Ang seksyon ay napakadaling gamitin. Sa iminungkahing field, ipasok lamang ang nais na salita, at bibigyan ka namin ng isang listahan ng mga kahulugan nito. Gusto kong tandaan na ang aming site ay nagbibigay ng data mula sa iba't ibang mga mapagkukunan - encyclopedic, explanatory, derivational na mga diksyunaryo. Dito mo rin makikilala ang mga halimbawa ng paggamit ng salitang iyong inilagay.

Ang kahulugan ng salitang bukovina

Bukovina sa crossword dictionary

Encyclopedic Dictionary, 1998

bucovina

ang makasaysayang pangalan (mula noong ika-15 siglo) ng isang bahagi ng teritoryo ng modernong rehiyon ng Chernivtsi sa Ukraine (Northern Bukovina) at ang rehiyon ng Suceava sa Romania (Southern Bukovina).

Bukovina

ang makasaysayang pangalan ng teritoryo na bahagi ng modernong rehiyon ng Chernivtsi ng Ukrainian SSR at ang rehiyon ng Suceava SRR. Nakuha nito ang pangalan mula sa mga beech na kagubatan na sumasakop sa halos lahat ng teritoryo nito. Ang Northern Bukovina noong 1st millennium ay pinanahanan ng mga tribong East Slavic ng Tivertsy at White Croats. Sa kasalukuyan, higit sa lahat ang mga Ukrainians at Russian ay nakatira sa Northern Byelorussia. Sa 10≈12 siglo. ay bahagi ng Kievan Rus, noong ika-13-1 kalahati ng ika-14 na siglo. ≈ sa Galicia-Volyn principality. Noong ika-14 na siglo nagpunta sa Moldavian principality, mula sa simula ng ika-16 na siglo. hanggang 1774 ito ay nasa ilalim ng pamumuno ng mga Turko, at pagkatapos ay hanggang 1918 ito ay bahagi ng Austria-Hungary. Ang bahagi ng Northern Byelorussia ay ibinigay sa Russia sa ilalim ng Bucharest Peace Treaty ng 1812. Ang Northern Byelorussia ay malapit na konektado sa Ukraine. Ang mga magsasaka ay nakibahagi sa digmaang pagpapalaya ng mamamayang Ukrainiano noong 1648-54 sa panig ni Bogdan Khmelnitsky. Noong 40s. ika-19 na siglo isang pag-aalsa ang naganap sa Northern Bulgaria sa pamumuno ni L. Kobylitsa. Ang rebolusyon noong 1848 ay nagpilit sa pamahalaang Austrian na tanggalin ang serfdom. Ngunit ang mga kondisyon ng pamumuhay ay nanatiling lubhang mahirap; Sa pagitan ng 1901 at 1910, humigit-kumulang 50,000 katao ang lumipat, karamihan ay mga Ukrainians. Sa ilalim ng impluwensya ng Rebolusyon ng 1905–07, lumawak ang rebolusyonaryong kilusan sa hilagang Bulgaria, at lumaki ang impluwensya ng mga Bolshevik. Nilamon din ng Great October Socialist Revolution ang Northern Byelorussia.Noong Nobyembre 3, 1918, nagpasya ang Bukovina People's Council na muling pagsamahin ang Northern Byelorussia sa Soviet Ukraine, at sa parehong araw ay isang pansamantalang Komite Sentral ng Communist Party of Bukovina, na pinamumunuan ni S. Kanyuk , nahalal. Noong Nobyembre 1918, sinakop ng mga tropang Romania ang Northern Byelorussia. Noong 1940, sa pamamagitan ng kasunduan sa Romania, ang Northern Byelorussia ay ibinalik sa USSR at muling nakipag-isa sa Ukrainian SSR, at nilikha ang Chernivtsi Oblast sa teritoryo nito. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang underground party at mga organisasyon ng Komsomol at partisan detachment ay nagpatakbo sa teritoryo ng Northern Byelorussia. Ang Northern Byelorussia ay pinalaya ng Soviet Army mula sa mga pasistang tropang Aleman noong Marso-Abril 1944.

Ang Southern Bukovina noong sinaunang panahon ay pinaninirahan ng mga Vlach at Slav. Sa kasalukuyan, karamihan sa mga Romaniano ay nakatira dito. Noong ika-12-13 siglo. ay bahagi ng Galicia-Volyn principality, noong ika-14 na siglo. naging sentro ng pagkakabuo ng pyudal na prinsipalidad ng Moldavian. Mula sa simula ng ika-16 na siglo sa ilalim ng pamumuno ng mga Turko, mula 1774 hanggang 1918 bilang bahagi ng Imperyong Austrian. Noong 1918 ito ay naging bahagi ng Romania, kung saan ito ay isa sa mga pinaka-ekonomikong atrasadong lupain. Sa pagpapalaya ng Southern Byelorussian Soviet Army noong 1944 at ang pagtatatag ng kapangyarihang bayan sa teritoryo nito, naging isang industriyal-agrarian na rehiyon ng Socialist Republic of Romania.

Lit .: Kompaniec I. I., Stanovishche i pakikibaka ng masang manggagawa ng Galchini, Bukovina at Transcarpathia sa cob ng XX siglo. (1900≈1919), K., 1960: Grigorenko O.S., Bukovina vchora at sgogodni, K., 1967.

Bukovina (football club)

"Bukovyna"- Ukrainian football club mula sa lungsod ng Chernivtsi. Itinatag noong 1958. Sa panahon ng Sobyet, ang koponan ay dalawang beses (noong 1982 at 1988) ang naging panalo ng Ukrainian SSR championship at tatlong beses (noong 1968, 1980 at 1989) ang silver medalist ng Ukrainian SSR championship. Dalawang beses na umabot sa quarterfinals ng Cup ng Ukrainian SSR. Sa panahon ng independiyenteng Ukraine, ang koponan ay naging silver medalist ng First League of Ukraine noong 1996, at dalawang beses ang nanalo sa Second League of Ukraine noong 2000 at 2010.

Bukovina (disambiguation)

Bukovina:

• Bukovina ay isang lugar sa Silangang Europa.
• Duchy of Bukovina - koronang lupain sa Austro-Hungarian Empire (1849-1918)
• Ang "Bukovyna" ay isang Ukrainian football club mula sa lungsod ng Chernivtsi.
• "Bukovyna" - isang istadyum sa lungsod ng Chernivtsi.
• Ang Bukovina ay isang nayon sa Slovakia, sa distrito ng Liptovsky Mikulas ng rehiyon ng Zhilina.
• Ang Bukovyna ay isang nayon sa rehiyon ng Lviv ng Ukraine.
• Bukovyna - isang ghetto noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa rehiyon ng Lviv ng Ukraine.
• Ang Bukovina-Tatszanska ay isang komunidad sa kanayunan sa Poland, bahagi ng Tatra County, Lesser Poland Voivodeship.

Bukovina (stadyum)

Institusyon ng sports at libangan na "Bukovyna"- istadyum sa Chernivtsi. Home arena ng football team na "Bukovina". Binuksan noong 1967.

Matatagpuan ito sa sentro ng lungsod, hindi kalayuan sa Taras Shevchenko Park of Culture and Leisure.

Noong 2000, na-install ang mga plastik na upuan sa istadyum.

Sa teritoryo ng Bukovyna SOU mayroon ding: isang mini-football field na may artipisyal na karerahan, kung saan nagaganap ang mga amateur na kumpetisyon, lalo na, ang Chernivtsi mini-football championship, ang kampeonato ng iba't ibang mga institusyong pang-edukasyon ng rehiyon; pati na rin ang beach volleyball at tennis court. Patuloy ang pagtatayo ng handball court.
Noong 2015, muling itinayo ng stadium ang scoreboard sa halip na ang electronic na 15 × 10, at nag-install ng digital information board.

Mga halimbawa ng paggamit ng salitang bukovina sa panitikan.

Bukovina ay ang huling nawawalang bahagi ng nagkakaisang Ukraine at dahil dito binibigyang-halaga ng gobyerno ng Sobyet ang paglutas ng isyung ito nang sabay-sabay sa Bessarabian.

Tutol si Molotov, sinabi iyon Bukovina ay ang huling nawawalang bahagi ng nagkakaisang Ukraine at sa kadahilanang ito ay binibigyang-halaga ng pamahalaang Sobyet ang paglutas ng isyung ito nang sabay-sabay sa Bessarabian Molotov na ipinangako na isasaalang-alang ang ating mga pang-ekonomiyang interes sa Rumania sa pinakakanais-nais na diwa para sa atin.

Noong 1940, ang USSR, alinsunod sa lihim na protocol ng Molotov-Ribbentrop Pact at sa tulong ng blackmail ng militar, ay pinagsama ang Bessarabia at Northern Bukovina, na sa oras na iyon ay bahagi ng Romania, ngunit noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ito ay sinakop. ng mga Germans at Romanians. Noong 1944, ibinalik ng mga tropang Sobyet ang Northern Bukovina. Sa parehong taon, ang Southern Bukovina, na bumubuo ng 60% ng mga lupain ng Bukovina at nakararami ang populasyon ng mga Romanian, ay inilipat sa Socialist Republic of Romania. Ang Northern Bukovina ay nagpunta sa USSR at naging bahagi ng rehiyon ng Chernivtsi ng Ukrainian SSR, ngayon - Ukraine.

Ang Bukovina ay isang makasaysayang at heograpikal na rehiyon sa rehiyon ng Southern Carpathian. Sa tagtuyot, sinasaklaw nito ang mga bahagi ng teritoryo ng modernong rehiyon ng Chernivtsi sa Ukraine (Northern Bukovina) at ang rehiyon ng Suceava sa Romania (Southern Bukovina).

SA MAGKABILANG GID NG BORDER

Ang mga hiwalay na bahagi ng teritoryo ng Bukovica ay nasa magkabilang panig ng mga hangganan, ngunit hindi nito pinipigilan ang mga lokal na manatiling tapat sa mga tradisyon.

Ang karamihan sa populasyon ng Northern Bukovina ay mga Ukrainians, na sinusundan ng mga Romanians at Moldovans - ang mga inapo ng mga naninirahan sa dating nagkakaisang Bukovina, ang kanilang bilang ay isang ikalimang bahagi ng buong populasyon ng Northern Bukovina.

Narito ang isang lubhang kakaibang larawang pangwika: bagaman ang Ukrainian ay ang tanging wika ng estado, ang karamihan ng populasyon ay nagsasalita ng dalawa o higit pang mga wika: ang mga Ukrainians at Moldovans ay nagsasalita ng Russian, ang mga Poles ay nagsasalita ng Ukrainian, at ang mga matatandang Ukrainians ay hindi rin nakakalimutan ang Romanian.

Ang Northern Bukovina ay natatakpan ng mga kagubatan na pinangungunahan ng spruce, fir at, siyempre, beech. Ang isang mayamang fauna ay napanatili: Carpathian deer, roe deer, wild boar, fox.

Ang mga ilog ng Bukovina ay matagal nang kilala bilang mga daluyan ng tubig para sa timber rafting mula sa Carpathian Mountains hanggang sa kapatagan. Ang landas ay maikli, ngunit lubhang mapanganib, ang propesyon ng rafting sa Bukovina ay palaging itinuturing na lubhang mapanganib, ang mga alamat at kanta ay binubuo tungkol sa mga desperadong lalaki na ito. Ngayon, isang espesyal na uri ng turismo ng tubig ang lumitaw sa mga ilog na ito - ang sports mountain rafting sa tradisyonal na mahabang Bukovina rafts: ang kasiyahan ay hindi para sa mahina ang puso, dahil ang agos dito ay mabilis, mayroong maraming mga mapanlinlang na agos, at ang channel ay labis. paikot-ikot.

Maraming mga lokal na atraksyon ang nauugnay sa kilusang Ukrainian ng Carpathian oprishki, lalo na sa pangalan ng pinuno ng rebeldeng si Oleksa Dovbush (1700-1745). Kilala ang "Dovbush stones", "Dovbush rocks", ngunit ang pinakasikat at binisita ay ang "Dovbush cave" sa rehiyon ng Putivl.

Ang mga Bukovinians ay may maraming mga pista opisyal, ang pinakasikat ay ang Ukrainian na "Lumabas sa parang", "Shovkova moss" at ang holiday ng katatawanan at alamat na "Zakharetsky Garchik", pati na rin ang Romanian national holidays "Mertisor", "Limba noaster chya romine " at "Floril Dalbe" ”, kung saan lumahok ang lahat ng pambansa at kultural na organisasyon ng rehiyon.

Ang Chernivtsi ay ang pangunahing lungsod ng Northern Bukovina at ang makasaysayang sentro ng lahat ng Bukovina. Ang kasaganaan ng lungsod ay pinadali ng lokasyon nito sa sangang-daan ng mga ruta ng kalakalan mula sa hilagang-kanlurang Europa hanggang sa Balkan at Turkey. Bilang resulta ng mga digmaan at pagbabago ng kapangyarihan, halos lahat ng mga Aleman ay pinalayas mula sa Chernivtsi noong 1940, at ang bilang ng mga Poles at Romaniano ay bumaba nang husto noong panahon ng Sobyet. Ngayon ang karamihan ng populasyon sa lungsod ay mga Ukrainians. Kung tungkol sa mga Hudyo, na sa ilalim ng mga Romaniano ay bumubuo ng halos ikatlong bahagi ng populasyon ng lungsod, ang karamihan ay namatay noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa maraming mga kampong piitan ng Aleman. Pagkatapos ng digmaan, karamihan sa mga nakaligtas ay tumakas sa Romania.

Kasama sa Southern Bukovina sa Romania ang isang county ng Suceava. Ang mga Romaniano ay ang mayoryang populasyon sa Southern Bukovina, na sinusundan ng mga Roma ng malawak na margin. Ang kabiserang lungsod ng county ay tinatawag na Suceava, at dito matatagpuan ang pangunahing halaga ng Southern Bukovina - ang Throne Fortress, ang sinaunang lugar ng koronasyon ng mga pinuno ng Moldavian.

USESO NA KATOTOHANAN

■ Telebisyon ng Northern Bukovina (Ukraine) broadcast ng balita sa Ukrainian, ngunit ang talumpati sa Russian ay ibinigay nang walang pagsasalin, at sa dulo ng broadcast, ang parehong broadcast ay sumusunod, ngunit sa Romanian at may ibang presenter.

■ Ang pangalan ng lungsod ng Zastavna ay nagmula, ayon sa mga lokal na residente, hindi mula sa kaugalian na "outpost", na dating matatagpuan dito sa pagtawid sa Ilog Sovitsa, ngunit mula sa lokasyon ng lungsod sa likod ng tatlong lawa: " Ang stav" ay nasa Ukrainian at nangangahulugang "pond".

■ Ang bayaning bayan ng Bukovina Oleksa Dovbush ay nagdusa mula sa katahimikan bilang isang bata, ngunit pinagaling siya ni Iosif Yavny. Ang mga taong tulad ni Yavny ay tinawag na molfars sa Bukovina: sila ay mga manggagamot, manggagamot, tagapag-ingat ng sinaunang kaalaman at kultura ng mga Bukovinian. Ang pangalan na "molfar" ay nagmula sa salitang "molfa" - ang bagay kung saan ang spell ay ginawa.

■ Sa Russian Ryazan noong 1970s. Ang Entuziastov Avenue ay pinalitan ng pangalan na Chernovitskaya Street - bilang parangal sa lungsod ng Chernivtsi, na kambal ni Ryazan.

■ Ang pangalan ng sentro ng South Bukovina, hindi karaniwan para sa isang Slav, ay Suceava, na, gaya ng karaniwang pinaniniwalaan, ay nagmula sa salitang Hungarian na suchshvar, literal na isinalin bilang "zamokfurshchik". Ang isang kaibigan ng bersyon, minana ng lungsod ang pangalan mula sa ilog, at ang salita mismo ay nagmula sa Ukrainian.

■ Ang pinakamalaking pagdagsa ng mga Polo sa Bukovina ay nagsimula noong panahon ng dominasyon ng Austrian, nang ang Bukovina ay nakipag-isa kay Galicia sa ilalim ng pangalang distrito ng Chernivtsi. Marami sa mga dumating ay Gorali - isang populasyon na naninirahan sa kabundukan ng Poland. Sila ang naging pangunahing namamahagi ng Katolisismo sa Bukovina.

ATTRAKSYON

■ Natural: Vizhnitsky National Natural Park, Gorny Eye Lake, Nemchich Pass, Kamennaya Bogachka Rock, o Sworn Rock, Caliman Mountains.
■ Relihiyoso: isang kahoy na simbahan (ang nayon ng Selyatin, XVII siglo), ang Greek Catholic Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (Storozhinets, 1865), St. Nicholas Church (Putilsky district, 1886).
■ Historical: Throne Fortress (Suceava, Romania, 14th century), Oleksa Dovbush's Cave, Museum-Estate of Ukrainian literary figure Yuriy Fedkovich (Putila village, 18th century), Memorial House-Museum ng manunulat na si Mikhail Sadovyanu (Falticeni, Romania).
■ Arkitektural: ang Flonder Palace (Storozhinets, 1880), ang town hall (Storozhinets, 1905).
■ Chernivtsi: ang kahoy na St. Nicholas Church (1607), ang katedral sa istilo ng late classicism (1844-1864), ang Museum of the History and Culture of the Jews of Bukovina, Chernivtsi National University na pinangalanang Yuriy Fedkovych (ang dating tirahan ng Orthodox metropolitans ng Bukovina at Dalmatia, 1882), isang neo-Gothic Jesuit church (1893-1894). Museum of Folk Architecture and Life, Museum of the Bukovinian Diaspora, architectural ensemble ng Rynok Square (XVIII-XIX na siglo), City Hall (1840s), Theatre Square (unang bahagi ng XX century), Chernivtsi Theater (1904-1905).

Atlas. Ang buong mundo ay nasa iyong mga kamay №245

Bukovina(literal na bansang beech; Ukrainian Bukovina, Romanian Bucovina) ay isang makasaysayang rehiyon (Moldavian Principality) sa Silangang Europa. Sa kasalukuyan, ang hilagang bahagi nito (Northern Bukovina) ay ang rehiyon ng Chernivtsi ng Ukraine na walang mga rehiyon ng Khotinsky, Kelmenetsky at Sokiryansky, at ang katimugang bahagi ay ang mga county ng Suceava at Botosani ng Romania.

Karamihan sa Bukovina ay sakop ng mga spurs ng Carpathian Mountains, na umaabot sa taas na 1190-2180 m.

Ang mga ilog ng Bukovina ay nabibilang sa Black Sea basin. Ang ilang mga ilog ay mababaw sa tag-araw, ngunit sa tagsibol at pagkatapos ng malakas na pag-ulan ay umaapaw ang mga ito sa kanilang mga pampang at nagdudulot ng matinding pagkawasak. Ang Dniester at ang Prut ay humipo sa mga hangganan ng Bukovina; Dito nagmula ang Siret at Suceava; Ang Bystrica, na tinatawag na Golden, ay dumadaloy sa katimugang bahagi, dahil ang mga buhangin nito ay naglalaman ng ginto.

Ang klima ay kontinental na mapagtimpi. Ang lokasyon nito sa zone ng steppes at forest-steppes ay ginagawa itong medyo tuyo. Ang kalapitan ng mga bundok sa isang banda (dahil sa pangingibabaw ng western transport sa mga latitude na ito) ay nagsisilbing hadlang sa pagtagos ng isang malaking halaga ng pag-ulan, sa kabilang banda, ito ay isang kadahilanan sa isang makabuluhang pagbaba sa taglamig. mga temperatura. Mga lupa - chernozem sa mga patag na lugar at kulay abong kagubatan, kayumanggi at podzolized sa mga bundok. Ang agrikultura ay binuo sa mga patag na lugar. Ang mga matataas na lugar kasama ang kanilang mga parang ay ginagamit para sa mga pastulan.

Middle Ages

Sa katimugang Bukovina, naroon ang sinaunang kabisera ng Moldova, Suceava, ang monasteryo ng Putna na may mga libingan ng mga prinsipe, at sa pangkalahatan ang pinaka-iginagalang at pinaka sinaunang monasteryo ng Moldova. Sa ilalim ng pangalang Bukovina, ang lugar na ito ay nabanggit na sa 1482 na kasunduan sa pagitan ng hari ng Poland na si Vladislav Jagiello at ng haring Hungarian na si Sigmund. Nang maglaon, si Bukovina, kasama ang buong Moldova, ay pumunta sa Turkey.

Bukovina sa loob ng Austria-Hungary

Sa panahon ng digmaang Ruso-Turkish noong 1769, ang Bukovina ay sinakop ng mga tropang Ruso, at noong 1775 ay ipinasa ito sa Austria at noong 1786, bilang distrito ng Chernivtsi, sa Galicia, ngunit noong 1849 ito ay naging isang hiwalay na rehiyon.

Ayon sa 1907:

Noong 1867-1918. Ang Bukovina ay isang duchy sa loob ng Cisleitan na bahagi ng Austro-Hungarian Monarchy, na nasa hangganan ng Galicia sa hilaga, Hungary at Transylvania sa kanluran, maliban sa Galicia, at Romania at Bessarabia sa timog at silangan.

Ang bilang ng mga naninirahan sa bansa ay umaabot (1887) hanggang 627,786 katao. (313,076 m. at 314,715 na babae), na bumubuo sa populasyon ng 4 na lungsod, 6 na bayan at 325 na nayon, habang sa panahon ng pag-akyat sa Austria (1774) mayroong 75,000 kaluluwa. Pinagmulan: 64,000 (85.33%) Romanians, 8,000 (10.66%) Ruthenian at 3,000 (4.0%) iba pa. Sa pamamagitan ng relihiyon - Orthodox 71% (1911). Isang arsobispo ang nakatira sa Chernivtsi, na namumuno sa konseho ng simbahang Greek Orthodox (binubuo ng 24 na espirituwal at 24 na sekular na miyembro). Sa mga kinatawan ng ibang mga pananampalataya: 11% - Romano Katoliko, 3.3% - Greek Uniates, 2.3% - Evangelical confession at 12% - Jewish. Ang produktibong lupa ay bumubuo ng humigit-kumulang 96.8% ng buong ibabaw ng bansa, kung saan 44.6% ang dapat bilangin bilang kagubatan. Ang agrikultura, na pinakamainam sa mga lugar na nasa hilagang-silangan na bahagi ng Bukovina, sa pagitan ng Dniester at Prut, taun-taon ay naghahatid ng average na 2,250,000 centners ng butil na tinapay. (42% mais, 21% oats, 15% barley, 14% rye, 6% trigo, ang natitirang dawa, atbp.), pagkatapos ay 12,000 centners, munggo, 16,5000 centners. patatas, 20,000 centners, singkamas. Bilang karagdagan, ang klouber, tabako, rapeseed, abaka at flax ay nililinang. Ang bilang ng mga hayop ayon sa 1880 ay umabot sa 52,715 mga kabayo, 268,389 na mga ulo. may sungay. hayop, 156945 tupa, 127034 baboy, 24889 pukyutan. Ang pagmimina ay naihatid noong 1887 35,323 sentimo ng manganese peroxide. (sa Jacobeny) at 26358 cents. asin (sa Kachik); kabuuang gastos - 89751 fl. Ang industriya ng pabrika ay nasa simula pa lamang ng pag-unlad nito; ang distillation ang pinakamahalaga. Ang kalakalan ay halos eksklusibo sa mga hilaw na produkto tulad ng tinapay, mga hayop na kinakatay, troso, hilaw na balat, lana, at potash. Ang pinakamahalaga ay ang kalakalan sa hangganan kasama ang Moldova at Bessarabia at kalakalan sa transit. Pampublikong edukasyon sa mababang antas. Noong 1880, 87% ng populasyon ng lalaki at 92.5% ng populasyon ng babae ay itinuturing na hindi marunong bumasa at sumulat. Sa Bukovina mayroong isang Orthodox theological school sa Chernivtsi, 3 gymnasium, 2 real. paaralan, isang seminary ng guro, 3 bokasyonal na paaralan at 264 pampublikong paaralan. Noong 1875, binuksan ang Unibersidad sa Chernivtsi, kung saan isinagawa ang pagtuturo sa Aleman.

Organisasyon at pamamahala: ang Sejm ng Bukovina ay binubuo (ayon sa utos ng Pebrero 20, 1861) ng 31 miyembro, katulad: mula sa arsobispo, 10 representante mula sa malalaking may-ari ng lupa, 5 representante mula sa mga lungsod, 2 representante mula sa mga kamara ng komersiyo at industriya at 12 deputies mula sa mga rural na komunidad, kung saan mula noong 1875 ay sinamahan ng rektor ng Unibersidad. Siyam na kinatawan ang ipinadala sa kapulungan ng pangkalahatang Austrian Sejm ng Bukovina. Sa administratibo, ang Bukovina ay bumubuo ng isang hiwalay na entidad, ngunit sa hudikatura, si Bukovina ay nasa ilalim ng Oberlandsgericht sa Lvov, at sa parehong paraan, ang administrasyong militar ay nasa ilalim ng Lemberg commandant general. Ang duchy ay nahahati sa 8 distrito, hindi binibilang ang independiyenteng distrito ng pangunahing lungsod; mayroon itong 16 na korte ng distrito at dalawang korte ng ikalawang antas.

Bukovina sa loob ng Romania

Ang Bukovina ay naging isang lalawigan ng Romania noong 1919. Ang lawak nito ay 10.442 sq. km, populasyon - 812 libo (noong 1920). Ang sentrong panlalawigan ay ang lungsod ng Chernivtsi (noong 1925 - 95 libong mga naninirahan).

Ang komposisyon ng populasyon, ayon sa opisyal na data ng Romania: Rusyns - 38%, Romanians - 34%, Hudyo - 13%, Germans - 8%, Poles - 4%.

Gayundin sa maliit na bilang ay nanirahan ang mga Hungarians, Great Russians (Old Believers-Lipovans), Slovaks, Armenians, Gypsies.

Ikalabing-apat - ikalabinsiyam na siglo

Hasidismo sa Bukovina

Holocaust sa Bukovina

Noong Hulyo 1941, ang Northern Bukovina ay sinakop ng mga tropang Aleman at Romanian, na nagsimula sa pagpuksa sa mga Hudyo. Ang mga Hudyo ay pinakilos para sa sapilitang paggawa. Noong Oktubre 11, 1941, isang ghetto ang nilikha sa Chernivtsi; 40,000 Hudyo mula sa ghetto na ito, at pagkatapos ay isa pang 35,000 mula sa mga nakapalibot na lugar, ang ipinadala sa mga kampo ng Transnistrian.

Bukovina pagkatapos ng digmaan

Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, muling nahati ang Bukovina sa pagitan ng Romania at USSR. Pinahintulutan ng mga awtoridad ng Romania ang mga Hudyo na lumipat sa Israel mula sa timog na bahagi ng Bukovina na pag-aari ng Romanian, kung saan kakaunti na lamang ang natitira sa mga Hudyo. Noong 1970, 37,459 na mga Hudyo ang nanirahan sa rehiyon ng Chernivtsi. Noong 1971, nagsimula ang isang limitadong pagpapauwi ng mga Hudyo mula sa Soviet Bukovina sa Israel.

Noong 1970s–80s. Ang Bukovina ay isa sa mga sentro ng muling pagkabuhay ng pambansang pagkakakilanlan ng mga Hudyo at ang pakikibaka para sa karapatang makauwi. Mula dito sampu-sampung libong mga Hudyo ang umalis patungo sa Israel. Noong 1988, nagsimulang mailathala ang unang magasing samizdat ng mga Hudyo sa Ukraine sa Chernivtsi (tingnan ang Samizdat. Jewish samizdat; editor I. Zisels (ipinanganak noong 1946), kalaunan ay co-chairman ng all-Union Vaad, 1989–92, chairman ng ang Ukrainian Vaad mula noong 1991. ). Ang buhay ng mga Hudyo ay muling binubuhay, ang mga relihiyosong komunidad at kultural na lipunan ay nilikha.

Para sa mga Hudyo ng Bukovina pagkatapos ng deklarasyon ng kalayaan ng Ukraine, tingnan ang Ukraine. Mga Hudyo sa independiyenteng Ukraine (mula noong 1991).

Abiso: Ang paunang batayan para sa artikulong ito ay ang artikulo

Isang taon na ang madugong digmaan sa Novorossiya. Sa panahong ito, hindi nagawa ng rehimeng Kyiv, at hindi sinubukang unawain na ang Ukraine ay hindi isang estadong nagkakaisang etniko, at ang modelo para sa pagtatayo ng bansang Ukrainian, na naimbento sa Austria-Hungary isang daang taon na ang nakalilipas at pinagtibay ng mga nasyonalistang Ukrainiano ng nakaraan at kasalukuyan, hindi angkop para sa paggamit. Ang kilusang mapagpalaya ng mamamayan sa Novorossiya ang pinakamagandang patunay nito. Pagkatapos ng lahat, sa ilalim ng kondisyon ng pagkakaisa ng etniko at kultura ng bansa, ang digmaan sa Donbass ay magiging imposible, gaano man kahirap subukan ng Russia at iba pang mga haka-haka na "kaaway". Marami nang naisulat tungkol sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tatlong pangunahing rehiyon - ang Kanluran, ang Sentro at ang Timog-silangan. Ang Timog-Silangan ay Novorossia, ang lupain ng Russia na naging salamat sa mga tagumpay ng Imperyo ng Russia at pagkatapos ay kasama sa artipisyal na nilikha ng Ukrainian SSR. Ang sentro ay Little Russia. Ito lang ang tinatawag nating "Ukraine". Buweno, ang Kanluran ay isang rehiyon na hindi gaanong magkakaiba kaysa sa buong estado ng Ukrainian sa kabuuan.

Ang Kanlurang Ukraine ay hindi nagkakaisa

Ang Kanlurang Ukraine ay nahahati din sa hindi bababa sa tatlong mga rehiyon - Galicia-Volynsky, kung saan ang karamihan ng populasyon ay binubuo ng mga "Galicians" - isang Ukrainian sub-ethnos na may mga pangunahing pagkakaiba hindi lamang mula sa mga Russian ng New Russia, kundi pati na rin mula sa ang Little Russians ng Central Ukraine; Transcarpathian, kung saan nakatira ang mga Rusyn, na mga tagadala ng kanilang sariling pagkakakilanlang Ruthenian at hindi kailanman naging kaaway sa Russia, kahit na sa paraang ginagawa ng mga Galician; Bukovina, kung saan nakatira din ang mga Rusyn, gayunpaman, may ilang mga pagkakaiba mula sa mga Rusyn ng Transcarpathia. Ang bawat isa sa mga rehiyong ito ay may kakaibang cultural specificity at may sarili nitong mayaman at kumplikadong kultura. Sa maraming paraan, ito ay konektado sa kasaysayan ng mga kalapit na tao kung kanino hangganan ang mga rehiyong ito. "Ang mga Galician ay humiram ng maraming mula sa mga Poles, ang mga Rusyn ng Transcarpathia sa mahabang panahon ay nasa orbit ng impluwensya ng Hungarian, at ang mga Rusyn ng Bukovina ay katabi ng mga Romaniano.

Malinaw ang lahat sa mga Galician - sa paglipas ng mga siglo ng dominasyon ng Polish at pagkatapos ay Austro-Hungarian, pinagtibay nila ang maraming elemento ng kulturang Polish at Aleman. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga Galician ay naging mga Katolikong Griyego - ang tinatawag na "Uniates". Bagaman mayroong isang malakas na elementong maka-Russian sa mga Galician bago magsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig, pagkatapos ay malakas itong inalis ng mga awtoridad ng mga bansang iyon na kinabibilangan ng mga lupain ng Galicia. Ang mga Austro-Hungarians, at pagkatapos ay ang mga Poles at ang mga Nazi, ay naghangad na "sa simula" ay sirain ang anumang damdaming Russophile sa mga naninirahan sa Galician Rus. Sa isang malaking lawak, nagtagumpay sila. Si Galicia ang nagbigay ng pangunahing gulugod ng mga militante ng mga armadong organisasyong anti-Sobyet ng Ukrainian, at sa panahon ng post-Soviet ay naging "forge" ng modernong Ukrainian Russophobic na nasyonalismo.

Ang ganap na kabaligtaran ng Galicia ay Transcarpathia. Dito nakatira ang mga Rusyn - mga kinatawan ng natatanging nasyonalidad ng Carpathian Mountains. Ang mismong salitang "Rusin" ay perpektong naglalarawan ng kanilang koneksyon sa mas malawak na mundo ng Russia. Ang isa pang bagay ay ang mga taon ng pamamahala ng Austro-Hungarian ay hindi lumipas nang walang bakas para sa Transcarpathia. Dito posible ring makamit ang "Ukrainization" ng isang makabuluhang bahagi ng mga Rusyn, na ginagawa silang "Ukrainians". Ang ilan ay yumakap pa sa damdaming Russophobic. Gayunpaman, sa pangkalahatan, ang klimang pampulitika sa Transcarpathia ay palaging naiiba sa mood sa Galicia. Maraming Rusyn ang maka-Russian at pagkatapos ay maka-Sobyet. Sa kasamaang palad, sa Unyong Sobyet, ang pagkakaroon ng mga Rusyn ay talagang hindi pinansin, dahil sila, alinsunod sa opisyal na linya, ay itinuturing na isang sub-etnikong grupo ng bansang Ukrainian. Ang pamahalaang Sobyet ay itinuloy ang isang patakaran ng "Ukrainization" ng mga lupain na hindi pa kailanman naging isang espasyo ng estado, ngunit naging bahagi ng Ukrainian SSR. Kaya, ang mga pinuno ng Unyong Sobyet ay naglagay ng isang bombang oras sa ilalim ng Russia at ng daigdig ng Russia. Ngayon, halos isang siglo pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, ang minahan na ito ay kumikilos sa Novorossiya. Ang Transcarpathia ay ang pangalawang "nahihiya" na rehiyon ng post-Soviet Ukraine pagkatapos ng Russian South-East. Ang katotohanan ay kahit na ngayon ang mga Rusyn ng Transcarpathia, lalo na ang mga napanatili ang kanilang pambansang pagkakakilanlan sa sarili, ay sumasalungat sa nasyonalismong Ukrainian na ipinataw ng Kyiv. Marami ang nagpapahayag ng pakikiisa sa mga mamamayan ng Donbass, tumanggi na tawagin para sa serbisyo militar sa Armed Forces of Ukraine, at magsagawa ng anti-Kyiv agitation. Ngunit alam ng maraming tao sa Russia ang tungkol sa Transcarpathia, higit sa lahat ay dahil sa mga aktibong aktibidad sa lipunan ng mga organisasyong Ruthenian. Samantala, mayroong isang ikatlong rehiyon, heograpikal na nauugnay sa Kanlurang Ukraine, ngunit, hindi tulad ng Galicia at Transcarpathia, higit na hindi sakop ng media. Ito ay si Bukovina.

Tulad ng maraming iba pang makasaysayang rehiyon ng Silangang Europa, ang Bukovina ay kasalukuyang nahahati sa pagitan ng dalawang estado. Ang katimugang bahagi ng Bukovina ay bahagi ng Romania at bumubuo sa county (rehiyon) ng Suceava. Ang Northern Bukovina noong 1940, kasama ang Bessarabia, ay naging bahagi ng Unyong Sobyet. Pagkatapos ang mga awtoridad ng Romania, na natatakot sa operasyong militar ng USSR upang isama ang Bessarabia at Northern Bukovina, ay gumawa ng boluntaryong mga konsesyon sa teritoryo. Kaya't ang Northern Bukovina ay naging rehiyon ng Chernivtsi ng Ukrainian SSR, at pagkatapos ng pagbagsak ng Unyong Sobyet sa ilalim ng parehong pangalan ay nanatiling bahagi ng "independiyenteng" Ukraine.

Mula sa Austria-Hungary hanggang sa kapangyarihang Sobyet

Mula noong sinaunang panahon, ang "bansa ng beech", ibig sabihin, bilang karangalan sa puno, ang rehiyon ay tinawag, ay pinaninirahan ng mga tribong Slavic, batay sa kung saan ang Rusyn ethnos ay kasunod na binuo. Simula sa ikasampung siglo. ang hilagang bahagi ng Bukovina ay kasama sa orbit ng impluwensya ng sinaunang estado ng Russia. Hanggang sa unang kalahati ng ika-14 na siglo, ito ay bahagi ng Galician, at pagkatapos ay ang mga pamunuan ng Galicia-Volyn, pagkatapos ay sa loob ng dalawang dekada ito ay bahagi ng Kaharian ng Hungary, at mula sa ikalawang kalahati ng ika-14 na siglo. sa mga terminong pampulitika at administratibo, naging bahagi ito ng prinsipalidad ng Moldavian. Mula sa ika-16 hanggang sa katapusan ng ika-18 siglo ang mga lupain ng Bukovina, gayundin ang buong Moldova sa kabuuan, ay umaasa sa Ottoman Empire. Bilang resulta ng digmaang Russian-Turkish noong 1768-1774. ang mga lupain ng Bukovina ay bahagi ng Austro-Hungarian Empire. Nangyari ito dahil ang mga tropang Austro-Hungarian, sinasamantala ang pagpapahina ng Ottoman Empire, nakipagdigma sa Russia, sinalakay ang teritoryo ng Bukovina at pinilit ang mga Turko na ibigay ang rehiyon sa kanila. Ang paglipat ng Bukovina sa Austria-Hungary ay naidokumento sa Constantinople noong 1775. Bilang bahagi ng Austro-Hungarian Empire, binuo ni Bukovina ang distrito ng Chernivtsi ng kaharian ng Galicia at Lodomeria, at noong 1849 natanggap ang katayuan ng isang hiwalay na duchy. Ang Chernivtsi ay naging kabisera ng Duchy of Bukovina.

Ang Unang Digmaang Pandaigdig ay humantong sa pagbagsak ng apat na imperyo - Russian, Ottoman, German at Austro-Hungarian. Sa teritoryo ng Austria-Hungary, alinsunod sa manifesto ni Charles I ng Habsburg, dapat itong lumikha ng anim na soberanong estado - Austria, Hungary, Czechoslovakia, Poland, Yugoslavia at Ukraine. Tulad ng para sa mga lupain ng Bukovinian, sila ay inaasahang isasama sa nakaplanong estado ng Ukrainian. Ang gayong pagkakahanay ay lubos na inaasahan, dahil ang Austria-Hungary sa mga huling dekada ng pagkakaroon nito ay masinsinang itinuloy ang isang patakaran ng "Ukrainization" at sinubukang artipisyal na bumuo ng isang Ukrainian na bansa, ang core nito ay pinili ng mga Galician - ang mga naninirahan sa Kaharian. ng Galicia at Lodomeria, ang pinaka-tapat sa mga awtoridad ng Austria. Ang ibang mga estado ng Kanluran ay nasiyahan din sa planong lumikha ng isang estadong Ukrainiano, dahil nag-ambag ito sa pagkawatak-watak ng Russia at ng mga mamamayang Ruso. Ang problema ay halos walang "Ukrainians", iyon ay, Galicians, sa Bukovina. Ang lokal na populasyon ng Slavic ay binubuo ng mga Rusyn, na sa oras na iyon para sa karamihan ay hindi pa nagdadala ng pagkakakilanlan ng Ukrainian. Iilan lamang sa mga pulitiko, ideolohikal at, posibleng, pinansiyal na motibasyon sa isang pagkakataon ng Austria-Hungary, ang nagsalita tungkol sa "Ukrainianism" ng mga Slav ng Bukovina. Gayunpaman, noong Oktubre 25, 1918, ang kapangyarihan sa Bukovina ay ipinasa sa Ukrainian Regional Committee, alinsunod sa desisyon kung saan ang mga lupain ng Bukovina noong Nobyembre 3, 1918 ay naging bahagi ng Western Ukrainian People's Republic. Ang Ukrainian na politiko na si Yemelyan Popovich ay nahalal na Pangulo ng rehiyon. Gayunpaman, ang nangyayari ay hindi nababagay sa minorya ng Romania ng populasyon ng Bukovina. Sa kabila ng katotohanan na ang bilang ng mga Romaniano sa Bukovina ay hindi lalampas sa isang katlo ng populasyon ng rehiyon, hindi sila mabubuhay sa ilalim ng kontrol ng mga awtoridad ng Ukrainian. Ang mga Romanian na komunidad ng Bukovina ay umasa sa tulong ng Bucharest. Noong Oktubre 14, 1918, ang People's Assembly of the Romanians of Ukraine ay ginanap sa Chernivtsi, na naghalal sa National Council at ng Executive Committee, na pinamumunuan ni Jancu Flondor. Ang Pambansang Konseho ng mga Romaniano sa Bukovina, nang malaman ang tungkol sa proklamasyon ng rehiyon bilang bahagi ng Western Ukrainian People's Republic, ay opisyal na bumaling sa gobyerno ng Romania para sa tulong.

Noong Nobyembre 11, 1918, isang linggo pagkatapos maisama ang rehiyon sa Ukraine, ang mga yunit ng 8th Romanian Infantry Division, na pinamumunuan ni Heneral Jacob Zadik, ay pumasok sa Chernivtsi. Pagkatapos ng 4 na araw, ang Pangkalahatang Kongreso ng Bukovina ay ginanap sa tirahan ng Chernivtsi Metropolitan, kung saan ang mga delegado ng Romania ay nakararami sa bilang. Natukoy nila ang kinabukasan ng rehiyon - ang kongreso ay nagkakaisang pinagtibay ang Deklarasyon sa pagkakaisa sa Romania. Kaya sa loob ng mahigit dalawang dekada, naging bahagi ng estado ng Romania ang Northern Bukovina. Naturally, sa mga taon ng pag-aari ni Bukovina sa Romania, nagpatuloy ang diskriminasyon laban sa populasyon ng Ruthenian sa rehiyon, na ipinahayag sa patakaran ng "Romanization". Dapat pansinin na ang isang makabuluhang bahagi ng populasyon ng Bessarabia at Northern Bukovina ay hindi nasiyahan sa pamamahala ng Romania. Ang mga organisasyong komunistang maka-Sobyet ay nagpapatakbo sa mga rehiyon. Ang paglago ng damdaming anti-Romanian ay pinadali ng diskriminasyon ng populasyon ng Slavic ng mga awtoridad ng Romania. Gaya noong panahon ng dominasyong Austro-Hungarian, ang wikang Ruso ay ipinagbawal sa Romanian Bukovina, ngunit ang mga Rusyn na iyon na nagpatibay ng pagkakakilanlang Ukrainian ay nadiskrimina rin. Ang Bucharest ay karaniwang interesado sa "Romanianization" ng lahat ng pambansang minorya ng bansa.

Noong 1940, ang Unyong Sobyet, na sinasamantala ang mabuting ugnayan sa Alemanya noong panahong iyon at ang mabilis na pag-agaw sa Kanlurang Ukraine at Kanlurang Belarus, ay nagbigay ng ultimatum sa Romania, ang maharlikang pamahalaan ay walang pagpipilian kundi ang sumunod sa mga kahilingan ng Moscow. Sa isang pahayag na sinabi ni V.M. Ibinigay ito ni Molotov sa embahador ng Romania, lalo na, sinabi na nakikita ng gobyerno ng USSR ang pangangailangan para sa "paglipat sa Unyong Sobyet sa bahaging iyon ng Bukovina, ang populasyon kung saan sa karamihan nito ay konektado sa Sobyet Ukraine kapwa sa pamamagitan ng isang karaniwang makasaysayang kapalaran, at isang karaniwang wika at pambansang komposisyon. Ang ganitong pagkilos ay higit na magiging dahilan lamang dahil ang paglipat ng hilagang bahagi ng Bukovina sa Unyong Sobyet ay maaaring, gayunpaman, sa isang maliit na lawak lamang ay kumakatawan sa isang paraan ng pagtugon sa napakalaking pinsalang idinulot sa Unyong Sobyet at sa populasyon ng Bessarabia sa pamamagitan ng 22-taong pamumuno ng Romania sa Bessarabia. Sa loob ng anim na araw, sinakop ng mga yunit ng Pulang Hukbo ang teritoryo ng Bessarabia at Northern Bukovina. Sa mga lupain ng Northern Bukovina, nabuo ang rehiyon ng Chernivtsi ng Ukrainian SSR - ang pinakamaliit na rehiyon ng unyon sa mga tuntunin ng teritoryo. Pagkatapos ng digmaan, ang mga hangganan ng USSR ay naayos noong Hunyo 22, 1941, na ipinapalagay na ang Bessarabia ay bahagi ng Moldavian SSR, bahagyang bahagi ng Ukrainian SSR, at Northern Bukovina na bahagi ng Ukrainian SSR. Gayunpaman, sa kabila ng kasunduan sa Unyong Sobyet, hindi kailanman isinuko ng Romania ang mga pag-aangkin nito sa teritoryo sa Bessarabia at Northern Bukovina, bagaman sa iba't ibang panahon ng kasaysayan nito ay ginusto nitong huwag ipahayag sa publiko ang mga pag-angkin nito.

Ang Soviet Bukovina ay gumawa ng isang tunay na hakbang sa pag-unlad ng sosyo-ekonomiko. Sa rehiyon ng Chernivtsi, nilikha ang mga modernong pang-industriya na negosyo, binuksan ang mga paaralan, ospital, mga bokasyonal na paaralan. Ang antas ng pamumuhay ng populasyon ng rehiyon ay tumaas nang malaki. Ang Chernivtsi ay naging isang mahalagang sentro ng produksyon na may mataas na katumpakan, na nag-ambag sa pagtaas ng populasyon ng parehong lungsod at rehiyon dahil sa mga espesyalista na nagmumula sa ibang mga rehiyon ng Ukrainian SSR at USSR sa kabuuan. Ang mga semiconductor na materyales ay ginawa sa lungsod, isang sangay ng Special Design and Technological Bureau ng Institute for Materials Science Problems ng Academy of Sciences na pinatatakbo. Sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, ang populasyon ng Northern Bukovina sa unang pagkakataon ay nakalimutan ang tungkol sa kawalan ng trabaho, kamangmangan (sa simula ng ika-20 siglo, ang kamangmangan dito ay halos pangkalahatan, dahil hindi maaaring magkaroon ng mga paaralang Ruso sa Austria-Hungary, at sa Aleman. , hindi makapag-aral ang mga batang Ruthenian dahil sa hadlang sa wika).

Mga mahimalang pagbabago sa komposisyong etniko ng Bukovina

Ang pagsali sa Ukrainian SSR ay nangangahulugan ng susunod na yugto ng "Ukrainization" ng populasyon ng Ruthenian ng Bukovina. Dapat pansinin na higit sa isang siglo na ang nakalilipas, noong 1887, ang populasyon ng Bukovina ay umabot sa 627.7 libong tao. Sa mga ito, 42% ay Rusyns, 29.3% - Moldavians, 12% - Jews, 8% - Germans, 3.2% - Romanians, 3% - Poles, 1.7% - Hungarians, 0.5% - Armenians at 0.3% - Czechs. Kasabay nito, ang bilang ng populasyon ng Orthodox ng rehiyon ay umabot sa 61% ng populasyon, ang Hudyo - 12%, ang Evangelical confession - 13.3%, ang Romano Katoliko - 11%, ang Greek Catholic - 2.3%. Ang isa pang maliit at kagiliw-giliw na grupo ng populasyon ng Northern Bukovina ay ang Lipovans - Russian Old Believers, na may mahalagang papel sa buhay pang-ekonomiya ng rehiyon. Tulad ng nakikita natin, ang populasyon ng Orthodox ay binubuo ng higit sa kalahati ng mga naninirahan sa Bukovina, at ang mga Rusyn ay ang pinakamaraming pangkat etniko. Walang mga Ukrainians sa listahan ng mga nasyonalidad ng Bukovina sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Kasabay nito, ang kawalan ng mga Ukrainians sa listahan ng mga nasyonalidad ay hindi isang katahimikan o isang resulta ng isang patakaran sa diskriminasyon - talagang hindi sila umiiral hanggang sa simula ng ika-20 siglo.

Ang mga Rusyn ay nanirahan sa Bukovina, na itinuturing ang kanilang sarili na isang "Russian" na mga tao (tama, mula sa salitang "Rus"). Gaya ng isinulat ni Aleksey Gerovsky (1883-1972), isang kilalang Bukovinian public figure, "ang populasyon ng Russia ng Bukovina ay itinuturing ang kanilang sarili na Ruso mula pa noong sinaunang panahon at walang ideya na mayroong isang uri ng bansang Ukrainian at dapat silang maging "Ukrainians" at hindi na tatawagin ang iyong sarili o ang iyong wika na Russian. Nang, sa pagtatapos ng huling siglo, ang mga dayuhan na Galician ay nagsimulang magpalaganap ng ideya ng separatismo sa Bukovina, sa una, sa loob ng ilang dekada, hindi sila nangahas na tawagan ang kanilang sarili o ang kanilang bagong "panitikan" na wikang Ukrainian, ngunit tinawag kanilang sarili at ang kanilang wikang Ruso (sa pamamagitan ng isang " may"). Itinuring ito ng lahat ng Russian Bukovinians na isang Polish na intriga” (Sipi mula kay: Gerovsky A.Yu. Ukrainization of Bukovina).

Ang Ukrainization ng Bukovina ay nagsimula nang pinakamabilis bago ang Unang Digmaang Pandaigdig, nang, upang mapuksa ang mga damdaming maka-Russian, ang mga awtoridad ng Austro-Hungarian ay nagsimulang magbayad ng napakalaking pansin sa pagbuo ng konstruksyon ng bansang Ukrainian. Ngunit kahit na pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, karamihan sa populasyon ng Slavic ng Bukovina ay kinilala pa rin ang kanilang sarili bilang mga Rusyn. Ang sitwasyon ay nagbago pagkatapos ng pag-akyat ng Northern Bukovina sa Unyong Sobyet. Sa USSR, mayroong Ukrainian Soviet Socialist Republic, ang titular na bansa kung saan ay itinuturing na mga Ukrainians. Ang mga Ukrainian na ito ay bubuuin mula sa Little Russians ng Central Ukraine, the Great Russians, the Little Russians at the Russified Greeks of Novorossiya, at kalaunan mula sa Galician, Bukovinian at Transcarpathian Rusyns. Ayon sa opisyal na sensus ng populasyon ng Ukraine na isinagawa noong 2001, sa rehiyon ng Chernivtsi, na umiiral sa teritoryo ng makasaysayang Northern Bukovina, ang mga Ukrainians ay bumubuo ng 75% ng populasyon, Romanians - 12.5% ​​​​ng populasyon, Moldovans - 7.3 % ng populasyon, Russian - 4.1 % ng populasyon, Poles - 0.4% ng populasyon, Belarusians - 0.2% ng populasyon, Hudyo - 0.2% ng populasyon.

Sa gayon, ang porsyento ng mga pangkat etniko sa rehiyon ay sa panimula ay naiiba sa pambansang mapa noong isang daang taon na ang nakalilipas. Ang sitwasyon ay pinakamalinaw sa lahat sa karamihan ng populasyon ng mga Hudyo ng Bukovina, na ang bahagi ay bumaba mula 12% hanggang 0.2%. Maraming mga Hudyo ang hindi nakaligtas sa kakila-kilabot na mga taon ng pananakop ng Nazi, isang napakalaking bilang ng mga Hudyo, simula sa katapusan ng ika-19 na siglo, lumipat sa ibang mga bansa sa Europa, sa USA, at mula sa kalagitnaan ng ika-20 siglo hanggang Israel. Ang ilang bahagi, bilang resulta ng interethnic marriages, ay natunaw sa populasyon ng Slavic at Romanian. Katulad ng mga Hudyo at ang kapalaran ng mga Poles - na lumipat, umalis para sa kanilang makasaysayang tinubuang-bayan sa Poland, na - nawala sa "75% ng mga Ukrainians." Ang bilang ng mga Romaniano at Moldovan ay bumaba rin, ngunit hindi gaanong kapansin-pansin. Ngunit ang populasyon ng Ukrainiano ngayon ay bumubuo ng tatlong-kapat ng mga naninirahan sa rehiyon ng Chernivtsi. Ngunit nagkakaisa ba ang mga Bukovinian Ukrainians - iyon ang tanong?

Ngayon, ang "Ukrainians" ng rehiyon ng Chernivtsi ay kinabibilangan ng parehong populasyon ng Ruthenian at mga imigrante mula sa ibang mga rehiyon ng Ukrainian SSR at post-Soviet Ukraine, pati na rin ang mga Russian, Moldovans, Romanians, Jews, Gypsies, Germans na naitala bilang Ukrainians. Ang Rusyn populasyon ng Bukovina mismo ay hindi kailanman nagkakaisa alinman. Ito ay binubuo ng tatlong grupo. Ang hilagang-silangan na rehiyon ng rehiyon ng Chernivtsi ay pinaninirahan ng mga Rusnak, o Bessarabian Rusyn. Ang mga Podolians ay nakatira sa hilagang-kanluran, ang mga Hutsul ay nakatira sa kanlurang bahagi ng rehiyon. Ang bawat isa sa mga nakalistang sub-etnikong grupo ng mga Rusyn ay may sariling mga pagkakaiba sa kultura, at hindi lahat sa kanila ay kinikilala ang kanilang sarili bilang mga Ukrainians. Bagaman, dapat tandaan na ang mga posisyon ng kilusang Rusyn sa rehiyon ng Chernivtsi ay hindi gaanong malakas kaysa sa rehiyon ng Transcarpathian.

Ang proseso ng Ukrainization ng populasyon ng Ruthenian ng Bukovina ay sinimulan noong panahong iyon ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian, na natatakot sa pagkalat ng mga damdaming maka-Russian. Siyempre, ang perpektong opsyon para sa pamunuan ng Austro-Hungarian ay ang Germanization ng rehiyon. Ang populasyon na nagsasalita ng Aleman ay bumubuo sa karamihan sa Chernivtsi, at sa ibang mga bayan ng Bukovina - kung tutuusin, ang mga taong-bayan dito ay alinman sa mga Aleman - mga imigrante mula sa Austria at Alemanya, o mga Hudyo na nagsasalita ng Yiddish, malapit sa Aleman. Ang populasyon ng Ruthenian ay puro sa kanayunan at hindi sakop ng sistema ng edukasyon sa paaralan sa wikang Aleman. Samakatuwid, unti-unting napagtanto ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian na hindi posible na gawing Aleman ang populasyon ng Ruthenian at nagpasya na ito ay magiging isang mas epektibong opsyon na isama ito sa istruktura ng bansang Ukrainian na itinatayo. Ang sitwasyon ay kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong malakas na impluwensya ng Poland sa Galicia, isang mahalagang bahagi ng populasyon ang nagpahayag ng Uniateism, at ang klero ng Katolikong Griyego ay isang maaasahang konduktor ng ideya ng "Ukrainization" ng populasyon ng Ruthenian.

Mas mahirap i-Ukrainianize ang mga Orthodox Slav ng Bukovina - hindi nila naiintindihan kung bakit dapat nilang isuko ang kanilang pagkakakilanlang Ruso kung sila ay nagpahayag din ng Orthodoxy at nagsasalita ng "Russian" na wika. Bilang A.Yu. Gerovsky, “sa mga huling dekada ng huling siglo, ang Bukovinian Russian intelligentsia ay pangunahing binubuo ng mga paring Ortodokso. Napakakaunting mga Uniates sa Bukovina, at pagkatapos ay sa mga lungsod lamang. Ngunit ang mga Uniates noong panahong iyon ay itinuturing ang kanilang sarili na mga Ruso. Sa pangunahing lungsod, Chernivtsi, ang Uniate Church ay tinawag na Simbahang Ruso ng lahat, at ang kalye kung saan matatagpuan ang simbahang ito ay opisyal na tinawag na Russische Gasse sa Aleman (ang opisyal na wika sa Bukovina ay Aleman) ”(Gerovsky A. Yu. Ukrainization ng Bukovina).

Upang mapadali ang gawain ng Ukrainization ng mga Bukovinian Rusyn, ang mga awtoridad ng Austro-Hungarian ay nagtalaga ng mga guro at tagapangasiwa sa Bukovina - mga katutubo ng Galicia, na dapat kumbinsihin ang mga Bukovinian Rusyn sa kanilang "Ukrainianism" sa pamamagitan ng personal na halimbawa. Ngunit ang lokal na populasyon ng naturang mga mangangaral ng pagkakakilanlang Ukrainian ay pagalit, at ito ay hindi lamang isang hindi pagkakaunawaan sa mismong kahulugan ng pagpapataw ng "Ukrainianism", kundi pati na rin ang isang banal na pagtanggi sa sambahayan ng mga mayabang na hawak na mga estranghero, na hindi lamang hinirang sa mga posisyon. sa halip na mga lokal na residente, ngunit isinasaalang-alang din ang mga huling pangalawang klaseng tao. Ang pagalit na saloobin ng mga Bukovinian Rusyn sa mga mangangaral ng "Ukrainianism" na ipinadala mula sa Galicia ay humantong sa mga akusasyon mula sa huli na ang mga Bukovinian, sa halip na "makipag-isa sa mga kapatid na Galician", ay yumakap sa indibidwalismo at ayaw lumahok sa muling pagkabuhay ng ang "nagkaisang bansang Ukrainian".

Ang mga ideologist ng Ukrainization ng Bukovina ay dalawang pampulitikang adventurer ng hindi tiyak na bansang pinagmulan, na sa ilang kadahilanan ay itinuturing ang kanilang sarili na "Ukrainians". Ang una ay si Stefan Smal-Stotsky, na iginawad sa isang propesor ng Chernivtsi University nang walang anumang pang-agham na pagsasanay. Ang merito ng Smal-Stotsky ay itinuturing na matigas ang ulo na propaganda ng "kalayaan" ng wikang Ruthenian (Rusyn) mula sa wikang Ruso. Kasunod nito, si Smal-Stotsky ay sumailalim sa imbestigasyon para sa paglustay ng mga pampublikong pondo. Ang pangalawa ay si Baron Nikolai von Vassilko. Tila isang Austrian na aristokrata, kung ihahambing sa prefix na "von", ngunit may pangalan at apelyido na masyadong hindi tipikal para sa isang Aleman. Sa katunayan, si Vassilko ay anak ng isang Romanian at isang Armenian, at hindi nagsasalita ng alinman sa mga wikang Slavic at mga diyalekto - alinman sa Russian, o Galician, o Rusyn. Gayunpaman, siya ang ipinagkatiwala ng Austria-Hungary na kumatawan sa mga Bukovinian Slav sa Austrian parliament, dahil si von Wassilko ay isang aktibong tagasuporta ng konsepto ng pagkakaroon ng isang bansang Ukrainian na independyente sa mga mamamayang Ruso. . Sa modernong mga mapagkukunang Ukrainian, ang Vassilko ay tinatawag na "Vasilko Mykola Mykolovich" at, siyempre, ay tinatawag na isang kilalang pigura sa kilusang Ukrainian.

Si Baron Vasillko ay hindi lamang aktibong nagpo-promote ng pagkakakilanlan ng Ukrainian, ngunit nakikibahagi din sa lahat ng uri ng pandaraya sa ekonomiya, na gumaganap ng isang mahalagang papel sa anino ng ekonomiya ng Austria-Hungary. Tulad ng nakikita natin, ang kawalan ng prinsipyo sa pananalapi ay kadalasang sinasamahan ng mga tagasuporta ng nasyonalismo ng Ukrainian - tila, pinili din ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian ang mga taong madaling "manatiling nasa kawit" para sa mga aktibidad na nakakapukaw. Si Baron Vassilko ang naging isa sa mga nagpasimula ng malawakang panunupil laban sa mga pigura ng kilusang maka-Russian ng Bukovinian bago ang Unang Digmaang Pandaigdig. Ayon sa mga pagtuligsa ni Vasillko, simula noong 1910, isinagawa ng mga awtoridad ng Austro-Hungarian ang sistematikong pagkawasak ng populasyon ng Orthodox Ruthenian sa Bukovina. Maraming kilalang tao ng kilusang maka-Russian ng Orthodox ang napatay o napunta sa kampong piitan ng Talerhof. kaya, itong "masigasig na manlalaban para sa ideyang Ukrainian" ay may pananagutan sa mga pagkamatay at baldado na kapalaran ng maraming Slav ng Bukovina. Matapos mamuno ang Direktoryo ng Petliura, nagsilbi si Vassilko bilang embahador ng UNR sa Switzerland. Namatay siya sa isang natural na kamatayan noong 1924 sa Germany.

Ang katibayan ng makabuluhang pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng Bukovina at ng parehong Galicia ay ang walang malasakit na saloobin ng mga naninirahan sa rehiyon ng Chernivtsi sa ideya ng "kalayaan". Sa panahon ng Dakilang Digmaang Patriotiko, ang mga nasyonalistang Ukrainiano ay hindi nakatanggap ng suporta ng populasyon sa teritoryo ng Bukovina na maihahambing sa Galicia. Sa Dakilang Digmaang Patriotiko, ang pakikipaglaban sa hanay ng hukbong Sobyet, 26,000 sa 100,000 lalaki at kabataang Bukovinian na tinawag para sa serbisyo militar ang namatay. Lumalabas na bawat ikaapat na taong Bukovinian na nasa edad militar ay nagbigay ng kanyang buhay sa paglaban sa mga mananakop na Nazi. Umabot sa dalawang libong residente ng Bukovina ang pumunta sa mga partisan detachment at underground na grupo. Siyempre, may mga sumapi sa hanay ng mga katuwang, mga organisasyong nasyonalista ng Ukrainian, ngunit sa kabuuan sila ay nasa minorya.

Ukrainization, Romanization o...kasama ang Russia?

Matapos ang pagbagsak ng USSR at ang deklarasyon ng kalayaan ng Ukraine, ang populasyon ng rehiyon ng Chernivtsi ay natugunan ito nang hindi gaanong masigasig kaysa sa mga naninirahan sa Galicia at ang Kyiv nationalist intelligentsia. Sa loob ng dalawang dekada ng post-Soviet, nagpatuloy ang proseso ng Ukrainization sa rehiyon ng Chernivtsi, salamat sa kung saan nakamit ng Kyiv ang ilang pag-unlad sa paggigiit ng pagkakakilanlan ng Ukrainian, lalo na sa mga nakababatang henerasyon ng mga Bukovinians. Kasabay nito, ang mood ng mga naninirahan sa rehiyon ng Chernivtsi ay hindi gaanong nasyonalistiko kaysa sa parehong Galicia. Una, ito ay dahil sa pagkakaroon ng isang makabuluhang proporsyon ng mga pambansang minorya sa populasyon ng rehiyon. Halimbawa, ang parehong mga Romaniano ay walang kahulugan upang suportahan ang mga ideya ng nasyonalismo ng Ukrainian. Bukod dito, alam na alam ng populasyon ng Romania ang mga prospect para sa karagdagang pag-unlad sa rehiyon kung sakaling mapalakas ang mga posisyon ng rehimeng Kyiv - isang kurso ang dadalhin sa Ukrainize hindi lamang sa Ruthenian, kundi pati na rin sa populasyon ng Romanian at Moldavian ng Bukovina. . Sa isang kahulugan, ang posisyon ng mga Bukovinian Romanians ay kahawig ng mga Hungarian ng Transcarpathia, ngunit mayroon ding mga makabuluhang pagkakaiba. Sa mga nakalipas na taon, ang Hungary ay marahil ang tanging bansa sa Silangang Europa na nagpakita ng kakayahang ituloy ang higit pa o hindi gaanong independiyenteng patakarang panlabas at lokal. Sa partikular, hinahangad ng Hungary na palakasin ang mga relasyon sa ekonomiya sa Russia, ang mga makabayang organisasyon ng Hungarian ay labis na nag-aalala tungkol sa sitwasyon ng kanilang mga kababayan sa rehiyon ng Transcarpathian ng Ukraine.

Tulad ng para sa Romania, ito ay higit na nakadepende sa patakarang panlabas ng Amerika. Sa katunayan, ang Romania ay sumusunod sa isang papet na kurso, tulad ng ibang mga bansa sa Silangang Europa. Ang Russia ay itinuturing sa Romania bilang isang likas na kalaban, pangunahin sa konteksto ng salungatan sa Transnistrian. Nabatid na ang mga nasyonalista ng Romania ay matagal nang inaasahang isasama ang Moldova sa Romania sa madaling panahon. Naturally, sa kasong ito, pag-uusapan din natin ang tungkol sa pagkuha ng Transnistria. Ito ay ang aktibong patakaran ng estado ng Russia na humahadlang sa pagpapatupad ng mga plano ng pagpapalawak upang lumikha ng isang "Great Romania".

Noong 1994, tatlong taon pagkatapos ng pagbagsak ng USSR, tinuligsa ng Romania ang Treaty on the Regime of the Soviet-Romanian Border. Kaya, ang mga pag-angkin sa Ukraine tungkol sa Northern Bukovina at Bessarabia ay nakakuha ng isang bukas na karakter. Noong 2003 lamang, isang bagong kasunduan sa hangganan ng Romanian-Ukrainian ang nilagdaan sa pagitan ng Ukraine at Romania, ngunit natapos ito sa loob ng sampung taon at nag-expire noong 2013, sa taon lamang ng Euromaidan, at pangalawa, nilagdaan ito ng Romania. upang magkaroon ng pormal na batayan para sa pagpasok sa NATO. Pagkatapos ng lahat, ang isang bansa na may hindi nalutas na mga hindi pagkakaunawaan sa teritoryo ay hindi maaaring maging bahagi ng NATO, ayon sa mga tinatanggap na patakaran. Nang mapatalsik si Pangulong Viktor Yanukovych sa Kyiv noong 2014 sa isang pag-aalsa, tinanggap ng gobyerno ng Romania ang "rebolusyon" at nangako ang suporta nito sa bagong rehimen. At ito sa kabila ng katotohanan na ang tunay na interes ng Romania ay nasa eroplano ng pagbabalik ng Northern Bukovina sa bansa. Ito ay hindi nagkataon na ilang taon na ang nakalilipas sa rehiyon ng Chernivtsi isang malawakang pagpapalabas ng mga pasaporte ng Romania ay ginawa sa lahat ng mga interesadong residente ng Northern Bukovina, na may pinagmulang Romanian at Moldovan. Sa kabuuan, humigit-kumulang 100 libong mamamayan ng Ukrainian ang nakatanggap ng mga pasaporte ng Romania - mga residente ng mga rehiyon ng Chernivtsi at Odessa ng Ukraine.

Kaya, ang Bucharest ay hindi lamang kinuha sa ilalim ng proteksyon ng mga Romanian at Moldovan ng Bukovina at Bessarabia, ngunit nilinaw din na ang posibilidad ng isang sitwasyon kung kailan ang pagkamamamayan ng Romania sa Northern Bukovina ay talagang in demand ay hindi ibinukod. Siyempre, hindi ibabalik ng rehimeng Kyiv ang rehiyon ng Chernivtsi sa Romania, dahil kung hindi, ang pamunuan ng Ukrainian ay walang mga argumento sa sitwasyon sa Crimea at Donbass. Ngunit sa kaso ng pagtanggi na ibalik ang Northern Bukovina sa Romania, ang Ukraine ay tiyak na mapanatili ang isang "nagpapabagal na salungatan" sa timog-kanlurang kapitbahay nito. Ang tanging bagay na makakapigil sa salungatan na ito ay isang direktang pagbabawal sa pag-uuri ng mga relasyon sa bahagi ng mga Amerikanong may-ari ng Kyiv at Bucharest, na nakikita natin sa kasalukuyang panahon.

Tulad ng para sa mga interes ng populasyon ng rehiyon ng Chernivtsi, halos hindi sila magkapareho sa mga ideya ng mga nasyonalistang Romanian sa Bucharest o ang maka-Amerikanong rehimen sa Kyiv. Ang mga tao ng iba't ibang nasyonalidad na naninirahan sa Northern Bukovina ay gustong mamuhay at magtrabaho nang payapa. Naturally, hindi bahagi ng kanilang mga plano na mamatay sa malayong Donbas o ipadala ang kanilang mga ama, asawa at mga anak na lalaki upang mamatay doon. Sa katunayan, ang populasyon ng rehiyon, pati na rin ang iba pang mga rehiyon ng Ukraine, ay naging hostage sa patakaran ng Kyiv. Isang patakaran na isinasagawa sa geopolitical na interes ng Estados Unidos, ngunit hindi sa tunay na interes ng populasyon ng Ukrainian. Samantala, ang Russia ay dapat na kumilos nang mas aktibo sa direksyon ng paglutas ng parehong problema ng Bukovinian. Malamang na ang tamang geopolitical na paraan sa labas ng sitwasyong ito ay upang palakasin ang mga posisyon ng Russia sa rehiyon ng Chernivtsi.

Ang muling pagkabuhay ng pambansang pagkakakilanlan ng mga Rusyn - isang taong kinikilala sa karamihan ng mga bansa sa Silangang Europa, ngunit hindi pinansin at diskriminasyon laban sa Ukraine, ay ang pinakamahalagang gawain ng Russia sa rehiyon ng Carpathian. Mula noong unang panahon, ang mga damdaming maka-Russian ay malakas sa populasyon ng Ruthenian, at tanging ang "paghuhugas ng utak" na inorganisa ng mga tagasuporta ng "Ukrainization" ay nakaimpluwensya sa katotohanan na ang mga inapo ng kakaiba at kawili-wiling mga tao na ito ay higit na nawala ang memorya ng kanilang pambansang pagkakakilanlan at nagsimulang isaalang-alang ang kanilang sarili na mga Ukrainians. Ang pag-unlad ng kulturang Ruso sa Bukovina ay isang kinakailangan, ngunit napakahirap ipatupad, lalo na sa mga modernong kondisyon, bahagi ng isang patakaran upang palakasin ang impluwensya ng Russia. Gayunpaman, maaari ring suportahan ng Russia ang pro-Russian na bahagi ng populasyon ng rehiyon, gayundin ang Romania kaugnay ng mga Romanian o Hungary kaugnay ng mga Hungarian ng Transcarpathia.

ctrl Pumasok

Napansin osh s bku I-highlight ang teksto at i-click Ctrl+Enter