Namatay ang makata sa edad na 79.

Susunod na balita

Ang may-akda ng tula na "Aty-Baty - may mga sundalo" Yuri Naumovich Kushak ay namatay noong gabi ng Marso 6 sa edad na 79, sinabi ng pamilya ng namatay sa TV channel na "360". Isang serbisyong pang-alaala ang gaganapin sa maliit na bulwagan ng Central House of Writers sa Marso 9.

"Ngayon, namatay si tatay. Talented, minamahal ng maraming makatang pambata na si Yuri Kushak. Noong Abril 19, 80 na sana siya. Manunulat, napakatalino na tagasalin, tagalikha ng Anthology of Satire and Humor of the 20th Century, isang kawili-wiling tao sa lahat ng kahulugan. . Manlalayag, boksingero, paborito ng mga babae at bata, isang tunay na kaibigan, walang hanggan bata at walang katapusan na mapagmahal na buhay," isinulat ng anak ng makata na si Alexander Kushak sa social network Facebook.

Si Yuri Kushak ay ipinanganak noong Abril 19, 1936. Naglingkod siya sa Navy, nagtrabaho bilang isang mamamahayag. Nagsimula siyang maglathala ng tula noong 1955. Ang unang koleksyon ng mga tula na "Pazori" ay nai-publish sa Murmansk noong 1962.

Si Yuri Kushak ay gumawa ng maraming pagsasalin. Salamat sa kanyang mga gawa, ang mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso ay nakilala ang mga tula na nakasulat sa Tatar, Gypsy, Bashkir, Kazakh, Chuvash, Turkmen, Kabardian, Ossetian, Dargin at Chukchi na mga wika.

Noong 1970s, nagtrabaho si Kushak para sa Literaturnaya Rossiya at tumulong sa maraming promising na may-akda na mag-publish, kabilang si Eduard Uspensky. Nakibahagi siya sa paglikha ng isang koleksyon ng mga gawa para sa mga bata na "The Black Hen".
Si Yuri Kushak ay iginawad sa Korney Chukovsky Prize "For Outstanding Creative Achievements in Contemporary Poetry" at "Golden Ostap" para sa paglikha ng isang serye ng mga libro na "An Anthology of Satire and Humor in Russia".

Aty-baty -
Sa kahabaan ng Arbat
Aty-baty -
Sa digmaan
Aty-baty -
Naglalakad ang mga sundalo
Ipagtanggol ang iyong bansa.
Hindi sundalong lata
Gamit ang isang tubo ng lata
At ang trumpeter sa mahamog na katahimikan
Ang koleksyon ay gumaganap ng labanan.
Ang mesa ay kumikinang na parang isang larangan ng digmaan
Asul ang umaga na ito.
Ang ink trail ay parang ilog.
Sa likod ng ulap...
Mga uniporme na ginintuan
Na-outflanked kami.
- Uy, atake, mga cuirassier,
Huwag humikab, mga scorer,
I-load ang lahat ng mortar
Dinalhan ka namin ng mga butil -
labanan, bago
Cherry bones!
Sa tabi ng matandang tore
Sa ilalim ng orasan, kumukulo ang labanan -
Ang laban ay hindi pantay, magkahawak-kamay.
Dito nahulog ang walang takot na korporal,
Narito ang isa pang sundalong napatay.
Ang mga sundalo ay bumabagsak
Malapit sa mga dingding ng "Grammar".
Ngunit ang kaaway ay nagagalak sa walang kabuluhan -
Walang makakatalo sa atin!
Nasa ilalim na ng pulang bandila
Lumilipad na ang ating mga kabalyerya.
Lahat ay nasa usok at lahat ay nasusunog.
Si Chapaev mismo ay nakasakay sa kabayo.
At isang kartilya mula sa isang pagliko -
Tra-ta-ta! - mula sa isang machine gun.
Lahat ay halo-halong parang sa isang pelikula...
Dumating na ang gabi.
Madilim ang dilim.
At pagkatapos, tulad ng isang grupo ng mga lobo,
Pinalibutan ng mga kaaway ang punong tanggapan.
Hindi ko nailigtas si Chapai
Kabilang sa mga alon ng Ural River.
Nakatayo ako sa ibabaw ng matarik
Ako, tulad ng isang lolo, ay umaawit:
"Huwag magpahangin, itim na uwak,
Sa ibabaw ng aking ulo...
Black Raven, hindi ako sayo!"
At sa susunod na umaga - isa pang labanan.
Lumaban muli - Hindi isang hakbang pabalik,
Hindi pa tapos ang laro!
Inaatake ako
Ito akong sumisigaw ng "hooray!".
Ang mga Messerschmite ay umaangal sa langit,
Nagpaputok sila ng mga anti-aircraft gun sa kalaban ...
Ako to
ganap na patay
Namamatay ako sa snow
Para sa iyo, mahal na paaralan,
At para sa kapayapaan sa mundo!
Noon, Meshkova,
Iiyak mo ako!
Sa karangalan ng isang magiting na bayani
Ang monumento ay magbubukas sa parke:
At ang mga tao, tulad ng sa laban!
Lahat ay parang pamilya sa isa't isa!
- Ah, anak ko,
Matapang na batang lalaki -
Sasabihin sa akin ni mama ang tungkol sa akin. -
Hindi namin siya minahal:
Hindi man lang kami nakabili ng stick!
... Pumasok si Nanay sa silid:
- Alisin ito sa mesa!
Hindi ka pa rin natutulog
Nakaupo kayong lahat umiiyak!
Aty-baty -
Nagkasala
Aty-baty -
Marso para matulog!
At matutulog na ang mga sundalo
Pagtatanggol sa bansa.

Mga tula

Nakaupo sa golden porch

Sa gintong balkonahe ay nakaupo:
Hari, prinsipe, hari, prinsipe,
Sapatos, mananahi -
Sino ka magiging?
Magsalita nang mabilis
Huwag mag-antala
Mabubuting tao!
***

Stabilka "Aty-baty"

Aty-baty, naglalakad ang mga kawal,
Aty-baty, sa palengke.
Aty-baty, anong binili mo?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, magkano po?
Aty-baty, tatlong rubles
Aty-baty, ano siya?
Aty-baty, ginto.
Aty-baty, naglalakad ang mga kawal,
Aty-baty, sa palengke.
Aty-baty, anong binili mo?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, magkano po?
Aty-baty, tatlong rubles.
Aty-baty, sino ang lalabas?
Aty-baty, ako na!
***

Siwa, wilow
Siwa, wilow,
oak, maple,
suga-yuga,
Nakalabas!
***

Zainka

Isa dalawa tatlo apat lima,
Wala kahit saan para tumalon ang isang kuneho
Kahit saan pumunta ang lobo, ang lobo,
Nag-click siya gamit ang kanyang mga ngipin, i-click!
At nagtatago kami sa mga palumpong
Magtago, kuneho, at ikaw.
Ikaw, lobo, maghintay,
Paano tayo magtatago - go!
***

nagbibilang

Nandito kami para maglaro
Well, sino ang dapat magsimula?
Isa dalawa tatlo,
umpisahan mo
***

Nagbibilang ng "damo".

Pinunit ng kulay abong liyebre ang damo.
Inilagay siya nito sa bench.
Sino ang kukuha ng damo
Lalabas siya.
***

Umupo ang hari sa isang bench

Umupo ang hari sa isang bench
Binilang ko ang aking mga pin:
Isa dalawa tatlo,
Ikaw ang magiging reyna!
***

Magpie

Isa dalawa tatlo apat lima,
Nandito kami para maglaro.
Apatnapu ang lumipad sa amin
At sinabi kong magmaneho ka.
***

Apple

Isang mansanas na ginulong sa isang pinggan,
Hindi ako magda-drive
***

Bato papel gunting

Bato papel gunting,
Lapis, apoy, tubig,
At isang bote ng limonada
At isang kamay na bakal.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.
***

Nagbibilang ng "Mga Kuting"

Ipinanganak ang aming mga kuting
Isa dalawa tatlo apat lima,
Tara samahan niyo kami guys
Tingnan at bilangin.
Minsan ang isang kuting ang pinakamaputi
Dalawang kuting - ang pinaka matapang
Tatlong kuting - ang pinakamatalino
At ang apat ang pinakamaingay
Ang lima ay parang tatlo at dalawa
Parehong buntot at ulo
Pati batik sa likod
Buong araw din siyang natutulog sa basket.
Mayroon kaming magagandang kuting
Isa dalawa tatlo apat lima
Tara samahan niyo kami guys
Tingnan at bilangin!
***

buwan

Isa, dalawa, gitling, apat,
Lima, anim, pito
Walo siyam sampu.
Dumating
Puting buwan!
Sino ang umabot sa buwan
Magtatago siya!
***

Kahel

Nagshare kami ng orange
Marami kami, at isa lang siya.
Ang slice na ito ay para sa hedgehog,
Ang slice na ito ay para sa isang mabilis,
Ang slice na ito ay para sa ducklings,
Ang slice na ito ay para sa mga kuting,
Ang hiwa na ito ay para sa beaver,
At para sa isang lobo - alisan ng balat.
Galit siya sa atin - gulo!!!
Tumakbo sa kung saan!
***

mga ulap

Ulap, ulap, ulap, ulap,
Isang malaki at malakas na kabayo ang tumatakbo.
Sumakay siya sa mga ulap
Sino ang hindi naniniwala - lumabas!
***

Tryntsy, bryntsy, mga kampana

Tryntsy, bryntsy, kampana,
Tumawag ang mga daredevil
Digi, digi, digi, dong
Lumabas ka agad!
***

Isang liyebre ang tumakbo sa latian
Tumakbo ang liyebre sa latian,
Naghahanap siya ng trabaho
Hindi nakahanap ng trabaho
Umiyak ako at pumunta
***

Annie, benny, ricky, gawin mo

Annie, benny, ricky, ginawa,
Boule, boule, boule, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - bam!
***

Kabayo (pangkalakal)

masigasig na kabayo,
Longmane
Sumakay sa buong field
Sumakay sa field.
Sino ang kabayo
Huhuli ang Togo
Kasama namin sa halls
naglalaro
***

Garahe

May mga sasakyan sa garahe
Volga, Seagull, Zhiguli,
Alin ang kinukuha mo ang mga susi?
***

Dora, Dora

dora, dora, kamatis,
May nahuli kaming magnanakaw sa garden.
Nagsimulang mag-isip at magtaka
Paano parusahan ang magnanakaw.
Tinali namin ang aming mga kamay at paa
At hayaan silang pumunta sa daan.
Ang magnanakaw ay lumakad, lumakad, lumakad
At may nakita akong basket.
Sa maliit na basket na ito
May mga drawing at pictures.
Isa dalawa tatlo,
Kung sino ang gusto mo, mag-donate!
***

Eniki-Beniki nagbibilang

Ang mga Eniki-Benik ay kumain ng dumplings
Eniki-beniki - isang tambakan!
Lumabas ang marinong Ruso.
***

maleta

Isang maleta ang lumutang sa dagat,
May sofa sa maleta
Isang elepante ang sumakay sa sopa.
Sino ang hindi naniniwala - lumabas!

Apple

Isang mansanas ang gumulong sa hardin,
lampas sa hardin, lampas sa lungsod,
Kung sino ang magtataas, lalabas siya
***

padlock

Sa ibabaw ng dagat, sa ibabaw ng bundok,
Sa likod ng mga bakal na haligi
Sa burol na Teremok,
May lock sa pinto
Kunin mo ang susi
At i-unlock ang lock.
***

Ritmo

Magsisimula ang countdown:
Isang jackdaw ang nakaupo sa isang birch,
Dalawang uwak, isang maya,
Tatlong magpies, nightingale.
***

Tatlong nakakatawang maliliit

Tatlong nakakatawang maliliit
Pumunta sila sa palengke sa maraming tao,
At bumili ng tatlong pakwan -
Madilim, magaan at may pockmark.
Sino ang nagdala ng pockmarked watermelon,
Nangunguna siya! Lahat sa ilong.
***

Kuneho

Si Bunny ay isang duwag
Tumatakbo sa buong field
Tumakbo sa garden
Nakahanap ng karot
Nakahanap ng repolyo
Nakaupo, ngumunguya
Umalis ka - darating ang master!
***

fox counting rhyme

Mga gisantes

Ah, ah, ah, oh
Naghasik si Masha ng mga gisantes,
Siya ay ipinanganak na makapal
Tumatakbo kami, at maghintay ka!
***

Gagamba

Isa dalawa tatlo apat,
Ang mga daga ay nakatira sa apartment.
Lumapit sa kanila ang isang kaibigan
Ang krus ay isang malaking gagamba.
Lima, anim, pito, walo
Tinatanong namin ang gagamba:
"Ikaw matakaw, huwag kang pumunta!"
Halika, Mashenka (Mishenka, Katenka ...), magmaneho!
***

butas sa keso

Isa dalawa tatlo apat.
Bilangin natin ang mga butas sa keso.
Kung maraming butas ang keso,
Kaya masarap ang keso.
Kung ito ay may isang butas
Kaya pala masarap kahapon.
***

Nagbibilang ng pusa at daga

Isa dalawa tatlo apat lima.
Ang pusa ay natututong magbilang.
paunti-unti
Nagdaragdag ng pusa sa isang daga.
Ang sagot ay:
May pusa, ngunit walang daga.
***

mga daliri

Isa dalawa tatlo apat lima!
Magbilang tayo ng daliri!
Malakas, palakaibigan, lahat ay kailangan!
Sa kabilang banda muli -
isa dalawa tatlo apat lima!
Ang mga daliri ay mabilis, kahit na hindi masyadong malinis.
Maraming problema para sa mga daliri -
minsan naglalaro sila ng patty, tapos sa hindi malamang dahilan ay umakyat sila sa bibig,
punit-punit ang mga libro ni lola.
Ang pagkakaroon muli ng lahat
hilahin ang tablecloth sa mesa
Magiliw na mga daliri, lahat ay kinakailangan!
***

Ritmo"Boy to the girl's servant"

Isa dalawa tatlo apat lima,
Anim pito walo siyam sampu,
Isang maliwanag na buwan ang lumitaw,
At pagkatapos ng buwan ang buwan
Ang lalaki ay alipin ng babae.
Ikaw, alipin, ibigay mo ang karwahe,
At uupo ako at aalis.
Ikaw, alipin, bigyan mo ako ng walis,
Magwawalis ako sa karwahe.
***

Mga ilaw ng kabayo

Ano ang magagawa ng pangkatang laro ng mga bata nang walang pagbibilang ng tula. Ang mga tula ay ipinapasa ng mga bata sa pamamagitan ng salita ng bibig, kadalasang binabago at dinadagdagan. Ang tula ay isang genre ng oral folk art at isang kariton noong sinaunang panahon. Ang mga rhyming rhymes ay nakatulong sa muling pamamahagi ng trabaho at nagkaroon ng mahiwagang kahulugan, na nagbibigay-daan sa pagkakataong pumili kung sino ang gagawa ng gawain.
Sa paglipas ng panahon, ang pagbibilang ng mga tula ay nagsimulang gamitin sa laro upang piliin ang pinuno. Upang ang kaso ang magdesisyon kung sino ang magda-drive at walang sama ng loob at mga tanong na: “Bakit ako?”. Ang Stitalochki ay mga rhyming-rhythmic na teksto na nilikha sa isang mapaglarong anyo, pagbuo ng memorya, katatawanan, isang pakiramdam ng ritmo at ang kakayahang makahanap ng mga kompromiso sa lipunan.

Nakaupo sa golden porch

Sa gintong balkonahe ay nakaupo:
Hari, prinsipe, hari, prinsipe,
Sapatos, mananahi -
Sino ka magiging?
Magsalita nang mabilis
Huwag mag-antala
Mabubuting tao!

Stitalka "Aty-baty"

Aty-baty, naglalakad ang mga kawal,
Aty-baty, sa palengke.
Aty-baty, anong binili mo?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, magkano po?
Aty-baty, tatlong rubles
Aty-baty, ano siya?
Aty-baty, ginto.
Aty-baty, naglalakad ang mga kawal,
Aty-baty, sa palengke.
Aty-baty, anong binili mo?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, magkano po?
Aty-baty, tatlong rubles.
Aty-baty, sino ang lalabas?
Aty-baty, ako na!

Siwa, wilow

Siwa, wilow,
oak, maple,
suga-yuga,
Nakalabas!

Zainka

Isa dalawa tatlo apat lima,
Wala kahit saan para tumalon ang isang kuneho
Kahit saan pumunta ang lobo, ang lobo,
Nag-click siya gamit ang kanyang mga ngipin, i-click!
At nagtatago kami sa mga palumpong
Magtago, kuneho, at ikaw.
Ikaw, lobo, maghintay,
Paano tayo magtatago - go!

nagbibilang

Nandito kami para maglaro
Well, sino ang dapat magsimula?
Isa dalawa tatlo,
umpisahan mo

Nagbibilang ng "damo"

Pinunit ng kulay abong liyebre ang damo.
Inilagay siya nito sa bench.
Sino ang kukuha ng damo
Lalabas siya.

Umupo ang hari sa isang bench

Umupo ang hari sa isang bench
Binilang ko ang aking mga pin:
Isa dalawa tatlo,
Ikaw ang magiging reyna!

Magpie

Isa dalawa tatlo apat lima,
Nandito kami para maglaro.
Apatnapu ang lumipad sa amin
At sinabi kong magmaneho ka.

Apple

Isang mansanas na ginulong sa isang pinggan,
Hindi ako magda-drive

Bato papel gunting

Bato papel gunting,
Lapis, apoy, tubig,
At isang bote ng limonada
At isang kamay na bakal.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.

Nagbibilang ng mga kuting

Ipinanganak ang aming mga kuting
Isa dalawa tatlo apat lima,
Tara samahan niyo kami guys
Tingnan at bilangin.
Minsan ang isang kuting ang pinakamaputi
Dalawang kuting - ang pinaka matapang
Tatlong kuting - ang pinakamatalino
At ang apat ang pinakamaingay
Ang lima ay parang tatlo at dalawa
Parehong buntot at ulo
Pati batik sa likod
Buong araw din siyang natutulog sa basket.
Mayroon kaming magagandang kuting
Isa dalawa tatlo apat lima
Tara samahan niyo kami guys
Tingnan at bilangin!

buwan

Isa, dalawa, gitling, apat,
Lima, anim, pito
Walo siyam sampu.
Dumating
Puting buwan!
Sino ang umabot sa buwan
Magtatago siya!

Kahel

Nagshare kami ng orange
Marami kami, at isa lang siya.
Ang slice na ito ay para sa hedgehog,
Ang slice na ito ay para sa isang mabilis,
Ang slice na ito ay para sa ducklings,
Ang slice na ito ay para sa mga kuting,
Ang hiwa na ito ay para sa beaver,
At para sa isang lobo - alisan ng balat.
Galit siya sa atin - gulo!!!
Tumakbo sa kung saan!

mga ulap

Ulap, ulap, ulap, ulap,
Isang malaki at malakas na kabayo ang tumatakbo.
Sumakay siya sa mga ulap
Sino ang hindi naniniwala - lumabas!

Tryntsy, bryntsy, mga kampana

Tryntsy, bryntsy, kampana,
Tumawag ang mga daredevil
Digi, digi, digi, dong
Lumabas ka agad!

Isang liyebre ang tumakbo sa latian

Tumakbo ang liyebre sa latian,
Naghahanap siya ng trabaho
Hindi nakahanap ng trabaho
Umiyak ako at pumunta

Annie, benny, ricky, gawin mo

Annie, benny, ricky, ginawa,
Boule, boule, boule, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - bam!

Kabayo (pangkalakal)

masigasig na kabayo,
Longmane
Sumakay sa buong field
Sumakay sa field.
Sino ang kabayo
Huhuli ang Togo
Kasama namin sa halls
naglalaro

Garahe

May mga sasakyan sa garahe
Volga, Seagull, Zhiguli,
Alin ang kinukuha mo ang mga susi?

Dora, Dora

dora, dora, kamatis,
May nahuli kaming magnanakaw sa garden.
Nagsimulang mag-isip at magtaka
Paano parusahan ang magnanakaw.
Tinali namin ang aming mga kamay at paa
At hayaan silang pumunta sa daan.
Ang magnanakaw ay lumakad, lumakad, lumakad
At may nakita akong basket.
Sa maliit na basket na ito
May mga drawing at pictures.
Isa dalawa tatlo,
Kung sino ang gusto mo, mag-donate!

Eniki-Beniki nagbibilang

Ang mga Eniki-Benik ay kumain ng dumplings
Eniki-beniki - isang tambakan!
Lumabas ang marinong Ruso.

Ang Aleman ay lumabas mula sa hamog

Ang Aleman ay lumabas mula sa hamog
May kinuha siyang kutsilyo sa bulsa niya
Puputulin ko, tatalunin ko -
Sinong magiging kaibigan mo?
Isang buwan ang lumabas sa hamog
Naglabas siya ng kutsilyo sa bulsa niya.
Puputulin ko, tatalunin ko -
Kailangan mo pang magmaneho!

maleta

Isang maleta ang lumutang sa dagat,
May sofa sa maleta
Isang elepante ang sumakay sa sopa.
Sino ang hindi naniniwala - lumabas!

Apple

Isang mansanas ang gumulong sa hardin,
lampas sa hardin, lampas sa lungsod,
Kung sino ang magtataas, lalabas siya

padlock

Sa ibabaw ng dagat, sa ibabaw ng bundok,
Sa likod ng mga bakal na haligi
Sa burol na Teremok,
May lock sa pinto
Kunin mo ang susi
At i-unlock ang lock.

Ritmo

Magsisimula ang countdown:
Isang jackdaw ang nakaupo sa isang birch,
Dalawang uwak, isang maya,
Tatlong magpies, nightingale.

Tatlong nakakatawang maliliit

Tatlong nakakatawang maliliit
Pumunta sila sa palengke sa maraming tao,
At bumili ng tatlong pakwan -
Madilim, magaan at may pockmark.
Sino ang nagdala ng pockmarked watermelon,
Nangunguna siya! Lahat sa ilong.

Kuneho

Si Bunny ay isang duwag
Tumatakbo sa buong field
Tumakbo sa garden
Nakahanap ng karot
Nakahanap ng repolyo
Nakaupo, ngumunguya
Umalis ka - darating ang master!

fox counting rhyme

Naglakad ang fox sa kagubatan
Ang fox ay sumisigaw.
Ang soro ay pinupunit ang mga maliliit,
Hinabi ang mga sapatos na Fox bast -
Dalawa ang asawa ko, tatlo ako
At ang mga bata sa bast shoes!
Sino ang makakahanap ng lapti
Siya ang magda-drive.

Nagbibilang ng hooligan))

Sa aming maliit na kumpanya
May naasar talaga.
Isa dalawa tatlo-
Tama, gagawin mo.

Mga gisantes

Ah, ah, ah, oh
Naghasik si Masha ng mga gisantes,
Siya ay ipinanganak na makapal
Tumatakbo kami, at maghintay ka!

Gagamba

Isa dalawa tatlo apat,
Ang mga daga ay nakatira sa apartment.
Lumapit sa kanila ang isang kaibigan
Ang krus ay isang malaking gagamba.
Lima, anim, pito, walo
Tinatanong namin ang gagamba:
"Ikaw matakaw, huwag kang pumunta!"
Halika, Mashenka (Mishenka, Katenka ...), magmaneho!

butas sa keso

Isa dalawa tatlo apat.
Bilangin natin ang mga butas sa keso.
Kung maraming butas ang keso,
Kaya masarap ang keso.
Kung ito ay may isang butas
Kaya pala masarap kahapon.

Nagbibilang ng pusa at daga

Isa dalawa tatlo apat lima.
Ang pusa ay natututong magbilang.
paunti-unti
Nagdaragdag ng pusa sa isang daga.
Ang sagot ay:
May pusa, ngunit walang daga.

mga daliri

Isa dalawa tatlo apat lima!
Magbilang tayo ng daliri!
Malakas, palakaibigan, lahat ay kailangan!
Sa kabilang banda muli -
isa dalawa tatlo apat lima!
Ang mga daliri ay mabilis, kahit na hindi masyadong malinis.
Maraming problema para sa mga daliri -
minsan naglalaro sila ng patty, tapos sa hindi malamang dahilan ay umakyat sila sa bibig,
punit-punit ang mga libro ni lola.
Ang pagkakaroon muli ng lahat
hilahin ang tablecloth sa mesa
Magiliw na mga daliri, lahat ay kinakailangan!

Nagbibilang ng "Boy to the girl's servant"

Isa dalawa tatlo apat lima,
Anim pito walo siyam sampu,
Isang maliwanag na buwan ang lumitaw,
At pagkatapos ng buwan ang buwan
Ang lalaki ay alipin ng babae.
Ikaw, alipin, ibigay mo ang karwahe,
At uupo ako at aalis.
Ikaw, alipin, bigyan mo ako ng walis,
Magwawalis ako sa karwahe.

Mga ilaw ng kabayo

Mga ilaw ng kabayo
Nakaupo sa balcony
Uminom sila ng tsaa
Sa Turkish sinabi nila:
- Chobi, achobi,
Chelyabich at chobi,
Chelyabich at chobi,
Tapos na ang laro!
Kumuha kami ng tubig sa aming mga bibig
At sinabi nila sa lahat:
- I-freeze!

Naglakad ang mga tupa sa kalsada

Naglakad ang mga tupa sa kalsada
Basang-basa ang mga paa sa puddle
Sinimulan nilang punasan ang kanilang mga paa:
Sinong may panyo
Sino ang basahan
Sinong may holey mitten!

Umaga

Ang aming Masha ay gumising ng maaga
Binilang niya ang lahat ng mga manika:
Dalawang pugad na manika sa bintana,
Dalawang Tanya sa isang unan,
Dalawang Irinka sa isang feather bed,
Isang perehil sa isang takip
sa isang berdeng kahon.

Nagbibilang ng Apple

Sumikat ang araw sa ibabaw ng bundok
Isang mansanas ang nahulog mula sa langit
Sa pamamagitan ng azure meadows
Lumipat sa amin!
Gumulong ito, gumulong ito
Nahulog sa ilog mula sa tulay,
Sino ang nakakita - huwag matulog,
Bilisan mo mahuli mo siya!
Kung sino man ang nakahuli, magaling
Pagkatapos ng lahat, ang pagbibilang ay tapos na!

bola

Mataas na mataas
Madali kong naihagis ang bola ko.
Ngunit nahulog ang bola ko mula sa langit
Gumulong sa isang madilim na kagubatan.
Isa dalawa tatlo apat lima,
hahanapin ko siya.

Huwag hawakan ang mga tao

Isa dalawa tatlo apat,
Lima, anim, pito, walo -
Naglalakad si lola
Sa mahabang ilong
At sa likod ng lolo niya.
Ilang taon na si lolo?
Magsalita nang mabilis
Huwag pigilan ang mga tao!

tagu-taguan

Isa dalawa tatlo apat lima,
Maglalaro kami ng taguan.
Langit, mga bituin, parang, mga bulaklak -
Pumunta ka, lead!

Isang beses lumabas ang mga daga

Isang beses lumabas ang mga daga
Tingnan mo kung anong oras na.
Isa dalawa tatlo apat,
Hinila ng mga daga ang mga pabigat.
Nagkaroon ng isang kakila-kilabot na tugtog -
Nagtakbuhan ang mga daga.

malikot na baloons

malikot na baloon,
Tumakbo palabas sa mga bakuran
Maglaro ka
Voivode upang pumili.
Voivode - mula sa mga tao,
Lumabas ka sa bilog.
At ikaw, mabuting tao,
Pumunta sa pinakadulo!

balyena

Bukas ay lilipad mula sa langit
Asul-asul-asul na balyena
Kung naniniwala ka, tumayo at maghintay
Kung hindi ka naniniwala sa akin, lumabas ka!

Nakaupo sa golden porch

Nakaupo sa golden porch
hari, prinsipe
hari, reyna,
Sapatos, sastre,
Sino ka magiging?
Magsalita nang mabilis

Huwag pigilan ang mga tapat at mabait na tao!

Torba

Tagak

Tagak-stork, tagak-ibon,
Ano ang pinapangarap mo sa gabi?
Mayroon akong mga swamp edge,
- Ano pa?
Mas maraming palaka.
Hulihin mo sila, huwag mong hulihin.
Iyon lang, magmaneho ka!

Lumakad ang tupa sa matarik na kabundukan

Ang lalaking tupa ay lumakad sa matatarik na bundok,
Hinugot ang damo, inilagay sa bangko.
Kung sino ang kumuha nito ay lalabas.