Slovná zásoba Slovná zásoba
(z gréčtiny λεξικός - príbuzný) - súbor slov jazyka, jeho slovnej zásoby. Tento výraz sa používa tak vo vzťahu k jednotlivým vrstvám slovnej zásoby (každodenná, obchodná, poetická slovná zásoba atď.), ako aj na označenie všetkých slov používaných ktorýmkoľvek spisovateľom (Puškinov slovník) alebo v akomkoľvek jednom diele (lexikón „ Slová o Igorovom pluku .
Slovná zásoba je predmetom štúdia, a. Slovná zásoba priamo alebo nepriamo odráža realitu, reaguje na zmeny v spoločenskom, materiálnom a kultúrnom živote ľudí, neustále sa dopĺňa o nové slová na označenie nových predmetov, javov, procesov, pojmov. Rozširovanie a zdokonaľovanie rôznych oblastí materiálovej výroby, vedy a techniky teda vedie k vzniku nových špeciálnych slov – alebo celých terminologických vrstiev; takéto slová sa často presúvajú do oblasti bežnej slovnej zásoby, čo súvisí najmä s rozširovaním všeobecného vzdelania a vedeckého povedomia priemerného rodeného hovorcu.
Slovná zásoba odráža sociálne triedne, profesijné, vekové rozdiely v rámci jazykovej komunity. V súlade s tým sa slovná zásoba člení podľa princípu príslušnosti k rôznym sociálnym: atď. Sociálnu stratifikáciu slovnej zásoby študuje sociálna dialektológia. Slovná zásoba odráža príslušnosť rodených hovorcov k rôznym teritoriálnym dialektom a zachováva aj špecifické miestne črty reči. Venuje sa štúdiu územnej variability. Určitú úlohu pri dopĺňaní slovnej zásoby všeobecného spisovného jazyka zohrávajú nárečové slová. Tie z nich, ktoré nie sú úplne zvládnuté a zachovávajú si miestnu chuť, sú kvalifikované ako (porovnaj paralelné slová južného ruského a severoruského dialektu: „kochet“ - „kohút“, „biryuk“ - „vlk“, „baz“ - "dvor", "cesta" - "cesta").
Otvorenosť a dynamika slovnej zásoby sa pozoruje najmä pri štúdiu jej historického vývoja. Na jednej strane staré slová ustupujú do pozadia alebo úplne miznú (napríklad „griden“, „ratai“) a na druhej strane sa dopĺňa slovná zásoba, štylistické rozlišovanie slov a ich významov, ktoré obohacuje výrazové prostriedky jazyka. V dôsledku týchto zmien prírastok slov vždy prevyšuje ich úbytok. Lexikálne jednotky náhle nezmiznú, môžu byť v jazyku dlhodobo uložené ako resp. Nové slová v jazyku sa nazývajú; keď sa stanú bežnými, zafixovanými v jazyku, strácajú kvalitu novosti. Tvorenie nových slov sa uskutočňuje rôznymi spôsobmi: 1) pomocou gramatických (slovotvorných) modelov (pozri v lingvistike); 2) vytváraním nových významov slov (pozri); 3) osobitným, sémanticko-gramatickým spôsobom tvorenia nových slov je konverzia (pozri pri slovotvorbe), porov. Angličtina ruka ‘ruka’ - do ruky ‘preniesť’; dokonca ‘hladký’ – rovnomerne ‘zarovnať’; 4) nové slová vstupujú do daného jazyka ako výsledok výpožičiek z iných jazykov ústnou komunikáciou alebo knihou, priamo z iného jazyka alebo prostredníctvom tretieho jazyka (porov. ruský „kaviareň“< франц. café < араб. qahwa قهوة ). Некоторые заимствования остаются не до конца освоенными языком и употребляются при описании чужеземных реалий или для придания местного колорита (см. ): например, «мулла», «клерк», «констебль», «виски». Существует пласт заимствованной лексики, функционирующий во многих языках и восходящий, как правило, к единому источнику, чаще всего латинскому или греческому (например, «класс», «коммунизм», «демократия»), - это международная лексика (см. ): 5) ряд слов образуется по правилам аналитического наименования и сокращения слов, см. ; 6) небольшую группу составляют искусственно созданные слова: «газ», «рококо», «гном», «лилипут».
Značná časť lexikálnych novotvarov je v jazyku pevne zafixovaná, stráca svoj vlastný a dostáva sa do hlavného fondu slovnej zásoby, ktorý v jazyku zostáva dlho. Patria sem všetky koreňové slová, ktoré tvoria jadro slovnej zásoby jazyka (, príbuzenské mená, slová označujúce pohyb, veľkosť, polohu v priestore atď.). Sú zrozumiteľné všetkým rodeným hovorcom daného jazyka, vo svojom priamom význame sú spravidla štylisticky neutrálne a vyznačujú sa pomerne vysokým textom alebo frekvenciou. Slová hlavného fondu slovnej zásoby sa líšia svojim pôvodom. Slová ako „matka“, „brat“, „sestra“, „ja“, „ty“, „päť“, „desať“ sú spoločné pre mnohé jazyky. Slová ako "dom", "biely", "hodiť" -; „roľník“, „dobrý“, „hodiť“ sú čisto ruské. Pôvod slov v štúdiu jazyka. Zmeny v slovnej zásobe sa vyskytujú neustále, takže každé obdobie vývoja jazyka je charakterizované vlastnou slovnou zásobou, kombinovaním zastaraných slov, ktoré spolu s inými slovami, ktoré sú zrozumiteľné, no rodení hovoriaci nepoužívajú, tvoria pasívnu slovnú zásobu (alebo) a slová ktoré daným jazykom nielen rozumejú, ale aj používajú (aktívna slovná zásoba, príp.).
Z hľadiska obsahového plánu sa v slovnej zásobe rozlišujú: 1) významné slová a. Prvé majú nominatívnu funkciu (pozri), sú schopné vyjadrovať pojmy a konať v úlohe, druhé sú zbavené týchto čŕt; 2) abstraktné slová, t. j. slová so všeobecným významom a konkrétne slová, t. j. slová s objektívnym, „skutočným“ významom; 3), t. j. slová, ktoré sú si blízke alebo totožné vo význame, ale znejú inak; 4) - slová, ktoré majú opačný význam; 5) - slová usporiadané podľa princípu podriadenosti významov, napríklad "breza" - "strom" - "rastlina". (významové) vzťahy slov sú základom rôznych typov lexikálno-sémantických zoskupení (, tematických a pod.), ktoré odrážajú spojenia v lexike ako prejav štruktúrno-systémovej organizácie v jazyku podľa princípu poľa na lexikálno-sémantickom úroveň (pozri).
Z hľadiska výrazového plánu v slovnej zásobe sa rozlišujú: 1) - slová, ktoré sú zhodné, ale nie sú významovo príbuzné; 2) homografy - rôzne slová, rovnaké v pravopise, ale líšia sa výslovnosťou (prízvuk alebo zvuková kompozícia), napríklad ruština. "múka" - "múka", angl. nižšie ‘nižšie’, ‘nižšie’ – nižšie ‘zamračiť sa’; viesť 'lead' - viesť 'vedenie', 'iniciatíva'; 3) homofóny - rôzne slová, ktoré sa líšia v pravopise, ale zhodujú sa vo výslovnosti, napríklad ruština. „lúka“ a „luka“, inž. napíšte 'písať' a vpravo 'priame'; 4) homoformy - rôzne gramatické formy slov, ktoré sa zhodujú vo zvukovom vzhľade, napríklad „môj“ je privlastňovacie zámeno a „môj“ je imperatívna forma „umývať sa“; 5) – slová, ktoré sa zbiehajú v – a kompozícii (porov. „všeobecný“ – „všeobecný“, „predstaviť sa“ – „minúť“).
Slovná zásoba je v každom jazyku iná. Štylisticky neutrálne slová možno použiť v akomkoľvek prejave a tvoria základ slovnej zásoby. Ostatné slová – štylisticky zafarbené – môžu byť „vysokého“ alebo „nízkeho“ štýlu, môžu byť obmedzené na určité druhy reči, podmienky rečovej komunikácie alebo žánre literatúry (náučná slovná zásoba, poetická slovná zásoba, slovná zásoba, hovorová slovná zásoba, vulgárna slovná zásoba, atď.). Zdroje dopĺňania štylisticky označenej slovnej zásoby pre rôzne jazyky sú rôzne. Pre ruský jazyk sú to grécko-latinské slová a internacionalizmy, termíny, ako aj ľudové slová, dialektizmy, žargón atď., Pre slová a (a) pôvod, slová zo slangu, cockney, dialektizmy.
V rámci slovnej zásoby osobitné miesto zaujíma - lexikalizované, vyjadrujúce jednotný pojem. Môžu byť podstatné („Biele more“, „železnica“), verbálne („poraziť vedrá“, „vytiahnuť gumu“) alebo („bezhlavo“, „bez rukávov“). Nazývajú sa aj najviac lexikalizované frazémy (frazeologické zväzy); v každom jazyku sú individuálne a doslova nepreložiteľné. Zdrojmi frazeologických jednotiek v jazyku sú folklór, odborná reč, mytológia, beletria. Termíny a idiómy sú dve vrstvy slovnej zásoby, ktoré sú svojimi vlastnosťami opačné. Prvé sú spravidla jednoznačné, abstraktné, štylisticky a výrazovo neutrálne; posledné sú konkrétne, polysémantické, individuálne a expresívne.
Hlavným prostriedkom na upevnenie slovnej zásoby sú slovníky, teória a prax zostavovania je v kompetencii.
- reformovaný A. A., Úvod do lingvistiky, M., 1967;
- Ufimceva A. A., Slovo v lexikálno-sémantickom systéme jazyka, M., 1968;
- Šmelev D.N., Moderný ruský jazyk. Lexika, M., 1977;
- Borodin M.A., Gak V. G., K typológii a metodológii historického a sémantického výskumu, L., 1979;
- Kuhn P., Der Grundwortschatz. Bestimmung und Systematisierung, Tübingen, 1979.
A. M. Kuznecov.
Lingvistický encyklopedický slovník. - M.: Sovietska encyklopédia. Ch. vyd. V. N. Yartseva. 1990 .
Synonymá:Pozrite si, čo je „slovná zásoba“ v iných slovníkoch:
Slovná zásoba- (grécky) súbor slov nejakého druhu jazyka, slovná zásoba jazyka. L. jedna zo stránok jazyka, najzreteľnejšie prezrádzajúca spojenie jazyka. ako "praktické vedomie" (Marxova definícia jazyka) s jeho sociálno-ekonomickým základom a jeho úlohou ako nástroja ... ... Literárna encyklopédia
SLOVNÁ ZÁSOBA Moderná encyklopédia
SLOVNÁ ZÁSOBA- [Slovník cudzích slov ruského jazyka
slovná zásoba- lexika, slovná zásoba, aktívny slovník, lexikálna zásoba, slovník, slovná zásoba, zásoba slov, lexikálna skladba Slovník ruských synoným. slovná zásoba slovná zásoba, slovník, lexikálne zloženie (alebo sklad) Slovník ruských synoným ... ... Slovník synonym
Slovná zásoba- (z gréckeho lexikos označujúce slovo), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súhrn slov charakteristických pre daný variant reči (domácnosť, vojenská, detská slovná zásoba atď.), Pre jednu alebo druhú štylistickú vrstvu (lexikón ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník
SLOVNÁ ZÁSOBA- (z gréckeho lexikos označujúce slovo) 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre daný variant reči (domáca slovná zásoba, vojenská slovná zásoba, detská slovná zásoba atď.) , jedna alebo druhá štylistická vrstva (lexikón ... ... Veľký encyklopedický slovník
SLOVNÁ ZÁSOBA- VOCABULARY, slovná zásoba, pl. nie, samica (z gréckeho slovníka lexikos) (filol.). Súbor slov nejakého jazyka, dialektu, diela nejakého spisovateľa atď.; rovnako ako slovník v 2 čísliciach. Ruská slovná zásoba. Lexikón Puškina. Slovník…… Vysvetľujúci slovník Ushakov
Slovná zásoba je slovná zásoba jazyka.
LEXIKOLÓGIA je odbor lingvistiky, ktorý sa zaoberá štúdiom slovnej zásoby.
SLOVO je hlavnou štruktúrnou a sémantickou jednotkou jazyka, ktorá slúži na pomenovanie predmetov, javov, ich vlastností a ktorá má súbor sémantických, fonetických a gramatických znakov. Charakteristickými znakmi slova sú celistvosť, oddeliteľnosť a integrálna reprodukovateľnosť v reči.
To znamená, že samotná slovná zásoba nič neštuduje. Slovná zásoba- ide o slovnú zásobu jazyka, štylistickú vrstvu, konkrétny text alebo súbor textov. Štúdium slovnej zásoby lexikológie, a práve táto sekcia lingvistiky sa myslí, keď sa odkazuje na vedecký výskum v tejto oblasti.
Hlavné spôsoby dopĺňania slovnej zásoby ruského jazyka.
Slovná zásoba ruského jazyka sa dopĺňa dvoma hlavnými spôsobmi:
Slová sa tvoria na základe slovotvorného materiálu (korene, prípony a koncovky),
Nové slová prichádzajú do ruského jazyka z iných jazykov v dôsledku politických, ekonomických a kultúrnych väzieb Rusov s inými národmi a krajinami.
Lexikálny význam slova
LEXICKÝ VÝZNAM SLOVA - korelácia zvukového dizajnu lingvistickej jednotky s jedným alebo druhým fenoménom reality, zafixovaným v mysli hovoriaceho.
jedno a viac slov.
Slová sú jednohodnotové a polysémantické. Jednohodnotové slová sú slová, ktoré majú iba jeden lexikálny význam bez ohľadu na kontext, v ktorom sa používajú. Takých slov je v ruštine málo, toto sú
- vedecké termíny (bandáž, gastritída),
- vlastné mená (Petrov Nikolay),
- nedávno objavené slová, ktoré sa stále používajú zriedka (pizzeria, penová guma),
- slová s úzkopredmetovým významom (ďalekohľad, plechovka, batoh).
Väčšina slov v ruštine je polysémantická, t.j. môžu mať viacero významov. V každom samostatnom kontexte sa aktualizuje jedna hodnota. Polysémantické slovo má základný význam a od neho odvodené významy. Hlavný význam je vždy uvedený vo výkladovom slovníku na prvom mieste, za ním nasledujú odvodeniny.
Mnohé slová, ktoré sú dnes vnímané ako polysémantické, mali pôvodne iba jeden význam, no keďže sa často používali v reči, začali mať okrem hlavného významov viac. Mnohé slová, ktoré sú v modernej ruštine jednoznačné, sa môžu časom stať nejednoznačnými.
Priamy význam je význam slova, ktorý priamo koreluje s javmi objektívnej reality. Táto hodnota je stabilná, aj keď sa môže časom meniť. Napríklad slovo „stôl“ v starovekom Rusku malo význam „vládnuce, hlavné mesto“ a teraz má význam „kus nábytku“.
Obrazový význam je taký význam slova, ktorý vznikol v dôsledku prenosu mena z jedného objektu reality do druhého na základe nejakej podobnosti.
Napríklad slovo "sediment" má priamy význam - "pevné častice, ktoré sú v kvapaline a po usadení sa ukladajú na dne alebo na stenách nádoby" a prenesený význam - "ťažký pocit, ktorý zostáva po niečom ".
Lexikológia zahŕňa časti, ktoré študujú slová a frázy v rôznych aspektoch. takze sémantika skúma sémantické významy jazykových jednotiek, frazeológia- stabilné rečové vzory, etymológie- pôvod slov a výrazov, onomastikaštuduje vlastné mená vrátane mien a priezvisk osôb, lexikografia- teória a prax zostavovania slovníkov, onomaziológia- rozoberá procesy pomenovania v smere od javu alebo predmetu k slovu, ktoré ho označuje.
(neologizmy);
- odborný žargón;
- zlodejský žargón (slang).
Existujú ďalšie skupiny, ktorých štúdium je nad rámec školských osnov. Na našej stránke je článok o ruskom jazyku a výber slov na rôzne témy.
Jedno a viac slov
Rovnaké slová ruského jazyka môžu pomenovať rôzne predmety, znaky, akcie. V tomto prípade má slovo viacero lexikálnych významov a nazýva sa polysémantické. Slovo, ktoré označuje jeden predmet, znak, činnosť, a teda má len jedno lexikálne slovo, sa nazýva jednoznačné. Polysémantické slová sa nachádzajú vo všetkých nezávislých častiach reči, s výnimkou číslic. Príklady polysémantických slov: kováč reťaz a ľad rybník, list stromu a list papiera, strieborný podnos a strieborný vek.
Priamy a prenesený význam slov
Slová v ruštine môžu mať priamy a obrazový význam. Priamy význam slova slúži na označenie konkrétneho predmetu, atribútu, akcie alebo množstva predmetu. Prenesený význam slova okrem už existujúceho základného významu (priamy) označuje nový predmet, znak, čin. Napríklad: zlaté tehličky (priamy význam) a zlaté ruky / slová / vlasy (obrazný význam). Obrazový význam sa niekedy nazýva nepriamy, je to jeden z významov polysémantického slova. V ruštine existujú slová, ktorých obrazový význam sa stal hlavným. Napríklad: nos človeka (priamy význam) a prova člna (obrazný → priamy význam).
Homonymá
Slová ruského jazyka tej istej časti reči, identické vo zvuku a pravopise, ale odlišné v lexikálnom význame, sa nazývajú homonymá. Príklady homoným: žeriav (zdvíhanie a inštalatérske práce), prostredie (biotop a deň v týždni), bór (borovicový les a chemický prvok). Klasifikácia, typy homoným, ako aj príklady slov sú uvedené v samostatnom článku - homonymá.
Synonymá
Slová ruského jazyka jednej časti reči, ktoré označujú to isté, ale majú rôzne odtiene lexikálneho významu a použitia v reči, sa nazývajú synonymá. Pre polysémantické slovo môžu synonymá odkazovať na rôzne lexikálne významy. Príklady slov, ktoré sú synonymami: veľký a veľký (prídavné mená), stavať a stavať (slovesá), zem a územie (podstatné mená), smelo a statočne (príslovky). Dobrý a zrozumiteľný materiál o synonymách a príklady rozdielov v ich lexikálnom význame sú uvedené na webovej stránke slovníka synoným.
Antonymá
Slová ruského jazyka tej istej časti reči s opačným lexikálnym významom sa nazývajú antonymy. V prípade polysémantických slov môžu antonymá odkazovať na rôzne lexikálne významy. Príklady slov, ktoré sú antonymá: vojna - mier (podstatné mená), biely - čierny (prídavné mená), vysoký - nízky (príslovky), beh - stáť (slovesá). Materiály s príkladmi a vysvetleniami sú k dispozícii na webovej stránke slovníka antonym.
Paronymá
Slová ruského jazyka, ktoré sú podobné v pravopise a zvuku, ale majú odlišný sémantický význam, sa nazývajú paronymá. Paronymá majú morfologické členenie, lexikálno-sémantické členenie. Príklady slov, ktoré sú paronymami: obliecť - obliecť (slovesá), ignorant - ignorant (podstatné mená), ekonomický - ekonomický (prídavné mená). Definícia, klasifikácia a príklady sú uvedené v slovníku paroným.
Skupinové porovnanie
* Lexikálny význam slov z paronymického radu je odlišný. Môže byť podobný, opačný alebo jednoducho odlišný (ani podobný, ani opačný).
Odoslanie dobrej práce do databázy znalostí je jednoduché. Použite nižšie uvedený formulár
Študenti, postgraduálni študenti, mladí vedci, ktorí pri štúdiu a práci využívajú vedomostnú základňu, vám budú veľmi vďační.
Uverejnené dňa http://www.allbest.ru/
Úvod
Kapitola 1. Slovo ako jednotka rozmanitosti ruského jazyka
Kapitola 2
2.1 Homonymá v ruštine
2.2 Synonymá
2.3 Antonymá
2.4 Paronymá
Kapitola 3
3.1 Zastarané slová
3.2 Bežná a obmedzená slovná zásoba
3.3 Dialektizmy
3.4 Terminologická a odborná slovná zásoba
3.5 Slang a slangová slovná zásoba
Kapitola 4. Lexikálne chyby v ruštine
Záver
Bibliografia
Úvod
Moderný ruský jazyk je národným jazykom ruského ľudu, formou ruskej národnej kultúry. Je to historicky založená jazyková komunita a spája celý súbor jazykových prostriedkov ruského ľudu, vrátane všetkých ruských dialektov a dialektov, ako aj rôznych žargónov. Najvyššou formou národného ruského jazyka je ruský spisovný jazyk, ktorý má množstvo znakov, ktoré ho odlišujú od iných foriem existencie jazyka: spracovanie, normalizácia, šírka spoločenského fungovania, univerzálna povinnosť pre všetkých členov tímu , rôzne štýly reči používané v rôznych sférach spoločnosti.
Moderný ruský jazyk je literárny jazyk, jazyk vedy, tlače, rozhlasu, kina - jeho význam a používanie slov, výslovnosť a pravopis, tvorba gramatických foriem sa riadi všeobecne akceptovaným vzorom.
Ruský jazyk má dve formy - ústnu a písomnú, ktoré sa vyznačujú vlastnosťami z hľadiska lexikálneho zloženia a gramatickej štruktúry, pretože sú určené pre rôzne typy vnímania - sluchové a vizuálne. Spisovný jazyk sa od ústneho líši väčšou zložitosťou syntaxe, prevahou abstraktnej slovnej zásoby, ako aj terminologickou slovnou zásobou, najmä medzinárodnou v používaní.
Termín slovná zásoba (gr. lexikos - slovesný, slovník) slúži na označenie slovnej zásoby jazyka. Tento výraz sa používa aj v užšom význame 6 na definovanie súhrnu slov použitých v tej či onej funkčnej rozmanitosti jazyka ( knižná slovná zásoba).
Synchrónne štúdium slovnej zásoby v súčasnosti zahŕňa štúdium slovnej zásoby ako systému vzájomne súvisiacich a vzájomne závislých prvkov.
Synchrónny systém jazyka však nie je pevný a absolútne stabilný. vždy sú v ňom prvky, ktoré idú do minulosti; práve vznikajú, nové. Existencia takýchto heterogénnych prvkov v jednom synchrónnom úseku jazyka svedčí o jeho neustálom pohybe a vývoji.Úlohou lexikológie je študovať významy slov, ich štylistické charakteristiky, popísať zdroje formovania lexikálneho systému, analyzovať procesy jeho obnovy a archazácie.
Slovník ruského jazyka, ako každý iný, nie je jednoduchý súbor slov, ale systém vzájomne prepojených a vzájomne závislých jednotiek rovnakej úrovne. Štúdium lexikálneho systému jazyka odhaľuje zaujímavý a mnohostranný obraz slov, ktoré sú navzájom prepojené rôznymi vzťahmi a predstavujú „molekuly“ veľkého komplexného celku – lexikálneho a frazeologického systému jazyka.
Ani jedno slovo v ruštine neexistuje oddelene, izolované od spoločného jednotného systému. Slová sa kombinujú do rôznych skupín na základe určitých príčin a znakov.
Lexikológia vytvára širokú škálu vzťahov v rámci rôznych lexikálnych skupín, ktoré tvoria nominačný systém jazyka.
Lexikálny systém vyčleňuje skupiny slov spojených spoločným alebo opačným významom; podobné alebo protichodné v štylistických vlastnostiach; zjednotený spoločný typ slovotvorby; spojené spoločným pôvodom, znakmi fungovania v reči, príslušnosťou k aktívnej alebo pasívnej slovnej zásobe
Systémové spojenia slov, interakcia rôznych významov jedného slova a jeho vzťah s inými slovami sú veľmi rôznorodé, čo svedčí o rozsiahlom a výrazovom systéme slovnej zásoby, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsiahlejšieho jazykového systému.
Všeobecný jazykový systém a lexikálna norma sa ako jeho zložka odhaľuje a spoznáva v rečovej praxi, má vplyv na zmeny v jazyku, prispieva k jeho rozvoju a obohacovaniu. Štúdium slovnej zásoby je nevyhnutnou normou pre vnímanie slovnej zásoby ruského jazyka, ktorá je potrebná na rozvoj literárnych a jazykových foriem v umeleckej reči.
Kapitola 1. Slovo ako jednotka rozmanitosti ruského jazyka
Slovo v ruštine je najdôležitejším nominantom jazykového systému. Myšlienka slova ako hlavnej jednotky pomenovania javu sa skutočne rozvíja priamo v rečovej praxi ľudí. Je však ťažšie poskytnúť vedeckú definíciu slova, pretože slová sú rôznorodé, pokiaľ ide o štrukturálne, gramatické a sémantické vlastnosti.
Slovo nazývaná jazyková jednotka, ktorá má vo svojej pôvodnej norme iba jeden hlavný prízvuk (ak nie je neprízvučný) a má nejaký význam. Najdôležitejšie znaky slova, ktoré ho odlišujú od ostatných jazykových jednotiek, sú lexikálna a gramatická príbuznosť, sémantická jednota, jednotka pomenovania gramatickej celistvosti.
Zvážte normy diferenciálnych znakov charakteristické pre väčšinu lexikálnych jednotiek:
- Každé slovo má fonetickú (v ústnej forme) a grafickú (písomnú) podobu
Slová majú určitý význam. Zvukový dizajn slova je vonkajšia materiálna stránka, ktorou je forma. Jeho význam je vnútorný význam obsahu. Forma a obsah sú neoddeliteľne spojené: slovo nemožno vnímať, ak ho nevyslovíme alebo nenapíšeme, a nedá sa pochopiť, ak vyslovené kombinácie zvukov nemajú význam.
- Slová charakterizujú stálosť zvuku a významu. Nikto nemá právo meniť fonetický obal slova a dávať mu nezvyčajný význam, pretože forma a obsah slova sú v jazyku zafixované.
- Slová (na rozdiel od fráz) sú nepreniknuteľné: každé slovo funguje ako integrálna jednotka, do ktorej nie je možné vložiť ďalšie slovo, najmä niekoľko slov. Výnimkou sú záporné zámená, ktoré možno oddeliť predložkami (nikto, nikto, nikto)
- Slová majú iba jeden hlavný prízvuk a niektoré môžu byť neprízvučné (predložky, spojky, častice atď.). Neexistujú však slová, ktoré by mali dva hlavné prízvuky. Nedvojitý prízvuk slova ho odlišuje od stabilnej (frazeologickej) kombinácie, ktorá má holistický význam.
Dôležitou črtou slov je ich lexikálna a gramatická príbuznosť, všetky patria do jednej alebo druhej časti reči a majú určitú gramatickú štruktúru. Takže podstatné mená, prídavné mená a iné mená sú charakterizované tvarmi rodu, čísla, pádu; slovesá - tvary nálady, aspektu, času, osoby atď. Tieto slová plnia vo vete rôzne syntaktické funkcie, čím sa vytvára ich syntaktická samostatnosť.
- Integrita a jednotnosť rozlišujú slová od fráz. Zložené slová ako čerstvo zmrazené, rozhlasová relácia, koketná gramatický znak vyjadruje len jednu koncovku.
- Všetky slová charakterizujú reprodukovateľnosť: nekonštruujeme ich zakaždým nanovo, ale reprodukujeme ich v reči vo forme, v akej sú známe všetkým rodeným hovorcom. To odlišuje slová od fráz v momente vyslovenia.
- Slová sa vyznačujú ich prevládajúcim používaním v spojení s inými slovami: v procese komunikácie vytvárame frázy zo slov a z nich - vety
- Jedným zo znakov normy slova je izolácia. Slová možno vnímať aj mimo rečového prúdu, izolovane, pričom si zachovávajú svoj vlastný význam.
Slovo je vlastné nominatívnosti - schopnosti pomenovať predmety, vlastnosti, činy. Je pravda, že služobné časti reči, citoslovcia, modálne slová a zámená túto vlastnosť nemajú, pretože majú úplne inú špecifickosť. Zámeno napríklad označuje predmety, vlastnosti, množstvo a citoslovcia vyjadrujú pocity a skúsenosti hovoriaceho bez toho, aby ich pomenovávali.
Lexikálny význam slovo sa nazýva korelácia zvukového komplexu jazykovej jednotky fixovanej v mysliach hovoriacich s tým či oným fenoménom reality. Slová pomenúvajú nielen konkrétne predmety, ktoré možno vidieť, počuť, dotknúť sa ich, ale aj pojmy o týchto predmetoch, ktoré vznikajú v našej mysli.
Koncept je odrazom v mysliach ľudí všeobecných noriem na vyjadrovanie reality a ich vlastností. Takýmito znakmi môže byť tvar predmetu, jeho funkcia, farba, veľkosť, podobnosť alebo odlišnosť s iným predmetom. Koncept je výsledkom zovšeobecnenia množstva jednotlivých javov, počas ktorých sa človek zameriava na hlavné črty. Bez schopnosti slova pomenovať pojem by neexistoval samotný jazyk. Označenie pojmov slovami nám umožňuje vystačiť si s relatívne malým počtom jazykových znakov. Takže, aby sme vyčlenili jednu osobu z množstva alebo pomenovali kohokoľvek z množstva, používame slovo Ľudské. Na označenie všetkého bohatstva a rozmanitosti farieb voľne žijúcich živočíchov existujú slová červená, žltá, modrá, zelená atď. Pohyb rôznych predmetov v priestore vyjadruje slovo ide (muž, vlak, autobus, ako aj ľad, dážď, sneh).
Zložitý lexikálny systém sa objavuje v celej svojej rozmanitosti a zložitosti a v jednotlivých pojmoch slov. Tak napríklad slovo ostrov neoznačuje nám určitú zemepisnú polohu, názov, formu, faunu, flóru, ale javí sa nám jednoducho ako kus zeme obklopený vodou. Tieto základné normy na opis predmetov sú teda pevne stanovené slovami, čo umožňuje odlíšiť celú triedu niektorých predmetov od iných.
Nie všetky slová však pomenúvajú nejaký pojem. Nie sú schopní vyjadrovať zväzky, častice, predložky, citoslovcia, zámená, vlastné mená.
Existujú vlastné mená, ktoré pomenúvajú jednotlivé pojmy. Toto sú mená prominentných ľudí ( Shakespeare, Dante, Chaliapin), zemepisné názvy (Volga, Bajkal, Alpy, Amerika) Svojou povahou nemôžu byť zovšeobecnením a evokovať predstavu objektov, ktoré sú jediné svojho druhu.
osobné mená ľudí (Alexander, Vladimír), priezviská (Petrov, Ivanov, Sidorov) naopak, nevyvolávajú v našej mysli určitú predstavu o konkrétnom človeku.
Všeobecné podstatné mená (historik, inžinier, zať, syn) podľa rôznych znakov profesií, stupne príbuzenstva umožňujú urobiť si o týchto ľuďoch malú predstavu.
gramaticky význam slova je všeobecný význam slov ako slovných druhov (napríklad význam objektívnosti pri podstatných menách), význam konkrétneho času, osoby, čísla. Milý.
Lexikálne a gramatické hodnoty spolu úzko súvisia. Zmena lexikálneho významu slova vedie k zmene gramatického. Napríklad: neznělá spoluhláska (relatívne prídavné meno) a neznělý hlas (kvalitatívne prídavné meno) má stupeň porovnania, krátku formu, gostiny dvor a obývačka, prídavné meno a podstatné meno
K jednoznačným slovám možno priradiť aj vlastné mená, zemepisné pojmy, všeobecné podstatné mená.
Jednoznačne v ruštine sa nazývajú slová, ktoré majú len jeden lexikálny význam, možno ich nazvať aj monosémantické Schopnosť slov vystupovať len v jednom význame sa nazýva jednoznačnosť slova, čiže monosémia.
Existuje niekoľko typov jednoznačných slov:
Vlastné mená: Ivan, Vladimir, Moskva, Vladivostok. Ich limitná hodnota vylučuje možnosť variácií, keďže tieto slová sú jednotlivé názvy.
Nedávno sa objavili slová, ktoré ešte neboli distribuované: briefing, pizzeria. Pre rozvoj ich nejednoznačnosti je nevyhnutné ich časté používanie v reči a nové slová nemôžu okamžite získať univerzálne uznanie a distribúciu.
Slová s úzko špecifickým významom osobitného použitia, ktoré sa v reči používajú pomerne zriedkavo
Terminologické názvy gastritída, myóm.
Väčšina ruských slov nemá jeden, ale niekoľko významov. Volajú sa nejednoznačný alebo polysémantický a sú proti jednohodnotovým slovám. Schopnosť lexikálnych jednotiek mať viacero významov sa nazýva polysémia alebo polysémia. Nejednoznačnosť slova sa v reči zvyčajne realizuje ako ucelený, v sémantickom zmysle segment reči, ktorý objasňuje jeden zo špecifických významov nejednoznačnosti slova.
Na objasnenie odtieňov významov polysémantických slov zvyčajne stačí aj ten najužší kontext. tichý (tichý) hlas, tichá (pokojná) dispozícia, tichá (pomalá) jazda, tiché (pokojné) počasie, tiché (hladké) dýchanie. Tu je minimálny kontext slovo ticho umožňuje ohraničiť hodnoty.
Rôzne významy slova sú spravidla prepojené a tvoria komplexnú sémantickú jednotu, tzv. sémantickej štruktúry slová. Spojenie významov polysémantického slova najzreteľnejšie odráža systémový charakter jazyka a najmä slovnej zásoby.
Medzi význammi, ktoré sú vlastné polysémantickým slovám, je jeden vnímaný ako hlavná, hlavná vec a iné - ako deriváty tohto hlavného, pôvodného významu. Hlavný význam je vo výkladových slovníkoch vždy uvedený ako prvý, za ním nasledujú čísla odvodených významov. Napríklad len slovo ísť existuje až štyridsať hodnôt: Choď tam, kam ťa zavedie tvoja slobodná myseľ; Dlho som musel ísť cez pole; Ide opäť do vojny proti Rusku; List ide na týždeň; Hodiny idú dopredu; Sú o vás nejaké klebety a reči; Z kanvice vychádza para; Za oknom prší; Na burze sa obchoduje; Červená sa hodí k vašim vlasom.
Bolo by lexikálnou chybou predpokladať, že vývoj významov slov je spôsobený len mimojazykovými faktormi. Viacjazyčnosť je určená aj čisto lingvisticky: slová sa môžu používať aj v prenesenom význame. Názvy možno prenášať z jedného objektu na druhý, ak majú tieto objekty spoločné črty. Lexikálny význam slov totiž neodráža všetky diferenciálne znaky pomenovaného objektu, ale iba tie, ktoré upútali pozornosť v čase nominácie. Mnohé objekty majú teda spoločné spojenia, ktoré môžu slúžiť ako základ pre asociatívnu konvergenciu týchto objektov. predmetov a prenos mena z iného.
V procese historického vývoja jazyka slovo nadobúda mnohoznačnosť, odráža zmeny v spoločnosti a prírode, ako ju človek pozná. v dôsledku toho sa naše myslenie obohacuje o nové koncepty. Objem slovníka akéhokoľvek jazyka je obmedzený, preto k rozvoju slovnej zásoby dochádza nielen v dôsledku vytvárania nových slov, ale aj v dôsledku zvýšenia počtu významov predtým známych, smrti niektorých významov. a vznik nových. To vedie nielen ku kvantitatívnym, ale aj kvalitatívnym zmenám v ruskom jazyku.
Kapitola 2. Ttypy slov v ruštine,pochopenie lexikálnych noriem a ich pravidielpoužíva
V závislosti od toho, na akom základe a na akom základe je názov jedného objektu priradený druhému, existujú tri typy polysémie slov: metafora, metonymia a synekdocha.
Metafora(gr. metafora- prenos) je prenos názvu z jedného objektu na druhý na základe určitej podobnosti ich vlastností.
Podobnosť predmetov s rovnakým názvom sa môže prejaviť rôznymi spôsobmi: môžu mať podobný tvar ( prsteň 1 na ruke - prsteň 2 fajčiť); podľa farby ( zlato 1 medailón - zlatý 2 kučery); podľa funkcie ( krb 1 - "izbová rúra" a krb 2 - "Elektrické zariadenie na vykurovanie miestností"). Podobnosť v umiestnení dvoch objektov vo vzťahu k niečomu ( chvost 1 zviera - chvost 2 kométy), v ich odhade ( jasný 1 deň - jasno 2 štýl), v dojme, ktorý robia ( čierna 1 prehoz - čierny 2 myšlienky) tiež často slúži ako základ pre pomenovanie rôznych javov jedným slovom. Existujú aj ďalšie podobnosti: zelená 1 jahody - zelené 2 mladosť(zjednocujúcim znakom je „nezrelosť“); rýchlo 1 beh - rýchly 2 myseľ(spoločným znakom je „intenzita“); natiahnuť 1 hory sa tiahnu 2 dni(asociatívne spojenie – „dĺžka v čase a priestore“). Metaforizácia významov sa často vyskytuje v dôsledku prenosu vlastností, vlastností, akcií neživých predmetov na živé: železné nervy, zlaté ruky, prázdna hlava a naopak: jemné lúče, hukot vodopádu, hlas potoka. Často sa stáva, že hlavný, pôvodný význam slova je metaforicky premyslený na základe konvergencie predmetov podľa rôznych znakov: šedovlasý 1 starý muž - sivovlasý 2 starovek - šedá 3 hmla; čierna 1 prehoz - čierny 2 myšlienky sú čierne 3 nevďačnosť je čierna 4 sobota - čierna 5 box(lietadlom). Metafory rozširujúce polysémanticizmus slov sa zásadne líšia od poetických, individuálnych autorských metafor. Prvé majú jazykový charakter, sú časté, reprodukovateľné, anonymné. Lingvistické metafory, ktoré slúžili ako zdroj nového významu slova, sú väčšinou nefiguratívne, preto sa nazývajú „suché“, „mŕtve“: fajkové koleno, luk člna, chvost vlaku. Môžu však existovať také prenosy významu, v ktorých je obraznosť čiastočne zachovaná: kvitnúce dievča, oceľová vôľa. Expresivita takýchto metafor je však oveľa nižšia ako vyjadrenie jednotlivých básnických obrazov; porov. jazykové metafory: iskra citu, búrka vášní a poetické obrazy S. Yesenina: zmyselná fujavica; vzbura očí a záplava citov; ohnivo modrá.
Metonymia(gr. metonymia- premenovanie) je prenos názvu z jedného objektu na druhý na základe ich susedstva. Prenos názvu materiálu na výrobok, z ktorého je vyrobený, je teda metonymický ( zlato, striebro - Športovci si z olympiády priniesli zlato a striebro); názvy miest (priestorov) skupinám ľudí, ktorí sa tam nachádzajú ( trieda, publikumTrieda príprava na test;publikum pozorne počúva lektora); názvy jedál podľa ich obsahu ( porcelánové jedlo - chutnériad ); názov akcie na jej výsledku ( robiť vyšívanie - krásnevyšívanie ); názov akcie na scénu akcie alebo tých, ktorí ju vykonávajú ( prechod cez hory - podzemieprechod ; obhajoba dizertačnej práce - hrav obrane ); názov položky jej vlastníkovi ( tenor - mladýtenor ); meno autora na jeho dielach ( Shakespeare – inscenovanýShakespeare ) atď
Synekdocha(gr. Synekdoche- konotácia) je prenesenie názvu celku na jeho časť a naopak. Napríklad, hruška 1 - "ovocný strom" a hruška 2 - "ovocie tohto stromu"; hlavu 1 - "časť tela" a hlavu 2 - "inteligentný, schopný človek"; čerešňa zrelá- vo význame "čerešne"; sme jednoduchí ľudia- tak hovorca hovorí sám o sebe. Synekdocha je založená na presunoch významu v takýchto výrazoch, napríklad: zmysel pre kamarátstvo, vernú ruku, pomocnú ruku, milé slovo.
2.1 Homonymá v ruštine
V lexikálnom systéme ruského jazyka existujú slová, ktoré znejú rovnako, ale majú úplne odlišný význam. Takéto slová sa nazývajú lexikálne homonymá a zvuková a gramatická zhoda rôznych jazykových jednotiek, ktoré spolu sémanticky nesúvisia, sa nazýva homonymia (gr. homos- identické + onyma- názov). Napríklad kľúč 1 je „pružina“ ( ľadovýkľúč ) a kľúč 2 - "kovová tyč špeciálneho tvaru na odomykanie a zamykanie zámku" ( oceľkľúč ); Cibuľa 1 - "rastlina" ( zelenáCibuľa ) a Cibuľa 2 - "zbraň na hádzanie šípov" ( tesnýCibuľa ). Na rozdiel od polysémantických slov, lexikálne homonymá nemajú predmetovo-sémantické spojenie, to znamená, že nemajú spoločné sémantické znaky, podľa ktorých by sa dalo posudzovať polysémanticizmus jedného slova.
Sú známe rôzne formy lexikálnej homonymie, ako aj javy s ňou súvisiace na iných úrovniach jazyka (fonetická a morfologická). Úplná lexikálna homonymia je zhoda slov patriacich do tej istej časti reči vo všetkých formách. Príkladom úplných homoným sú slová oblečenie 1 - "oblečenie" a oblečenie 2 - "objednávka"; nelíšia sa výslovnosťou a pravopisom, zhodujú sa vo všetkých pádových tvaroch jednotného a množného čísla. Pri neúplnej (čiastočnej) lexikálnej homonymii sa zvuková a pravopisná zhoda pozoruje v slovách patriacich do toho istého slovného druhu, nie vo všetkých gramatických tvaroch. Napríklad neúplné homonymá: rastlina- "priemyselný podnik" ( hutníckyrastlina ) a rastlina 2 - "zariadenie na ovládanie mechanizmu" ( rastlina na hodinách). Druhé slovo nemá tvar množného čísla, ale prvé áno. Pre homonymné slovesá pochovať 1 (jama) a pochovať 2 (droga) zodpovedajú všetkým nedokonalým formám ( Zakopem, zakopem, zakopem); tvary skutočných príčastí prítomného a minulého času ( kopať, kopať). Ale neexistuje žiadna zhoda vo formách dokonalej formy ( kopať - kopať atď.).
Podľa štruktúry možno homonymá rozdeliť na koreň a deriváty. Prvé z nich majú nederivátový základ: sveta 1 - "nedostatok vojny, súhlas" ( prišielsveta ) a sveta 2 - "vesmír" ( sveta naplnené zvukmi); manželstvo 1 - "chyba vo výrobe" ( továreňmanželstvo ) a manželstvo 2 - "manželstvo" ( šťasnýmanželstvo ). Tie vznikli v dôsledku tvorenia slov, preto majú odvodený základ: zhromaždenie 1 – „pôsobenie na sloveso zbierať" (zhromaždenie dizajnov) a zhromaždenie 2 - "malý záhyb oblečenia" ( zhromaždenie na sukni); bojovník 1 – „týkajúci sa akcií v radoch“ ( vŕtať pieseň) a bojovník 2 - "vhodné pre budovy" ( bojovník les).
Spolu s homonymiou zvyčajne uvažujú o príbuzných javoch súvisiacich s gramatickou, fonetickou a grafickou rovinou jazyka.
Medzi spoluhláskovými tvarmi sú homoformy- slová, ktoré sa zhodujú iba v jednom gramatickom tvare (menej často - vo viacerých). Napríklad, tri 1 - číslovka v nominatívnom prípade ( tri priateľ) a tri 2 - sloveso v rozkazovacom spôsobe jednotného čísla 2. osoby ( tri mrkva na strúhadle). Gramatické tvary slov jedného slovného druhu môžu byť aj homonymné. Napríklad tvary prídavných mien veľký, mladý môže označovať po prvé nominatív jednotného čísla mužského rodu ( veľký 1 úspech, mladý 1 „špecialista); po druhé, ku genitívu jednotného čísla ženského ( veľký 2 kariéra, mladý 2 ženy); po tretie, do datívu jednotného čísla ženského rodu ( na veľké 3 kariéra, mladým 3 žena); po štvrté, k inštrumentálnemu prípadu ženského jednotného čísla ( s veľkým 4 kariéra, s mladým 4 žena).
V ruštine sú aj slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu. Toto je homofóny(gr. homos- identické + telefón- zvuk). Napríklad slová lúka a Cibuľa, mladý a kladivo, niesť a viesť sa zhodujú vo výslovnosti v dôsledku omráčenia znelých spoluhlások na konci slova a pred nepočujúcou spoluhláskou. Zmena samohlások v neprízvučnej polohe vedie k súzvuku slov opláchnuť a pohladenie, lízať a vyšplhať, starobinec a strážené. Slová sa vyslovujú rovnako patrónovať a pochod, pristrova a akútna, vziať a brat atď. V dôsledku toho sú homofóny fonetické homonymá, ich výskyt v jazyku je spojený s pôsobením fonetických zákonov.
Homofónia sa môže prejaviť aj širšie – vo zvukovej zhode slova a niekoľkých slov: Nie ty, ale Sima trpelaneznesiteľné , vodaNeva je nositeľná ; Pred rokmisto rastú nás bezStaroba (M.) Homofónia je predmetom štúdia nie lexikológie, ale fonetiky, keďže sa prejavuje na inej lingvistickej úrovni – fonetickej.
Slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú, sa nazývajú homografy(gr. homos- identické + grafo- písanie). Zvyčajne majú dôraz na rôzne slabiky: hrnčeky — hrnčeky, zaspal — zaspal, p'arit — par atď. V modernej ruštine je viac ako tisíc párov homografov. Homografia priamo súvisí s grafickým systémom jazyka.
Prísna diferenciácia jazykových javov si vyžaduje odlíšiť vlastné lexikálne homonymá od homoforiem, homofónov a homografov.
Nemožno ignorovať skutočnosť, že vývoj polysémie do homonymie môže byť uľahčený zmenami, ku ktorým dochádza v procese historického vývoja spoločnosti, v samotných objektoch (denotáciách), v spôsobe ich výroby. Takže raz slovo papier znamenalo „bavlna, výrobky z nej“ a „materiál na písanie“. Bolo to spôsobené tým, že v minulosti sa papier vyrábal z handrovej hmoty. Až do polovice 19. storočia bolo spojenie medzi týmito význammi stále živé (dalo by sa povedať papierové šaty, vlnená látka s papierom). Nahradením surovín na výrobu papiera (začal sa vyrábať z dreva) však došlo k významovému rozštiepeniu polysémantického slova na homonymá. Jeden z nich (rozumej bavlna a výrobky z nej) je v slovníkoch uvedený v samostatnom slovníkovom hesle s poznámkou zastarané. Transformácia polysémie na homonymiu by v takýchto prípadoch nemala byť pochybná.
Ťažkosti pri rozlišovaní medzi polysémiou a homonymiou vedú k tomu, že sa niekedy vyjadrujú pochybnosti o oprávnenosti zahrnutia slov do viacerých homoným, ktorých rôzne významy siahajú k rovnakému historickému koreňu. Pri tomto prístupe homonymá zahŕňajú iba slová, ktoré sú odlišného pôvodu. S takýmto riešením problému však nemožno súhlasiť, akceptovanie tohto pohľadu by posunulo koncept homonymie do oblasti historickej lexikológie, pričom rozlišovanie medzi polysémantickými slovami a homonymami je dôležité práve pre súčasný stav tzv. Jazyk.
V modernom ruskom jazyku bolo zaznamenané značné množstvo homoným a s vývojom jazyka sa ich počet zvyšuje. Vynára sa otázka, či homonymia narúša správne porozumenie reči? Koniec koncov, homonymá sa niekedy nazývajú „choré“ slová, pretože homonymia znižuje informačnú funkciu slova: rôzne významy dostávajú rovnakú formu vyjadrenia.
Na podporu negatívneho hodnotenia fenoménu homonymie sa vyjadruje aj myšlienka, že samotný vývoj jazyka často vedie k jeho eliminácii. Príkladov takejto opozície samotného jazyka voči fenoménu homonymie možno uviesť veľa. Prídavné mená teda zo slovníka zmizli večný(od očného viečka), víno(od vina); to druhé je nahradené príbuzným slovom - vinný.
Tento proces však nie je v lexikálnom systéme moderného ruského jazyka ani zďaleka aktívny a konzistentný. Spolu s faktami odstraňovania homonymie sa pozoruje aj vznik nových homoným, homofónov a homografov, čo má určitú jazykovú hodnotu a preto ho nemožno považovať za negatívny jav, ktorý samotný jazyk „prekáža“.
2.2 Synonymá
Synonymá (gr. synonymá - eponymný) sú slová, ktoré sú zvukovo odlišné, ale zhodné alebo blízke významom, často sa líšia štylistickým zafarbením: tu - tu, manželka - manželka, pohľad - pohľad; vlasť – vlasť, vlasť; odvážny - odvážny, odvážny, nebojácny, nebojácny, nebojácny, odvážny, temperamentný.
Skupina slov pozostávajúca z niekoľkých synoným sa nazýva synonymický rad (alebo hniezdo). Synonymické riadky môžu pozostávať z heterogénnych aj jednokoreňových synoným: tvár - tvár, predbehnutie - predbehnutie; rybár — rybár, rybár. Na prvom mieste v synonymickom rade býva spravidla definičné a štylisticky neutrálne slovo – dominantný (lat. dominans – dominantný) (nazýva sa aj slovo jadro, hlavné, nosné). Ostatní členovia série objasňujú, rozširujú jej sémantickú štruktúru, dopĺňajú ju o hodnotiace hodnoty. Takže v poslednom príklade je slovo statočný dominantou série, najpriestrannejšie vyjadruje význam, ktorý spája všetky synonymá - "nebojácny" a bez výrazných a štylistických odtieňov. Ostatné synonymá sa rozlišujú v sémanticko-štylistickom zmysle a v osobitostiach ich používania v reči. Napríklad nebojácny je knižné slovo, ktoré sa vykladá ako „veľmi statočný“; trúfalý - ľudovo poetický, znamená "plný trúfalosti"; čiarkovaný – hovorový – „odvážny, riskovať“. Synonymá statočný, odvážny, nebojácny, nebojácny sa líšia nielen sémantickými nuansami, ale aj možnosťami lexikálnej kompatibility (spájajú sa iba s podstatnými menami, ktoré volajú ľudí; nemožno povedať „odvážny projekt“, „nebojácne rozhodnutie“ atď.) .
Členmi synonymického radu môžu byť nielen jednotlivé slová, ale aj ustálené slovné spojenia (frazeologické jednotky), ako aj tvary predložkových pádov: veľa - cez okraj, bez počítania, kurčatá nepichajú. Všetky spravidla vykonávajú rovnakú syntaktickú funkciu vo vete.
Synonymá patria vždy do toho istého slovného druhu. V slovotvornom systéme má však každý z nich príbuzné slová súvisiace s inými slovnými druhmi a vstupujúce medzi sebou do rovnakých synonymických vzťahov; porov. krásny - pôvabný, pôvabný, neodolateľný --> krása - pôvab, pôvab, neodolateľnosť; myslieť - myslieť, myslieť, myslieť, myslieť --> myšlienky - myšlienky, úvahy, úvahy, myšlienky. Takáto synonymia je stabilne zachovaná medzi odvodenými slovami: harmónia – eufónia; harmonický - eufónny; harmónia - eufónia; harmonický — harmonický. Tento vzor jasne demonštruje systémové spojenia lexikálnych jednotiek.
Ruský jazyk je bohatý na synonymá, zriedkavé synonymické rady majú dva alebo tri členy, častejšie je ich oveľa viac. Kompilátori slovníkov synoným však používajú na výber rôzne kritériá. To vedie k tomu, že synonymické rady rôznych lexikografov sa často nezhodujú. Príčina takýchto rozporov spočíva v nerovnakom chápaní podstaty lexikálnej synonymie.
Niektorí vedci považujú označenie toho istého pojmu nimi za povinný znak synonymických vzťahov slov. Iní berú ich zameniteľnosť ako základ pre zvýraznenie synoným. Tretie hľadisko sa scvrkáva na skutočnosť, že blízkosť lexikálnych významov slov sa považuje za rozhodujúcu podmienku synonymie. V tomto prípade sa predkladajú tieto kritériá:
1) blízkosť alebo identita lexikálnych významov;
2) iba totožnosť lexikálnych významov;
3) blízkosť, ale nie identita lexikálnych významov.
Najdôležitejšou podmienkou pre synonymické slová je ich sémantická blízkosť av špeciálnych prípadoch identita. V závislosti od miery sémantickej blízkosti sa synonymia môžu prejavovať vo väčšej alebo menšej miere. Napríklad synonymia slovies ponáhľať sa – ponáhľať sa je vyjadrená zreteľnejšie ako povedzme smiať sa – smiať sa, potopiť, kotúľať sa, kotúľať sa, chichotať sa, smrkať, prskať, ktoré majú výrazné sémantické a štylistické rozdiely. Synonymia je najplnšie vyjadrená so sémantickou identitou slov: tu – tu, lingvistika – lingvistika. Existuje však len málo slov, ktoré sú v jazyku absolútne identické; spravidla rozvíjajú sémantické odtiene, štylistické znaky, ktoré určujú ich originalitu v slovnej zásobe. Napríklad v poslednej dvojici synoným už boli načrtnuté rozdiely v lexikálnej kompatibilite; porov.: domáca lingvistika, ale štrukturálna lingvistika.
Úplné (absolútne) synonymá sú najčastejšie paralelné vedecké pojmy: pravopis - pravopis, nominatív - pomenovanie, frikatíva - slot, ako aj jednokoreňové slová tvorené pomocou synonymických prípon: úbohosť - úbohosť, strážca - strážca.
S vývojom jazyka môže jedno z dvojice absolútnych synoným zaniknúť. Tak napríklad pôvodné plnohlasé varianty vypadli z používania a ustúpili pôvodom staroslovienskym: sladké drievko - sladké, dobré - statočné, prilba - prilba. Iní menia významy a v dôsledku toho dochádza k úplnému prerušeniu synonymických vzťahov: milenec, milenec; vulgárny, obľúbený.
Synonymá spravidla označujú rovnaký fenomén objektívnej reality. Nominačná funkcia vám tiež umožňuje kombinovať ich do otvorených sérií, ktoré sa dopĺňajú s vývojom jazyka, so vznikom nových významov slov. Na druhej strane, synonymické vzťahy sa môžu rozpadnúť a jednotlivé slová sa potom vylučujú zo synonymického radu, pričom získavajú iné sémantické spojenia. Áno, slovo svedomitý, v minulosti synonymom pre galantéria teraz synonymizované so slovami tenký, jemný; slovo vulgárne prestalo byť synonymom slov bežné, obľúbené a priblížil sa vedľa: vulgárny - hrubý, nízky, nemorálny, cynický; pri slove sen v súčasnosti je porušená významová korelácia so slovom myslel si, ale zachované so slov sen, sen. Podľa toho sa menia aj systémové spojenia príbuzných slov. Sémantické štruktúry daných lexikálnych jednotiek ovplyvnili vznik takých napríklad synonymických radov: škrupulóznosť - sofistikovanosť, jemnosť; vulgárnosť - hrubosť, podlosť; snívať - snívať.
Keďže synonymá, podobne ako väčšina slov, sú charakterizované polysémiou, sú zahrnuté v zložitých synonymických vzťahoch s inými polysémantickými slovami a tvoria tak rozvetvenú hierarchiu synonymických radov. S inými slovami sú synonymá spojené vzťahmi protikladov, ktoré s nimi tvoria antonymické dvojice.
Synonymické spojenia slov potvrdzujú systémový charakter ruskej slovnej zásoby
1. Synonymá, ktoré sa líšia v odtieni významu sa nazývajú sémantické (sémantické, ideografické) Napr. mokrý — vlhký, vlhký odrážať iný stupeň prejavu znaku - "mať výraznú vlhkosť, nasýtenú vlhkosťou"; porov. tiež: zomrieť — zahynúť, zahynúť- "prestať existovať, byť zničený (v dôsledku katastrof, vplyvu akýchkoľvek síl, podmienok)".
2. Synonymá, ktoré majú rozdiely vo výrazovom a citovom zafarbení, a preto sa používajú v rôznych štýloch reči, sa nazývajú štylistické; porov. manželka (spoločná) - manželského partnera(oficiálny); mladý(hovorovo) - novomanželia(kniha), oči(neutrálne) - oči(vyc.), tvár(neutrálne) - náhubok(znížený) - tvár(vyc.).
3. Synonymá, ktoré sa líšia významovým aj štylistickým spôsobom, sa nazývajú sémanticko-štylistické. Napríklad, túlať sa- knižné slovo s významom „ísť alebo ísť bez určitého smeru, bez cieľa alebo pri hľadaní niekoho alebo niečoho“; kruh (vírenie) - hovorový, čo znamená "zmeniť smer pohybu, často sa dostať na rovnaké miesto"; túlať sa- každodenný hovorový, čo znamená „ísť alebo ísť hľadať správny smer, správnu cestu“; s rovnakým významom: byť zmätený- hovorový smilniť- priestranný.
V kontexte sa často stierajú významové rozdiely významovo blízkych slov, tzv neutralizácia hodnoty, a zatiaľ čo synonymá môžu byť použité slová, ktoré nepatria do rovnakého synonymického radu v lexikálnom systéme jazyka. Napríklad vo frázach hlas (šumenie) vĺn, hluk (šuchot, šuchot, šepot) lístie zvýraznené slová sú zameniteľné, ale nemožno ich nazývať synonymami v užšom zmysle slova. V takýchto prípadoch sa hovorí o kontextových synonymách. Na ich konvergenciu postačuje iba konceptuálna korelácia. Preto v kontexte môžu byť slová, ktoré spôsobujú určité asociácie v našej mysli, synonymizované. Takže dievča môže byť nazývané dieťa, krása, smiech, rozmar, koketa atď.
Bohatosť a výraznosť synoným v ruskom jazyku vytvára neobmedzené možnosti pre ich účelný výber a starostlivé používanie v reči. Spisovatelia, ktorí pracujú na jazyku svojich diel, pripisujú osobitnú dôležitosť synonymám, vďaka ktorým je reč presná.
2.3 Antonymá
Antonymá(gr. anti- proti + onyma- meno) - to sú slová, ktoré sa líšia zvukom a majú priamo opačný význam: pravda - lož, dobro - zlo, hovor - mlč .
Antonymá patria do rovnakého slovného druhu a tvoria dvojice.
Vývoj antonymických vzťahov v slovnej zásobe odráža naše vnímanie reality v celej jej protichodnej zložitosti a vzájomnej závislosti. Preto kontrastné slová, ako aj pojmy, ktoré označujú, sú nielen protikladné, ale aj úzko súvisiace. Slovo milý , napríklad evokuje v našej mysli slovo zlý , ďaleko pripomínajúce Zavrieť , zrýchliť - asi Spomaľ .
Antonymá „sú na extrémnych bodoch lexikálnej paradigmy“, ale v jazyku sa medzi nimi môžu nachádzať slová, ktoré v rôznej miere odrážajú naznačený znak, teda jeho pokles alebo nárast. Napríklad: bohatý - prosperujúci - chudobný - chudobný -žobrák ; škodlivé - neškodný - zbytočný -užitočné . Takáto opozícia naznačuje možnú mieru posilnenia znaku, kvality, akcie, príp stupňovanie(lat. gradient- postupné zvyšovanie). Sémantická gradácia (gradácia) je teda charakteristická len pre tie antonymá, ktorých sémantická štruktúra obsahuje označenie stupňa kvality: mladý - starý, veľký - malý, malý - veľký a pod. Ostatné antonymické páry sú bez znaku postupnosti: hore - dole, deň - noc, život - smrť, podlaha - strop, muž - žena .
V lexikálnom systéme jazyka možno rozlíšiť a antonymá-konverzíva(lat. konverzie- zmena). Sú to slová vyjadrujúce vzťah protikladov v pôvodných (priamych) a upravených (obrátených) výrokoch: Alexanderdal kniha Dmitrijovi.- Dmitrijvzal Alexandrova kniha profesorprijíma kredit od praktikanta.-
praktikantvzdáva sa požadovanýčesť vášmu profesorovi
V jazyku existuje aj vnútroslovná antonymia - antonymia významov polysémantických slov, príp. enantiosemia(gr. enantios- opak + sema - znak). Tento jav sa pozoruje v polysémantických slovách, ktoré rozvíjajú vzájomne sa vylučujúce významy. Napríklad sloveso odísť môže znamenať „vrátiť sa do normálu, cítiť sa lepšie“, ale môže to znamenať aj „zomrieť, rozlúčiť sa so životom“. Enantiosemy sa stáva dôvodom nejednoznačnosti takýchto vyhlásení, napríklad: Editorzobrazené tieto riadky; japočúvali rozptýlenie; Hovorcapreklep a pod.
Podľa štruktúry sa antonymá delia na heteroroot (deň noc ) a jediný koreň (prísť – odísť, revolúcia – kontrarevolúcia ). Prvé tvoria skupinu vlastných lexikálnych antoným, druhé - lexiko-gramatické. V jednokoreňových antonymách je protiklad významu spôsobený rôznymi predponami, ktoré sú tiež schopné vstupovať do antonymických vzťahov; porovnaj: v ľahnúť si -vy ľahnúť si,pri dať -od dať,pozadu obal -od kryt. Preto opozícia takýchto slov je spôsobená slovotvorbou. Treba si však uvedomiť, že pridávanie predpôn ku kvalitným prídavným menám, príslovkám nie- , bez- najčastejšie im dáva význam iba oslabeného protikladu ( mladý - nie mladý ), takže kontrast ich významu v porovnaní s antonymami bez predpony je „tlmený“ ( v strednom veku To ešte neznamená "starý". Preto nie všetky predponové formácie možno pripísať antonymám v prísnom zmysle tohto pojmu, ale iba tie, ktoré sú extrémnymi členmi antonymickej paradigmy: úspešný – neúspešný, silný – bezmocný .
V modernej lingvistike sa niekedy hovorí o kontextové antonymá, teda slová stojace v protiklade v určitom kontexte: "Vlci a ovce." Polarita významov takýchto slov nie je v jazyku ustálená, ich protiklad je individuálneho autorského charakteru. Spisovateľ dokáže identifikovať opačné vlastnosti v rôznych pojmoch a na tomto základe ich v reči postaviť do protikladu; porovnaj: niematka , adcéra ; solárne svetlo -lunárny svetlo; jedenrok - všetkyživot . Slová, ktoré pomenúvajú takéto pojmy, však nie sú antonymá, keďže ich opozícia sa v jazyku nereprodukuje, je príležitostná.
Antonymia sa používa nielen na vyjadrenie kontrastu. Antonymá môžu ukázať šírku priestorových a časových hraníc: Sjužná hory doseverný moriach(OK.); Vojaci prichádzajúdeň anoc ; stanú sa nepríjemnými(P.), úplnosť odrazu javov, faktov reality: spaťbohatý achudobný amúdry ahlúpy amilý adivoký (Ch.). Antonymá vyjadrujú zmenu obrazov pozorovaných v živote, striedanie akcií, udalostí: Tu v diaľkezablikalo jasné blesky,vypukol aišiel von (Bl.); Urobme mier . Ahádka . A zase nebudeš spať. Svoju nespavosť preložíme do pevnej bielej noci(Narodenie.).
2.4 Paronymá
Paronymá(gr. para - blízko + onima - meno) - toto sú slová s jedným koreňom, ktoré sú podobné vo zvuku, ale nezhodujú sa vo význame: podpis - obraz, šaty - obliecť, hlavný - kapitál.
Paronymá sa zvyčajne týkajú rovnakého slovného druhu a
vykonávať podobné syntaktické funkcie vo vete.
Berúc do úvahy zvláštnosti slovotvorby paroným, možno rozlíšiť nasledujúce skupiny.
Paronymá, ktoré sa líšia predpony: o tesnenia -od tesnenia,pri zaplatiť -o zaplatiť;
Paronymá, ktoré sa líšia prípony: žiadna odpoveďn th - žiadna odpoveďstvenn oh, podstatné menoprirodzené o - podstatné menoness ; veliteľovann th - veliteľzeleninové th;
Paronymá, ktoré sa líšia povaha základu: jeden má nederivátový základ, druhý má derivát. V tomto prípade môže byť pár:
Slová s neodvodeným kmeňom a predponami: rast -SZO rast;
Slová s neodvodeným kmeňom a slová bez predpony s príponami: brzda - brzdaenenie ;
slová s neodvodeným kmeňom a slová s predponou a príponou: náklad -na nákladudo a.
Sémanticky existujú medzi paronymami dve skupiny.
Paronymá, ktoré sa líšia jemné sémantické nuansy: dlhý - dlhý, žiadaný - žiaduci, hrivavý - hrivavý, vitálny - svetský, diplomatický - diplomatický a pod. Takýchto paroným je väčšina, ich význam je komentovaný v lingvistických slovníkoch (výkladové, slovníky ťažkostí, slovníky jednokoreňových slov, slovníky paroným). Mnohé z nich sa vyznačujú znakmi v lexikálnej kompatibilite; porovnaj: ekonomické účinky -ekonomický poľnohospodárstvo, bohatýdedičstvo - ťažkýdedičstvo ; splniť cvičenie -hrať pieseň.
paronymá, diametrálne odlišný význam: hniezdo – hniezdo, defektný – defektný. Takýchto jednotiek je v jazyku málo.
Osobitnou skupinou paroným sú tie, ktoré sa líšia funkčnou a štylistickou fixáciou alebo štylistickým zafarbením; porovnaj: práca(bežné) - práca(jednoduché a špeciálne) naživo(bežné) - bývať(oficiálne).
Pri štúdiu paroným sa prirodzene vynára otázka ich vzťahu k iným lexikálnym kategóriám – homonymám, synonymám a antonymám. Niektorí vedci teda považujú paronymiu za istý druh homonymie, a preto paronymá za „pseudohomonymá“, čo naznačuje ich formálnu blízkosť. Pri homonymii však existuje úplná zhoda vo výslovnosti slov rôzneho významu a paronymické formy majú určité rozdiely nielen vo výslovnosti, ale aj v pravopise. Okrem toho sa sémantická blízkosť paroným vysvetľuje etymologicky: spočiatku mali spoločný koreň. A podobnosť homonymných slov v ruskom jazyku je čisto vonkajšia, náhodná (s výnimkou prípadov, keď sa homonymia vyvíja v dôsledku rozpadu sémantických významov polysémantického slova).
Paronymá je tiež potrebné odlíšiť od synoným, hoci to môže byť niekedy ťažké. Pri rozlišovaní týchto javov si treba uvedomiť, že rozpor vo významoch paroným je zvyčajne taký výrazný, že nie je možné nahradiť jeden z nich iným.
slovná zásoba ruský slang
Kapitola 3Pôvod slovnej zásoby moderného ruského jazyka
Slovná zásoba moderného ruského jazyka prešla dlhým vývojom. Naša slovná zásoba pozostáva nielen z pôvodných ruských slov, ale aj zo slov prevzatých z iných jazykov. Zahraničné zdroje dopĺňali a obohacovali ruský jazyk počas celého procesu jeho historického vývoja. Niektoré pôžičky boli vykonané v staroveku, iné, vďaka rozvoju ruského jazyka, relatívne nedávno.
Pôvodná ruská slovná zásoba je heterogénneho pôvodu: pozostáva z niekoľkých vrstiev, ktoré sa líšia časom svojho vzniku.
Najstaršie medzi pôvodnými ruskými slovami sú Indoeuropeizmy- slová zachované z éry indoeurópskej jazykovej jednoty. Indoeurópska lingvistická komunita viedla k vzniku európskych a niektorých ázijských jazykov (napríklad bengálčina, sanskrt).
Slová označujúce rastliny, zvieratá, kovy a nerasty, nástroje, formy hospodárenia, druhy príbuzenstva atď. sa vracajú k indoeurópskej materskej jazykovej základni: dub, losos, hus, vlk, ovca, meď, bronz, med, matka, syn, dcéra, noc, mesiac, sneh, voda, nový, šiť atď.
Ďalšiu vrstvu rodnej ruskej slovnej zásoby tvoria slová panslovanský, náš jazyk zdedil od bežnej slovanskej (praslovančiny), ktorá slúžila ako prameň pre všetky slovanské jazyky. Táto jazyková základňa existovala už v praveku na území medzi riekami Dneper, Bug a Visla, kde žili staré slovanské kmene. V storočiach VI-VII. n. e. spoločný slovanský jazyk sa rozpadol, čím sa otvorila cesta k rozvoju slovanských jazykov vrátane starej ruštiny. Bežné slovanské slová sa dajú ľahko rozlíšiť vo všetkých slovanských jazykoch, ktorých spoločný pôvod je zrejmý aj v našej dobe.
Medzi bežnými slovanskými slovami je veľa podstatných mien. Toto sú predovšetkým konkrétne podstatné mená: hlava, hrdlo, brada, srdce, dlaň; pole, hora, les, breza, javor, vôl, krava, prasa; kosák, vidly, nôž, sina, sused, hosť, sluha, priateľ; pastier, pradiar, hrnčiar. Existujú aj abstraktné podstatné mená, ale je ich menej: viera, vôľa, vina, hriech, šťastie, sláva, hnev.
Tretia vrstva pôvodných ruských slov pozostáva z východoslovanský(staroruská) slovná zásoba, ktorá sa vyvinula na základe jazyka východných Slovanov, jednej z troch skupín starých slovanských jazykov. Východoslovanské jazykové spoločenstvo sa rozvíjalo v 7.-9. storočí. n. e. na území východnej Európy. Kmeňové zväzky, ktoré tu žili, sa vracajú k ruskej, ukrajinskej a bieloruskej národnosti. Preto slová, ktoré zostali v našom jazyku z tohto obdobia, sú spravidla známe v ukrajinčine aj v bieloruštine, ale chýbajú v jazykoch západných a južných Slovanov.
V rámci východoslovanskej slovnej zásoby je možné rozlíšiť: 1) mená zvierat, vtákov: pes, veverička, kavka, káčer, hýľ; 2) názvy pracovných nástrojov: sekera, čepeľ; 3) názvy predmetov pre domácnosť: čižmy, naberačka, rakva, rubeľ; 4) mená ľudí podľa povolania: stolár, kuchár, obuvník, mlynár; 5) názvy osád: dedina, sloboda.
...Podobné dokumenty
Požičiavanie cudzích slov ako jeden zo spôsobov rozvoja moderného ruského jazyka. Štylistické hodnotenie skupín prevzatých slov. Vypožičaná slovná zásoba s obmedzeným použitím. Príčiny, znaky, klasifikácia pôžičiek v ruštine.
abstrakt, pridaný 11.11.2010
Stručné informácie z histórie ruského písania. Pojem slovnej zásoby moderného ruského jazyka. Obrazné a expresívne prostriedky jazyka. Slovná zásoba ruského jazyka. Frazeológia moderného ruského jazyka. Etiketa reči. Druhy tvorenia slov.
hárok, pridaný 20.3.2007
Identifikácia hlavných znakov cudzích slov. História šírenia módnych anglických, francúzskych a turkických výrazov označujúcich odevy v ruskom jazyku. Klasifikácia prevzatých lexikálnych jednotiek podľa stupňa ich vývinu v jazyku.
semestrálna práca, pridaná 20.04.2011
Prístupy k definícii slov v spoločnej sfére. Odborná slovná zásoba. profesionalita. Dialektizmy. Slang a slangová slovná zásoba. Terminologická slovná zásoba. Prostriedky na štylizáciu umeleckého rozprávania.
abstrakt, pridaný 15.09.2006
Postavenie ruského jazyka vo svete, popularizácia ruského jazyka a literatúry. Postavenie prízvuku vo hláskovej štruktúre slova a rozvinutý systém skloňovania pomocou koncoviek (skloňovania) a predpôn. Lexikálne výpožičky v modernom jazyku.
tvorivá práca, pridané 4.2.2010
Vykonávanie lingvistickej analýzy a identifikácia smerov rozvoja stavebnej terminológie v ruskom jazyku na základe štúdia vlastností jej formovania a štruktúry. Druhy mien v stavebnej terminológii, jazykové výrazové prostriedky.
práca, pridané 01.06.2014
Teória lingvistického výskumu. Porovnávacia historická metóda ako základ klasifikácie jazykov. Štúdium etymologických hniezd v modernej vede. Pôvodná a prevzatá slovná zásoba. História slov vzostupne ku koreňu „muži“ v ruštine.
práca, pridané 18.06.2017
Aktívna a pasívna slovná zásoba ruského jazyka. Zastaraná slovná zásoba v pasívnom zložení ruského jazyka. Typy historizmov a archaizmov, črty ich použitia v básňach A.S. Puškin. Hlavné typy lexikálnych archaizmov. Zmiešané typy archaizmov.
práca, pridané 14.11.2014
Pravidlá pre zdôrazňovanie slov. Zdôvodnenie významu frazeologických jednotiek používaných v ruskom jazyku, vytváranie viet s nimi. Vysvetlenie slov cudzieho pôvodu. Lexikálne chyby vo vetách. Používanie podstatných mien.
test, pridané 27.08.2011
Paradigmatické vzťahy v lexikálnom systéme moderného ruského jazyka. Typy kontextov a pomer faktorov ovplyvňujúcich formovanie lexikálnych významov slov v ich kontextovom prostredí. Kompatibilita študovaných lexikálnych jednotiek a ich funkcií.
10. Pojem slovnej zásoby, slovo.
Slovná zásoba je slovná zásoba jazyka.
LEXIKOLÓGIA je odbor lingvistiky, ktorý sa zaoberá štúdiom slovnej zásoby.
SLOVO je hlavnou štruktúrnou a sémantickou jednotkou jazyka, ktorá slúži na pomenovanie predmetov, javov, ich vlastností a ktorá má súbor sémantických, fonetických a gramatických znakov. Charakteristickými znakmi slova sú celistvosť, oddeliteľnosť a integrálna reprodukovateľnosť v reči.
Hlavné spôsoby dopĺňania slovnej zásoby ruského jazyka.
Slovná zásoba ruského jazyka sa dopĺňa dvoma hlavnými spôsobmi:
Slová sa tvoria na základe slovotvorného materiálu (korene, prípony a koncovky),
Nové slová prichádzajú do ruského jazyka z iných jazykov v dôsledku politických, ekonomických a kultúrnych väzieb Rusov s inými národmi a krajinami.
11. LEXIKÁLNY VÝZNAM SLOVA- v mysli hovoriaceho zafixovaná korelácia zvukového dizajnu jazykovej jednotky s tým či oným fenoménom reality.
jedno a viac slov.
Slová sú jednohodnotové a polysémantické. Jednohodnotové slová sú slová, ktoré majú iba jeden lexikálny význam bez ohľadu na kontext, v ktorom sa používajú. Takých slov je v ruštine málo, toto sú
- vedecké termíny (bandáž, gastritída),
- vlastné mená (Petrov Nikolay),
- nedávno objavené slová, ktoré sa stále používajú zriedka (pizzeria, penová guma),
- slová s úzkopredmetovým významom (ďalekohľad, plechovka, batoh).
Väčšina slov v ruštine je polysémantická, t.j. môžu mať viacero významov. V každom samostatnom kontexte sa aktualizuje jedna hodnota. Polysémantické slovo má základný význam a od neho odvodené významy. Hlavný význam je vždy uvedený vo výkladovom slovníku na prvom mieste, za ním nasledujú odvodeniny.
Mnohé slová, ktoré sú dnes vnímané ako polysémantické, mali pôvodne iba jeden význam, no keďže sa často používali v reči, začali mať okrem hlavného významov viac. Mnohé slová, ktoré sú v modernej ruštine jednoznačné, sa môžu časom stať nejednoznačnými.
Priamy a prenesený význam slova.
Priamy význam je význam slova, ktorý priamo koreluje s javmi objektívnej reality. Táto hodnota je stabilná, aj keď sa môže časom meniť. Napríklad slovo „stôl“ v starovekom Rusku malo význam „vládnuce, hlavné mesto“ a teraz má význam „kus nábytku“.
Obrazový význam je taký význam slova, ktorý vznikol v dôsledku prenosu mena z jedného objektu reality do druhého na základe nejakej podobnosti.
Napríklad slovo "sediment" má priamy význam - "pevné častice, ktoré sú v kvapaline a po usadení sa ukladajú na dne alebo na stenách nádoby" a prenesený význam - "ťažký pocit, ktorý zostáva po niečom ."
12. HOMONYMÁ Ide o slová, ktoré sú rozdielne vo význame, no rovnaké vo výslovnosti a pravopise. Napríklad klub je „guľatá lietajúca dymová masa“ (klub dymu) a klub je „kultúrna a vzdelávacia inštitúcia“ (klub železničiarov). Používanie homoným v texte je osobitným štylistickým prostriedkom.
13. SYNONYMÁ sú slová, ktoré sú si významovo blízke. Synonymá tvoria synonymický rad, napríklad predpoklad - hypotéza - hádanie - predpoklad.
Synonymá sa môžu mierne líšiť v znaku alebo štýle, niekedy v oboch. Synonymá, ktoré majú rovnaký význam, sa nazývajú absolútne synonymá. V jazyku je ich málo, sú to buď vedecké termíny (napríklad pravopis - pravopis), alebo slová tvorené pomocou synonymných morfém (napríklad strážca - stráž).
Synonymá sa používajú na to, aby bola reč rôznorodejšia a aby sa zabránilo opakovaniu, ako aj na poskytnutie presnejšieho popisu toho, čo sa hovorí.
14. ANTONYMY sú slová s opačným významom.
Antonymá sú slová, ktoré sú vo význame relatívne; nemôžete dať do antonymnej dvojice slov, ktoré charakterizujú predmet alebo jav z rôznych uhlov pohľadu (skoro - neskoro, zaspať - zobudiť sa, biela - čierna.).
Ak je slovo polysémantické, potom má každý význam svoje vlastné antonymum (napríklad pre slovo „starý“ vo fráze „starý muž“ je antonymom slovo „mladý“ a vo fráze „starý koberec“ - „ Nový").
Podobne ako synonymá, aj antonymá sa používajú na zvýšenie expresivity reči.
15. Výboje slov podľa pôvodu.
Všetky slová v ruštine sú rozdelené na:
- prvotne ruský, medzi ktoré patria indoeuropeizmy (dub, vlk, matka, syn), bežné slovanské pek-sika (breza, krava, kamarát), východoslovanská slovná zásoba (čižma, pes, dedina), vlastná ruská slovná zásoba (murár, leták) ;
- prevzaté slová, ktoré zahŕňajú výpožičky zo slovanských jazykov (prst, ústa - staroslovienizmus, boršč - ukrajinská výpožička, monogram - poľská výpožička) a neslovanských jazykov (škandinávčina - kotva, hák, oleg; turkický - chatrč , truhlica; latinčina - publikum, administratíva; gréčtina - čerešňa, lampáš, história; nemčina - sendvič, kravata; francúzština - prápor, bufet atď.)
16. Zastarané slová a neologizmy.
Slovník ruského jazyka sa neustále mení: niektoré slová, ktoré sa používali veľmi často, sú teraz takmer nepočuteľné, zatiaľ čo iné sa naopak na webe používajú čoraz častejšie. Takéto procesy v jazyku sú spojené so zmenou v živote spoločnosti, ktorej slúži: s príchodom nového pojmu sa objavuje nové slovo; ak spoločnosť už neodkazuje na určitý pojem, potom sa neodvoláva na slovo, ktoré tento pojem predstavuje.
Slová, ktoré sa už nepoužívajú alebo sa používajú veľmi zriedka, sa nazývajú zastarané (napríklad dieťa, pravá ruka, ústa, vojak Červenej armády, ľudový komisár.
Neologizmy sú nové slová, ktoré sa ešte nestali známymi a každodennými názvami. Skladba neologizmov sa neustále mení, niektoré sa v jazyku udomácňujú, niektoré nie. Napríklad v polovici 20. storočia bolo slovo „satelit“ neologizmom.
Zo štylistického hľadiska sú všetky slová ruského jazyka rozdelené do dvoch veľkých skupín:
- štylisticky neutrálne alebo bežné (možno použiť vo všetkých štýloch reči bez obmedzenia);
- štylisticky zafarbené (patria do jedného zo štýlov reči: knižný: vedecký, úradnícky, novinársky - alebo hovorový; ich použitie „nie vo svojom štýle“ narúša správnosť, čistotu prejavu, pri ich používaní treba byť mimoriadne opatrný ); napríklad slovo „prekážka“ patrí do hovorového štýlu, zatiaľ čo slovo „vyháňanie“ patrí do knižného štýlu.
8. V ruštine, v závislosti od charakteru fungovania, existujú:
Bežná slovná zásoba (používaná bez akýchkoľvek obmedzení),
- slovná zásoba s obmedzeným rozsahom použitia.
17. Slovná zásoba s obmedzeným rozsahom použitia:
- dialektizmy sú slová, ktoré patria do určitého dialektu. Dialekty sú ruské ľudové dialekty, ktoré zahŕňajú značné množstvo pôvodných slov, ktoré sú známe len v určitej oblasti. Dialektizmy môžu byť
- lexikálne (známe iba na území distribúcie tohto dialektu): sashe, tsibulya,
- morfologické (charakterizované špeciálnym skloňovaním): mám,
- fonetický (charakterizovaný špeciálnou výslovnosťou): [tsai] - čaj, [hverma] - farma atď.
- profesionalizmus sú slová, ktoré sa používajú v rôznych oblastiach výroby, technológie atď. a ktoré sa nestali bežnými; termíny - slová, ktoré pomenúvajú špeciálne pojmy akejkoľvek sféry výroby alebo vedy; profesionalizmus a pojmy používajú ľudia rovnakej profesie, v tej istej vedeckej oblasti (napríklad úsečka (matematika), africké (lingvistika)),
