ஆர்த்தோபி என்றால் என்ன?

எலும்பியல்- இது (கிரேக்க ஆர்த்தோஸிலிருந்து - நேரடி, சரியான + எபோஸ் - பேச்சு).

1. நெறிமுறை இலக்கிய உச்சரிப்பைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு.

2. கொடுக்கப்பட்ட மொழியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உச்சரிப்பு தரநிலைகளுக்கு ஒத்த ஒரு சீரான உச்சரிப்பை நிறுவும் விதிகளின் தொகுப்பு.

ரஷ்ய ஆர்த்தோபியில் அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள், குரல் மற்றும் குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்கள், கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய் எழுத்துக்கள் (மென்மையான மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் மெய்யெழுத்துக்களை மென்மையாக்குவதற்கான நிபந்தனைகள் உட்பட), மெய்யெழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள், உச்சரிக்க முடியாத மெய்யெழுத்துக்களுடன் சேர்க்கைகள், தனிப்பட்ட இலக்கண வடிவங்களின் உச்சரிப்பு விதிகள் மற்றும் அம்சங்கள் ஆகியவை அடங்கும். வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் சொற்களின் உச்சரிப்பு. வாய்வழி பேச்சுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆர்த்தோபியில் சில சமயங்களில் சேர்க்கப்படும் மன அழுத்தம் மற்றும் உள்ளுணர்வின் சிக்கல்கள், அவை உச்சரிப்புடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாததால், ஆர்த்தோபியின் பரிசீலனைக்கு உட்பட்டவை அல்ல. மன அழுத்தம் என்பது சொற்களஞ்சியம் (கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையின் அம்சம்) அல்லது இலக்கணம் (கொடுக்கப்பட்ட இலக்கண வடிவத்தின் அம்சம்) ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. உள்ளுணர்வு என்பது வாய்வழி பேச்சின் ஒரு முக்கியமான வெளிப்பாட்டு வழிமுறையாகும், இது ஒரு உணர்ச்சி நிறத்தை அளிக்கிறது, ஆனால் உச்சரிப்பு விதிகளுடன் தொடர்புடையது அல்ல.

ரஷ்ய இலக்கிய உச்சரிப்பின் மிக முக்கியமான அம்சங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் வளர்ந்தன. மாஸ்கோ நகரத்தின் பேச்சு மொழியின் அடிப்படையில். இந்த நேரத்தில், மாஸ்கோ உச்சரிப்பு அதன் குறுகிய பேச்சுவழக்கு அம்சங்களை இழந்தது, ரஷ்ய மொழியின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பேச்சுவழக்குகளின் உச்சரிப்பின் அம்சங்களை இணைத்தது. மாஸ்கோ உச்சரிப்பு விதிமுறைகள் மற்ற பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார மையங்களுக்கு ஒரு மாதிரியாக மாற்றப்பட்டன, மேலும் அவை உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு அம்சங்களின் அடிப்படையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. மாஸ்கோ ஆர்த்தோபிக் விதிமுறையின் சிறப்பியல்பு இல்லாத உச்சரிப்பு அம்சங்கள் இப்படித்தான் வளர்ந்தன (18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்யாவின் கலாச்சார மையம் மற்றும் தலைநகரான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உச்சரிப்பு அம்சங்கள் மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டன).

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் உச்சரிப்பு முறை அதன் அடிப்படை மற்றும் வரையறுக்கும் அம்சங்களில் அக்டோபர் சகாப்தத்திற்கு முந்தைய உச்சரிப்பு முறையிலிருந்து வேறுபடுவதில்லை. ஒன்றுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட இயல்புடையவை (உச்சரிப்பு வட்டார மொழியின் சில அம்சங்கள் மறைந்துவிட்டன, சில சமயங்களில் உச்சரிப்புடன் உச்சரிப்பு ஒன்றுபட்டுள்ளது). சமீபத்திய தசாப்தங்களில், புதிய உச்சரிப்பு விருப்பங்கள் தோன்றியுள்ளன: மென்மையான [கள்] உச்சரிப்பு -sya (-s); buzz, reins போன்ற வார்த்தைகளில் திடமான நீண்ட [g] உச்சரிப்பு; நா -giy, -kiy, -hiy மற்றும் வினைச்சொற்களில் na -givat, -nod, -zhive மற்றும் nek போன்ற உரிச்சொற்களில் மென்மையான பின் மொழி [r], [k], [x] உச்சரிப்பு.

இலக்கிய உச்சரிப்பில் முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு இல்லை என்றாலும், பிராந்திய அம்சத்துடன் தொடர்புடைய உச்சரிப்பு மாறுபாடுகள் அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் இருந்தாலும், பொதுவாக, நவீன ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் ஒரு நிலையான அமைப்பைக் குறிக்கின்றன, அவை வளரும் மற்றும் மேம்படுத்தப்படுகின்றன. நாடகம், வானொலி ஒலிபரப்பு, தொலைக்காட்சி, ஒலித் திரைப்படங்கள் இலக்கிய உச்சரிப்பை உருவாக்குவதில் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன, இது ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளை பரப்புவதற்கும் அவற்றின் ஒற்றுமையைப் பேணுவதற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாக செயல்படுகிறது.

ஆர்த்தோபி (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. ஆர்த்தோஸ்- "சரியானது" மற்றும் எபோஸ்- "பேச்சு") - இவை ரஷ்ய இலக்கிய உச்சரிப்பின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட விதிமுறைகள் தனிப்பட்ட ஒலிகள் மற்றும் வாய்வழி பேச்சு ஓட்டத்தில் ஒலி சேர்க்கைகள்.

ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் உச்சரிப்பு அம்சங்கள் முக்கியமாக 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டன. மாஸ்கோ நகரத்தின் பேச்சு மொழியின் அடிப்படையில். நிச்சயமாக, அப்போதிருந்து சில மாற்றங்கள் நடந்துள்ளன, ஆனால் முக்கிய அம்சங்கள் இன்றுவரை எலும்பியல் நெறிமுறையாகவே உள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றைக் கருத்தில் கொள்வோம்.

1. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில், ஒலி [o] அழுத்தப்படாத நிலையில் உச்சரிக்கப்படவில்லை. அதன் இடத்தில், ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் திடமான மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு, முதலில் அழுத்தப்பட்ட முதல் எழுத்து, [a] உச்சரிக்கப்படுகிறது, எனவே வார்த்தைகள் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. பி பற்றி ry"மற்றும் பி அ ry", ஸ்டம்ப் அபெற்றெடுத்தார்மற்றும் செயின்ட் பற்றிபெற்றெடுத்தார், அவை வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டாலும்.

2. உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பதிலாக மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு, அவை எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகின்றன இ, இ, ஐ(அதாவது, ஒலிகளின் இடத்தில் [e], [o], [a]), அழுத்தப்படாத நிலையில், [மற்றும்] க்கு நெருக்கமான ஒலி பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: சுமக்கிறது, குருட்டு, வசந்தம்.எனவே, அதே ([மற்றும்] க்கு நெருக்கமான ஒலியுடன்) உச்சரிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, சொற்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நான்டைட் - அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இடைட், தோராயமாக இரியாட் - தோராயமாக. மற்றும்ரியாட்.

3. ஜோடி குரல் மெய் எழுத்துக்கள், எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகிறது b, c, d, e, g, h,ஒரு வார்த்தையின் முடிவிலும், காதுகேளாத மெய் எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படும் ஜோடிக்கும் முன்பும் செவிடாகி (திகைத்து) p, f, k, t, w, s: குறு ஜி ([to]), சகோ உள்ளேபி([f"]), காரா நன்றாக ([w]), உள்ளேஉறவினர்([f]), உக்கா மகா([உடன்]), அன்று ஈகுதித்தார்([t]).

ஜோடி குரல் மெய்யெழுத்துக்கள் குரல் கொடுக்கப்படுவதற்கு முன் ஜோடி காது கேளாத மெய் எழுத்துக்கள் (குரல்) பற்றி டிமினுமினுப்பு([d]), பற்றி உடன்ப்பா([z"]).

4. மெய்யெழுத்துக்களின் சில சேர்க்கைகளில் (stn, zdnமற்றும் சில) கடிதம் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், ஒலி இழப்பு உள்ளது: போஸ் கொடுக்கிறது ஈநி, சு உள்ளேஅடிபணிய வேண்டும்.

5. சேர்க்கை ch சிறந்த chஓ அப்புறம் ch th, ve chபற்றிமுதலியன ஆனால் சில வார்த்தைகளில் சேர்க்கை ch[shn] என உச்சரிக்கப்படுகிறது: குதிரை chஓ நாரோ chஓ சலவை chஆ, ஆமாம் chஇட்சா, சதுரம் ch ik, காலி chஆஹா, நிகிடி chஅபல வார்த்தைகளில், இரட்டை உச்சரிப்பு அனுமதிக்கப்படுகிறது ([ch] மற்றும் [shn]): பூலோ chஓ, பிளம் chஓ, ஆமாம் chஓ, கிரே chவிட்டு.

6. சேர்க்கை thu, ஒரு விதியாக, எழுத்துப்பிழைக்கு ஏற்ப உச்சரிக்கப்படுகிறது: என்னை thu a, இல்லை thuஎரியும், மூலம் thuமற்றும், மணிக்கு thuமற்றும்முதலியன ஆனால் ஒன்றியத்தில் என்னமற்றும் பிரதிபெயர் என்ன,மேலும் அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தைகளில் இது உச்சரிக்கப்படுகிறது [பிசிக்கள்]: thuபற்றி, thuஓய், thuஎதையும் பற்றி, thuஏதோ, ஏதோ thuபற்றி.

7. வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில், இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் காணப்படுகின்றன; சில வார்த்தைகளில் அவை இரட்டையாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன (வா nn a, பின்னர் nnநான் ஒரு எஸ்.எஸ் a, ha மிமீ a),மற்றவற்றில் தனிமையாக (அ kkயூரேட்,சமரசம் ss, அ kkமுன்மாதிரி,gra மிமீ).

8. பல வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில், முன்பு மெய் இஉறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: svi அந்தஆர்([te]), கா fe ([fe]), சுருக்கம் என்னை ([நான்]), அவள் de vr([de]), அந்தசகோதரி([te]). ஆனால் பல கடன் வாங்கிய சொற்களில் மெய் எழுத்துக்கள் முன்பு இமென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: aka deமியா, ப மறு ssa, shi இல்லை l, காம்ப் மறு ss, அந்தஆர்மோமீட்டர்.

9. முடிவில் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களில் அது எழுதப்பட்டுள்ளது - இருக்க வேண்டும்அல்லது -சியா (சிரிக்கவும், சிரிக்கவும்),ஆனால் அது ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது - [ca].

10. சில வார்த்தைகளின் ஆரம்பத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது நடுப்பகுதி, ஆனால் உச்சரிக்கப்படுகிறது [w "]: நடுப்பகுதிஆஸ்டியர், நடுப்பகுதிமற்றும்.

ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் வார்த்தைகளில் சரியான அழுத்தத்தை அமைப்பதோடு தொடர்புடையது. நீங்கள் சரியான அழுத்தத்துடன் வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும், மேலும் சிரமம் ஏற்பட்டால், "ஆர்த்தோபிக் அகராதி" ஐப் பார்க்கவும்.

கவனம்!

அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் "nty, pampered" பா "nty, ba" துரு, நம்பிக்கை "கொடுக்கும், திரும்ப" t, எரிவாயு குழாய் "d, மருந்தகம்" r, பொறாமை "கீழே, அண்டை" கால்நடை, அழைப்பு "t, மற்றும்" நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, தொழில் " i, rolled "g, quart" l, kilometer "tr, hooping" w, Paint "vee, flint" n, necrolo "g, provide" chenie, facilitate "t, illumine" home, parte "r, reward" t , கட்டாயப்படுத்த, துரு, கால்நடை, அதாவது, அனாதை, நீங்கள், மேசை, பின்னர் வாய்கள், நகர்வுகள், இரகசியங்கள், கிரிஸ்துவர், புரவலன்கள், ஜிப்சி, ஸ்கூப், sorrel.

கடந்த காலத்தின் சில வினைச்சொற்களில், குறுகிய உரிச்சொற்கள் மற்றும் பெண் வடிவங்களில் பங்கேற்பாளர்களில், மன அழுத்தம் முடிவில் விழுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்: எடுத்தது - ப்ரா "என்று - எடுத்தது", "வாடகையில் - மீது" வாடகைக்கு - பணியமர்த்தப்பட்டது", "சால் - அன்று" சாலி - ஆரம்பம் ", ஆனால் வைத்து - கிளா" லி - கிளா "லா; முரட்டுத்தனமான - gro "bo - gro" - முரட்டுத்தனமாக" இருக்கும், வலது - வலது "இன் - வலது" நீங்கள் சொல்வது சரிதான் "; "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது - எப்போது" ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது - ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது - ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது", "கொடுக்கப்பட்டது - பற்றி" கொடுக்கப்பட்டது - "கொடுக்கப்பட்டது - விற்கப்பட்டது" மற்றும் "கொடுக்கப்பட்டது" பற்றி.

பங்கேற்பாளர்கள் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவத்தில் உள்ள அதே எழுத்தில் உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளனர்: வைத்தல், அமைத்தல், நிரப்புதல், எடுத்தல், எடுத்தல், தீர்ந்து விட்டது (வேண்டாம்: தீர்ந்து விட்டது), தொடங்குதல், உயர்த்துதல் , வாழ்ந்தது, நீர் பாய்ச்சுவது, வைத்தது, புரிந்து கொண்டது, கொடுத்தது, மேற்கொண்டது, வந்தது, ஏற்றுக் கொண்டது, விற்றது, சபித்தது, சிந்தியது, ஊடுருவியது, குடித்தது, படைத்தது.

P. A. Lekant மற்றும் V. V. Ledeneva ஆகியோரால் "ரஷ்ய மொழியின் பள்ளி ஆர்த்தோபிக் அகராதி" மற்றும் ஆர்.ஐ. அவனேசோவின் "ரஷ்ய இலக்கிய உச்சரிப்பு" புத்தகத்தில், ஆர்த்தோபிக் அகராதி I.L இல் இந்த அல்லது அந்த வார்த்தை எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம். ரெஸ்னிசென்கோ.

ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள்- இது உச்சரிப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் விதிகளின் முழு தொகுப்பாகும். ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளுக்கு நன்றி, மொழி அழகு, ஒலி மற்றும் மெல்லிசை ஆகியவற்றைப் பெறுகிறது. ஆர்த்தோபி (கிரேக்க ஆர்த்தோஸ் - சரி, எபோஸ் - பேச்சு) என்பது எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குபடுத்தும் மற்றும் வகைப்படுத்தும் மொழியின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல. ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள், இவை பல நூற்றாண்டுகளாக வளர்ந்த மொழியின் நெறிமுறைகளாகும்.

குழந்தை பருவத்தில் நாம் முதலில் கேட்ட ரஷ்ய மொழி ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் நவீனமானது மொழி விதிமுறைகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் அவை மாஸ்கோ நகர்ப்புற பேச்சு மொழியின் விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அப்போதிருந்து, ரஷ்ய மொழியின் நிலையான வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும், ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன.

ஆர்த்தோபி என்பது தெரிந்ததிலிருந்து, படிப்பிற்கு கட்டாயமாக இருக்கும் ஒரு பிரிவு ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள்வருங்கால கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டும் தேவை இல்லை - இது அன்றாட வாழ்வில் அவசியம். அனுமதிக்கும் நபர் எழுத்து பிழைகள், மற்றவர்களின் தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தும், அல்லது, மோசமான, கோபம் மற்றும் எரிச்சல். மறுபுறம், சரியான உச்சரிப்பு பேச்சாளரின் கல்வியின் அளவைக் குறிக்கிறது. எனவே, சிறந்த இலக்கிய உச்சரிப்பின் அடிப்படை விதிகளைக் கவனியுங்கள்.

உயிரெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு.

தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் ரஷ்ய மொழியில் அந்த உயிரெழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன மன அழுத்தத்தில். வார்த்தையில் மற்ற ஒலிகளின் உச்சரிப்பு ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது குறைப்பு சட்டம் (lat.குறைக்க - குறைக்க) இந்தச் சட்டம் ஒரு வார்த்தையில் அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்களின் குறைவான தெளிவான மற்றும் குறைவான தெளிவான உச்சரிப்பை விளக்குகிறது. குறைப்பு சட்டத்தின் வெளிப்பாட்டைக் கவனியுங்கள்.

ஒலிகள் [சுமார்]மற்றும் [a]போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [a]அவை ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் இருந்தாலும், அழுத்தமில்லாத நிலையில் இருந்தால்: d[a]கொம்புகள், [a]சோம்பல், [a]ஓட்டுதல். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கடிதம் போது "பற்றி"அழுத்தப்படாத நிலையில் உள்ளது மற்றும் திடமான மெய்யெழுத்தை பின்பற்றுகிறது, இது ஒரு குறுகிய தெளிவற்ற குறைக்கப்பட்ட ஒலியாக வாசிக்கப்படுகிறது, இடையில் ஏதாவது [கள்]மற்றும் [a](நிலையைப் பொறுத்து): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. அது ஒலி [b]டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில், இந்த குறைக்கப்பட்ட ஒலி நிபந்தனையுடன் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் மென்மையான மெய்யெழுத்து இருந்தால் , பின்னர் பின்வரும் கடிதங்கள் "அ" , "இ" மற்றும் "நான்"இடையே குறுக்காக வாசிக்கப்பட்டது [e]மற்றும் [மற்றும்](உதடுகள் ஒரே நேரத்தில் நீட்டி, உச்சரிக்க வேண்டும் [மற்றும்]ஆனால் உச்சரிக்கப்படுகிறது [e]): ப [மற்றும் இ] ரோ - பேனா, எஸ் [மற்றும் இ] ரோ - கிரே, [மற்றும் இ] மொழி - மொழி.

திடமான மெய்யெழுத்து, முன்மொழிவு அல்லது தொடர்ச்சியான சொற்றொடரில், கடிதம் "மற்றும்"உச்சரிக்கப்படும் ஒலி [கள்]: சிரிப்பு [கள்] கண்ணீர் - சிரிப்பும் கண்ணீரும், கல்வியியல் [கள்] நிறுவனம் - கல்வியியல் நிறுவனம், [கள்] வானுக்கு - இவனுக்கு."சிரிப்பும் கண்ணீரும்" என்ற சொற்றொடரின் விஷயத்தில் "மற்றும்"போலவும் உச்சரிக்கலாம் [மற்றும்], சொற்றொடர் ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படாவிட்டால், தொழிற்சங்கத்தின் இடத்தில் ஒரு உள்நாட்டு இடைநிறுத்தம் செய்யப்படுகிறது.

மெய் உச்சரிப்புக்கான ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள்.

மெய் எழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, ​​பிற சட்டங்கள் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஒருங்கிணைப்புமற்றும் திகைக்க வைக்கிறது. எனவே, ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் அல்லது காது கேளாதவருக்கு முன்னால் ஒரு குரல் மெய்யெழுத்து இருந்தால் , பின்னர் அவர் திகைக்கிறார்: dru [k] - நண்பர், கை [f] - ஸ்லீவ், smo [x] - முடியும். நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொள்ள முடியும் என, அதிர்ச்சியூட்டும் விளைவாக [ஜி]போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [க்கு], [b]என [பி], [இல்]என [f], [h]என [உடன்]. சேர்க்கைகளில் "gk" மற்றும் "gch" [g] என வாசிக்கப்படுகிறது [எக்ஸ்]: le [hk] o, le [hh] e. நிலைமை முற்றிலும் எதிர்மாறாக இருந்தால், அதாவது, குரல் எழுப்பப்பட்ட மெய்க்கு முன் ஒரு காது கேளாத மெய் உள்ளது, மாறாக, அதற்கு மாறாக, அது தொடர்புடைய குரல் உயிருடன் ஒப்பிடப்படுகிறது: சார்பு[கள்"]பா, [h] கொடுக்க.

தனித்தனியாக, கலவையைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும் "ch".பழைய மாஸ்கோ உச்சரிப்பில் இந்த கலவை எப்போதுமே ஒலித்தது [sn]. இன்று, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது [h], ஆனால் சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன:

1. பெண் புரவலர்களில்: லுகினி[shn]a, Kuzmini[shn]a.
2. ஒற்றை வார்த்தையில்: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, Yai[shn]itsaமற்றும் பல.

மெய் உச்சரிப்பு [h]"என்ன" மற்றும் "ஏதாவது" என்ற வார்த்தைகளில் பொதுவாக சில பேச்சுவழக்குகளின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் பொதுவாக "h"திகைத்து மற்றும் மாற்றப்பட்டது [வ]. மேலும் மாறுகிறது "ஜி"அதன் மேல் [இல்]"யார்", "என்ன", "சிலர்" போன்ற சொற்களில் ஒலிக்கு [ tss] வினைச்சொற்களின் முடிவு "-tsya" மற்றும் "-tsya" மாறுகிறது: தைரியம்[cc]a, திரும்ப[cc]a.

வெளிநாட்டு தோற்றம் கொண்ட வார்த்தைகள்.

இலக்கிய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள்இந்த வார்த்தை வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், பெரும்பாலும் சொந்த ரஷ்ய சொற்களைப் போலவே இருக்கும். ஆனால் இன்னும் கடன் வாங்கிய சொற்களின் உச்சரிப்பில் சில அம்சங்கள் உள்ளன:

• ஒலி குறைப்பு இல்லாமை [சுமார்]: m[o]del, [o]asis.
• முன்பு பெரும்பாலான மெய்யெழுத்துக்களை மென்மையாக்கிய போதிலும் "இ", மென்மையாக்குதல் சில வார்த்தைகளில் ஏற்படாது: எறும்பு[இ]ன்னா, மரபணு[இ]டிகா.
• வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில வார்த்தைகளில், இரண்டு விருப்பங்களும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன - மெய் மென்மை மற்றும் மென்மையாக்கம் இல்லை: சிகிச்சையாளர், பயங்கரவாதம், கோரிக்கை, முதலியன.

மன அழுத்தம்ரஷ்ய மொழியில் நிலையானது அல்ல, ஒரு சொல், வழக்கு மற்றும் பலவற்றின் வடிவத்தில் ஏற்படும் மாற்றம் காரணமாக மாறலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் சரியான உச்சரிப்பைக் கண்டறிய, அதே போல் எந்த எழுத்து சரியாக வலியுறுத்தப்படும் என்பதைக் கண்டறிய, நீங்கள் பார்க்கலாம் ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் அகராதி. சரியாகவும் அழகாகவும் பேச கற்றுக்கொள்ள விரும்புவோருக்கு இத்தகைய அகராதிகள் உண்மையான உதவியாளர்களாக மாறும்.

ஆர்த்தோபி இலக்கிய மொழியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உச்சரிப்பின் விதிமுறைகளை ஆய்வு செய்கிறது. பிற மொழியியல் நிகழ்வுகளைப் போலவே, எலும்பியல் விதிமுறைகளும் காலப்போக்கில் மாறுகின்றன, மேலும் நவீனத்தில் ஒரு "பழைய விதிமுறை" உள்ளது, இது பழைய மாஸ்கோ உச்சரிப்பின் நியதிகளை பிரதிபலிக்கிறது, மற்றும் "இளைய விதிமுறை", ரஷ்ய மொழியின் நவீன உச்சரிப்பு அம்சங்களுடன் தொடர்புடையது. .

முக்கிய எலும்பியல் விதிமுறைகளில் உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய் எழுத்துக்களை பல்வேறு நிலைகளில் உச்சரிப்பதற்கான விதிகள் மற்றும் மன அழுத்தத்தை அமைப்பதற்கான விதிகள் ஆகியவை அடங்கும்.

மன அழுத்தம்

ரஷ்ய மொழியில் மன அழுத்தம் இசை மற்றும் மொபைல், அதாவது. இது ஒரு வார்த்தையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியுடன், ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்துடன் கடுமையாக பிணைக்கப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, பிரெஞ்சு மொழியில், கடைசி எழுத்து எப்போதும் வலியுறுத்தப்படுகிறது.

மேலும், ரஷ்ய மொழியில் ஹோமோஃபோன்கள் எனப்படும் ஹோமோனிம்களின் குழு உள்ளது, அவை ஒரே மாதிரியான எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அழுத்தத்தில் வேறுபடுகின்றன: "atlAs - Atlas"; "ஆடுகள் - ஆடுகள்".

ஒன்று அல்லது மற்றொன்றில் நிலைநிறுத்துவது சிரமத்தை ஏற்படுத்தினால், ஆர்த்தோபிக் அகராதியில் அதன் சரியான உச்சரிப்பைப் பற்றி நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.

உயிர் ஒலிகள்

மொழியின் உயிரெழுத்துக்கள் அழுத்தமான நிலையில் மட்டுமே தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. வலியுறுத்தப்படாத நிலையில், அவர்கள் குறைவான தெளிவான உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது. குறைக்கப்படுகிறது.

உயிரெழுத்து குறைப்பு சட்டத்தின் அடிப்படையிலான முக்கிய எலும்பியல் விதிமுறைகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

அழுத்தப்படாத நிலையில் ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் உள்ள உயிர் ஒலி [o] மற்றும் [a] எப்போதும் [a] என உச்சரிக்கப்படுகிறது: "- [a] bezyan"; "சாளரம் - [a] சாளரம்".

உயிர் ஒலி [o], அழுத்தப்பட்ட ஒன்றிற்குப் பிறகு அழுத்தப்படாத எந்த எழுத்திலும் உள்ளது, இது வழக்கமாகக் குறிக்கப்படும் [b] ஒலியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் [a] இலிருந்து [s] வரையிலான வரம்பில் ஏற்ற இறக்கமாக ஒலிக்கிறது: "rustle - ஷோர் [b] x"; "- pat [b] ka".

a, i, e ஆகிய எழுத்துக்கள் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ஒரு நிலையில் இருந்தால், அவை [i] மற்றும் [e] இடையே நடுத்தர ஒலியைக் கொண்ட ஒலியாக உச்சரிக்கப்படும், இது வழக்கமாக டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் குறிக்கப்படுகிறது [அதாவது]: “கடுமையான - t [அதாவது] மஞ்சள்”; "பொறுமை - t [அதாவது] rpeniye"; லே - ஸ்டம்ப் [அதாவது] ஊற்ற.

சில சந்தர்ப்பங்களில் திட மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு “மற்றும்” என்ற எழுத்தில் பிரதிபலிக்கும் உயிரெழுத்து ஒலி [கள்] என உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் பின்வரும் சொல் “மற்றும்” என்று தொடங்கினாலும் இந்த விதி பொருந்தும்: “கல்வி நிறுவனம் - கல்வியியல் [கள்] நிறுவனம் ”, “இரினாவுக்கு - [y] ரைனுக்கு.

மெய் எழுத்துக்கள்

ரஷ்ய மொழியின் மெய் ஒலிகள் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் செவிடு போன்ற நிகழ்வுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒருங்கிணைத்தல் - ஒலிகளின் பண்பு, அவற்றைப் பின்தொடரும் ஒலிகளுக்கு கடினத்தன்மை / மென்மை ஆகியவற்றில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். எனவே, எலும்பியல் விதிமுறைகளின்படி, கடினமான ஒலிகள் மென்மையாக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, அவை எப்போதும் மென்மையான ஹிஸ்ஸிங் "ஷ்", "ச்": "ஒரு பெண் ஒரு பெண் [n'] பெண்" ஆகியவற்றின் முன் ஒரு நிலையில் இருந்தால்.

அதிர்ச்சியூட்டும் - வார்த்தையின் முடிவில் குரல் ஒலிகளின் செவிடு உச்சரிப்பு: "காளான் - gr[p]"; "தூண் - அட்டவணை [p]".

"Th" மற்றும் "Ch" கலவைகளின் உச்சரிப்பால் ஒரு குறிப்பிட்ட சிரமம் ஏற்படுகிறது. "பழைய விதிமுறை" படி, "th" கலவையானது எப்போதும் [pcs] என்றும், "ch" - [shn] போலவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. "இளைய விதிமுறை" படி, அத்தகைய உச்சரிப்பு சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது:

பெண் புரவலர்களில்: "இலினிச்னா - இலினி [shn] a"
- "என்ன" என்ற வார்த்தையில் மற்றும் அதிலிருந்து உருவான வார்த்தைகள்: "ஏதாவது - [துண்டு] பற்றி"
- சில வார்த்தைகளில்: "துருவல் முட்டை - முட்டை [shn] ஐகா", "பேக்கரி - புலோ[shn] ஐயா", இருப்பினும், இந்த வடிவம் விரைவில் வழக்கற்றுப் போனதாகக் கருதப்படும்.

நிச்சயமாக, ஒரு கட்டுரையில் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்வது சாத்தியமில்லை. ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் சரியான உச்சரிப்பில் சந்தேகம் இருந்தால், எழுத்துப்பிழை அகராதி அல்லது எழுத்துப்பிழை வழிகாட்டிக்கு திரும்புவது மிதமிஞ்சியதாக இருக்காது - இது பேச்சை மேலும் கல்வியறிவு மற்றும் மற்றவர்களுக்கு புரிந்துகொள்ள உதவும்.

திறமையான வாய்வழி பேச்சு வெற்றிகரமான தகவல்தொடர்புக்கு முக்கியமாகும். உங்கள் எண்ணங்களை சரியாக வெளிப்படுத்தும் திறன் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது அல்லது வணிக பேச்சுவார்த்தைகளில் மட்டுமல்ல, அன்றாட வாழ்க்கையிலும் உதவும். ஆனால் வாய்வழி பேச்சில் தேர்ச்சி பெற, ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளை அறிந்து கடைப்பிடிக்க வேண்டியது அவசியம். இதுதான் எங்கள் கட்டுரை அர்ப்பணிக்கப்படும்.

ஆர்த்தோபி என்றால் என்ன?

"ஆர்த்தோபி" என்ற வார்த்தை இரண்டு கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளது - "ஆர்த்தோஸ்" மற்றும் "எபோஸ்", அவை "சரியான" மற்றும் "பேச்சு" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அதாவது, சரியான பேச்சு அறிவியல் - அதுதான் ஆர்த்தோபி.

கிராஃபிக் சுருக்கங்கள்

கிராஃபிக் சுருக்கங்களில் குடும்பப்பெயர், தொகுதி அல்லது தூரப் பெயர்களுக்கு அடுத்த முதலெழுத்துகள் அடங்கும், எடுத்துக்காட்டாக, லிட்டர்கள் (எல்), மீட்டர் (மீ), பக்கங்கள் (கள்) மற்றும் அச்சிடப்பட்ட உரையில் இடத்தை சேமிக்க உதவும் பிற ஒத்த சுருக்கங்கள். படிக்கும்போது இந்த துண்டிக்கப்பட்ட சொற்கள் அனைத்தும் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது, நீங்கள் வார்த்தையை முழுமையாக உச்சரிக்க வேண்டும்.

உரையாடலில் கிராஃபிக் சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துவது பேச்சு பிழை அல்லது முரண்பாடாக மதிப்பிடப்படலாம், இது சில சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள்

ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்களின் உச்சரிப்பைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. புரவலர்களின் பயன்பாடு நம் மொழிக்கு மட்டுமே பொதுவானது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஐரோப்பாவில், அத்தகைய கருத்து இல்லை.

ஒரு நபரின் முழுப்பெயர் மற்றும் புரவலர் பெயரைப் பயன்படுத்துவது வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில், வாய்மொழியாகவும் எழுத்துப்பூர்வமாகவும் அவசியம். குறிப்பாக பெரும்பாலும் இத்தகைய முறையீடுகள் பணிச்சூழலிலும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு நபருக்கு இதுபோன்ற வேண்டுகோள் மரியாதையின் அளவைக் குறிக்கும், குறிப்பாக வயதானவர்கள் மற்றும் வயதானவர்களுடன் பேசும்போது.

பெரும்பாலான ரஷ்ய மொழி பேசும் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் பல உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை மற்றவற்றுடன், நபருடனான நெருக்கத்தின் அளவிலிருந்து மாறுபடும். உதாரணமாக, முதல் முறையாக சந்திக்கும் போது, ​​உரையாசிரியரின் பெயரையும் புரவலரையும் தெளிவாக உச்சரிப்பது விரும்பத்தக்கது, எழுதுவதற்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக.

இருப்பினும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் (உச்சரிப்பு விதிமுறைகள்) வாய்வழி பேச்சில் வரலாற்று ரீதியாக வளர்ந்த பயன்பாட்டு முறையை வழங்குகிறது.

• "-evna", "-ievich" இல் முடிவடையும் பேட்ரோனிமிக்ஸ். பெண் பதிப்புகளில், எழுதப்பட்ட படிவத்தை கவனிக்க வேண்டியது அவசியம், எடுத்துக்காட்டாக, அனடோலியெவ்னா. ஆண்களில் - ஒரு குறுகிய பதிப்பைச் சொல்லலாம்: அனடோலிவிச் / அனடோலிவிச்.
• "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna" இல். ஆண் மற்றும் பெண் விருப்பங்களுக்கு, ஒரு குறுகிய பதிப்பு அனுமதிக்கப்படுகிறது: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• "-ovich" மற்றும் "-ovna" இல். ஆண் பதிப்பில், படிவத்தின் சுருக்கம் அனுமதிக்கப்படுகிறது: அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் / அலெக்ஸாண்ட்ரிச். பெண்களில் - அவசியம் முழு உச்சரிப்பு.
• "n", "m", "v", [s] இல் முடிவடையும் பெயர்களிலிருந்து உருவாகும் பெண் புரவலர்களில், உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. உதாரணமாக, Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna க்கு பதிலாக.

கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளை எப்படி உச்சரிப்பது

ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகள் வெளிநாட்டு சொற்களின் உச்சரிப்புக்கான விதிகளையும் ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. பல சந்தர்ப்பங்களில் ரஷ்ய சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான சட்டங்கள் கடன் வாங்கியவற்றில் மீறப்படுவதே இதற்குக் காரணம். எடுத்துக்காட்டாக, அழுத்தப்படாத எழுத்துக்களில் "o" என்ற எழுத்து வலுவான நிலையில் இருப்பதைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது: சோலை, மாதிரி.

மேலும், சில வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில், மென்மையாக்கும் உயிரெழுத்து "e" க்கு முன் மெய்யெழுத்துக்கள் கடினமாக இருக்கும். உதாரணமாக: குறியீடு, ஆண்டெனா. மாறி உச்சரிப்புடன் கூடிய சொற்களும் உள்ளன, அங்கு நீங்கள் "e" ஐ உறுதியாகவும் மென்மையாகவும் உச்சரிக்கலாம்: சிகிச்சை, பயங்கரவாதம், டீன்.

கூடுதலாக, கடன் வாங்கிய சொற்களுக்கு, அழுத்தம் சரி செய்யப்பட்டது, அதாவது, அனைத்து வார்த்தை வடிவங்களிலும் மாறாமல் உள்ளது. எனவே, உச்சரிப்பதில் சிரமங்களை நீங்கள் சந்தித்தால், ஆர்த்தோபிக் அகராதியைப் பார்ப்பது நல்லது.

உச்சரிப்பு நெறி

இப்போது ரஷ்ய மொழியின் எலும்பியல் மற்றும் உச்சரிப்பு விதிமுறைகளை உற்று நோக்கலாம். தொடங்குவதற்கு, உச்சரிப்பு விதிமுறை என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். ஒரு வார்த்தையில் அழுத்தத்தை வைப்பதற்கான விதிகளின் பெயர் இது.

ரஷ்ய மொழியில், பெரும்பாலான ஐரோப்பியர்களைப் போலவே மன அழுத்தம் சரி செய்யப்படவில்லை, இது பேச்சை வளப்படுத்துவது மற்றும் மொழி விளையாட்டின் சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளை மீறுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.

நிலையான மன அழுத்தம் செய்யும் செயல்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்வோம். அதனால் தான்:

• சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் (வெள்ளி - வெள்ளி) மற்றும் தொழில்முறைகளின் தோற்றம் (திசைகாட்டி - திசைகாட்டி) ஆகியவற்றை சாத்தியமாக்குகிறது;
• வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் (பொருள்) மாற்றத்தை வழங்குகிறது (மெலி - மெலி, அட்லஸ் - அட்லஸ்);
• வார்த்தையின் உருவவியல் அம்சங்களை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது (பைன்ஸ் - பைன்ஸ்).

மேலும், மன அழுத்தத்தை வைப்பது உங்கள் பேச்சின் பாணியை மாற்றிவிடும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, "பெண்" என்ற சொல் இலக்கியத்தையும், "பெண்" - நடுநிலையையும் குறிக்கும்.

அத்தகைய வார்த்தைகளின் ஒரு வகுப்பும் உள்ளது, மன அழுத்தத்தின் மாறுபாடு எந்த சொற்பொருள் சுமையையும் சுமக்கவில்லை. உதாரணமாக, பட் - பட், பார்ஜ் - பார்ஜ். இந்த விதிவிலக்குகளின் தோற்றம் ஒரே நெறிமுறை இல்லாததாலும், பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கிய மொழியின் சமமான இருப்பு காரணமாகும்.

மேலும், சில வார்த்தைகளில் அழுத்தம் என்பது வழக்கற்றுப் போன வடிவமாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, இசை - இசை, பணியாளர் - பணியாளர். உண்மையில், நீங்கள் உச்சரிப்பை மட்டுமே மாற்றுகிறீர்கள், ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் காலாவதியான எழுத்தில் பேசத் தொடங்குகிறீர்கள்.

பெரும்பாலும், ஒரு வார்த்தையில் அழுத்தத்தை வைப்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் தற்போதுள்ள விதிகள் எல்லா நிகழ்வுகளையும் ஒழுங்குபடுத்துவதில்லை. கூடுதலாக, சில நேரங்களில் இலக்கிய விதிமுறைகளை மீறுவது ஒரு தனிப்பட்ட ஆசிரியரின் நுட்பமாக மாறும். ஒரு கவிதை வரியை இன்னும் அதிகமாக ஒலிக்க கவிஞர்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளில் உச்சரிப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று ஒருவர் கருதக்கூடாது. மன அழுத்தம் மற்றும் அதன் சரியான உருவாக்கம் மிகவும் விரிவான மற்றும் சிக்கலான தலைப்பு, எனவே இது வழக்கமாக ஒரு சிறப்பு பிரிவில் எடுக்கப்பட்டு தனித்தனியாக ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. தலைப்பை இன்னும் விரிவாகப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்புவோர் மற்றும் அவர்களின் பேச்சிலிருந்து அழுத்தங்களை அமைக்கும் விதிமுறை மீறல்களை விலக்க விரும்புவோர் ஒரு ஆர்த்தோபிக் அகராதியைப் பெற அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

முடிவுரை

உங்கள் தாய்மொழியில் பேசுவது கடினம் என்று தோன்றுகிறதா? உண்மையில், ரஷ்ய மொழியின் எத்தனை விதிமுறைகள் தினசரி மீறப்படுகின்றன என்பது நம்மில் பலருக்குத் தெரியாது.