War of change перевод на русский язык.

It"s a truth that in love and war,
World"s collide and hearts get broken,
I want to live like I know I"m dying,
Take up my cross, not be afraid

Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is,then everybody best stop steppin",
Cause I got ten in my pocket that"ll bend ya locket,
I"m tired of all these rockers sayin" come with me,

Everything"s about to change,

Everything"s about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don"t be afraid,

I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I"m tired of listenin", I"m warning you, don"t try to get up,

There"s a war going on inside of me tonight (don"t be afraid)

Wait, it"s just about to break, its more than I can take,
Everything"s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything"s about to change,
It"s just about to break, its more than I can take,
Everything"s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything"s about to change.

Возьми мой крест,
Не бойся.

Правду говорят,
Что слова – это оружие?

Которые погнут твой медальон.

Подожди,

Скоро все изменится.

Скоро все изменится.

Ни знака, ни предупреждения,

Подними свой меч,
Не бойся!

Правду говорят,
Что слова – это оружие?
И если это так, то лучше бы всем остановиться,
Потому что у меня в кармане десяток пуль,
Которые погнут твой медальон.
Мне надоели все эти рокеры, кричащие "Идем со мной!"

Подожди,
Скоро все разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Скоро все изменится.
Я чувствую нутром, что пути назад нет -
Скоро все изменится.

Так что отступи!
Это угроза, нравится тебе это или нет,

(Не бойся),
Внутри меня этой ночью разгорается война
(Не бойся).

Это правда, что в любви и на войне,
Мире сталкиваются и сердца ломаются,
Я хочу жить, как я знаю, что я умираю,
Возьми свой крест, не бойтесь

[Припев ]
Правда ли, что они говорят, что слова оружие?
И если это так, то все лучше остановить Steppin " ,
Потому что у меня десять у меня в кармане, что буду гнуть я медальон,
Я устал от всех этих рокеров говорю " пойдем со мной,

Все это скоро изменится,

Все это скоро изменится.

Это закрадывается как тать в ночи,
Без знака, без предупреждения,
Но мы готовы и готовы бороться,
Поднимите ваши мечи, не бойтесь,

Я сломать, как рекордно прядения,
Должен встать,
Так отступить,
Это предупреждение, нравится нам это или нет,
Я устал от слушаешь, я тебя предупреждаю, не пытайтесь встать,

Там война происходит внутри меня сегодня вечером (не бойтесь)

Подождите, это просто на грани разрыва, его больше, чем я могу принять,
Все это скоро изменится,
Я чувствую это в моих жилах, его не собирается уходить,
Все это скоро изменится,
Это просто на грани разрыва, его больше, чем я могу взять,
Все это скоро изменится,
Я чувствую это в моих жилах, его не собирается уходить,
Все это скоро изменится.

Это правда, что в любви и войне
Сталкиваются миры и разбиваются сердца,
Я хочу жить, зная, как я умру.
Возьми мой крест,
Не бойся.

Правду говорят,
Что слова - это оружие?
И если это так, то лучше бы всем остановиться,
Потому что у меня в кармане десяток пуль,
Которые погнут твой медальон.

Оно прокрадывается, как вор в ночи,
Ни знака, ни предупреждения,
Но мы полностью готовы к битве,
Подними свой меч,
Не бойся!

Правду говорят,
Что слова - это оружие?
И если это так, то лучше бы всем остановиться,
Потому что у меня в кармане десяток пуль,
Которые погнут твой медальон.
Мне надоели все эти рокеры, кричащие " Идем со мной! "

Это угроза, нравится тебе это или нет,
Я сломался, как крутящаяся пластинка, я поднимусь!
Так что отступи!
Это угроза, нравится тебе это или нет,
Мне надоело слушать, я тебя предупреждаю: не пытайся встать!

Внутри меня этой ночью разгорается война
(Не бойся) ,
Внутри меня этой ночью разгорается война
(Не бойся) .

And if it is,then everybody best stop steppin",

I"m tired of all these rockers sayin" come with me,

Everything"s about to change,

Everything"s about to change.

Raise up your swords, don"t be afraid,

Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I"m tired of listenin", I"m warning you, don"t try to get up,

There"s a war going on inside of me tonight (don"t be afraid)

Wait,
Everything"s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything"s about to change,
It"s just about to break, its more than I can take,
Everything"s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything"s about to change.

Правду говорят,
Что слова – это оружие?

Которые погнут твой медальон.

Подожди,

Скоро все изменится.

Скоро все изменится.

Я сломался, как крутящаяся пластинка, я поднимусь!
Так что отступи!
Это угроза, нравится тебе это или нет,
Мне надоело слушать, я тебя предупреждаю: не пытайся встать!

(Не бойся),
Внутри меня этой ночью разгорается война
(Не бойся).

It"s a truth that in love and war,
World"s collide and hearts get broken,
I want to live like I know I"m dying,
Take up my cross, not be afraid

Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin ",
Cause I got ten in my pocket that"ll bend ya locket,
I"m tired of all these rockers sayin "come with me,
Wait, it"s just about to break, its more than I can take,
Everything"s about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything"s about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, do not be afraid,

This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I"m tired of listenin ", I"m warning you, do not try to get up,

There"s a war going on inside of me tonight (do not be afraid)

It is true that in love and war
Worlds collide and hearts are broken ,
I want to live , knowing how I would die .
Take my cross ,
Do not be afraid .

Truth be told ,

Who bent your medallion .

Wait,

Soon all will change .

Soon all will change .

It creeps like a thief in the night;
No sign or warning
But we are fully prepared for battle ,
Raise your sword ,
Do not be afraid !

Truth be told ,
What"s the word - is a weapon ?
And if so, then it would be better all stop
Because in my pocket a dozen bullets
Who bent your medallion .
I"m tired of all these rockers , screaming & Come with me ! &

Wait,
Soon all will be destroyed , it"s more than I can bear ,
Soon all will change .
I feel instinctively that there is no way back -
Soon all will change .

I broke down as spinning record, I will go up !
So back off !
It is a threat , whether you like it or not,
I"m tired of listening , I warn you: do not try to get up !

(Do not Fear)
Inside of me this night the war erupted
(Do not Fear) .

Wait,
Soon all will be destroyed , it"s more than I can bear ,
Soon all will change .
I feel instinctively that there is no way back -
Soon all will change .

Текст песни Thousand Foot Krutch - War of Change

It"s a truth that in love and war,
Worlds collide and hearts get broken
I want to live like i know i"m dying
Take up my cross
Not be afraid

Is it true what they say
That words are weapons?

Cause I got ten in my pocket that"ll bend ya locket

Wait

Everything"s about to change

Everything about to change

It creeps in like a thief in the night
Without a sign, without a warning
But we are ready and prepared to fight
Raise up your swords
Don"t be afraid

Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin"
Cause I got ten in my pocket that"ll bend your locket
I"m tired of all these rockers saying come with me!

Wait
It"s just about to break, it"s more than I can take
Everything"s about to change
I feel it in my veins, it"s not going away
Everything about to change

I break down, like a record spinning, gotta get up!
So back off!
This is a warning, like it or not
I"m tired of listenin", i"m warning you, don"t try to get up!

(Don"t be afraid)
There"s a war going on inside of me tonight
(Don"t be afraid)

Wait
It"s just about to break, it"s more than I can take
Everything"s about to change
I feel it in my veins, it"s not going away
Everything about to change

Перевод песни Thousand Foot Krutch - War of Change

Война перемен
Правда ли, что в любви и на войне
Мира рушатся, сердца разбиваются?
Я просто хочу жить, не умерев,
Подержи мой крест, только не бойся.

[Припев]
Правда ли, что слова – оружие?
И лучше будет остановиться, потому
Что у меня есть десять пуль в кармане, с которыми я избавлюсь от медальона,
Потому что устал от этих рокеров, скажи вместе со мной.

И всё можно изменить.

Но всё можно изменить.

Крадясь в ночи, как воры,
Безо всяких предупреждений и указаний,
Мы всегда готовы к бою,
Обнажи свой меч, но не бойся.

Я завертелся и потерял контроль.
Я должен уйти и подняться с земли,
Я предупреждаю, понравится тебе это или нет,
Мне надоело слушать, я предупреждал тебя: не пытайся подняться.

Эта война внутри меня, мы вместе (не бойся),
Эта война внутри меня, мы вместе (не бойся).

Подожди, его легко сломить, но я могу сделать больше,
И всё можно изменить.
Я в жилах чувствую, что сложно повернуть назад,
Но всё можно изменить.

Портал для школьника. Самоподготовка

Текст песни Thousand Foot Krutch - War of Change

Перевод песни Thousand Foot Krutch - War of Change

СХОЖИЕ СТАТЬИ