Survey перевод на русский язык.

eɪ ] существительное
  1. обозрение, осмотр

    Примеры использования

    1. Some were surveying me with expressions which I afterward discovered marked extreme astonishment, and the others were evidently satisfying themselves that I had not molested their young.

      Некоторые наблюдали за мной с выражением, которое, как я узнал позже, должно было означать удивление, а другие, по-видимому, были совершенно удовлетворены тем, что я не тронул их детенышей.

      Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 20

    2. "Is it so nice as all that?" asked the Mole shyly, though he was quite prepared to believe it as he leant back in his seat and surveyed the cushions, the oars, the rowlocks, and all the fascinating fittings, and felt the boat sway lightly under him.

      Думаешь, без лодки и жить, что ли, нельзя? - неуверенно возразил Крот. Он уже готов был поверить, что и в самом деле без лодки не проживешь! Крот восседал, развалившись на мягкой подушке, и рассматривал весла, уключины и вообще все те чудесные вещи, которыми была оборудована лодка, и с приятностью ощущал, как дно под ним слегка покачивается.

      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 3

    3. Napoleon stood sternly surveying his audience; then he uttered a high-pitched whimper.

      Наполеон остановился и обвел всех суровым взглядом; затем он повелительно взвизгнул.

      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 51
  2. обзор

    Примеры использования

    1. I was waiting in a border town for a Greyhound bus talking with a friend who had been my guide and helper in the survey .

      Я ожидал автобуса на станции в приграничном городишке Грейхаунд, болтая с приятелем, который сопровождал меня в качестве гида и помощника.

      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1

    2. which cites a survey done by two detergent companies, Omo and Persil.

      проведённый двумя компаниями по производству моющих средств, Omo и Persil.

      Субтитры видеоролика "Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином. Glen Henry", стр. 3
  3. обследование; инспектирование

    Примеры использования

    1. Just like the millennials in that recent survey ,

      Так же, как и поколение Миллениума в том недавнем опросе,

      Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5

    2. В недавнем опросе среди поколения Миллениума

      Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1

    3. and so I surveyed over 30,000 people across industries

      я опросил более 30 000 представителей разных культур,

      Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 1
  4. отчёт об обследовании
  5. межевание, съёмка; промер;
    aerial survey аэросъёмка
  6. (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
  7. обзорный;
    a survey course in history обзорные лекции по истории
  • [ ɛ: r ˈ eɪ ] глагол
    1. обозревать, осматривать; изучать с какой-л. целью;
      to survey the situation ознакомиться с положением

      Примеры использования

      1. I could not but wonder what this ferocious-looking monstrosity might do when left alone in such close proximity to such a relatively tender morsel of meat; but my fears were groundless, as the beast, after surveying me intently for a moment, crossed the room to the only exit which led to the street, and lay down full length across the threshold.

        Меня крайне интересовал вопрос, что будет делать это кровожадное с виду чудовище, оставленное наедине в непосредственной близости с таким изысканным мясным блюдом, как я; но опасения мои оказались напрасными, так как, осмотрев меня весьма внимательно, это безобразное создание пересекло комнату по направлению к единственному выходу на улицу и вытянулось во всю свою длину у порога.

        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 28

      2. It was just the same with this gentleman as with the minister; he surveyed the looms on all sides, but could see nothing at all but the empty frames.

        С ним было то же самое, что и с первым. Уж он смотрел, смотрел, а все равно ничего, кроме пустых станков, не высмотрел.

        Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3

      3. “What can I do for you, miss?” he inquired, surveying her curiously.

        Чем могу быть вам полезен, мисс? - спросил он, разглядывая ее с нескрываемым любопытством.

        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 19
    2. делать обзор
    3. инспектировать
    4. производить землемерную съёмку; межевать
    5. производить изыскания или исследования

    • [ˈsɜːveɪ]

    Добавить в закладки Удалить из закладок

    глагол

    1. обследовать (рассматривать, исследовать, осматривать, изучать)
    2. обозревать
    3. опросить
    4. обозреть
    5. инспектировать

    существительное

    1. исследование (обзор, изыскание, освидетельствование, обозрение, изучение, разведка)
    2. обследование (осмотр, инспектирование, наблюдение)
    3. опрос (анкета, анкетирование)
    4. съемка (межевание)

    Множ. число: surveys .

    прилагательное

    1. обзорный
    2. сюрвейерский

    Формы глагола

    Фразы

    geological survey
    Геологическое исследование

    brief survey
    краткий обзор

    preliminary surveys
    предварительные изыскания

    annual survey
    ежегодное освидетельствование

    scientific survey
    научное обозрение

    preliminary survey
    предварительное изучение

    careful survey
    тщательная разведка

    recent survey
    недавнее обследование

    medical survey
    медицинский осмотр

    field survey
    полевые наблюдения

    social survey
    социальный опрос

    topographical survey
    топографическая съемка

    survey report
    обзорный доклад

    Предложения

    A survey shows that many businessmen skip lunch.
    Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

    This survey is too long to finish quickly.
    Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.

    A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
    Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

    You"d better have the land surveyed before you decide to build on it.
    Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.

    We surveyed the view from the top of the hill.
    Мы осмотрели вид с вершины холма.

    СХОЖИЕ СТАТЬИ