Marami sa ating panahon ay naninirahan sa mga lungsod o naghahangad na manirahan doon, mas pinipili ang masiglang aktibidad kaysa sa tahimik na pag-iisa. Ngunit sa ngayon ay hindi natin ihahambing ang "buhay sa lungsod" at "buhay sa bansa", ngunit magsimula tayo sa paglalarawan ng lungsod sa Ingles. Mga salitang Ingles para sa mga nagsisimula sa paksang "Mga Lungsod at Bayan" makikita mo sa ibaba. Gayundin, kapag naglalarawan ng isang lugar, ito man ay isang lungsod o isang bansa, kinakailangan na magkaroon ng "mga pagtatayo ng paglalarawan", katulad ng:
- meron/may
- mayroon ito
mga lungsod at bayan. Mga salitang Ingles sa paksang "City". Listahan #1
Mga Pangngalan (nouns):
- ang kapital
- lungsod - isang malaking lungsod (kadalasan sa bawat lungsod na Ingles ay mayroong katedral- Cathedral)
- bayan - bayan
- damuhan - damuhan
- parisukat - lugar
- ang sentro - sentro
- kalye - kalye
- lugar - lugar
- palasyo - palasyo
- kastilyo - kastilyo
- tulay - tulay
- parke - parke
- ang sinehan - sinehan
- ang teatro - teatro
- ang museo
- ang aklatan
- ang staduim - stadium
- ang zoo - zoo
- ang simbahan
- (tindahan sa kanto
- palengke - palengke
- supermarket
- isang view ng
Pang-uri (adjectives):
- bago - bago
- matanda - matanda
- maliit maliit
- malaki - malaki
- mataas (matangkad) - mataas
- sikat - sikat
- maganda maganda
- pangunahing - pangunahing
- makitid - makitid
- malapad - malapad
- tuwid - tuwid
Pagbuo Maging + Pang-uri (=pandiwa):
- ipagmalaki - ipagmalaki
- maging mayaman sa - upang magkaroon ng kasaganaan
- maging sikat para sa - upang maging sikat para sa
- maging puno ng - upang maging puno
Aking bayan. Ang aking katutubong lungsod
- huwag kang malayo- maging malapit
- sariwa- sariwa
- higit sa lahat- higit sa lahat
Mag-ehersisyo. Basahin at isalin ang teksto mula sa Ingles.
Ang aking bayan ay maliit. Mayaman ito sa mga parke at hardin, kaya napakaberde nito. Nakatayo ang bayan sa ilog at mula sa mga tulay ay matatanaw mo ang mga magagandang bahay nito. sa gitna meron higit sa lahat mga lumang gusali at isang simbahan. Walang teatro sa aking bayan ngunit mayroong museo. Ang museo ay hindi malayo sa pangunahing plaza.
Makitid ang mga lansangan ng aking bayan at hindi masyadong mataas ang mga bahay. Maraming maliliit na sulok na tindahan kung saan kadalasang bumibili ng pagkain ang mga tao. Mayroon ding palengke kung saan makakabili ang mga tao ng sariwang prutas at gulay.
Ang aking bayan ay hindi masyadong sikat ngunit ipinagmamalaki ko ito.
Bayan ng Aking Mga Kaibigan. Lungsod kung saan nakatira ang kaibigan ko
Mag-ehersisyo.Ipasok ang mga artikulo sa teksto kung saan kinakailangan. Isalin ang teksto.
Ang aking kaibigan ay nakatira sa … maliit na bayan. Ito ay … bagong bayan. … kalye sa … bayan ay malawak at tuwid. Mayroong … magagandang gusali sa kanila. … luntian ang bayan, kaya … sariwa ang hangin. Mayroong … magagandang parke at hardin sa … bayan. … gustong pumunta doon ng mga tao pagkatapos … trabaho. Sa … gabi makakarinig ka ng … mga tunog ng … musika mula sa … mga parke. Mayroong … mga paaralan, … mga aklatan, … supermarket, … ospital, … teatro, … mga sinehan, … mga klinika at … mga kindergarten sa … bayan.
Edinburgh. Ang Edinburgh ay ang kabisera ng Scotland)
- kuta- tanggulan
- katedral- Katedral
- sinaunang- sinaunang
Ang Edinburgh ay ang kabisera ng Scotland. Ito ay isa sa mga pinakamagandang lungsod sa UK.
Ang pangunahing tanawin ng lungsod ay isang sikat kuta- Edinburgh Castle. Ang kastilyo ay nakatayo sa mataas na bundok. Mula sa mga tore nito maaari kang magkaroon ng magandang tanawin ng mga makasaysayang gusali, simbahan, at mga gusali ng lungsod mga katedral.
Ang mga turista mula sa iba't ibang bansa ay bumibisita sa Edinburgh araw-araw. Naglalakad sila sa makipot na kalye, namamasyal, bumibili ng mga souvenir at tinatamasa ang kakaibang diwa ng mga ito sinaunang lungsod.
Moscow. Moscow
- marilag- marilag
- makasaysayan- historikal
- kahanga-hanga- kahanga-hanga
- matatagpuan- nakatayo
- GUM[ɡum] - GUM (tindahan)
- TcUM— TSUM (tindahan)
Ang Moscow ay ang kabisera ng Russia at isa sa pinakamalaking lungsod sa mundo. Nakatayo ito sa Ilog ng Moscow.
Ang sentro ng Moscow ay Red Square. Lagi itong puno ng tao dahil dinarayo ito ng mga turista mula sa maraming bansa. Mula sa Red Square ay may magandang tanawin ng St. Basil's Cathedral, ang marilag simbahang Ruso. Ang Red Square ay sikat din sa Lenin's Mausoleum at dalawang pinakakilalang shopping place sa gitna ng lungsod: GUM[ɡum] at TcUM .
Ang pinakasikat makasaysayan Ang lugar ng Moscow ay ang Kremlin. Mayaman ang Kremlin sa mga simbahan at katedral nito, mga tore at museo nito. Mula sa tulay ng Moskva River mayroong magandang tanawin ng Kremlin Palace, ang kahanga-hanga gusali, na matatagpuan sa teritoryo ng Kremlin.
Maraming matataas na gusali sa Moscow.
Kaya, madali ka nang nag-check in sa hotel, gamit ang aming phrasebook na "English in the hotel", nagpahinga pagkatapos ng biyahe at handang ipakita ang iyong sarili, upang makita ang mga tao - upang pumunta sa isang iskursiyon sa lungsod. Siyempre, ang pagkakaroon ng isang gabay na nagsasalita ng Ruso ay ginagawang mas madali ang buhay para sa ating mga turista sa ibang bansa, ngunit ang paglalakbay na "savage" ay mas kawili-wili at mas mura. At kung sa parehong oras natutunan mo rin ang mga parirala na iminungkahi namin para sa oryentasyon sa lungsod, kung gayon ang iyong paglalakbay ay magiging madali at kaaya-aya. Bilang karagdagan, salamat sa kaalaman sa Ingles, maaari kang magkaroon ng mga bagong kaibigan mula sa ibang bansa.
Nagsulat kami ng simpleng phrasebook sa paglalakbay na naglalaman ng mga diyalogo, parirala at diksyunaryo sa 25 mahahalagang paksa. Pumunta sa isang paglalakbay kasama ang pangunahing karakter at pagbutihin ang iyong Ingles. Maaari mong i-download ang aklat nang libre sa.
Mga pangalan ng pangunahing institusyon sa Ingles
Upang magsimula, ibibigay namin sa iyo ang mga pangalan ng iba't ibang lugar sa lungsod sa Ingles. Inirerekomenda namin na pag-aralan mo muna ang mga ito, hindi mo nais na mapunta sa isang kweba sa halip na isang banyo.
| Salita/ Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Transportasyon | |
| isang paliparan | ang paliparan |
| isang bus stop | sakayan ng bus |
| isang bus/coach | bus |
| isang bus station/terminal | istasyon ng bus, istasyon ng bus |
| isang gas/petrol station | paglalagay ng gatong |
| paradahan | paradahan |
| rent-a-car / car hire | magrenta ng kotse |
| isang subway/underground | sa ilalim ng lupa |
| isang istasyon ng subway | istasyon ng subway |
| isang istasyon ng tren/tren | estasyon ng tren |
| isang tren | isang tren |
| isang taxi | Taxi |
| Mga bahagi ng lungsod | |
| isang tulay | tulay |
| isang sulok | iniksyon |
| isang sangang-daan | sangang-daan |
| isang tawiran ng pedestrian | tawiran |
| isang pedestrian area | pedestrian zone |
| isang kalye | ang kalye |
| isang parisukat | parisukat |
| Mga institusyon | |
| isang B&B (bed and breakfast) | mini-hotel lang ang bed and breakfast |
| isang motel | motel |
| isang hotel | hotel |
| isang inn | maliit na hotel |
| isang bangko | bangko |
| isang kagawaran ng bumbero | kagawaran ng bumbero |
| isang ospital | ospital |
| isang aklatan | aklatan |
| isang opisina ng nawawalang ari-arian / nawala at natagpuan | nawala at natagpuan |
| isang post office | |
| isang istasyon ng pulis | Kagawaran ng pulisya |
| isang paaralan | paaralan |
| isang tindahan | puntos |
| isang tanggapan ng impormasyon sa turista | isang institusyon na nagbibigay ng sangguniang impormasyon sa mga turista |
| isang WC (water closet) / banyo / banyo / banyo / banyo / banyo | palikuran |
| Mga entertainment establishment | |
| isang art gallery | galerya ng sining |
| isang balete | balete |
| isang bar | bar |
| isang bowling alley | bowling |
| isang cafe | Cafe |
| isang sinehan/sinehan | sinehan |
| isang bilog | sirko |
| isang eksibisyon | eksibisyon |
| isang nightclub/disco | night club |
| isang opera | opera |
| isang pub | isang pub |
| isang kainan | restawran |
| isang stadium | istadyum |
| swimming pool | swimming pool |
| isang teatro | teatro |
| isang zoo | zoo |
| Mga atraksyon | |
| isang kanyon | canyon |
| isang kastilyo | kandado |
| isang katedral | Katedral |
| isang kuweba | yungib |
| isang simbahan | simbahan |
| isang fountain | bukal |
| isang monumento/alaala | monumento/monumento |
| isang mosque | mosque |
| isang museo | museo |
| isang palasyo | kastilyo |
| isang parke | Ang parke |
| isang iskultura | eskultura |
| pasyalan/pasyalan | Atraksyon |
| isang istatwa | isang istatwa |
| isang templo | templo |
Tulad ng napansin mo, mayroong ilang mga salita para sa pangalan ng banyo. Karaniwang ginagamit ang WC sa halos anumang bansa, at sa UK ang mga salitang toilet at lavatory ay kadalasang ginagamit. Ang salitang loo ay ginagamit din doon, ito ay may impormal na konotasyon. Sa US, ang banyo at banyo ay ang pinakasikat na mga salita, bagama't ang huli ay tumutukoy din sa banyong may banyo nang direkta sa bahay ng isang tao. Sa Canada, malawakang ginagamit ang salitang banyo. Gayunpaman, kahit na sa iba't ibang mga rehiyon ng parehong bansa, iba't ibang mga salita ang maaaring gamitin, kaya huwag matakot na gamitin ang alinman sa mga ito: maiintindihan ka pa rin.
Paano humingi ng mga direksyon sa Ingles
Kaya, isipin natin na nagpasya kang mamasyal sa paligid ng lungsod, tingnan ang mga pasyalan (pasyalan) at tamasahin ang mga magagandang tanawin sa iyong puso. Kung magpasya kang gawin nang walang gabay (gabay sa paglilibot), kung gayon para sa oryentasyon sa lungsod kakailanganin mo ang isang mapa (mapa) at isang aklat ng gabay (gabay na aklat), pati na rin ang kaalaman sa ilang mga parirala sa Ingles na makakatulong sa iyong maabot. ang iyong patutunguhan, dahil hindi laging madaling mag-navigate sa pamamagitan ng mapa, at ang ilang mga lugar ng interes o institusyon ay maaaring hindi mamarkahan dito.
Saan kukuha ng card? Una, halos lahat ng hotel ay aalok sa iyo ng plano ng lungsod. Pangalawa, mabibili mo ito sa newsstand (newsagent's). Piliin ang pinakadetalyadong isa na may malaking sukat at gabay para sa mga turista: ipapakita ng magagandang mapa ang lahat ng institusyon, monumento, museo, atbp. Para makabili ng mapa, itanong ang sumusunod: Mayroon ka bang mapa ng lungsod? (Mayroon ka bang mapa ng lungsod?).
Sa pamamagitan ng paraan, sa hotel maaari mong tanungin ang mga kawani kung anong mga lugar ang karapat-dapat bisitahin sa lungsod. Magtanong ng isang simpleng tanong: Maaari mo bang sabihin sa akin, mangyaring, kung ano ang nararapat na bisitahin? (Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang bibisitahin?). Sa ganitong paraan makakakuha ka ng unang-kamay na impormasyon tungkol sa mga pinakakawili-wiling pasyalan.
Isipin ang isang napaka-totoong sitwasyon: ikaw ay nababalot sa mga lansangan ng isang hindi pamilyar na lungsod at hindi mo mahanap ang atraksyon na iyong hinahanap. Sa kasong ito, bumaling sa isang dumadaan: humingi ng tawad at humingi ng tulong. Kung makakita ka ng isang pulis sa tabi mo, humingi ng tulong sa kanya, ito ay mas ligtas: sa kasong ito, tiyak na hindi ka tatakbo sa mga scammer.
Pumili ka ng isang "biktima" para sa pagtatanong, pinigilan siya at nakakuha ng atensyon. Ngayon ay dapat mong malaman mula sa isang dumadaan kung paano ka makakarating sa nais na institusyon o sa napiling atraksyon. Dito kakailanganin mong malaman ang mga salita mula sa aming unang tablet. Ang mga sumusunod na parirala ay magkasingkahulugan, iyon ay, mapagpapalit. Piliin ang mga mas madali para sa iyo na matandaan, at palitan lamang ang pangalan ng institusyong kailangan mo sa kanila.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Ano ang pangalan ng kalyeng ito? | Ano ang pangalan ng kalyeng ito? |
| May malapit bang pub dito? | Mayroon bang malapit na pub? |
| Saan matatagpuan ang teatro? | Nasaan ang teatro? |
| Nasaan ang banyo? | Hinahanap ko ang banyo. |
| Excuse me, alam mo ba kung saan ang museum? | Excuse me, alam mo ba kung saan ang museum? |
| Excuse me, pwede mo ba akong bigyan ng mabilisang direksyon papunta sa library? | Excuse me, pwede mo bang sabihin sa akin kung saan ang library? |
| Paumanhin, maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa istasyon ng tren? | Paumanhin, maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa istasyon ng tren? |
| Excuse me, paano ako makakapunta sa pinakamalapit na bangko? | Excuse me, paano ako makakapunta sa pinakamalapit na bangko? |
| Excuse me, alam mo ba kung paano makarating sa sinehan mula dito? | Excuse me, alam mo ba kung paano makarating sa sinehan mula dito? |
| Excuse me, ano ang pinakamagandang paraan para makapunta sa post office? | Excuse me, ano ang pinakamagandang paraan para makapunta sa post office? |
| Excuse me, maaari mo bang ituro sa akin ang daan patungo sa pinakamalapit na sinehan? | Excuse me, maaari mo bang ituro sa akin ang daan patungo sa pinakamalapit na sinehan? |
| Maaari mo bang sabihin sa akin ang daan patungo sa pinakamalapit na ospital? | Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa pinakamalapit na ospital? |
| Ito ba ang daan patungo sa istasyon ng tren? | Ito ba ang daan patungo sa istasyon ng tren? |
| Alin ang pinakamaikling daan patungo sa sinehan? | Ano ang pinakamaikling ruta papunta sa sinehan? |
| Excuse me, hinahanap ko ang templo. Alam mo ba kung saan? | Excuse me, naghahanap ako ng templo. Alam mo ba kung nasaan siya? |
| Excuse me, naghahanap ako ng restaurant. Alam mo ba kung paano makapunta doon? | Excuse me, naghahanap ako ng restaurant. Alam mo ba kung paano makarating dito? |
| Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? | Maaari mo bang ipakita sa akin sa isang mapa? |
Hindi rin magiging kalabisan na magtanong sa isang dumadaan kung gaano kalayo ang makikita mo: sa ganitong paraan magpapasya ka kung gagamit ng mga serbisyo ng pampublikong sasakyan o mamasyal.
Sa artikulong ito, ipinakita namin ang mga parirala para sa oryentasyon sa lugar, at sa artikulong "" napag-usapan namin nang detalyado kung paano magrenta ng kotse at makipag-usap sa pampublikong sasakyan sa Ingles.
Paano ipahiwatig ang direksyon sa Ingles
Kaya, sa isang iglap, nalampasan mo ang hadlang sa wika at madaling nagtanong kung saan ka dapat pumunta. Ngayon ay kailangan mong maunawaan kung ano ang sinasagot ng iyong kausap. Upang gawin ito, pag-aralan ang sumusunod na mga parirala sa Ingles. Bilang karagdagan, maaari mong gamitin ang parehong mga pangungusap kapag nakikipagkita sa isang dayuhan sa iyong sariling lungsod: ngayon ay madali mong ipaliwanag sa isang tao kung paano hanapin ang pinakamalapit na bangko o istasyon ng metro - +10 sa mga kasanayan sa komunikasyon sa Ingles.
Upang makapagsimula, alamin ang mga pangunahing parirala na makakatulong sa iyong ipahiwatig ang direksyon ng paggalaw.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| sumama (sa beach) | maglakad sa tabi (sa dalampasigan) |
| dumaan (sa paaralan) | dumaan (paaralan) |
| lumiko pakanan/kaliwa = pumunta sa kanan/kaliwa = kumanan/kaliwa | lumiko sa kanan/kaliwa |
| lumiko pakanan/kaliwa sa (sinehan) | lumiko pakanan/kaliwa sa (cinema) |
| lumiko pakanan/kaliwa sa (pangunahing kalsada) | lumiko pakanan/kaliwa papunta sa (pangunahing kalsada) |
| sige = dumiretso na = dumiretso na | dumiretso |
| sa kabila | sa kabilang bahagi ng kalye, sa kabilang kalye mula sa |
| kabaligtaran | laban sa |
| sa iyong kanan/kaliwa | sa iyong kanan/kaliwa |
| una/ikalawang pagliko sa kaliwa/kanan | una/ikalawa lumiko pakaliwa/kanan |
| sa harap ng | bago (sa harap ng isang bagay) |
Narito ang mga simpleng sagot na makukuha mo bilang tugon sa isang tanong tungkol sa direksyon ng paglalakbay:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hindi ito kalayuan dito. | Hindi ito kalayuan dito. |
| Nandoon. | Nandoon. |
| Ito ay nasa Johnson Street. | Nasa Johnson Street ito. |
| Nasa harap ito ng teatro. | Nasa harap ito ng teatro. |
| Nasa kabilang kalye ito. | Nasa kabilang kalsada. |
| Tuloy lang. | Magpatuloy nang diretso (sa parehong direksyon). |
| Tumawid sa daan. | Tumawid sa kabilang kalye. |
| Ang museo ay nasa tapat ng simbahan. | Museo sa tapat ng simbahan. |
| Ang post office ay nasa iyong kanan/kaliwa. | Post office sa iyong kanan/kaliwa. |
| Dumaan sa pangalawang pagliko sa kaliwa. | Lumiko pakaliwa sa ikalawang pagliko. |
| Pumunta sa kalye ng Johnson hanggang sa restaurant. | Maglakad sa kahabaan ng Johnson Street papunta sa restaurant. |
| Ito ay 20 minuto sa pamamagitan ng kotse / lakad. | Ito ay 20 minutong biyahe/lakad. |
| Sumakay sa bus number six. | Sumakay ng bus number six. |
At ngayon isang maliit na life hack para sa mga natatakot na malito sa mahabang paliwanag ng isang dumaraan: ipakita sa iyong kausap ang isang mapa at tanungin ang tanong: Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? (Maaari mo bang ipakita sa akin sa isang mapa?). Pagkatapos ay ipapakita lamang nila sa iyo kung saan pupunta. Sa ganitong paraan hindi ka malito o maliligaw.
Basahin ang mga sumusunod na diyalogo upang gawing mas madali para sa iyo na maunawaan kung paano ipahiwatig ang direksyon sa Ingles:
Dialogue #1
- Excuse me, saan matatagpuan ang teatro?
- Kumaliwa dito at pagkatapos ay kumanan sa pangalawa. Malapit na ang teatro.
Excuse me, saan ang theater?
- Pumunta sa kaliwa at pagkatapos ay lumiko sa kanan sa pangalawang pagliko. Malapit lang ang teatro.
Dialogue #2
- Excuse me, maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa pinakamalapit na bangko?
- Dumiretso sa halos 2 milya. Makikita mo ang bangko nang direkta sa tapat ng post office.
Paumanhin, maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa pinakamalapit na bangko?
- Dumiretso sa kalyeng ito nang humigit-kumulang 2 milya. Makikita mo ang bangko sa tapat ng post office.
Dialogue #3
- Paumanhin, maaari mo bang sabihin sa akin ang daan patungo sa museo?
- Medyo malayo dito. Lumiko sa kaliwa at pagkatapos ay pakanan, sumabay sa isang milya o higit pa at ang museo ay nasa iyong kaliwa.
Excuse me, pwede mo bang sabihin sa akin ang daan papunta sa museum?
- Ito ay sapat na malayo mula dito. Lumiko sa kaliwa at pagkatapos ay pakanan, dumiretso nang halos isang milya at ang museo ay nasa iyong kaliwa.
Dialogue #4
- Excuse me, naghahanap ako ng cafe. Alam mo ba kung paano makapunta doon?
- Kumaliwa dito at lumiko sa kanan pagkatapos mong lampasan ang bangko. Nasa harap ng palengke ang cafe.
Excuse me, naghahanap ako ng cafe. Alam mo ba kung paano makarating dito?
- Kumaliwa at lumiko sa kanan pagkatapos mong madaanan ang bangko. Nasa harap mismo ng palengke ang cafe.
Inirerekomenda din namin ang pakikinig sa audio lesson ng BBC para sa mga nag-aaral ng Ingles kung paano magbigay ng direksyon. Ang teksto ng pag-record ay maaaring ma-download mula sa site, upang madali mong maunawaan ang araling ito.
Sa isang institusyon
Ligtas mong narating ang napiling atraksyon o libangan. Ngayon ang ilang higit pang mga parirala ay magagamit upang malaman mo ang presyo ng tiket, pati na rin ang ilang mga patakaran para sa pagbisita sa lugar na ito.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Kailangan ko ng gabay na nagsasalita ng Russian. | Kailangan ko ng gabay na nagsasalita ng Russian. |
| Magkano ang halaga ng isang tiket? | Magkano ang halaga ng tiket? |
| Magkano ang entrance fee? | Ano ang cover charge? |
| Bukas ba ang art gallery tuwing Linggo? | Bukas ba ang art gallery tuwing Linggo? |
| Anong oras nagbubukas ang museo? | Anong oras bukas ang museo? |
| Ito ba ang paraan upang makalabas? | Ito ba ang daan palabas? |
| Pinapayagan ba akong kumuha ng litrato? | Maaari ba akong kumuha ng litrato? |
| Pwede mo ba kaming kunan ng litrato, please? | Kunan mo kami ng litrato, pakiusap. |
| Maaari ba akong gumamit ng banyo? | Maaari ba akong gumamit ng banyo? |
| Wala bang nakaupo rito? | Ang lugar na ito ay libre? |
Mga inskripsiyon at mga plato sa Ingles
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Mga label ng babala at pagbabawal | |
| panganib | delikado |
| pag-iingat | maingat |
| pansin | Pansin |
| basang pintura | pininturahan |
| bawal lumangoy | Ang paglangoy ay ipinagbabawal |
| mag-ingat sa aso | magkaroon ng kamalayan sa mga aso |
| iwasan ang damo | huwag maglakad sa mga damuhan |
| upo sa damo pinapayagan | pinayagang maupo sa damuhan |
| Pribadong pag-aari | Pribadong pag-aari |
| huminto / huwag tumawid / huwag maglakad | tigil tigil |
| Mga inskripsiyon sa mga institusyon | |
| bukas | bukas |
| sarado | sarado |
| sarado tuwing Linggo | sarado tuwing Linggo |
| hilahin | sa iyong sarili (inskripsyon sa pinto) |
| itulak | mula sa aking sarili (inskripsyon sa pinto) |
| pasukan/pasukan | pasukan |
| pagpasok sa pamamagitan ng tiket lamang | entry sa pamamagitan ng mga tiket lamang |
| walang pasok / walang pasok | Bawal pumasok |
| empleyado lamang / kawani lamang | mga tauhan lamang |
| mga awtorisadong tauhan lamang / walang pagpasok | walang pasukan para sa mga hindi awtorisadong tao |
| lumabas sa kalye | lumabas sa kalye |
| exit/way out | output |
| walang labasan | walang labasan |
| Ang labasan sa oras ng sakuna | Ang labasan sa oras ng sakuna |
| bayad sa pagpasok | bayad sa pagpasok |
| panatilihing nakasara ang pinto | isara mo ang pinto sa likod mo |
| seksyon ng paninigarilyo | seksyon para sa mga naninigarilyo (halimbawa, sa isang cafe) |
| seksyon ng walang paninigarilyo | non-smoking section |
| nakalaan | naka-book |
| inookupahan | abala |
| walang bakante | walang libreng lugar |
| elevator/lift | elevator |
| wala sa ayos | hindi gumagana / sira |
Mga kapaki-pakinabang na site upang matutunan kung paano mag-navigate sa lungsod sa Ingles
- Paglalakbay sa English Lessons- pang-edukasyon na 2-3 minutong mga video sa Ingles para sa mga manlalakbay. Malinaw na nagsasalita ang mga katutubong nagsasalita, gumagamit ng mga simpleng parirala, kaya manood, makinig, masanay sa tunog ng pagsasalita sa Ingles at ulitin ang mga pangungusap pagkatapos ng mga tagapagbalita - alamin ang lahat ng kailangan mo nang sabay-sabay.
- Ang LearnEnglishFeelGood.com ay isang exercise site. Bigyang-pansin ang seksyong Sightseeing, kung saan makakahanap ka ng mga kapaki-pakinabang na gawain para sa pagsasanay ng natutunang bokabularyo. Ang mga praktikal na pagsasanay ay makakatulong upang ayusin ang lahat ng mga parirala sa iyong memorya.
Bilang karagdagan, huwag kalimutan ang tungkol sa aming paaralan: ito ay magbibigay-daan sa iyo upang mapabuti ang iyong kaalaman sa pinakamaikling posibleng panahon, at ikaw ay makadarama ng tiwala sa ibang bansa.
Kumpletuhin ang listahan ng mga salita at parirala para i-download
Huwag kalimutang i-download ang listahan ng mga kapaki-pakinabang na bokabularyo. Kung siya ay kasama mo sa isang paglalakbay, pagkatapos ay maaari mong palaging mahanap ang lugar na gusto mong bisitahin.
(*.pdf, 282 Kb)
Handa nang subukan ang iyong kaalaman? Pagkatapos ay subukang puntos ang maximum na bilang ng mga puntos sa aming pagsubok.
Pagsusulit sa bokabularyo sa paksang "Paano mag-navigate sa lungsod sa English: isang simpleng phrasebook"
Sa palagay namin ngayon ay tiyak na hindi ka maliligaw sa lungsod, at kung mangyari ito, madali mong makayanan ang problemang ito, gamit ang tulong ng mga lokal na residente at mga parirala mula sa aming phrasebook. Nais naming hindi ka maligaw sa anumang sitwasyon, magkaroon ng magandang paglalakbay!
1 Mga salita sa Ingles sa paksa: Sa kalye ng lungsod (tunog, transkripsyon)Mag-click sa isang salitang Ingles upang makinig (o makinig sa player)
ibang salita:
lungsod- (Malaking lungsod; abenida- malawak na kalye, abenida; mataas na kalye (amer. pangunahing kalye)- ang pangunahing, gitnang kalye; likod na kalye- kalye sa likod, kalye sa likod; patay na kalye- patay na dulo; downtown- ang sentro ng negosyo ng lungsod; uptown- labas ng lungsod; mga lugar ng tirahan, mga lugar na natutulog; distrito- distrito, quarter
subway- Amer. sa ilalim ng lupa; bus (coach)- bus; pampublikong sasakyan (pampublikong transportasyon / transit)- pampublikong transportasyon; tawiran- tawiran
2 Mga salita sa Ingles sa paksa: Mga pampublikong lugar at institusyon (tunog, transkripsyon)
- Ang parke
["restərɔnt] - restawran
["kæfeɪ] - cafe
[ʃɔp] - tindahan
["fɑːməsɪ] - parmasya
(= grocery shop / store) ["grəus (ə) rɪ] - tindahan ng grocery
["s (j) uːpəˌmɑːkɪt] - supermarket
- bangko
- mail
["sɪnəmə] - sinehan
["laɪbr (ə) rɪ] - aklatan
["lɔːndrɪ] - paglalaba
ibang salita:
tindahan ng gamot- Amer. parmasya; tindahan ng chemist- Brit. parmasya; ospital- ospital; himpilan ng pulis- himpilan ng pulis; himpilan ng bumbero- Kagawaran ng bumbero
labandera- Self-service laundry; hair dressing salon- salon; barberya- tagapag-ayos ng buhok ng mga lalaki
bahay ng paaralan- paaralan; Museo- museo; teatro (amer. theater)- teatro; bilog- sirko
...........................................
3 Mga salitang Ingles sa paksa: Sa lungsod / Sa lungsod
...........................................
4 Bokabularyo sa Ingles: mga lugar sa lungsod
...........................................
5 Awit: Sa lungsod
...........................................
6 Pagkakaiba sa paggamit ng mga salitang bayan at lungsod
Pangngalan bayan laban sa pangngalan lungsod. salita lungsod nagsasaad ng isang malaki, industriyal na bayan o lungsod, anuman ang laki nito, na may katedral.
Pangngalan bayan, na nagsasaad ng "hindi sa kanayunan, hindi sa nayon", ay ginagamit nang walang artikulo sa mga turnover tulad ng upang pumunta sa bayan, lumabas ng bayan, nasa bayan, nakatira sa bayan.
Russian "upang pumunta sa labas ng bayan" ay tumutugma sa Ingles upang pumunta sa bansa.
...........................................
7 Mga tampok ng paggamit ng mga salitang nagsasaad ng mga kalye sa Ingles
1. Ang mga pangalan ng mga kalye, mga parisukat ay ginagamit nang walang artikulo: Oxford Street, pulang parisukat.
2. Ang mga salita sa mga address ng lungsod ay hindi pinaghihiwalay ng kuwit: 115 Oxford Street.
...........................................
8 Ang salitang "shop" sa British at American English
Ang salitang Ruso na "shop" ay tumutugma sa Ingles tindahan at tindahan, na karaniwang naiiba sa laki: tindahan mas madalas na tumutukoy sa malalaking (unibersal) na negosyo sa pangangalakal, tindahan sa mas maliit at mas dalubhasa.
Kapag tinukoy ang mga kaganapang nagaganap sa mga dalubhasang tindahan sa English, isang kumbinasyon ng uri sa / sa panadero(sa isang panaderya), katulad nito:
sa / sa grocer's– sa isang grocery/grocery store,
sa butcher's- sa tindahan ng karne
sa / sa stationer's- sa tindahan ng stationery
sa / sa sastre- workshop ng isang sastre (atelier),
sa / sa dentista- sa dentista.
salita tindahan- tindahan, hindi katulad ng mga kumbinasyong Ruso, bagaman ito ay ipinahiwatig, hindi ito ginagamit.
Sa American English tindahan- isang maliit na tindahan lamang na nagbebenta ng anumang produkto. Ang lahat ng iba pang mga tindahan sa American version ay tinatawag mga tindahan. Ang isang pangkalahatang tindahan sa parehong uri ng Ingles ay tinatawag isang department store, isang supermarket. Sa modernong sistema ng kalakalan, mayroon ding mga buong distrito ng mga tindahan, na kadalasang magkakaugnay: pamilihan o pamilihan.
...........................................
9 Paano humingi ng mga direksyon sa lungsod patungo sa anumang bagay (mga boses na parirala)
Nasaan ang bangko? / Saan matatagpuan ang bangko?
1. Ito ay nasa Main Street.
2. Nasa tabi ng post office.
3. Nasa pagitan ito ng panaderya at barberya.
4. Ito ay nasa kanto ng Ninth Street at Pine Street.
Paano ka makakapunta sa tindahan ng mga gamit sa palakasan? / Paano ako makakapunta sa tindahan ng mga gamit sa palakasan?
Una, bumaba sa State Street hanggang sa makarating ka sa 4th South. Pagkatapos ay lumiko sa kaliwa. Pagkatapos, bumaba sa 4th South para sa tatlong bloke. "Nasa kanang bahagi ng kalye sa tabi ni Wendy" s.
...........................................
10 Kalye ng lungsod sa mga idyoma at salawikain sa Ingles
upang hipan / laktawan ang bayan- razg. lumabas ng lungsod
boomtown- Amer. mabilis na lumalago o lumalagong lungsod
ghost town- desyerto na lungsod
bayan ng jerkwater- Amer.; ibuka probinsyana, probinsyana, inaantok, maliit na bayan
sa labas ng bayan- sa nayon; sa labas ng bayan
isang bayan ng kabayo- isang out-of-the-way na bayan
inaantok na bayan- probinsyano, inaantok, maliit na bayan
pinturahan ang bayan na pula- upang magpakasawa sa saya
upang pumunta sa bayan- razg. pumunta sa isang pagsasaya; magtagumpay
bayan at bayan- mga residente ng Oxford o Cambridge, kabilang ang mga mag-aaral at propesor
pamilihan- Brit. fair city, city of fairs
upang maging sa parehong kalye na may smb.- upang maging sa parehong posisyon bilang smb.
hindi ito sa aking kalye- razg. Hindi ako kwalipikado sa larangang ito
ang lalaki sa kalye- Amer. karaniwang mamamayan, mamamayan
upang makakuha ng parisukat na may smb.- ayusin ang mga account sa smb.
parisukat lahat- na may pantay na marka (sa laro); ibuka sa totoo lang, patas
parisukat- simula pa lang
upang maging sa kalsada; para makapasok sa smb."s road- tuwid. at trans. maging sa daan
isa para sa kalsada- ang huling basong lasing bago umalis, staff
pababa ng kalsada- Amer.; ibuka sa hinaharap sa hinaharap
ang daan patungo sa Damascus- bibliya. epiphany, turning point sa smb. buhay (ang mang-uusig sa mga Kristiyanong si Saul, ang magiging apostol na si Pablo, ay nabautismuhan at ang kanyang sarili ay naging isang mangangaral ng Kristiyanismo pagkatapos na magpakita sa kanya ang Panginoon sa daan patungo sa Damascus)
upang pumunta sa kalsada- pumunta sa tour
Lahat ng daanan ay papuntang Roma.- huli. Lahat ng daanan ay papuntang Roma.
karne ng tupa sa ilalim ng lupa- biro. kuneho, karne ng kuneho
upang pumunta sa ilalim ng lupa- pumunta sa ilalim ng lupa
sa buong tindahan nakakalat sa lahat ng dako, nagkakagulo
pumunta sa maling tindahan- pumunta sa maling address
para makakuha ng tindahan- teatro. kumuha ng engagement
para magbuhat ng tindahan- shoplifting
shut up shop- malapit na tindahan wakasan ang mga aktibidad
isara ang iyong tindahan- tumahimik ka!, tumahimik ka!
hindi mo mailalagay sa bangko- Amer.; ibuka walang kwenta, walang kwenta
botika koboy- Amer.; ibuka (lit. pharmacy cowboy) isa na nagsusuot ng damit na cowboy nang hindi koboy; isang lalaking gumagala sa mga parmasya at mga sulok ng kalye
...........................................11 Mga laro, kanta at kwento: Lungsod (kalye at pampublikong lugar) (flash)
Mga pangalan ng English streets na naging common nouns
pababang kalye- Downing Street, ang kalye sa London kung saan matatagpuan ang opisyal na tirahan ng Punong Ministro. Sa paglipas ng panahon, ang mismong pamahalaan ng Great Britain o ang Punong Ministro ay nagsimulang tawaging ganoon.
Fleet street- Fleet Street, isang kalye sa London kung saan hanggang kamakailan lamang ay matatagpuan ang mga tanggapan ng editoryal ng mga pangunahing pahayagan sa Britanya, na ginawa ang pangalan ng kalye na isang pambahay na salita para sa British press.
Lombard street– Lombard Street, isang kalye sa Lungsod ng London kung saan maraming bangko. Ang pangalan ng kalye ay nagsimulang tawaging London money market at ang financial world ng England sa kabuuan.
Kalye ng Throgmorton- Throgmorton Street, ang kalye sa London kung saan matatagpuan ang stock exchange, at naging pangalan din ng London Stock Exchange at mga stockbroker.
kalye ng carey- Carey Street. Ang pangalan ng kalyeng ito sa London, kung saan matatagpuan ang korte ng bangkarota, ay nagsimulang tawaging pagkabangkarote at kawalan ng utang sa pangkalahatan.
Bow Street- Bow Street, ang kalye sa London kung saan matatagpuan ang gusali ng pangunahing criminal police court, pati na rin ang pangalan ng mismong korte.
Wardour Street- Wardour Street - isang kalye sa London kung saan ang mga antigong tindahan ay dating puro (ngayon ay may mga tanggapan ng mga kumpanya ng pelikula). Ang kalye ay nagbigay ng pangalan nito sa isang wikang Ingles na puspos ng mga archaism: wardour street english.
Mga pangalan ng kalye sa US na naging mga pangalan ng sambahayan
Mga pangkulay na pahina, laro at palaisipan sa Ingles
Sa proseso ng kakilala, sa isang paraan o iba pa, darating ang isang sandali kapag ang mga interlocutors, na natapos sa mga kasiyahan, ay pinag-uusapan kung ano ang nag-aalala sa kanila.
Ang mga British pagkatapos ay nag-aalala tungkol sa pinagmulan ng isang tao, lalo na kung saan siya nagmula, kung saan bansa at kahit na mula sa kung aling lungsod. Samakatuwid, hindi magiging kalabisan bago maglakbay sa ibang bansa upang alalahanin ang mga pangunahing parirala na makakatulong sa iyo na bumuo ng isang paglalarawan ng lungsod sa Ingles sa tamang oras. Kung ang paksang ito ay kailangan lamang para sa pagsulat ng isang sanaysay, hindi mahalaga. Ang lohika ng pagtatayo ng paglalarawan ay nananatiling pareho sa parehong mga kaso.
- Ang isang magandang pagpapakilala ay kalahati ng labanan
Sa kaso ng isang sanaysay sa paaralan, mas maganda at makulay ang panimula, mas mataas ang pagkakataong magtagumpay. Upang gawin ito, maaari mong gamitin ang pareho, at mga panipi mula sa mga sikat na manunulat tungkol sa bahay. Ang pinakasikat - "Ang tahanan ng isang English ay ang kanyang kastilyo". Maaaring gamitin ang iba, halimbawa: "Walang lugar tulad ng tahanan", “Silangan o Kanluran – pinakamaganda ang tahanan”. Sa live na komunikasyon, lahat ng ito ay kalabisan. Maaari at dapat kang magsimula sa pinaka-banal na panimulang salita na "Well", "At kaya..." at iba pa. Isinasaalang-alang na ang magagandang liko ng pagsasalita ay lubos na pinahahalagahan ng British, ang isang tao ay maaaring magsabi ng isang bagay na kahanga-hanga, halimbawa, "Mula noong bata pa ako, naisip ko na ang aking bayan ay ang pinakamagandang lugar sa Earth. Ito ang lugar ng kapanganakan ng maraming sikat na tao at isang tunay na sentro ng kultura ng ating rehiyon”"Mula pagkabata, naisip ko na ang aking lungsod ay ang pinakamagandang lugar sa mundo. Maraming mga sikat na tao ang ipinanganak dito, bukod pa, ang aming lungsod ay isang tunay na sentro ng kultura."
- Paglalarawan: simple at masarap
Tulad ng anumang pagkukuwento, nagsisimula tayo sa pagbibigay ng sarili nating opinyon. Malinaw na mahal mo ang iyong lungsod, ngunit sulit itong sabihin. Ang mas personal na pagtatasa sa kuwento, mas mabuti. Ang isang personal na pagtatasa ay magbibigay sa iyong mga paghatol ng higit na bigat sa mata ng kausap. Ang paglalarawan ng lungsod sa Ingles ay isang uri ng pagtatanghal, kaya siguraduhing banggitin ang mga sikat na tao na nanirahan o nagtrabaho sa iyong lungsod. Wala kang maalala? Okay lang, limitahan ang sarili sa isang pangkalahatang parirala tungkol sa maraming makata na nagtrabaho at patuloy na nagtatrabaho sa lungsod. Halimbawa:
"Gusto ko ang aking bayan at sa tingin ko ito ay medyo natural. Sa palagay ko, mahal ng lahat ang kanyang lugar dahil lang sa nagbigay ito sa kanya ng pinakamagandang oras sa buhay – mga oras kasama ang kanyang pamilya. Hindi ako exception gaya ng nakikita mo. Ang aking bayan ay hindi masyadong malaki, ngunit maraming mga sikat na tao ang nanirahan at nagtrabaho doon. Kabilang sa mga ito ay may mga lokal na makata at aktor" - "Mahal ko ang aking lungsod at sa tingin ko ito ay natural. Para sa akin, mahal ng lahat ang kanyang sariling tahanan, una sa lahat, dahil ang pinakamagagandang oras ay ginugol doon - mga oras kasama ang kanyang pamilya. Tulad ng nakikita mo, hindi ako eksepsiyon. Ang aking lungsod ay maliit, ngunit maraming mga sikat na tao ang nanirahan at nagtrabaho dito. Kabilang sa kanila ang maraming lokal na aktor at makata.”
- Huwag lampasan ang mga detalye!
Kapag naglalarawan ng isang lungsod, huwag lumampas ito sa pagpapaganda. Ito ay sapat na upang sabihin ang tungkol sa laki ng lungsod, tungkol sa mga katangian at tanawin nito. Sa ilang mga kaso, maaari at dapat mong ipahiwatig na ang lungsod ay medyo luma, na may sariling kasaysayan at tradisyon.
“Ang aking bayan ay hindi masyadong espesyal ngunit mayroon itong sariling mga tradisyon at mahabang kasaysayan. Ito ay itinayo 200 taon na ang nakalilipas at pinangalanang ……. Marami kaming bulaklak at fountain sa gitna ng bayan. Malawak at malinis ang mga lansangan. Marami kang makikitang tindahan doon. Mayroon ding lumang bahay kung saan nanirahan at nagtrabaho si ……" - "Ang aking lungsod ay ang pinakakaraniwan, ngunit mayroon itong sariling mahabang kasaysayan at tradisyon. Ito ay itinayo 200 taon na ang nakalilipas at pinangalanang …… Maraming mga puno at fountain sa sentro ng lungsod, ang mga kalye nito ay malalawak at malinis. Marami ring mga tindahan sa lungsod. Sa mga pasyalan, maaaring isa-isahin ang isang lumang bahay kung saan …. nanirahan at nagtrabaho.
Kaya, sa pamamagitan ng pagkonekta sa lahat ng mga bahagi nang magkasama, makakakuha ka ng magkakaugnay na paglalarawan ng lungsod sa Ingles, kung saan kailangan mo lamang palitan ang iyong data.
- Ang gusali sa tabi ng linya ng tren kung saan bumibili ng mga tiket ang mga tao ay tinatawag na ___
- Ang mga katutubong North American ay nanirahan sa isang ___
- Ang isang hari o reyna ay nakatira sa isang ___
- Ang Empire State Building ay napakataas na tinatawag itong ___
- Tradisyonal na nakatira ang mga Eskimo sa isang bahay na gawa sa yelo na tinatawag na ___
- Ang isang magaan na portable shelter na ginagamit kapag nagkamping ay tinatawag na ___
- Ang isang mataas na bilog na gusali na nagbababala sa mga barko tungkol sa mga mapanganib na bato ay tinatawag na ___
- Ang isang lugar kung saan maraming estudyante ang natutulog kapag nakatira sila sa campus ay tinatawag na ___
- Ang isang uri ng bahay na natagpuang nakatali at lumulutang ay tinatawag na ___
- Ang isang lugar na maraming doktor at nars ay tinatawag na ___
- download
Mga Sagot - Mga Sagot: 1. istasyon ng tren 2. wigwam 3. palasyo 4. sky-scraper 5. igloo 6. tolda 7. parola 8. dorm 9. daungan 10. ospital
Gawain 2 - Mga Pangalan ng Lugar (Gawain 2 - "Mga Pangalan ng Lugar")
1. Kung gusto mong makakita ng unggoy, leon, tigre at oso, pupunta ka sa ___.
2. Tinatawag na ___ ang isang lugar kung saan inilalagay at ipinapakita sa publiko ang mga sikat na painting at sculpture.
3. Ang gusali kung saan maaari kang pumunta at manood ng pinakabagong blockbuster na pelikula ay tinatawag na ___.
4. Ang isang lugar kung saan maaari kang pumunta upang makita ang iba't ibang uri ng isda na lumalangoy ay tinatawag na ___.
5. Kung gusto mong manood ng basketball game o soccer match, pupunta ka sa isang ___.
6. Ang isang lugar na naghahain ng mga inumin tulad ng beer at whisky at kung saan ang mga tao ay pumupunta upang magpahinga at makipagkita sa mga kaibigan ay tinatawag na ___.
7. Ang lugar, kung saan tumutugtog ang mga musikero ng rock at orkestra ay tinatawag na ___.
8. Ang lugar na pupuntahan kung gusto mong sumakay sa roller coaster o magmaneho ng mga bumper car ay tinatawag na ___.
9. Ang isang lugar kung saan maaari kang mag-ayos ng mga pautang, itago ang iyong pera sa isang account na tumatanggap ng interes ay tinatawag na ___.
10. Ang isang lugar kung saan maaari kang bumili ng mga selyo, mag-post ng mga liham at magbayad ng ilang mga bayarin ay tinatawag na ___.
11. Ang isang lugar kung saan ka pupunta para mag-book ng mga holiday at bumili ng mga tiket sa tren ay tinatawag na ___.
12. Kung kailangan mong ayusin ang libing, pupunta ka sa isang ___.
13. Ang maruruming damit na hindi malabhan sa bahay ay dinadala sa isang ___.
14. Kung mayroon kang pumutok na tubo o gripo na tumutulo, kailangan mong tumawag ng ___.
15. Kung wala kang trabaho ngunit naghahanap ng trabaho, maaari kang pumunta sa isang ___.
16. Kung gusto mong kumuha ng abogado o gumawa ng testamento, pupunta ka sa isang ___.
17. Kung gusto mong ibenta ang iyong bahay, bumili ng bago, o umupa ng tirahan sandali, pupunta ka sa isang ___.
18. Kung kailangan mong labhan ang iyong mga damit, ngunit wala kang washing machine, pupunta ka sa isang ___.
- download
Mga Sagot - Mga Sagot: 1. zoo 2. museo 3. sinehan 4. akwaryum 5. stadium 6. bar 7. concert hall 8. motordrome 9. bangko 10. post-office 11. opisina ng turista 12. funeral agency 13. dry-cleaner's 14. tubero 15 employment center 16. notaryo 17. real estate agency 18. laundry
Gawain 3 - Lungsod (Gawain 3 - "Lungsod")
Itugma ang mga salita (Ikonekta ang mga salita)
| Teatro | ||
| Ang paliparan | ||
| Museo | ||
| Sirko | ||
| Gallery | ||
| Sinehan | ||
| Paaralan | ||
