Step off the train,
I"m walking down your street again,
And past your door,
But you don"t live there anymore.
It"s years since you"ve been there.
Now you"ve disappeared somewhere
Like outer space,
You"ve found some better place,

And I miss you -

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We"d walk behind while you would run.

I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I"ve been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You"re long gone
But I can"t move on,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Скучаю

Шаг поезд,
Я иду по вашей улице снова,
И мимо вашей двери,
Но вы не живете там больше.
Это лет с тех пор вы были там.
Теперь вы куда-то исчезли
Как и космическое пространство,
Вы нашли лучшее место,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

Не могли бы вы быть мертвым?
Вы всегда были два шага вперед
Из всех.
Мы будем идти позади, а вы бы работать.

Я смотрю на твой дом,
И я почти слышу, как вы кричите
Вниз мне
Где я всегда имел обыкновение быть,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

Назад на поезде,
Я спрашиваю, почему я пришел снова.
Могу ли я признаться
Я висел вокруг старого адреса
А годы доказали
Чтобы предложить ничего, так как вы переехали.
Вы давно прошли
Но я не могу двигаться дальше,

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.
И я скучаю по тебе -
Как пустыня по дождю.

На данной странице располагается перевод песни «Missing» исполнителя «No Mercy». На русском языке песня звучит как «Скучаю ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «No Mercy - Missing» на английском языке, в правой же перевод песни «Missing» на русском языке.

Step off the train,
I"m walking down your street again,
And past your door,
But you don"t live there anymore.
It"s years since you"ve been there.
Now you"ve disappeared somewhere
Like outer space,
You"ve found some better place,

And I miss you -
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We"d walk behind while you would run.

I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I"ve been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You"re long gone
But I can"t move on,

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Перевод песни No Mercy - Missing

Сошёл с поезда и
Иду по твоей улице.
Прохожу твой дом,
Который ты давно покинула...
С того времени, как ты уехала, прошли года...
А сейчас ты возможно далеко от меня,
Возможно, что и в другой галактике,
В которой намного лучше, чем в нашей.

Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.
Я по тебе скучаю,
Как пустыня по дождю.

А, может, ты умерла?
Ведь ты всегда всех опережала
На пару шагов.
Пока все плелись в хвосте, ты бежала впереди...

Вновь взглянул на твой дом
И мне кажется, что ты зовёшь меня
К себе...
Как это было тогда...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...

Уже в поезде
Я спрашиваю себя: зачем опять вернулся?
Но честно признаюсь:
Я часто здесь бываю...
Ушедшие года
Не принесли никаких перемен.
Ты так давно ушла,
И после этого моя жизнь замерла...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...

Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...
Я скучаю по тебе,
Как пустыня по дождю...

Founder(s) Founder Donald Stephens Co Founder Deyon Stephens Founded 1978 Location Garden Valley, Texas … Wikipedia

Mercy Malaysia - Type NGO Founded 16 September 1999 Location Kuala Lumpur, Malaysia Found … Wikipedia

Mercy Olubunmi - EastEnders character Portrayed by Bunmi Mojekwu Introduced by Diederick Santer Duration 2010–11 First appeara … Wikipedia

Mercy Corps - Founder(s) Ellsworth Culver, Dan O Neill Type 501(c)(3) Founded 1979 Location … Wikipedia

Mercy (disambiguation) - Mercy is a term used to describe leniency or compassion. Mercy may also refer to: Contents 1 Fiction 1.1 Literature 1.2 Film … Wikipedia

Mercy Hospital - or Mercy Medical Center could refer to the following hospitals in: Contents 1 Australia 2 Guyana 3 Ireland 4 New Zealand 5 … Wikipedia

Mercy Graves - from Superman: The Animated Series. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia

Mercy Otis Warren - Mercy Otis Warren, circa 1763, oil on canvas by John Singleton Copley Mercy Otis Warren (September 24, 1728 – October 19, 1814) was a political writer and propagandist of the American Revolution. In the eighteenth century, topics such as… … Wikipedia

Mercy (TV series) - Mercy Intertitle Genre Medical drama Created by Liz Heldens Starring Taylor Sch … Wikipedia

Mercy for Animals - Abbreviation MFA Formation 1999 Type Non profit Purpose/focus Animal rights … Wikipedia

Mercy High School (San Francisco) - Mercy High School Address 3250 19th Avenue San Francisco, California, 94132 … Wikipedia

Книги

• Mercy Philbrick"s choice , Jackson Helen Hunt. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1140 руб
• Mercy (изд. 2013 г.) , Jussi Adler-Olsen. At first the prisoner scratches at the walls until her fingers bleed. But there is no escaping the room. With no way of measuring time, her days, weeks, months go unrecorded. She vows not to…