, pretože nechala ísť Golubkova. Vráti sa k Petrovi. Khludov hovorí, že sa tiež vráti a pod vlastným menom. Seraphim je zdesená, zdá sa jej, že bude zastrelený. Khludov má z toho radosť. Vyruší ich klopanie na dvere. Toto je Charnota a Golubkov. Khludov a Charnota odchádzajú, Serafima a Golubkov si navzájom vyznávajú lásku. Khludov a Charnota sa vracajú. Charnota hovorí, že tu zostane, Khludov sa chce vrátiť. Všetci mu odpovedajú. Pozve so sebou Charnotu, no ten odmietne: nenávidí boľševikov. Odchádza. Golubkov chce vrátiť medailón Chludovovi, no ten ho manželom dá a odídu. Khludov sám niečo píše, raduje sa, že duch zmizol. Podíde k oknu a strelí si do hlavy. Tmavý.

Podobné výtvory:

1. Sen 1 - v Pivnichniy Tavriya v Zhovtny 1920 Sen 2, 3, 4 - na jeseň klasu 1920 na Krimu Son 5 a 6 - v Konštantínopole vlіtku ...
2. MA Bulgakov Majster a Margarita V diele sú dve dejové línie, z ktorých každá sa vyvíja nezávisle. Akcia prvého sa odohráva v Moskve počas niekoľkých májových dní (dni jarného splnu) ...
3. MA Bulgakov Kabala svätca (Molière) Hra sa odohráva v Paríži v storočí Ľudovíta XIV. Postavy Jean-Baptiste Poquelin de Moliere - slávny dramatik a herec Madeleine Bejart, Marietta ...
4. M. A. Bulgakov Dni Turbínov Prvé, druhé a tretie dejstvo sa odohráva v zime 1918, štvrté dejstvo začiatkom roku 1919. Miestom konania je mesto Kyjev. Herci Turbin Alexey ...
5. MA Bulgakov Biela garda Dej románu sa odohráva v zime 1918/19 v istom meste, v ktorom je jasne uhádnutý Kyjev. Mesto je okupované nemeckými okupačnými jednotkami, hajtman „celej Ukrajiny“ je pri moci....
6. MA Bulgakov Srdce psa Akcia sa odohráva v Moskve v zime 1924/25 Profesor Filipp Filippovič Preobraženskij objavil spôsob, ako omladiť telo transplantáciou zvieracích žliaz s vnútornou sekréciou ľuďom. Vo svojej sedemizbovej...
7. Diaboliáda M. A. Bulgakova Príbeh o tom, ako dvojčatá zabili úradníka Zatiaľ čo všetci ľudia skákali z jednej služby na druhú, Varfolomey Korotkov, jemný, tichý blondín, pevne slúžil ...
8. E. Hemingway Mačka v daždi Dej sa odohráva v Taliansku, v prímorskom hoteli. Hlavnými postavami sú Američania, manželský pár. Manžel sa volá George, meno jeho manželky autor neuvádza. Manžel je na...
9. Na jednej zo stavieb v Irkutsku pracujú dve dievčatá v obchode s potravinami - Valya a Larisa. Valya je pokladníčka, má dvadsaťpäť rokov. Ego je veselé dievča, ktoré málo premýšľa o svojom správaní...
10. AN Arbuzov História Irkutska Dve dievčatá, Valya a Larisa, pracujú v obchode s potravinami na jednom zo stavieb v Irkutsku. Valya je pokladníčka, má dvadsaťpäť rokov. Toto je zábavné dievča...
11. AN Arbuzov Cruel Intentions Akcia sa odohráva koncom 70. rokov. naše storočie. Moskva. Dom na bulvári Tverskoy. Kai Leonidov žije v priestrannom trojizbovom byte. Jeho matka a nevlastný otec...
12. MM Roshchin Valentin a Valentina Akcia sa dnes odohráva vo veľkom meste. Izba v štýle päťdesiatych rokov. Večerný čaj. Valentinina babička je v kresle, Valina matka je blízko, pri zrkadle ...
13. Akcia sa odohráva koncom 70-tych rokov. naše storočie. Moskva. Dom na bulvári Tverskoy. Kai Leonidov žije v priestrannom trojizbovom byte. Jeho matka a nevlastný otec sú v zahraničí, odišli na pár...
14. LG Zorin Varšava melódia Moskva. decembra 1946 večer. Veľká sála konzervatória. Victor sa posadí na prázdne miesto vedľa dievčaťa. Dievča mu povie, že miesto je obsadené, pretože...
15. Veľká sála konzervatória. Victor sa posadí na prázdne miesto vedľa dievčaťa. Dievča mu povie, že miesto je obsadené, keďže prišla s kamarátkou. Victor jej však ukáže svoj lístok a...
16. V. S. Makanin Klyucharev a Alimushkin „Človek si zrazu všimol, že čím viac šťastia má v živote, tým menej šťastia má niekto iný, všimol si to náhodou a dokonca nečakane ....
17. AM Volodin Five Evenings Akcia sa odohráva v Leningrade. Najprv večer. Zoya a Ilyin sedia v miestnosti. Zoya je predavačka v obchode s potravinami. Ilyin je na dovolenke v Leningrade, žije niekde ...

.
Zhrnutie M. A. Bulgakova Beg

Prvý sen, Severná Tavria, október 1920
V kláštornom kostole, slabo osvetlenom sviečkami, je niekoľko ľudí. Golubkov, syn profesora z Petrohradu, berie Serafimu Korzukhinovú na Krym k jej manželovi, kolegovi ministrovi obchodu. Tehotná žena Barabanchikov leží na lavičke zabalená s hlavou do deky. A chemik Makhrov sedí pri okne. Barabančiková často stoná, ale kategoricky odmieta Golubkovov návrh utekať do dediny za pôrodnou asistentkou. Zrazu sa objavia Červení, skontrolujú kláštor a dokumenty všetkých, ktorí sú tam.
Po ich odchode začne Barabanchikov nadávať. Hovorí, že generál Krapchikov dostal správu, že Červení sú vzadu, ale namiesto dešifrovania sa posadil a hral skrutku. Keď Barabanchikov začuje hlas bieleho veliteľa de Brizarda, odhodí zo seba prikrývku a zmení sa na generála Charnota. De Brizarovi a jeho pochodujúcej žene Lyuske povie, že celé veliteľstvo rozstrieľali Červení a on len s ťažkosťami utiekol. V dedine mu učiteľ Barabanchikov omylom odovzdal nie doklady, ale tehotnú manželku.
Ukázalo sa, že Makhrov nie je tým, za koho sa vydáva, ale Africanus, arcibiskup Simferopolu. Mnísi sa z jeho vzhľadu veľmi tešia, no keď Charnota informuje Afrikan, že biela armáda odchádza na Krym, pretože. Budyonny sa ich chystá dobehnúť, jeho Eminencia bez váhania opúšťa mníchov a beží spolu s Charnotou. Golubkov presviedča bielych, aby ich vzali so sebou, ale Serafima sa snaží odmietnuť. Nemá horúčku, Lyuska hovorí, že je to týfus. Serafimu odvádzajú na koncert.

Druhý sen, Krym, začiatkom novembra 1920
Veľká stanica, hala je plná bielych dôstojníkov. Všade sú poľné telefóny a zamestnanecké karty s vlajkami. Už tretí deň tu stojí veliteľstvo frontu. Generál Roman Valeryanovič Khludov, vychudnutý, chorý muž, sa dosť usilovne snaží vyriešiť problém, cez ktorý nemôže prejsť obrnený vlak. Khludova nezaujímajú detaily, jednoducho vydá rozkaz zatknúť veliteľa a obesiť šéfa stanice, ak sa problém nevyrieši do 15 minút.
Keď príde Charnota, Khludov mu prikáže odísť do Karpovskej rokliny, matne odchádza, verná Lyuska ho nasleduje. Objaví sa Seraphimov manžel Korzukhin. Chce vedieť o osude robotníkov zatknutých Khludovom v Simferopole. Yesaul Golovan ukazuje Korzukhinovi, kde boli obesení robotníci. Šokovaný Korzukhin žiada, aby vagóny s exportným kožušinovým tovarom šli do Sevastopolu. Generál prikáže, aby tieto vlaky zašli do slepej uličky a zapálili. Korzukhin sa vyhráža, že všetko oznámi hlavnému veliteľovi.
Prichádza hlavný veliteľ v sprievode arcibiskupa Africana. Chludov mu oznámi, že boľševici sú na Kryme. Afričan sa bojazlivo modlí, ale Khludov ho hrubo preruší a vyhlási, že Boh ich už dávno opustil. Po odchode hlavného veliteľa Khludov otvára obálku, ktorá mu bola pridelená, a prikazuje obmedziť veliteľstvo a presunúť sa do Sevastopolu. Sídlo sa rýchlo vyprázdňuje, ale potom sa objaví Seraphim, Golubkov a posol Krapilin sa ju snažia udržať. Seraphim kričí na Khludova, že je zviera, všetko, čo robí, je vešať ľudí, ale nemôže zastaviť červených. Golubkov prosí Chludova, aby nepočúval úbohú ženu, pretože je chorá. Khludov zistí, ako sa volá, a zavolá Korzukhinovi, no ten okamžite vycítil pascu a vzdal sa svojej manželky. Seraphim a Golubkov sú zatknutí a Krapilin pokračuje v obviňovaní Khludova, nazýva ho šakalom a zbabelcom a zrazu sa zachveje a prebudí sa. Hovorí, že bol v zabudnutí, a prosí ho, aby sa zmiloval, ale Khludov nariadil, aby posla obesili.

Tretyson, Krym, začiatkom novembra 1920.
Tykhy, šéf kontrarozviedky, pohrozil Golubkovovi, že povie, že Serafima Korzukhina je komunistka, že prišla do Sevastopolu kvôli propagande a spojeniu s undergroundom. Po prepustení Golubkova Tikhiy zavolá Serafima. Je veľmi chorá, ale Tycho potrebuje jej priznanie, aby mohol vydierať jej manžela. Pošle svojho sluhu Skunskyho ku Korzukhinovi v nádeji, že od neho dostane desaťtisíc dolárov, a Skunskymu sľúbi dvetisíc.“ Keď si Serafima prečítala Golubkovovo svedectvo, pribehla k oknu, lakťom rozbila sklo a začala kričať a volať o pomoc Charnotovi, okolo ktorého práve prechádzala kavaléria. Temnota s revolverom v rukách oslobodila Serafima.

Štvrtý sen, Krym, začiatkom novembra 1920
V palácovej kancelárii hlavný veliteľ vyčíta Korzukhinovi za článok uverejnený v jeho novinách. V posmešnej forme sa píše o vrchnom veliteľovi a aj jeho porovnávanie s Alexandrom Veľkým vyzerá urážlivo. Nahnevaný Korzukhin sa rozhodne odísť do Paríža a rýchlo odchádza. Objaví sa Khludov a opäť sa začne pohŕdavo rozprávať s vrchným veliteľom a po hrozbe zatknutia vyhlási, že ho v hale čaká konvoj a hrozí škandálom. Hlavný veliteľ pochopil, že Khludov dlho skrýval svoju nenávisť k nemu. Khludov nepopieral, že nenávidel hlavného veliteľa za to, že to bol on, kto všetkých zapojil do tohto márneho boja.
Chludov, ktorý zostal sám, hovorí sám so sebou. Objaví sa Golubkov, prišiel za vrchným veliteľom v nádeji, že dosiahne spravodlivosť. Keď Golubkov videl Khludov, bol zaskočený. Khludov spoznal návštevníka, zavolal Yesaul a nariadil, aby Serafim priviedli do paláca, ak ešte nebola zastrelená. Golubkov sa pri týchto slovách rozzúril a sľúbil, že zabije Chludova, ak to tak bude. Keď Golubkov videl, ako sa generál rozpráva s nepochopiteľnou osobou, vyhlásil, že je blázon, Khludov po ňom hodil revolver, ale Golubkov odmietol strieľať. Golovani vstúpi a oznámi, že Seraphim je nažive, ale Charnota ju vzal do Konštantínopolu. Golubkov hovorí Khludovovi, že sa s ním plaví do Konštantínopolu.

Piaty sen, Konštantínopol, leto 1921
Horúca dusná ulica Konštantínopolu. Opitá Charnota obchoduje s gumenými skákacími hračkami, obchod ide zle.Charnota pristúpi k pokladni, kde sa tipujú dostihy švábov a požiada pokladníka o stávku na úver.Pošle Charnotu k majiteľovi Arthurovi, ten pôžičku odmietne. Charnota predáva Arturovi lacný strieborný plyn a krabicu hračiek a vsádza všetko na janičiarskeho švába. Preteky sa začali, ľudia sa zhromaždili. A potom niekto zakričal: "Janičiari zlyhávajú!" Ako sa ukázalo, Arthur pil pivného švába. Nahnevaní ľudia sa na Arthura vrhnú, on sa pokúsi utiecť a zavolá políciu. Začína sa boj medzi Talianmi a Angličanmi, používajú sa nože, Charnota sa pri pokladni chytí za hlavu. Sen sa rozpadá.

Šiesty sen, Konštantínopol, leto 1921
Charnot doma povie Lucy, že mu tovar ukradli, no ona pochopí, že Charnot o peniaze prišiel. V dome nie je čo jesť, nahnevala sa Lucy a začala kričať, že teraz musí znova ísť do panelu nakŕmiť Blacknessa a Seraphima.Počuje tieto slová, sľúbi, že dostane peniaze a odíde. Golubkov vchádza na dvor, hrá na hurdiska. Videl som Charnotu, bol som rád, že som ich konečne našiel. Keď však zistil, kam sa Serafima stratila, Golubkov sa rozzúril. Gréka, ktorý s ňou prišiel, udrel do ucha. Seraphim sa veľmi hanbí, pretože je žobráčka, pretože to všetko videl Golubkov a uteká.Lucy tiež opúšťa Charnotu s tým, že odchádza do Paríža. Khludov sa objavuje v civile, bol to on, kto chránil Golubkova v Konštantínopole. Golubkov žiada Khludova, aby našiel Serafima a postaral sa o ňu, kým pôjde do Paríža ku Korzukhinovi a prinúti ho, aby pomohol jeho žene.Charnota ide s Golubkovom.

Siedmy sen, Paríž, jeseň 1921
Golubkov hovorí Korzukhinovi o Seraphimovom trápení, ale vyhlasuje, že ju nepozná a nikdy nebol ženatý. Potom Golubkov žiada o pôžičku tisíc dolárov. Korzukhin v reakcii na to prednáša o tom, aké ťažké je zohnať peniaze, aby ste ich dali cudzím ľuďom. Golubkov sa už rozhodol odísť, ale potom sa Charnota objavil len v spodkoch. Ponúkne, že bude hrať Korzukhina a dáva Khludovov medailón za mimoriadne nízku cenu: 10 dolárov. Hra sa skončila, keď Charnot vyhral dvadsaťtisíc dolárov. Medailón si vykúpi za 300 dolárov a chystá sa odísť. Korzukhin začne kričať a žiadať peniaze späť a potom sa objaví Lucy. Charnota neprekvapuje. Lucy upokojila Korzukhina a povedala, že keď raz prehráš, už nemôžeš nič zmeniť. Na rozlúčku Lucy cez okno povie Golubkovovi, aby sa postaral o Serafima, a Charnote si chcela kúpiť nohavice.

Vosmoison, Konštantínopol, jeseň 1921.
Vo svojej izbe sa Khludov rozpráva s duchom zriadenca a hovorí mu, že splní svoju povinnosť voči živým, vtedy... Vstúpi Serafima a snaží sa zistiť, s kým sa rozpráva. Žena povie Khludovovi, že je chorý, ale všetko je minulosťou, už ho netreba popraviť za to, čo urobil.Serafima povedala, že celý čas myslí na Golubkova, ľutuje, že ho nechala odísť do Paríža. A potom sa ozve klopanie na dvere, je to Charnota a Golubkov, ktorí sa vrátili. Serafima je veľmi šťastná, ona a Golubkov sa rozhodnú vrátiť do Ruska. Charnotar sa rozhodne, že zostane v Konštantínopole. A Khludov hovorí, že by sa tiež rád vrátil. Všetci sa ho snažia odhovoriť, že bude nevyhnutne zastrelený Charnot odchádza a za ním milenci. Khludov zostane sám, napíše poznámku, ukáže ju duchu, raduje sa, že posol zmizol. Podíde k oknu, niekoľkokrát vystrelí, poslednú guľku mu vypáli do hlavy. Tmavý.

Upozorňujeme, že toto je len súhrn literárneho diela „Beh“. Toto zhrnutie vynecháva veľa dôležitých bodov a citácií.

Operátor - L. Paatašvili

Mosfilm, 1970

Hru „Beh“ preniesol Michail Bulgakov v roku 1928 na inscenáciu v Moskovskom umeleckom divadle. Ale cenzúra v tom nevidela dôkaz o „historickej správnosti výbojov z októbra“, Stalin hru označil za „protisovietsky fenomén“, bola zakázaná. Spisovateľ nikdy nemal možnosť vidieť svojho obľúbeného potomka na javisku.

Medzitým už samotný názov hry svedčil o tom, že Bulgakov vôbec nemal v úmysle, ako bol obvinený, spievať o „Belogardských mučeníkoch“. Spisovateľ sa pri zobrazovaní občianskej vojny snažil zaujať vysoký a objektívny uhol pohľadu a bez predsudkov hodnotil Červených aj Bielych. Niet divu, že básnik a umelec Maximilián Vološin nazval Bulgakova prvým, ktorému sa podarilo zachytiť dušu ruských sporov.

„Beh“ je rýchlym kolotočom historických udalostí, ktoré akoby vznikli samé od seba a svojou silou prekračujú význam individuálnych individuálnych vôľ a túžob kohokoľvek. „Utekanie“ je ústup a porážka Bielych na Kryme, emigrácia do Konštantínopolu tých, ktorí prehrali vojnu, a s nimi aj tých, ktorí sa kvôli zmätku a bezchrbtivosti nechali vtiahnuť do všeobecného prúdu. "Flight" je švábová taška, metafora pre potupný boj o existenciu ruských emigrantov v Konštantínopole a Paríži, ich postavenie vyvrheľov ("Vydedenci" - jeden z pôvodných názvov hry). Finále hry je návratom dvoch z početných hrdinov hry do milovaného Ruska.

Režiséri Alexander Alov a Vladimir Naumov nakrútili film "Running" v roku 1971. Bulgakovova hra je čisto divadelná vec. Na prekročenie javiska režiséri filmu využívajú niektoré motívy a obrazy Bulgakovovho románu Biela garda, ako aj dokumenty o histórii občianskej vojny. Škola Igora Savčenka pomohla režisérom dostať sa z teatralizácie filmového predstavenia, u ktorého študovali na VGIK a pracovali ako asistenti. Rovnako ako významná osobná skúsenosť nahromadená pri tvorbe takých slávnych filmov ako „Úzkostlivá mládež“, „Pavel Korchagin“, „Vietor“, „Pokoj prichádzajúcim“, „Zlá anekdota“.

V prvých častiach dvojdielneho filmu „Running“ jeho režiséri rezolútne prenášajú drámu do žánru epického filmu. Napomáha tomu aj umenie kameramana Levana Paatashviliho, ktorého expresívne veľkorozmerné kompozície sprostredkúvajú napätie bojov aj tichú krásu blednúcej prírody, poprášenej prvým, čistým snehom. Sneh sa ešte nezhutnil a modrastým chumáčom zahaľuje polia a porasty, cez ktoré sa lesknú zlaté kupoly chrámov. Na filmovom plátne tak vzniká obraz Svätej Rusi, po ktorom budú túžiť hrdinovia filmu, opustení osudom v cudzine.

Snímky letu, ako aj následný život emigrantov v Konštantínopole, stelesňujú drámu vinníkov: utekajúci stratení do Ruska stratili právo na obchodný život vo svojej rodnej krajine. Dôvod je jednoduchý: ľudia väčšinou nepodporovali biele hnutie. Medzi pracujúcimi ľuďmi a „lovcami zlata“ vznikla priepasť. Tento pocit fatálneho zlomu, ako ukazuje film, preniká aj do Bielej armády, vedie k rastúcej stratifikácii aj medzi dôstojníkmi, nehovoriac o nálade vojakov z radov roľníkov a robotníkov, mobilizovaných do ďalšej vojny po nedávnej svetová vojna.

Epizódy prípravy jednotiek južného frontu Červenej armády na prechod cez Sivash a útok na pevnosti Yushun v porovnaní s farebnými obrázkami Wrangelovho behu vyzerajú na obrazovke nudne obchodne. O pláne útoku na Krym sa rokuje, frontový veliteľ Michail Frunze počúva úvahy svojich podriadených, dáva pokyny, upravuje pôvodný plán spôsobený príchodom skorého chladného počasia.

A potom je vo filme zobrazený Sivash. Pod nohami červenoarmejcov sa kaša len ťažko míňa. Ich topánky a vinutia sú pokryté blatom. Vojaci Červenej armády boli v predchádzajúcich bojoch unavení. Prechod cez Sivash nemá na obrazovke ani náznak vonkajšej majestátnosti. Napriek tomu sú tieto scény svojim spôsobom krásne: sú inšpirované vierou vojakov Červenej armády v spravodlivosť posledných bojov „o zem, za slobodu“, ich nádejou na blížiaci sa svet, snom o návrate do svojho rodiny, k pokojnej práci. Pri diskusii o The Run sa občas ozývali hlasy, že epos svojej prvej série nie vždy zapadá do scén rôznych žánrov tej druhej, v ktorej vraj autori filmu urobili ústupok teatrálnosti. Zdá sa, že takéto obvinenia sú nespravodlivé. Samozrejme, na začiatku film odhaľuje výraznejšie znaky režijnej a inscenačnej práce. Ale ani zúženie akcie na herecké duety, na každodenné scény, Alov a Naumov nemení kinematografiu.

Život v exile, ako ukazuje film, sa ukázal byť taký ťažký, že zdeformoval mnohé postavy, pričom niektorí ľudia boli vtipní, iní pochmúrni tragickí. Generál Khludov už v prvej sérii vyzerá ako muž s rozrušenou mysľou, veliteľ frontu je vyčerpaný hroznou únavou, otvorene pohŕda zbabelým a nešikovným vrchným veliteľom Wrangelom a ako prvý si uvedomuje, že biela armáda je odsúdený na úplnú porážku.

Generál Khludov nie je schopný nič zmeniť v podmienkach všeobecného chaosu a paralýzy vôle, navyše začína chápať, že „beh“, teda priebeh historických udalostí, je nevyhnutný a nezávislý od individuálnych ašpirácií. Napriek tomu si naďalej plní svoju čestnú povinnosť, ako ju chápe, a márne sa snaží zastaviť postup nepriateľa. Vydáva príkazy a nemilosrdne trestá tých, ktorí ich neposlúchajú alebo nie sú schopní vykonať. Vešia ľudí, ktorí chcú obnoviť poriadok v podmienkach absolútneho zmätku a paniky. Dokonale si vedomý nezmyselnosti vlastných úmyslov a krutosti svojich činov a ironicky nad sebou.

"Mračí sa, cuká, miluje meniť intonácie... Keď chce stvárniť úsmev, škerí sa. Vzbudzuje strach" - takto Bulgakov definoval vonkajšiu kresbu role Khludova, postavy, ktorá je "celá chorá , od hlavy po päty."

Pozoruhodným hereckým počinom Vladislava Dvoržeckého je, že vo filme hrá človeka, ktorý vniesol vášnivé plnenie povinnosti do mäsiarstva, navonok úplne ľahostajne. Iba Khludovove obrovské oči na jeho vážne bledej tvári zodpovedajú Bulgakovovmu popisu - "jeho oči sú staré."

Generál Khludov sa bez zvýšenia hlasu a bez zmeny intonácií rozpráva s poriadkovým Krapilinom. Krapilina – vysokého, silného vojaka s dobre vytvarovanou slovanskou tvárou a vážnym, úprimným pohľadom – hrá vo filme Nikolaj Olyalin. Je to posol Krapilin, ktorý smelo povie kata generálovi pravdu, ktorú už aj on sám vie: "Vojnu nevyhráš tým, že sa budeš dusiť sám." A Khludovovi sľubuje takúto budúcnosť: "A ty sa stratíš, šakal, stratíš sa, besná šelma, v priekope." Khludov okamžite nariaďuje popravu Krapilina. Cez vojaka prehodia tašku a zavesia ju na najbližšiu lampu.

Čas plynie, Khludov sa ocitá s ostatnými emigrantmi v Konštantínopole, stáva sa ako somnambulista: duch Krapilin sa mu zjavuje znova a znova.

Bulgakovova hra „Beh“ má podtitul „Osem snov“. A skúša osobitú formu dramaturgie, v ktorej udalosti vyzerajú sčasti reálne, sčasti akoby vznikali v rušivých snoch. Vo filme Alova a Naumova je fantazmagorický charakter „ôsmich snov“ sprostredkovaný rôznymi prostriedkami.

Na obraze Chludova je všeobecná abnormalita existencie emigrantov, ktorých osud nesie po celom svete, umocnená generálovou duševnou chorobou. Khludov berie prízrak zapáleného svedomia za realitu, no spočiatku nechápe, prečo ho vojak Krapilin neúnavne prenasleduje. Generál sa pýta posla: "Ako si sa odlepil z dlhej reťaze tašiek a lampášov, ako si odišiel večný odpočinok? Veď vás bolo veľa, neboli ste sami."

Neskôr generál Khludov, ktorého neúprosne sprevádza duch odvážneho vojaka hľadajúceho pravdu, neznesie výčitky svedomia a rozhodne sa „popraviť“. Akcia, ktorá vyplávala na povrch v Khludovovej chorej predstavivosti, je na plátne viditeľne a pôsobivo nasadená.

Khludov jazdí po obrovskom zasneženom poli popri nekonečných reťaziach nehybných vojakov a stále viac sa približuje ku Krapilinovi, ktorý naňho čakal. Keď prišiel bližšie, pýta sa: "Povedz niečo, vojak! Nebuď ticho!" Krapilin len prikývne a Chludov z vlastnej vôle ide na popravisko, kat cez neho prehodí vrece. "A čo sa stalo potom? Len tma, ničota - teplo..." zamrmle Chludov prežívajúc osud obeseného muža.

V najskoršej verzii Bulgakovovej hry Khludov spáchal samovraždu. Vo finále „Beh“, ktoré bolo v roku 1928 odovzdané Moskovskému umeleckému divadlu, sa generál Khludov spolu so Serafimou Korzukhinou a Golubkovom vrátili do Ruska. V roku 1937 Bulgakov čiastočne prepracoval svoju prácu. Teraz, vo finále, Khludov, ktorý zostal v Konštantínopole, mu dal guľku do čela. Pri všetkej odlišnosti v týchto finále sa určite spájali s postavou Khludova, od vyriešenia ktorého osudu do značnej miery závisel zmysel hry.

Alov a Naumov zvolili iný kurz. Koniec ich filmu vôbec nesúvisí s Chludovom, ale je to ďalší, tentoraz jasný sen - sen Korzukhiny a Golubkova o Rusku. Autori filmu nechávajú osud Khludova nejasný. Generál chcel nastúpiť na parník plaviaci sa do Ruska, ale neodvážil sa to urobiť. Jeho osamelá postava na brehu Bosporu je videná z parníka, ktorý sa vzďaľuje od brehu. V diaľke sa zmenšuje a zmenšuje a zrazu si filmári strihnú Chludovu zblízka. Pevnými, chladnými a starými očami hľadí na ľudí, ktorí čoskoro uvidia svoju vlasť.

Jeden z kritikov nazval Bulgakovovu hru „pesimistickou komédiou“. Alov a Naumov vo filme tiež miešajú dramatické s komédiou, tragické s fraškou. Postavy generála Khludova a kozáckeho generála Charnotyho v brilantnom podaní Michaila Uljanova sú kontrastné a zároveň neoddeliteľne spojené.

V línii Charnota sa tragédia bielych dôstojníkov redukuje na frašku. Na rozdiel od Khludova, Charnota nie je obesencom, ale odvážnym chrochtaním v otvorenom boji. „Neutekal som pred smrťou,“ spomína v Konštantínopole nie bez hrdosti. Ale aj on, ktorý bol podriadený takým ľuďom, ako bol Khludov a hlavný veliteľ, je zapojený do všeobecného „preteku“ historických udalostí, ktoré pre neho osobne v cudzej krajine nadobudli grotesknú formu účasti na pretekoch švábov.

Charnot prišiel o všetok svoj zostávajúci majetok a stal sa inšpirovaným návštevníkom stánku, kde vždy vsádzal janičiara na švába. - v zúfalstve si odlomí kliešte, keď ho hmyz opäť zlyhá a preruší jeho beh po ceste. Ako sa Charnota rúti päsťami na majiteľa tote, ako sa začne od rozkoše biť vo všeobecnej šarvátke, ktorá sa strhla v búdke.

Ak sa z Khludovho sanitára stal jazdec v cirkuse v Konštantínopole, z generála Charnoty sa stal niečo ako šašo. Predáva hlúpe hračky zo stánku a vyzývavo kričí: "Nebije, neláme, ale iba kotrmelce." Do istej miery sa to dá povedať aj o ňom. Z balkóna biedneho hotela Charnot impotentne „vystrelí“ revolverom nenávidený Konštantínopol s dusnými uličkami, minaretmi a bazárom a potom, vmiešajúc sa do davu, žiada o almužnu. Ale robí to so zlým vzrušením: "Daj to, no ... som generál, chcem jesť ... no, daj!"

Po príchode do Paríža je bývalý vlastník pôdy a majiteľ žrebčína Charnot nútený predávať nohavice a prechádzať Latinskou štvrťou a nábrežím Seiny v rovnakých spodkoch. Raz v úctyhodnom dome bohatého emigranta Paramona Korzukhina ho Charnota stíska v náručí a vášnivo, s píšťalkou, vášnivo bozkáva. Ale Korzukhin, ktorý sa spamätal a odpľul, vyhlasuje, že peniaze nepožičia. Potom sa Charnota ponúkne hrať karty.

Generálovi sa spod štipca lesknú oči, postava v spodnom prádle sa vzpína, akoby sa chystala skočiť. Tragická fraška Charnota, ktorú Uljanov s istotou viedol, tu dosahuje svoj vrchol. V priebehu hry sa stávky zvyšujú, vzrušenie rastie, hráči (Korzukhina hrá Evgeny Evstigneev) sú závislí na silných nápojoch, tempo rastie. Satirická groteska prechádza do bifľovania. Scéna je postavená na dlhých panorámach a sérii krátkych stredných záberov, čo umožňuje vidieť narastajúce napätie v plasticite a mimike hráčov. Na jej konci sa Korzukhin, opitý v dyme na podlahe, medzi fľašami, snaží krehkou rukou ťahať jeho smerom aspoň jeden z obrovskej hromady dolárov, ktoré vyhral Charnota.

Uljanov v celom filme hrá temperamentného, ​​bezohľadného, ​​schopného uniesť do zabudnutia akési kartičky či Charnot, pričom nevysvetliteľnými hereckými prostriedkami sprostredkúva ironický nádych: jeho hrdina „nebije, neláme, ale iba kotrmelce“. Charnota neustále udržiava odstup medzi vnútorným „ja“ a nasadenou nútenou maskou klauna.

Charnota sa po návrate z Paríža do Konštantínopolu neodváži odplávať na lodi do Ruska, ktoré by si prial viac ako čokoľvek iné na svete, a trpko sa zmieruje s osudom večného tuláka: „Kto som teraz, som večný Teraz Žid! Ja som Ahasver! Som lietajúci Holanďan "Sakra, ja som psík!"

Do vlasti sa vracia len bývalý Privatdozent Petrohradskej univerzity Golubkov a Serafima Korzukhina, manželka chamtivého a zbabelého parížskeho boháča, ktorej sa zriekol. Práve ona - najbezbrannejšia a najnevinnejšia obeť historického "úteku" - sa Golubkov, Charnot a dokonca aj Khludov snažia pomôcť počas celého sprisahania. Vo chvíli zúfalstva vystúpi na panel chudobná a hladná Serafima, no záležitosť sa skončí tragédiou: Golubkov a Charnota nájdu zmyselného Gréka, ktorý sotva stihol pozvať Serafima do kaviarne a vyhodia ho dverami. Línia Seraphima je však dramatická iba vo vonkajšom priebehu udalostí, herečka Lyudmila Savelyeva nedokázala naplniť úlohu žiadnym zrozumiteľným emocionálnym obsahom.

Alexej Batalov hrá Golubkova ako akéhosi priemerného „čechovského intelektuála“. Stráca sa však v silnom figuratívnom prvku filmu.

Privatdozent v príbehu bol skúšaný príliš krutými okolnosťami: v kontrarozviedke Bielej armády sa pod hrozbou mučenia zlomil a napísal výpoveď Seraphima, v dôsledku čoho ohrozil život svojej milovanej ženy. V jeho rytierskom postoji k Seraphimovi v exile bolo treba vidieť nielen šľachtu, ale aj výčitky svedomia, pokusy o nápravu. Ale tieto odtiene sú ťažko rozlíšiteľné v monotónne zdržanlivom, tichom a vyblednutom Golubkove.

Sú to však práve postavy, takmer bez charakterov, ktoré autori filmu predstavili (čo sa zdá esteticky nie celkom opodstatnené) veľkolepým finále: Golubkov a Serafima veselo jazdia na koňoch zimným lesom pokrytým čipkovanou jinovatou a potom na dlhý, dlhý čas po panenských krajinách, kým sa ich postavy nerozpustia v zasnežených poliach Ruska. Je jasné, že realita návratu Golubkova a Serafimy bude iná: v krajine nájdu skazu, hlad a budú nútení znovu začať boj o prežitie. Ale nie nadarmo finále predchádza Golubkovova poznámka o minulosti aj budúcnosti: "Ale nič sa nestalo... všetko to bol sen. Dostaneme sa tam... Opäť bude snežiť a naše stopy budú byť krytý."

Film transformuje akciu z nočnej mory „sna“ o emigrácii na realisticky zobrazenú realitu, no opäť na sen – jasný sen-sen o Rusku. V cudne čistom a vznešenom obraze vlasti, odísť, čo znamená stratiť svoju dôstojnosť, stratiť tvár a vydať sa večnej, hlodavej a neutíchajúcej túžbe po vlasti „Nepôjdem, budem tu v Rusku. buď s ňou, čo bude“, – hovorí jeden z hrdinov Bulgakovových Turbínov, čím vyjadruje osobný postoj autora. Táto myšlienka spisovateľa je stelesnená v hre „Running“ a vo filme s rovnakým názvom od Alova Naumova - jednej z najlepších adaptácií Bulgakovových diel v ruskej kinematografii.

Budenovci prichádzajú skontrolovať kláštorný kostol, kde sa ukrývajú mladý Petrohradský privatdozent Golubkov a Serafima Korzukhina. Tehotná Barabančiková sa u nich skrýva. Golubkov má v úmysle utiecť na Krym spolu s Korzukhinou, ktorá sa tam chce stretnúť so svojím manželom. Objaví sa biely veliteľ de Brizard, pri pohľade na ktorého Barančiková odhodí handry a objaví sa v podobe generála Charnotu. Trojica opúšťa kláštor a odchádza na Krym.

Medzitým sa krymská stanica zmenila na veliteľstvo bielych síl. Seraphimov manžel Korzukhin tam pôsobí ako minister obchodu. Požiada generála Chludova, aby pretlačil voz s kožušinovým tovarom, ale generál nariadil náklad spáliť. Neskôr sa objavia Golubkov, Seraphim a posol generála Charnota - Krapilin. Serafima obviňuje Chludova z krutosti, za čo ju biely personál obviňuje z podpory komunistov. Korzukhin sa vzdáva svojej manželky, poriadkumilovný Krapilin je obesený za nelichotivé poznámky o činnosti generála Khludova.

Dôstojník kontrarozviedky Tichiy sa vyhráža Privatdozentovi Golubkovovi, aby podal správu o Serafime ako členke komunistickej strany. Zamestnanci veria, že komunistická manželka zneuctí Korzukhina a on ju zaplatí tisíckami dolárov. Počas výsluchu Serafima vylomí okennú tabuľu a požiada generála Charnota o pomoc. Ten so zbraňou porazí Korzukhina z bielogvardejcov.

Neskôr Golubkov prichádza do Khludova so sťažnosťou na zatknutie Serafima. Privatdozent vidí, ako sa generál rozpráva s duchom poriadkumilovného Krapilina. Khludov žiada podriadeného štábneho dôstojníka, aby dopravil Korzukhinu na veliteľstvo, ak ešte nebola zastrelená. Štábny dôstojník sa vracia so správou, že Charnota znovu zajala Seraphim a odviezla ju do Konštantínopolu. Khludov sa rozhodne prenasledovať utečencov, Golubkov žiada, aby ho vzal so sebou.

V Konštantínopole sa opitý Charnota pokúsi vyhrať stávku na preteky švábov. Predá svoj majetok a vsadí všetky peniaze na obľúbeného medzi švábmi. Otrávený šváb však prehrá preteky a Charnota príde o celoživotné úspory. Generál sa vracia domov, kde ho čaká Golubkov. Uisťuje intelektuála z Petrohradu, že Serafima je nažive, ale pracuje ako kurtizána. V tomto čase sa Seraphim práve vracia, Golubkov jej vyznáva lásku, ale ona ho odmieta. Prichádza generál Khludov a hlási, že bol degradovaný z armády. Charnota a Golubkov odchádzajú do Paríža hľadať Korzukhina.

V Paríži Golubkov nájde Korzukhina a požiada ho, aby požičal peniaze pre Seraphima, ale on to odmieta s odvolaním sa na skutočnosť, že nikdy nebol ženatý. Rozzúrený Golubkov nazýva Korzukhina prehnitým mužom. Generál Charnota prichádza a pozýva Korzukhina hrať o peniaze, nakoniec od neho vyhrá 20-tisíc dolárov. Golubkov a Charnota sa vracajú do Konštantínopolu do Khludovho domu. Tu Serafima a Golubkov vysvetľujú svoje pocity. Charnota sa rozhodne zostať v Konštantínopole, keďže už nechce bojovať s boľševikmi. Chludov zostal sám, chce sa vrátiť do Ruska a pokračovať v boji. Duch posla Krapilina sa vracia, rozprávajú sa, po čom duch zmizne. Radostný Khludov ide k oknu a zastrelí sa v chráme.