Maglagay ng teksto sa mga letrang Ruso:

Isalin ang Malinaw

Paano ito magiging sa mga letrang Latin:

Bakit isalin ang mga letrang Ruso sa Latin?

Dahil ang Russia ay hindi pa napakayamang bansa sa ating bansa at karamihan sa mga kumpanya ay hindi kayang ayusin ang pamamahagi ng mga libreng sample para i-advertise ang kanilang produkto, sa ngayon karamihan sa mga alok ng freebie ay nagmumula sa ibang bansa.

Dahil ang pinakakaraniwang wika ay English, ang mga order form para sa mga libreng sample ay kadalasang nasa English.

Ang impormasyon ng address at buong pangalan ng tatanggap sa naturang mga form ay dapat punan sa Latin. Dahil pareho ang aming mga kartero at ang mga kumpanyang namamahagi ng mga freebies ay mauunawaan ang alpabetong Latin.

Kung sumulat ka sa Russian, kung gayon may panganib na ang mga tagapag-ayos ng aksyon ay hindi nais na gumugol ng oras sa pagsasalin at pag-unawa sa kung ano ang nakasulat doon.

Kung magsusulat ka sa Ingles, hindi mauunawaan ng aming mga kartero kung kanino at saan ihahatid.

Ang pinakamagandang opsyon ay isulat ang freebie delivery address at ang buong pangalan ng freebie recipient sa Latin.

Ngayon ang Internet ay puno ng iba't ibang mga tagasalin, ngunit karamihan sa kanila ay alinman sa hindi maginhawa, o kailangan nilang hanapin nang mahabang panahon.

Nag-aalok kami na patuloy na gamitin ang aming libreng tagasalin ng Russian text sa Latin.

Kapag nag-order ka ng freebie sa pamamagitan ng mga form na nakasulat sa Ingles, pagkatapos ay isulat ang address ng paghahatid at buong pangalan sa Latin.

Isalin ang Russian text sa Latin ay magbibigay-daan sa aming libre, simple at maginhawang serbisyo. Kapag nag-order kami ng mga sample mula sa mga banyagang site, palagi naming ginagawa ito at ito ay isang freebie, hindi palaging siyempre :-), ngunit darating ito. Kaya tama ang paraan.

Ang pagsulat ng mga Roman numeral gamit ang keyboard ay isang kawili-wiling aktibidad. Kahit sino ay maaaring makaramdam na parang isang connoisseur ng calculus system na ito.

Kailangang maglagay ng Roman numerals sa iyong laptop ngunit hindi mo alam kung paano ito gagawin? Walang problema! Ang kailangan mo lang gawin ay maglaan ng ilang minuto upang basahin ang artikulong ito.

Ang mga numerong Romano ay bihirang ginagamit ngayon, pangunahin upang ipahiwatig ang mga siglo at mga serial number ng iba't ibang mga pinuno, halimbawa, ang ika-18 siglo o Alexander II. Makakakita ka rin ng mga Roman numeral sa dial ng mga relo o sa pagtatalaga ng mga kabanata sa mga aklat. Kadalasan ang isang malaking bilang ng mga Roman numeral ay matatagpuan kapag nagsusulat ng mga sanaysay. Kung gayon ang kakayahang mabilis na maipasok ang mga ito ay maaaring makatipid ng maraming oras.

Nakaugalian na sa Europa ang pagsulat ng mga Roman numeral sa loob ng dalawang libong taon. Nang maglaon, noong nasa Middle Ages, nagpasya ang mga Arabo na palitan ang sistema ng numero ng isang mas simple. Sa paglipas ng panahon, kumalat ito sa buong mundo.

Ang Digital Era

Ang pagsulat ng mga Roman numeral sa isang laptop o PC na keyboard ay medyo simple, dahil ang lahat ng mga numero sa sistema ng numero na ito ay tumutugma sa mga letrang Latin. Kaya kung mayroon kang English alphabet keyboard, madali ang pagpasok ng mga Roman numeral. Bilang karagdagan, maaari kang magsulat ng mga numero sa Word, pati na rin maglagay ng mga espesyal na code. Ngunit una sa lahat.

Pamantayang Pamamaraan

Para sa mga numerong romano:

• Lumipat sa English (para sa isang computer, ang keyboard shortcut ay Ctrl + Shift, para sa isang laptop na Alt + Shift);
• Pindutin ang CapsLock key, dahil ang lahat ng Roman numeral ay nai-type sa malalaking letrang Latin.

Maaari mong subukang i-paste ang unang numero sa isang computer o laptop:

• 1 - Latin na titik I;
• 2 - dalawang titik II, 3 - ayon sa pagkakabanggit 3 titik;
• 5 - Latin na titik V;
• 4 - kumbinasyon IV (iyon ay, 1 mas mababa sa 5);
• 6 - nabuo sa katulad na paraan - VI (1 higit sa 5);
• 7 at 8 - 2 at 3 higit sa 5, iyon ay, VII at VIII;
• 10 - Latin na titik X;
• 9 at 11 - katulad ng pagbuo ng mga numero 4 at 6, iyon ay, IX at XI (1 mas mababa sa sampu, at 1 higit sa sampu, ayon sa pagkakabanggit);
• 12 at 13 - XII at XIII;
• At iba pa: 14 - 19 - idagdag sa sampu (X) ang mga numerong natanggap kanina;
• 20, 30 - dalawa at tatlong sampu, ayon sa pagkakabanggit;
• 50 - Latin na titik L;
• 40 at 60 - katulad ng pagbuo ng 4 at 6 - XL at LX;
• Ang 100 ay ang Latin na letrang C (tandaan na ang 100 ay isang centner, kung gayon ang letrang C (ce) ay madaling matandaan;
• 500 - Latin na titik D;
• 1000 ang letrang M ay isang libo.

Kung kailangan mong mag-dial ng mahabang numero, tulad ng 177, pagkatapos ay gawin muna ang pagkalkula: 100+70+7. Mag-type sa keyboard mula sa mas malaking numero. Makakakuha ka ng CLXXVII.

Maaari kang sumulat sa mga numerong Romano at kaarawan. Halimbawa, 07/23/1978. magmumukhang XXIII.VII.MCMLXXVIII.

Kung kailangan mong magpasok ng mahabang numero, kung minsan ang pagkalkula ay maaaring maging mahirap. Ang isang espesyal na Arabic-Roman number converter ay makakatulong sa iyo dito. Ang ganitong mga online na serbisyo gamit ang isang laptop ay mabilis na mahahanap sa Internet.

ASCII code

Upang maglagay ng mga Roman numeral sa isang laptop o PC, maaari kang gumamit ng mga espesyal na ASCII code:

• I-on ang Num Lock;
• Pindutin nang matagal ang ALT key at i-type ang naaangkop na kumbinasyon ng mga numero sa pangalawang keyboard.

Ang pamamaraang ito ng pag-type ng mga Roman numeral sa isang computer ay maaaring mukhang kumplikado, ngunit sa prinsipyo ay mabilis kang masasanay kung palagi mo itong ginagamit. Sa paglipas ng panahon, maaari kang magpasok ng anumang Romanong numero nang literal na awtomatiko, dahil mayroong, sa prinsipyo, ilang mga numero na dapat tandaan, ito ay:

• I - code 73;
• V - code 86;
• X - code 88;
• L - code 76;
• C - code 67;
• D - code 68;
• M - code 77.

Malinaw, ito ay isang napaka-oras na paraan, lalo na kung kailangan mong magpasok ng maraming Romanong numero. Ngunit kung wala kang iba pang mga pagpipilian, kung gayon ang pamamaraang ito ay magiging lubos na mabubuhay.

salita

Ang pinakamadaling paraan upang maipasok ang mga Roman numeral gamit ang isang laptop ay ang pagsulat ng mga ito sa Word o anumang iba pang aplikasyon sa opisina. Gawin ang sumusunod:

• Pindutin ang Ctrl+F9 key;
• Panaklong ( );
• I-type ang mga bracket - (=kinakailangang numero\*ROMAN);
• Pindutin ang F9 key;
• Lalabas ang gustong Roman numeral.

Ito ay isang epektibong paraan kapag hindi ka sigurado kung paano i-type ito o ang numerong iyon nang tama, at walang access sa Internet mula sa isang laptop. Ngunit mayroon din siyang disbentaha: maaari ka lamang magsulat sa Word at mga katulad na aplikasyon sa opisina. Kung kailangan mong magpasok ng mga Roman numeral sa Photoshop, kung gayon ang pamamaraang ito ay hindi gagana. Bilang kahalili, maaari kang mag-type ng isang numero sa keyboard, kopyahin ito at i-paste ito sa nais na dokumento, hindi ito napakahirap gawin.

Ang pinakamadaling paraan upang magsulat ng mga Roman numeral sa isang keyboard o laptop ay ang paglalagay ng mga letrang Latin sa English na layout. Ang pamamaraan ay angkop para sa anumang aplikasyon. Kung madalas kang gumamit ng mga Roman numeral, pagkatapos ay kabisaduhin ang mga ito nang mabilis. Para sa mga nagsisimula pa lamang matutunan ang mga ito, inirerekomendang gumamit ng converter o isang regular na draft.

Ang pagsulat ng mga Romanong numero nang digital ay sa unang tingin lamang ay isang mahirap na gawain. Dahil medyo limitado ang kanilang pamamahagi ngayon, maaari kang laging gumugol ng kaunting oras sa pag-iisip kung paano gumawa ng tamang input.

Sabihin nating kailangan ng user na gumawa ng Apple ID account. Ang prosesong ito ay simple, ngunit kung minsan ay may hindi pagkakaunawaan. Halimbawa, para sa isang password, kailangan mong magpasok ng maliit o malaking titik, ayon sa kinakailangan ng system. Anong ibig sabihin nito?

Sa katunayan, ang lahat ay simple. Ang mga maliliit na titik ay ang mga titik na nakasulat sa maliit na titik. Sa madaling salita, ito ay maliliit na letra: a, b, c, d, e, atbp.

Ang mga malalaking titik ay ang mga titik na nakasulat sa malalaking titik, iyon ay, malalaking titik: A, B, C, D, E, atbp.

Kung ang lahat ay malinaw sa maliliit na titik, paano naman ang mga malalaking titik? Magpakita tayo ng isang halimbawa sa iPhone keyboard. Kung kailangan mo ng isang malaking titik, pindutin ang arrow key nang isang beses at piliin ang nais na titik, ito ay isusulat sa malalaking titik, karagdagang mga titik sa maliliit na titik.

Kung kailangan mong magsulat ng maraming malalaking titik, mag-click sa arrow nang dalawang beses, pagkatapos ang lahat ng mga titik ay magiging malaking titik. Upang huwag paganahin ang function, i-click muli ang arrow.

Ngunit ano ang tungkol sa keyboard ng computer? Upang magsulat ng malaking titik, pindutin ang Shift key. Narito siya:

Upang magsulat ng maraming malalaking titik, maaari mong pindutin ang Caps Lock key upang gawing malaking titik ang lahat ng titik, o pindutin nang matagal ang Shift key.

Ilang tip para sa paggawa ng password. Ang mga ito ay simple, ngunit ito ay nagkakahalaga na manatili sa kanila upang walang makaalam ng iyong data.

• Ang haba ng password ay hindi dapat mas mababa sa 8 character, at mas mabuti na hindi bababa sa 12 character.

• Ang password ay dapat maglaman ng mga numero.

• Ang password ay dapat maglaman ng parehong maliliit at malalaking titik.

• Gumamit ng iba't ibang character tulad ng #$%^ atbp.

• Subukang gumamit ng magkaibang mga titik at numero, hindi pareho.

• Huwag gumamit ng mga petsa na nauugnay sa iyo sa iyong password. Halimbawa, hindi mo dapat gamitin ang taon ng iyong kapanganakan.

• Huwag, sa anumang pagkakataon, sabihin ang iyong password sa sinuman.

• Palitan ang iyong password sa pana-panahon—kahit isang beses bawat ilang buwan.

Noong ika-5 siglo BC e. wikang Latin(self-name Lingua Latina) ay isa sa maraming Italic na wika na sinasalita sa gitnang Italya. Ginamit ang Latin sa lugar na kilala bilang Latium (ang modernong pangalan ay Lazio), at ang Roma ay isa sa mga lungsod sa lugar na ito. Ang pinakaunang mga inskripsiyon sa Latin ay mula noong ika-6 na siglo BC. BC e. at ginawa gamit ang isang alpabeto batay sa Etruscan script.

Unti-unti, lumaganap ang impluwensya ng Roma sa ibang bahagi ng Italya, at sa pamamagitan ng mga ito sa Europa. Sa paglipas ng panahon, sinakop ng Imperyong Romano ang Europa, Hilagang Aprika at Gitnang Silangan. Sa buong imperyo, nagsimulang gamitin ang Latin bilang wika ng batas at awtoridad, at, sa papalaking lawak, ang wika ng pang-araw-araw na buhay. Ang mga Romano ay marunong bumasa at sumulat, at marami sa kanila ang nagbabasa ng mga gawa ng sikat na mga may-akda ng Latin.

Samantala, sa silangang Mediterranean, ang Griyego ay nanatiling lingua franca, at ang mga edukadong Romano ay bilingual. Ang pinakaunang mga halimbawa ng panitikang Latin na kilala sa atin ay ang mga pagsasalin ng mga dulang Griyego at ang manwal ng agrikultura ni Cato sa Latin, mula noong 150 BC. e.

Ang klasikal na Latin, na ginamit sa mga unang gawa ng panitikang Latin, ay naiiba sa maraming paraan mula sa kolokyal, tinatawag na Vulgar Latin. Gayunpaman, ang ilang mga manunulat, kabilang sina Cicero at Petronius, ay gumamit ng Vulgar Latin sa kanilang mga sinulat. Sa paglipas ng panahon, ang mga binibigkas na variant ng wikang Latin ay lumayo nang palayo sa pamantayang pampanitikan, at unti-unting lumitaw ang mga italic/romance na wika (Espanyol, Portuges, atbp.) sa kanilang batayan.

Kahit na matapos ang pagbagsak ng Kanlurang Imperyo ng Roma noong 476, ang Latin ay patuloy na ginamit bilang isang wikang pampanitikan sa Kanluran at Gitnang Europa. Ang isang malaking halaga ng medyebal na panitikan ng Latin na may iba't ibang mga estilo ay lumitaw - mula sa mga gawaing pang-agham ng mga manunulat ng Irish at Anglo-Saxon hanggang sa mga simpleng engkanto at sermon na inilaan para sa pangkalahatang publiko.

Noong ika-XV siglo. Ang Latin ay nagsimulang mawalan ng dominanteng posisyon nito at ang pamagat ng pangunahing wika ng agham at relihiyon sa Europa. Sa malaking lawak, ito ay napalitan ng mga nakasulat na bersyon ng mga lokal na wika sa Europa, na marami sa mga ito ay hango o naiimpluwensyahan ng Latin.

Ang modernong Latin ay ginamit ng Simbahang Romano Katoliko hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, at ngayon, sa ilang lawak, ay patuloy na umiiral, lalo na sa Vatican, kung saan kinikilala ito bilang isa sa mga opisyal na wika. Ang terminolohiya ng Latin ay aktibong ginagamit ng mga biologist, paleontologist at iba pang mga siyentipiko upang pangalanan ang mga species at paghahanda, pati na rin ang mga doktor at abogado.

alpabetong Latin

Gumamit lamang ang mga Romano ng 23 titik sa pagsulat sa Latin:

Walang maliliit na titik sa Latin. Ang mga letrang I at V ay maaaring gamitin bilang mga katinig at patinig. Ang mga letrang K, X, Y at Z ay ginamit lamang sa pagsulat ng mga salita na nagmula sa Griyego.

Ang mga titik J, U at W ay idinagdag sa alpabeto sa ibang pagkakataon para sa pagsulat sa mga wika maliban sa Latin.

Ang titik J ay isang variant ng I at unang ipinakilala sa paggamit ni Pierre de la Ramais noong ika-16 na siglo.

Ang letrang U ay isang variant ng V. Sa Latin, ang tunog na /u/ ay tinutukoy ng letrang v, halimbawa IVLIVS (Julius).

Ang W ay orihinal na nadobleng v (vv) at unang ginamit ng mga eskriba ng Lumang Ingles noong ika-7 siglo, bagama't ang runic letter na Wynn (Ƿ) ay mas karaniwang ginagamit upang kumatawan sa /w/ na tunog. Pagkatapos ng Norman Conquest, ang letrang W ay naging mas popular at noong 1300 ay ganap na pinalitan ang letrang Wynn.

Reconstructed phonetic transcription ng Classical Latin

Patinig at diptonggo

Mga katinig

Mga Tala

• Ang haba ng patinig ay hindi ipinakita sa pagsulat, bagama't ang mga modernong redaction ng mga klasikal na teksto ay gumagamit ng macron (ā) upang ipahiwatig ang mahahabang patinig.
• Iba ang pagbigkas ng mga maiikling patinig sa kalagitnaan ng posisyon: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] at V [ʊ].

Phonetic transcription ng Church Latin

Mga patinig

mga diptonggo

Mga katinig

Mga Tala

• Ang mga dobleng patinig ay binibigkas nang hiwalay
• C = [ʧ] bago ang ae, oe, e, i o y, at [k] sa anumang iba pang posisyon
• G = [ʤ] bago ang ae, oe, e, i o y, at [g] sa anumang iba pang posisyon
• Ang H ay hindi binibigkas maliban sa mga salita mihi at nihil kung saan binibigkas ang tunog na /k/
• S = [z] sa pagitan ng mga patinig
• SC = [ʃ] bago ang ae, oe, e, i o y, at sa anumang iba pang posisyon
• TI = bago ang patinig a at pagkatapos ng lahat ng titik maliban sa s, t, o x, at sa anumang iba pang posisyon
• U = [w] pagkatapos ng q
• V = [v] sa simula ng isang pantig
• Z = sa simula ng isang salita bago ang mga patinig, at bago ang mga katinig o sa dulo ng isang salita.

Noong unang panahon, ang Latin na sinasalita ng mga Romano ay nag-iwan ng hindi masisira na marka. Pinag-uusapan natin ang lahat ng mga wikang European, na nahahati sa Romance at Germanic. Tulad ng para sa mga Slavic na tao, isang panimula na bagong script ang partikular na binuo para sa kanila, kung saan nasubaybayan ang mga dayandang ng Europa at Balkan. Kaya, ang mga alpabetong Cyrillic at Latin, na ginagamit pa rin natin ngayon, ay naging pangunahing mga alpabeto sa mga mamamayang Slavic-European.

Pinagmulan ng mga wika

Ang mga pinagmulan kung saan maaaring kalkulahin ng isang tao ang kapanganakan ng isang partikular na wika ay napakalabo. Hanggang ngayon, ang sinaunang linggwistika at etimolohiya ay bumubuo ng isa sa mga pinakamalaking paghihirap para sa mga mananaliksik. Gayunpaman, ang Cyrillic at Latin ay ilang mga pagbubukod, dahil ang pinagmulan ng mga alpabetong ito ay higit pa o hindi gaanong malinaw.

Latin

Magsimula tayo sa wikang sinasalita sa sinaunang Roma, at kung saan ngayon, bagama't patay na, ay malawakang ginagamit sa medisina, kasaysayan at pilolohiya. Ang prototype ng Latin ay ang Etruscan na hindi nakasulat na wika, na umiral pangunahin sa oral form at ginamit sa mga tribo ng parehong pangalan na naninirahan sa sentro ng modernong Italya.

Ang bagong sibilisasyong Romano ay nag-systematize ng lahat ng mga diyalekto at pag-unlad ng kanilang mga ninuno, na bumubuo ng isang ganap na alpabetong Latin. Binubuo ito ng 21 titik: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X Z . Matapos ang pagbagsak ng Imperyo ng Roma, ang Latin ay kumalat nang malawak sa buong Europa at na-assimilated sa iba't ibang tribal dialects (Celtic, Welsh, Gothic, atbp.).

Ito ay kung paano lumitaw ang mga wika ng Romance-Germanic group - Pranses, Italyano, Aleman, Ingles at marami pang iba. Ngayon, isang alpabeto ang ginagamit upang isulat ang mga ito, na binubuo ng 26 na titik.

Old Church Slavonic

Para sa mga Slavic na tao, ang Latin ay dayuhan at hindi katanggap-tanggap. Ngunit dahil sa katotohanan na ang ilang mga lupain ay napapailalim sa awtoridad ng papa, habang ang iba ay nagpatibay ng Ortodoksong Kristiyanismo, kinakailangan na ituro sa mga tao ang Banal na Salita. Ang magkapatid na Griyego na sina Cyril at Methodius ay lumikha ng isang alpabeto ng 43 mga titik, na naging maliwanag sa mga Slavic na tao.

Ipinangalan ito sa nakatatandang kapatid na si Cyril, at ito ang naging batayan para sa bagong wikang Old Church Slavonic. Nang maglaon, bumaba ang bilang ng mga titik, at ang wika mismo ay kumalat sa napakalaking lugar. Siyempre, ito ay dumaan sa mga pagbabago dahil sa iba't ibang diyalekto, at bilang isang resulta, ito ay nahati sa maraming mga independiyenteng wika. Ang alpabetong ito ay naging batayan para sa mga sulatin sa Silangang Europa, Timog Europa at Ruso.

Mga modernong sistema ng pagsulat sa internasyonal

Ngayon, para sa pagpapalitan ng impormasyon sa internasyonal na antas, kahit na sa mga bansa sa Silangan, ginagamit ang Cyrillic at Latin. Ito ay dalawang unibersal na alpabeto na may magkatulad na istraktura at mga simbolo, at nagagawa rin nilang palitan ang isa't isa. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng noting na ang bawat isa sa kanila ay may sariling mga pakinabang.

Walang alinlangan, ang alpabetong Latin ay mas karaniwan sa globo. Sa tulong nito, maraming mga salitang Tsino at Hapon ang naitala, malawak itong ginagamit sa mga dokumento ng bangko (kahit sa Russia) upang magtala ng personal na data. Ngunit tiyak na sasabihin sa iyo ng sinumang linguist na ang Cyrillic alphabet ay isang mas mayaman at mas maginhawang alpabeto dahil sa katotohanan na ang mga simbolo nito ay naghahatid ng mas malawak na hanay ng mga tunog.

Mga reporma sa "Alpabeto".

Ang pagpapalit ng alpabetong Cyrillic ng alpabetong Latin ay isang napakahalagang isyu na paulit-ulit na lumitaw sa maraming mga estado ng Slavic. Sa unang pagkakataon, pinalitan ng Latin na titik ang Slavic sa Commonwealth at Principality of Lithuania. Hanggang ngayon, ang Lithuania at Poland, sa kabila ng mga ugat ng Slavic ng kanilang mga wika, ay gumagamit ng alpabetong Latin.

Ang pagsasalin mula Cyrillic hanggang Latin ay nakaapekto rin sa mga bansa sa Timog Europa. Halimbawa, ang Romania, na gumamit ng alpabetong Cyrillic, ay nagpatibay ng alpabetong Latin noong ika-19 na siglo. Ang parehong ay ginawa sa Montenegro, Serbia at Czech Republic.

Ano ang pinagdaanan ng Russia?

Sa teritoryo ng aming estado, ang Cyrillic at Latin na mga alpabeto ay nakipaglaban para sa isang lugar sa ilalim ng araw nang higit sa isang beses. Walang alinlangan, ang pagsusulat ng Cyrillic ay katutubong sa isang Ruso, ngunit ang paulit-ulit na pagtatangka na gawing katoliko ang bansa ay iminungkahi na iwanan ito at ipakilala ang alpabetong Latin bilang batayan ng nakasulat na pananalita.

Ang unang tumalikod sa alpabetong Slavic ay si Peter the Great. Nagsagawa pa nga siya ng isang reporma sa wika, na nagtatapon ng maraming titik mula sa alpabeto at pinalitan ang ilan sa mga ito ng mga European. Ngunit kalaunan ay tinalikuran niya ang ideyang ito, ibinalik ang lahat sa lugar nito.

Ang pangalawang pagtatangka na gawing Latin ang lipunang Ruso ay naganap pagkatapos ng rebolusyon. Noong panahong iyon, nagsagawa si Lenin ng reporma sa pag-iisa. Pinagtibay ang mga yunit ng European ng pagsukat, nagkaroon ng paglipat sa kalendaryong European, at ipinapalagay na isasalin ang wika.

Ang mga linguist ay gumawa ng napakalaking trabaho sa pagbabago ng lahat ng mga mapagkukunang Ruso na nakasulat sa Cyrillic. Ngunit si Stalin, na sa lalong madaling panahon ay dumating sa kapangyarihan, natanto na ang ideya ay wala sa sentido komun, at ibinalik ang lahat sa normal.

Latin at Cyrillic: ang pagkakaiba

Imposibleng hindi mapansin na ang dalawang alpabetong ito ay hindi kapani-paniwalang magkatulad sa isa't isa. Ang mga ito ay naglalaman ng eksaktong parehong mga titik: A, B, E, K, M, H, O, R, C, T, U, X. Ngunit tulad ng wastong nabanggit sa itaas, ang pag-andar ng Cyrillic alphabet ay mas malawak. Dahil sa mga titik tulad ng "Ш" o "Ш", halimbawa, ang isang tunog ay ipinadala, na nakasulat sa Latin gamit ang dalawa, tatlo, o apat na mga character.

Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit ng mga titik na "C" at "K", na sa aming liham ay mahigpit na nakikilala sa pamamagitan ng tunog. At sa mga pangkat, ang kanilang transkripsyon ay nakasalalay sa nangungunang patinig. Buweno, at higit sa lahat, kung paano naiiba ang alpabetong Latin mula sa alpabetong Cyrillic ay ang bawat tunog ay tumutugma sa titik nito.

Ang kumbinasyon ng mga titik sa isang salita ay hindi nakakaapekto sa kanilang tunog, ang pagdodoble ng mga katinig ay malinaw na binibigkas, walang mga mute na patinig at piping pantig.

Ang ideya ng pagsasalin ng lahat ng mga wika sa pagsulat ng Latin ay paulit-ulit na iniharap. Ang letrang Z ay tinanggal mula sa alpabeto noong 312 BC. e. (mamaya ay naibalik). Noong Middle Ages, ginamit ng mga Scandinavian at English na alpabeto ang runic letter þ (pangalan: tinik) para sa tunog na th (tulad ng sa modernong Ingles na the), ngunit ito ay nahulog sa hindi paggamit. Sa halos parehong oras, ngunit sa hilagang Europa lamang, ang digraph VV, na lumitaw noong ika-11 siglo at ginamit sa pagsulat ng mga wikang Aleman, ay nagsimulang ituring na isang hiwalay na liham.

Ang pinakalumang natuklasang mga inskripsiyong Latin ay itinayo noong ika-7 siglo BC. e. Ang direksyon ng pagsulat sa mga archaic na inskripsiyon ay maaaring kaliwa pakanan o kanan pakaliwa. Ayon sa isang hypothesis, ang wikang Latin ay humiram ng alpabetikong titik mula sa Greek nang direkta, ayon sa isa pang bersyon, ang alpabetong Etruscan ay naging isang uri ng tagapamagitan dito.

Ang mga letrang Θ, Φ at Ψ ay hindi ginamit sa pagsulat ng mga salita, ngunit ginamit bilang mga senyales para sa mga numerong 100, 1000 at 50. Kasunod nito, ang mga function na ito ay inilipat sa mga titik C, M at L, ayon sa pagkakabanggit (tingnan ang Roman Numerals). Ang Latin na pagsulat ng epigraphic monuments ay tinatawag ding monumental, square, o lapidary.

alpabetong Latin

Ang mga epigraphist kung minsan ay nag-iisa ng isa pang uri ng Latin na pagsulat - actuarial, na ginagamit para sa mga dokumento (acts). Ang isang espesyal na uri ng pagsulat ng Latin ay lumitaw noong ika-3 siglo sa North Africa - ang tinatawag na uncial (iyon ay, "hooked") na pagsulat. Ang alpabetong ito ay kapareho ng modernong alpabetong Ingles. Noong Middle Ages, sa pagsulat ng Latin, ang mga madalas na ginagamit na prefix, suffix, at maging ang mga ugat ng salita ay pinaikli sa tulong ng mga ligature at espesyal na karakter, na ang ilan ay ginagamit pa rin hanggang ngayon.

ano ang mga letrang latin

Karamihan sa mga artipisyal na wika ay batay sa alpabetong Latin, sa partikular, Esperanto, Interlingua, Ido at iba pa. Halimbawa, minsan sa tekstong Ruso, ang mga pangalan ng Hapon ay nakasulat sa Latin, bagama't may karaniwang tinatanggap na mga panuntunan para sa transliterasyon sa alpabetong Cyrillic para sa wikang Hapon.

Pagbigkas ng mga letrang Latin

Ang alpabetong Latin ay ginagamit sa buong mundo para i-romansa ang mga wikang gumagamit ng mga di-Latin na script upang mapadali ang komunikasyon. Karamihan sa mga wikang may mga hindi Latin na alpabeto ay may opisyal na mga panuntunan sa transliterasyon na batay sa Latin.

Ang mga pagtatangka na gamitin ang alpabetong Latin sa mga talaan sa Russian ay nabanggit noong 1680s - 1690s. Ang modernong alpabetong Latin, na siyang batayan ng pagsulat ng Germanic, Romance at marami pang ibang wika, ay binubuo ng 26 na titik. Ang mga titik ay tinatawag na iba sa iba't ibang wika.

Ang alpabetong Latin ay nagmula sa alpabetong Etruscan, batay naman, sa isa sa mga variant ng Western (South Italic) na alpabetong Greek. Sa ilang bansa, ang pantulong na pagsulat sa Latin ay istandardize at pinag-aaralan ito ng mga bata sa paaralan (sa Japan, China). Sa kabilang banda, sa mga teksto sa hindi Latin na alpabeto, ang mga dayuhang pangalan ay madalas na naiwan sa Latin dahil sa kakulangan ng isang pangkalahatang tinatanggap at madaling makilala na pagbabaybay sa kanilang sistema.

Sa Russian, ang Cyrillic font ay ginagamit para sa pagsulat, ginagamit din ito ng ilang iba pang mga Slavic na tao, tulad ng mga Bulgarians at Serbs. Ngunit, higit sa kalahati ng mga wikang European ang gumagamit ng alpabetong Latin para sa pagsulat.

Kung saan kasalukuyang ginagamit ang mga letra at numero ng Latin

Ngunit ang parehong wika at pagsulat ay palaging resulta ng mga siglo-lumang gawain ng mga tao. Ang mga nomadic na tribo, at ang mga naglalabanang partido, ay hindi na kailangan ng pagsulat. Malamang, sa ilan sa mga sandaling ito ng kalmado na naisip ng mga sinaunang Phoenician kung paano ipapakita sa graphical na paraan ang kinakailangang impormasyon.

wikang Latin (Latin)

Ngunit bumagsak ang sibilisasyong Griyego, sa ilalim ng pagsalakay ng mga mananakop na Romano, na tumanggap ng alpabeto at pagsulat bilang mga tropeo. Marami sa mga font na ito ay ginagamit pa rin para sa mga layuning pampalamuti. Ito ay kung paano naganap ang ebolusyon ng pagsulat, na nagpapakilala ng mga bagong palatandaan, istilo, paraan ng pagsulat. Maraming tao ang nagtatanong: "Ano ang mga letrang Latin?" Sa katunayan, ang lahat ay napaka-simple. Sa katunayan, ang alpabetong Latin ay ang mga alpabetikong karakter ng modernong Ingles. Ang pagkakaiba lang ay sa pagbigkas.

Hindi mo kailangang maghanap ng malayo para sa isang halimbawa, kunin lamang ang iyong dayuhang pasaporte at tingnan ito. Sa ilalim ng apelyido na nakasulat sa Russian, tiyak na makikita mo ang Latin na bersyon nito. Sa pagsasalita tungkol sa alpabetong Latin, mahirap na hindi banggitin ang impluwensya ng wikang Griyego, dahil gumawa ito ng malaking kontribusyon sa pagbuo ng modernong pagbaybay ng Latin.

Ang lahat ng mga salitang nakasulat dito ay binabasa hindi lamang mula kanan hanggang kaliwa at kabaligtaran, ngunit, pinaka-kawili-wili, maaari mong basahin ang mga character nang pahilis. Kadalasan, kapag nagsusumite ng mga dokumento tulad ng mga visa, kinakailangan mong ipahiwatig ang iyong personal na data gamit lamang ang alpabetong Latin, ang mga titik na dapat tumutugma nang mas malapit hangga't maaari sa Russian.

Ang letrang C ay ginamit upang kumatawan sa mga tunog [k] at [g]; noong 234 BC e. isang hiwalay na letrang G ang ginawa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng transverse dash sa C. Ang karaniwang 26 na titik na alpabeto ay itinakda ng International Organization for Standardization (ISO) bilang "basic Latin alphabet".

Ang mga keyboard ng ganap na lahat ng modernong laptop at computer ay lubhang multifunctional. Gayunpaman, dahil sa mga pagtatangka na makatipid ng espasyo, halos lahat ng mga susi ay gumaganap ng ganap na magkakaibang mga pag-andar at pag-print ng mga titik ng iba't ibang mga alpabeto, para dito kinakailangan na ilipat ang layout ng keyboard.

Maaari kang lumipat sa Latin na font at bumalik sa Cyrillic alphabet sa pamamagitan ng sabay na pagpindot sa "Alt + Shift" o "Ctrl + Shift" na mga key, o sa pamamagitan ng paggamit ng "Window + Space" key (depende sa mga setting ng system).

Kung ang pag-type ay tapos na sa malalaking titik, kailangan mong pindutin ang "Caps Lock" na key, pagkatapos nito ay magpapatuloy ang pag-type sa malalaking titik. Upang mag-type ng ilang malalaking titik sa isang hilera, kailangan mong pindutin ang "Shift" key.

Lumipat sa pagitan ng maliliit at malalaking titik

Habang naglalagay ng text, pana-panahong kailangan mong baguhin ang case ng mga titik. Gamitin ang Caps Lock key upang lumipat sa pagitan ng maliliit na titik (maliit) at malalaking titik (kapital, malaki) na mga titik. Kung pinagana ang mode ng pag-input ng mga malalaking titik, ang signal lamp na may parehong pangalan ay iilawan sa kanang sulok sa itaas ng keyboard at ang mga malalaking character ay ipinasok. Ang pagpindot sa Caps Lock key ay lilipat sa lowercase mode. Ang signal light ay namatay at ang mga maliliit na titik ay ipinasok.

Upang pansamantalang lumipat sa pagitan ng mga kaso, kapag kailangan mo, halimbawa, na magpasok lamang ng isang malaking titik sa simula ng isang pangungusap, dapat kang gumamit ng ibang paraan. Ang pansamantalang paglipat ay isinasagawa sa pamamagitan ng sabay na pagpindot sa kaliwa o kanang Shift key at ang character key. Kung ang keyboard ay na-configure upang gumana sa uppercase na mode, ang inilarawan na paraan ay magreresulta sa isang pansamantalang paglipat sa lowercase na mode. Sa kabaligtaran, kung nakatakda ang keyboard sa lowercase na mode, pansamantala itong lilipat sa uppercase na mode. Ang pagpindot sa Shift key ay nagbibigay-daan sa iyong magpasok ng arbitrary na bilang ng mga titik sa ibang case. Gayunpaman, upang magpasok ng isang malaking bilang ng mga titik, mas mahusay na gumamit ng patuloy na paglipat gamit ang CapsLock key.